Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback

"ability_afterburn_desc": "Los impactos de las armas acumulan un efecto de quemadura que inflige daño espiritual a lo largo del tiempo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ELas balas y las habilidades restablecen la duración de la quemadura.",

"ability_fire_bomb_desc": "Conviértete en una bomba viviente que inflige daño espiritual y aplica aturdimiento a todos los enemigos cercanos tras un tiempo de retraso.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003EUna vez que se lanza, Combustión Conmocionadora no se puede interrumpir.\u003C/span\u003E",

"ability_flame_dash_desc": "Te impulsa hacia adelante, obteniendo resistencia a la ralentización mientras dejas un rastro de llamas que inflige daño espiritual a lo largo del tiempo. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003EMantén pulsado Forward mientras la habilidad esté activa para impulsarte más lejos.",

"ability_incendiary_projectile_desc": "Lanza una mezcla incendiaria que inflige daño espiritual, aplica ralentización y cubre a los objetivos de \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Enapalm\u003C/span\u003E.",

"ability_nano_catform_desc": "Desvanécete en las sombras y posee a Ava. Obtienes velocidad de movimiento adicional y te  \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eocultas en el minimapa\u003C/span\u003E, pero no puedes atacar ni lanzar habilidades. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ETras recibir daño de un héroe enemigo, pierdes un 50 % de velocidad de movimiento y no puedes activar a Ava durante un período breve.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_clustergrenade_desc": "Lanza un grupo de bombas que detonan tras un retraso y que infligen daño espiritual.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ELos enemigos alcanzados por varias bombas reciben un 50 % de daño.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_dash_desc": "Impúlsate hacia adelante antes de cortar a todos los enemigos en círculo, infligiéndoles daño cuerpo a cuerpo. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESi la habilidad alcanza al menos a un héroe, curación una pequeña cantidad de vida.",

"ability_nano_shadow_pulse_desc": "Te desvaneces instantáneamente en las sombras y dejas de ser \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eseleccionable como objetivo\u003C/span\u003E, además de obtener velocidad de movimiento adicional e infligir daño espiritual. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETras un tiempo de retraso, regresas de entre las sombras e infliges daño espiritual de nuevo.",

"citadel_ability_bebop_laser_beam_desc": "Canaliza un poderoso torrente de energía que inflige daño espiritual y aplica ralentización.",

"citadel_ability_bull_charge_desc": "Embiste hacia adelante, agarrando héroes y arrastrándolos contigo. Empujar a un héroe contra un muro aplica aturdimiento.\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003ESi chocas contra un héroe, te mueves más rápido durante la embestida.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_bull_heal_desc": "Drena vida a los enemigos cercanos que tienes delante para infligir daño espiritual a lo largo del tiempo y convertir parte del daño infligido en curación.",

"citadel_ability_bull_leap_desc": "Pega un gran salto en el aire antes de chocar contra el suelo, lo que inflige daño espiritual y aplica aturdimiento.",

"citadel_ability_mobile_resupply_desc": "Invoca un espíritu que proporciona \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Ecuración\u003C/span\u003E y recuperación de aguante a los aliados cercanos.",

"citadel_ability_passive_beefy_desc": "Obtén atributos defensivos adicionales. Recibir daño otorga temporalmente regeneración a cambio de una parte del daño recibido.",

"citadel_ability_self_vacuum_desc": "Crea una singularidad en tus manos que inflige \u003Cdaño espiritual a lo largo del tiempo, aplica aturdimiento y \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eatrae\u003C/span\u003E a los enemigos cercanos.",

"citadel_ability_shieldedsentry_desc": "Despliega una torreta que dispara a los enemigos y les inflige daño espiritual a lo largo del tiempo. La torreta desaparece tras un tiempo de vida limitado.\u003Cbr\u003ELas torretas obtienen \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E30 de vida por obsequio\u003C/span\u003E e infligen menos daño a los soldados y a los objetivos.",

"citadel_ability_sticky_bomb_desc": "Coloca una bomba lapa a un objetivo cercano que explota e inflige daño espiritual a los enemigos cercanos. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESi la bomba impacta en un héroe o lo mata, obtienes \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Edaño adicional permanente\u003C/span\u003E por Bomba Lapa.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003EMantén pulsado {{Mouse|3}} para adherirte la bomba lapa.",

"citadel_ability_stomp_desc": "Libera una pulsación de energía que recorre el suelo, infligiendo daño espiritual y lanzando a los enemigos por los aires.",

"citadel_ability_uppercut_desc": "Inflige daño cuerpo a cuerpo a los enemigos cercanos y los hace volar hacia atrás. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ECuando aterrizan, infligen daño espiritual y aplican cadencia de tiro reducida a otros enemigos cercanos. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-style: italic;\"\u003EGancho Explosivo se puede usar en aliados.\u003C/br\u003E",

"citadel_ability_void_sphere_desc": "Te convierte brevemente en \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eno seleccionable como objetivo\u003C/span\u003E y te teletransporta a la ubicación seleccionada. Al reaparecer, obtienes cadencia de tiro adicional y \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Erecarga\u003C/span\u003E tu arma. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E{{Mouse|3}}\u003C/span\u003E: Atrae a los aliados cercanos, \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Erecarga\u003C/span\u003E sus armas y les otorga la mitad de tu cadencia de tiro adicional.",