Data:Lang es.json: Difference between revisions

Line 8,976:

"menu_play_lane_training_time_est": "8 minutos",

"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",

"menu_play_low_priority_matchmaking": "~~Tienes~~ baja prioridad. ~~Tu grupo y tú solo os emparejaréis con aquellos que también tengan~~ baja prioridad.",

"menu_play_low_priority_matchmaking": "Tu grupo está en la cola del emparejamiento de baja prioridad porque alguien del grupo sale de las partidas o se comporta de forma inadecuada según las denuncias de otros jugadores. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPara volver al emparejamiento normal, es necesario ganar \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E partidas en la cola de baja prioridad o eliminar del grupo al integrante penalizado.",

"menu_play_matchmaking": "Juega una partida estándar contra otros jugadores",

"menu_play_normal": "Deadlock",

Line 9,744:

"upgrade_debuff_reducer": "Reductor de Desventajas",

"upgrade_debuff_reducer_desc": "Reduce la \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eduración\u003C/span\u003E de todos los efectos negativos que se te apliquen.",

"upgrade_deflecting_armor": "~~Armadura Plateada~~",

"upgrade_deflecting_armor": "Coraza Reforzada",

"upgrade_deflecting_armor_desc": "Obtienes una oportunidad de desviar las balas recibidas, evitando así todo el {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} o \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esus efectos al impactar\u003C/span\u003E.",

"upgrade_deflector_shield": "Bullet Deflector Shield",

Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

@@ Line 8,976: / Line 8,976: @@
 	"menu_play_lane_training_time_est": "8 minutos",
 	"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",
-	"menu_play_low_priority_matchmaking": "Tienes baja prioridad. Tu grupo y tú solo os emparejaréis con aquellos que también tengan baja prioridad.",
+	"menu_play_low_priority_matchmaking": "Tu grupo está en la cola del emparejamiento de baja prioridad porque alguien del grupo sale de las partidas o se comporta de forma inadecuada según las denuncias de otros jugadores. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPara volver al emparejamiento normal, es necesario ganar \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E partidas en la cola de baja prioridad o eliminar del grupo al integrante penalizado.",
 	"menu_play_matchmaking": "Juega una partida estándar contra otros jugadores",
 	"menu_play_normal": "Deadlock",
@@ Line 9,744: / Line 9,744: @@
 	"upgrade_debuff_reducer": "Reductor de Desventajas",
 	"upgrade_debuff_reducer_desc": "Reduce la \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eduración\u003C/span\u003E de todos los efectos negativos que se te apliquen.",
-	"upgrade_deflecting_armor": "Armadura Plateada",
+	"upgrade_deflecting_armor": "Coraza Reforzada",
 	"upgrade_deflecting_armor_desc": "Obtienes una oportunidad de desviar las balas recibidas, evitando así todo el {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} o \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esus efectos al impactar\u003C/span\u003E.",
 	"upgrade_deflector_shield": "Bullet Deflector Shield",