Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.14.0-6612 |
Deadbot v1.14.0-6618 |
||
| Line 1,229: | Line 1,229: | ||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_BARRACKS": "Guardianes del santuario", | "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_BARRACKS": "Guardianes del santuario", | ||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "Caminante N2", | "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "Caminante N2", | ||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3": "El Patrón", | |||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3_AMBER": "Rey Oculto", | |||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3_SAPPHIRE": "Archimadre", | |||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "Guardián del templo", | "Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "Guardián del templo", | ||
"Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "Soldado", | "Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "Soldado", | ||
| Line 1,624: | Line 1,627: | ||
"Citadel_HUD_Damage_TooFar": "Demasiado lejos", | "Citadel_HUD_Damage_TooFar": "Demasiado lejos", | ||
"Citadel_HUD_Damage_TooLow": "Demasiado abajo", | "Citadel_HUD_Damage_TooLow": "Demasiado abajo", | ||
"Citadel_HUD_IdolExpired": "La urna de almas ha expirado...", | |||
"Citadel_HUD_IdolPickedUp": "¡Urna recogida!", | "Citadel_HUD_IdolPickedUp": "¡Urna recogida!", | ||
"Citadel_HUD_IdolReturned": "¡Urna de almas devuelta!", | "Citadel_HUD_IdolReturned": "¡Urna de almas devuelta!", | ||
| Line 1,635: | Line 1,639: | ||
"Citadel_HUD_Impact_Stunned": "Aturdido/a", | "Citadel_HUD_Impact_Stunned": "Aturdido/a", | ||
"Citadel_HUD_JoinTeamChat_Dialog": "Mantén pulsado {g:citadel_binding:'PushToTalk'} para participar en el chat del equipo", | "Citadel_HUD_JoinTeamChat_Dialog": "Mantén pulsado {g:citadel_binding:'PushToTalk'} para participar en el chat del equipo", | ||
"Citadel_HUD_KothCompleted": "¡Grieta asegurada!", | |||
"Citadel_HUD_KothCompletedEnemy": "Grieta perdida", | |||
"Citadel_HUD_KothExpired": "La grieta se ha desvanecido...", | |||
"Citadel_HUD_KothTimeRanOut": "La grieta se desvaneció...", | |||
"Citadel_HUD_Koth_Time_Warning": "Se está agotando el tiempo...", | |||
"Citadel_HUD_Koth_Warning": "Se está abriendo una grieta inestable...", | |||
"Citadel_HUD_Koth_Warning_Desc": "Ve a la grieta para reclamar su poder", | |||
"Citadel_HUD_LevelReward_BulletDamage": "Daño balístico", | "Citadel_HUD_LevelReward_BulletDamage": "Daño balístico", | ||
"Citadel_HUD_LevelReward_BulletResist": "Spirit Damage", | "Citadel_HUD_LevelReward_BulletResist": "Spirit Damage", | ||
| Line 5,636: | Line 5,647: | ||
"MyRosterRosterDesc:f": "Necesitas como mínimo {d:min_roster_size} {min_roster_size, plural, one{héroe} other{héroes}} para hacer cola.", | "MyRosterRosterDesc:f": "Necesitas como mínimo {d:min_roster_size} {min_roster_size, plural, one{héroe} other{héroes}} para hacer cola.", | ||
"MyRosterRosterDesc_HeroLabs": "Tu lista debe tener al menos 3 héroes, 2 de los cuales deben ser héroes estándar que no estén en fase de pruebas.", | "MyRosterRosterDesc_HeroLabs": "Tu lista debe tener al menos 3 héroes, 2 de los cuales deben ser héroes estándar que no estén en fase de pruebas.", | ||
"MyRosterRosterDesc_MinNonNew": "Tu lista necesita al menos {d:min_non_new_heroes} o más héroes que no sean nuevos", | "MyRosterRosterDesc_MinNonNew": "Tu lista necesita al menos {d:min_non_new_heroes} o más héroes que no sean nuevos.", | ||
"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "Necesitas por lo menos {d:min_non_limited_heroes} {min_non_limited_heroes, plural, one{héroe que no sea nuevo} other{héroes que no sean nuevos}} para hacer cola.", | "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "Necesitas por lo menos {d:min_non_limited_heroes} {min_non_limited_heroes, plural, one{héroe que no sea nuevo} other{héroes que no sean nuevos}} para hacer cola.", | ||
"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "Tienes demasiados héroes nuevos en la lista. Añade algunos héroes más que no sean nuevos.", | "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "Tienes demasiados héroes nuevos en la lista. Añade algunos héroes más que no sean nuevos.", | ||
