Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback

"Citadel_HUD_LevelUpSpectatingPlayerMessage": "{s:leveled_up_hero_name} has Reached",

"Citadel_HUD_LevelUpUltimateAbilityUnlocked": "Definitiva desbloqueada",

"Citadel_HUD_PlayerKilledAnnouncement": "\u0026nbsp;ganó \u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E",

"Citadel_HUD_PlayerKilledSelfAnnouncement": "\u0026nbsp;se suicidó",

"Citadel_HUD_PlayerLostGoldAnnouncement": "\u0026nbsp;perdió \u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E",

"Citadel_HUD_RejuvCaptured": "Rejuvenecedor capturado",

"Citadel_HUD_RejuvStolen": "¡Rejuvenecedor robado!",

"Citadel_HUD_WeaponPowerAnnouncement": "Daño balístico y cuerpo a cuerpo",

"Citadel_HeroBuilds_AP_Next_Indicator": "Sugerida",

"Citadel_HeroBuilds_CreateBuildLabel": "Crear nueva referencia",

"Citadel_HeroBuilds_CurrenclyActive": "Activa ahora",

"Citadel_HeroBuilds_DefaultHeroBuild": "Referencia predeterminada de %hero_name%",

"Citadel_HeroBuilds_DefaultHeroBuildDesc": "Objetos recomendados para este héroe por Valve.",

"Citadel_HeroBuilds_ValveCreated": "Valve",

"Citadel_HeroBuilds_Version": "Versión: {i:r:selected_hero_build_version}",

"Citadel_HeroLabsPatchNotes_PopupTitle": "Cambios recientes en {s:hero_name}",

"Citadel_HeroPage_BaseStats": "ATRIBUTOS BASE",

"Citadel_Player_Level_BulletResist": "de resist. a balas",

"Citadel_Player_Level_Legend": "Leyenda:",

"Citadel_Player_Level_SpiritAmp": "de amp. de daño espiritual",

"Citadel_Player_Level_SpiritPower": "Poder espiritual",

"ability_magician_cloneturret_desc": "Invoca una \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eayudante\u003C/span\u003E en la ubicación seleccionada que ataca e inflige  \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Edaño\u003C/span\u003E cada vez que disparas tu arma.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPulsa \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E para intercambiar tu posición con la de la \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eayudante\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ELanzar Ayudante Espectral también recarga tu arma.\u003C/span\u003E",

"ability_magician_cloneturret_quip": "Invoca a tu fiel ayudante",

"ability_magician_cloneturret_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+45 % de cadencia de tiro\u003C/span\u003E y +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15 de daño de la ayudante\u003C/span\u003E",

"ability_magician_cloneturret_trigger": "Ayudante Espectral",

"ability_nano_catform": "Ava",

"ability_nano_catform/modifier_catform": "Ava",

"ability_nano_catform_quip": "Toma el control de Ava",

"ability_nano_catform_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15 s\u003C/span\u003E de tiempo de recarga y obtienes \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25\u003C/span\u003E de regeneración de vida mientras controlas a Ava",

"citadel_ability_bull_charge_quip": "Embiste hacia la batalla, arrastrando a los enemigos contigo",

"citadel_ability_bull_charge_t1_desc": "Al chocar contra un héroe: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25 %\u003C/span\u003E de daño del arma durante \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8 s",

"citadel_ability_bull_heal": "Extracción de Vida",

"citadel_ability_bull_heal/modifier_bull_heal_aura": "Extracción de Vida",

"citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35 % de resistencia a balas\u003C/span\u003E al canalizar Nube de Tormenta",

"citadel_ability_storm_cloud_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7 s\u003C/span\u003E de tiempo de canalización y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E de radio",

"citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone",

"citadel_ability_surveillance_drone_camera": "Drone Camera",

"upgrade_attack_speed_2_desc": "Increases your \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EFire Rate\u003C/span\u003E.",

"upgrade_banshee_slugs": "Disparo Paralizante a la Cabeza",

"upgrade_belt_fed_magazine": "Belt-Fed Magazine",

"upgrade_belt_fed_magazine_desc": "Your weapon gains a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emuch larger magazine that \u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"isNegative\"\u003Erequires spin-up time\u003C/span\u003E, starting with a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslower initial fire rate and becoming faster over the spin-up time\u003C/span\u003E.",

"upgrade_fire_rate_reduction_aura/modifier_base_aura/aura_target_modifier": "Fire Rate Reduction Aura",

"upgrade_fleetfoot_boots": "Pies Ligeros",

"upgrade_fleetfoot_boots_passive_desc": "Elimina la penalización de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Evelocidad de movimiento\u003C/span\u003E al disparar.",

"upgrade_focus_lens": "Lente de Enfoque",

"upgrade_guardian_ward_desc": "Proporciona una \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebarrera\u003C/span\u003E y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Evelocidad de movimiento\u003C/span\u003E temporal al objetivo. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003ESe puede lanzar sobre uno mismo.\u003Cbr\u003EEl tiempo de recarga se reduce a la mitad cuando se lanza sobre otra unidad.\u003C/span\u003E",

"upgrade_headhunter": "Cazacabezas",

"upgrade_headshot_booster": "Revientacráneos",

"upgrade_headshot_booster2": "Disparo Debilitante a la Cabeza",

"upgrade_heal_on_level": "Curación del Patrón",

"upgrade_heal_on_level/heal_on_level_buff": "Curación al subir de nivel",

"upgrade_rupture": "Declive",

"upgrade_rupture/modifier_rupture": "Declive",

"upgrade_self_bubble": "Transformación Etérea",

"upgrade_self_bubble_desc": "Entras en un estado de vacío y te conviertes en \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eno seleccionable como objetivo e invencible\u003C/span\u003E durante un breve período de tiempo, durante el cual flotas lentamente y no puedes realizar ninguna acción. Después, ganas \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epoder espiritual, velocidad de movimiento y resistencia espiritual\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003ESe puede cancelar antes de tiempo.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ELa activación cancela cualquier habilidad activa.\u003C/span\u003E",