| Line 7,642: | Line 7,653: | ||
"ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "+1 ayudante y +1.5 m/s de velocidad de movimiento", | "ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "+1 ayudante y +1.5 m/s de velocidad de movimiento", | ||
"ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "+1 ayudante y +15 % de daño y resistencia con soldados", | "ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "+1 ayudante y +15 % de daño y resistencia con soldados", | ||
"ability_familiar_helpinghands_t3_desc": "+1 ayudante y +15 % de resistencia espiritual", | |||
"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun": "Daño del arma", | "ability_familiar_primary_weapon_bubblegun": "Daño del arma", | ||
"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun_crit": "Daño crítico del arma", | "ability_familiar_primary_weapon_bubblegun_crit": "Daño crítico del arma", | ||
| Line 8,839: | Line 8,851: | ||
"citadel_ability_shiv_dagger_t3_desc": "+12 de DPS por sangrado con escalado espiritual aumentado", | "citadel_ability_shiv_dagger_t3_desc": "+12 de DPS por sangrado con escalado espiritual aumentado", | ||
"citadel_ability_shiv_dash": "Cortar y Trocear", | "citadel_ability_shiv_dash": "Cortar y Trocear", | ||
"citadel_ability_shiv_dash_quip": "Impúlsate hacia adelante e inflige daño a todos los enemigos que encuentres por el camino", | "citadel_ability_shiv_dash_quip": "Impúlsate hacia adelante e inflige daño a todos los enemigos que encuentres por el camino", | ||
"citadel_ability_shiv_dash_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E de daño por impacto y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-2 s\u003C/span\u003E de tiempo de recarga por héroe alcanzado", | |||
"citadel_ability_shiv_dash_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+ | |||
"citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "Al impactar", | "citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "Al impactar", | ||
"citadel_ability_shiv_dash_ult_desc": "\u003Cbr\u003EDefinitiva desbloqueada: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ECon el máximo de furia\u003C/span\u003E, un eco del Navajas recorre la trayectoria del impulso tras un breve retraso y vuelve a infligir daño a los enemigos.", | "citadel_ability_shiv_dash_ult_desc": "\u003Cbr\u003EDefinitiva desbloqueada: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ECon el máximo de furia\u003C/span\u003E, un eco del Navajas recorre la trayectoria del impulso tras un breve retraso y vuelve a infligir daño a los enemigos.", | ||
| Line 10,031: | Line 10,041: | ||
"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "A corto alcance", | "drifter_blood_blast_header_on_close_range": "A corto alcance", | ||
"drifter_blood_blast_t2_desc": "-8 s de tiempo de recarga", | "drifter_blood_blast_t2_desc": "-8 s de tiempo de recarga", | ||
"drifter_darkness": "Noche Eterna", | "drifter_darkness": "Noche Eterna", | ||
"drifter_darkness_desc": "Envuelve en oscuridad a los héroes enemigos cercanos, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elimitando enormemente su visión de otras unidades\u003C/span\u003E. Te permite ver brevemente la posición de los enemigos afectados, que quedan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaislados\u003C/span\u003E mientras dure el efecto.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EObtienes {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}.", | "drifter_darkness_desc": "Envuelve en oscuridad a los héroes enemigos cercanos, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elimitando enormemente su visión de otras unidades\u003C/span\u003E. Te permite ver brevemente la posición de los enemigos afectados, que quedan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaislados\u003C/span\u003E mientras dure el efecto.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EObtienes {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}.", | ||