@@ Line 302: / Line 302: @@
 	"AmmoScavengerDuration_postfix": "s",
 	"AmmoScavengerDuration_postvalue_label": "de duración",
+	"AmpDamagePercent_label": "Daño amplificado",
+	"AmpDamagePercent_postfix": "%",
+	"AmpDamagePercent_postvalue_label": "de daño amplificado",
 	"AmpDuration_label": "Duración de la amplificación",
 	"AmpDuration_postfix": "s",
@@ Line 799: / Line 802: @@
 	"BulletDamageTotal_label": "Daño balístico",
 	"BulletDamageTotal_postvalue_label": "de daño balístico",
+	"BulletLifestealPercentHero_label": "Robo de vida balístico",
+	"BulletLifestealPercentHero_postfix": "%",
+	"BulletLifestealPercentHero_postvalue_label": "de robo de vida balístico",
 	"BulletLifestealPercent_label": "Robo de vida balístico",
 	"BulletLifestealPercent_postfix": "%",
@@ Line 875: / Line 881: @@
 	"BurstBonusPerStack_postvalue_label": "de bonificación de ráfaga de arma",
 	"BurstDamage_label": "Burst Damage",
+	"BurstDamage_postvalue_label": "de daño del estallido",
 	"BurstFireOnHeroHit_postfix": "s",
 	"BurstFireShotsFromClipPercent_Postfix": "%",
@@ Line 1,278: / Line 1,285: @@
 	"Citadel_Doorman_HeroTag_2": "Control del mapa",
 	"Citadel_Doorman_HeroTag_3": "Juegos mentales",
+	"Citadel_Drifter_HeroTag_1": "Acechador",
+	"Citadel_Drifter_HeroTag_2": "Sanguinario",
+	"Citadel_Drifter_HeroTag_3": "Cruel",
 	"Citadel_DuplicateKeybind": "Duplicar asignación",
 	"Citadel_DuplicateKeybindDescBoundMultiple": "asignada a varios comandos:",
@@ Line 3,058: / Line 3,068: @@
 	"CooldownReductionOnHit_postfix": "s",
 	"CooldownReductionOnHit_postvalue_label": "de tiempo de recarga reducido al impactar",
+	"CooldownReductionOnKill_label": "Reducción del tiempo de recarga",
+	"CooldownReductionOnKill_postfix": "s",
+	"CooldownReductionOnKill_postvalue_label": "de reducción del tiempo de recarga",
 	"CooldownReductionOnProc_label": "Cooldown On Apply",
 	"CooldownReductionOnProc_postfix": "s",
@@ Line 3,373: / Line 3,386: @@
 	"DrainTimeNeeded_label": "Drain Time for Proc",
 	"DrainTimeNeeded_postfix": "s",
+	"DrifterNearbyRangeCheck_label": "Drifter Nearby",
+	"DrifterNearbyRangeCheck_postfix": "m",
+	"DrifterNearbyRangeCheck_postvalue_label": "Drifter Nearby",
 	"DroneBonusMoveSpeed_label": "Velocidad de movimiento",
 	"DroneBonusMoveSpeed_postfix": "",
@@ Line 3,841: / Line 3,857: @@
 	"HealOnCounterSpell_postvalue_label": "de curación",
 	"HealOnHit_postvalue_label": "de curación al impactar",
+	"HealOnKillPct_label": "Curación por víctima aislada",
+	"HealOnKillPct_postfix": "%",
+	"HealOnKillPct_postvalue_label": "de curación por víctima aislada",
 	"HealOnKill_label": "Curación al matar a un héroe",
 	"HealOnKill_postvalue_label": "de curación al matar a un héroe",
@@ Line 3,988: / Line 4,007: @@
 	"HotelTimeScale_postfix": "%",
 	"HotelTimeScale_postvalue_label": "de ralentización",
+	"HungerLowHealthThreshold_label": "Umbral de vida para el rastro",
+	"HungerLowHealthThreshold_postfix": "%",
+	"HungerLowHealthThreshold_postvalue_label": "de umbral de vida para el rastro",
 	"IceBeamBuildupProcDuration_label": "Permanencia de la desventaja",
 	"IceBeamBuildupProcDuration_postfix": "s",
@@ Line 4,136: / Line 4,158: @@
 	"InvisibilityDuration_label": "Duración de la invisibilidad",
 	"InvisibilityDuration_postvalue_label": "de duración de la invisibilidad",
+	"IsolationRange_label": "Alcance del aislamiento",
+	"IsolationRange_postfix": "m",
+	"IsolationRange_postvalue_label": "de alcance del aislamiento",
 	"ItemCooldownReduction_label": "Reducción del t. de recarga de objetos",
 	"ItemCooldownReduction_postfix": "%",
@@ Line 4,289: / Line 4,314: @@
 	"JumpVelocity_postfix": "m/s",
 	"JumpVelocity_postvalue_label": "de velocidad de salto",
+	"KillDuration_label": "Duración de la víctima",
+	"KillDuration_postfix": "s",
+	"KillDuration_postvalue_label": "de duración de la víctima",
 	"KnightCount_postvalue_label": "caballeros y corceles liberados",
 	"KnockDownRadius_label": "Knockdown Radius",
@@ Line 4,342: / Line 4,370: @@
 	"LifeThreshold_label": "Life Threshold",
 	"LifeThreshold_postfix": "%",
+	"LifestealDuration_label": "Duración del robo de vida",
+	"LifestealDuration_postfix": "s",
+	"LifestealDuration_postvalue_label": "de duración del robo de vida",
 	"LifestealPercentHero_label": "Robo de vida",
 	"LifestealPercentHero_postfix": "%",
@@ Line 4,546: / Line 4,577: @@
 	"MaxStunDuration_postfix": "s",
 	"MaxStunDuration_postvalue_label": "de duración máx. del aturdimiento",
+	"MaxTargets_label": "Objetivos máximos",
+	"MaxTargets_postvalue_label": "objetivos máximos",
+	"MaxTrailTargets_label": "Objetivos máximos del rastro",
+	"MaxTrailTargets_postvalue_label": "objetivos máximos del rastro",
 	"MaxUnitsMindControl_label": "Max Units",
 	"MaxWallToWallDistance_label": "Distancia máx. de la telaraña",
@@ Line 4,856: / Line 4,891: @@
 	"OutgoingDamagePenaltyPercent_postfix": "%",
 	"OutgoingDamagePenaltyPercent_postvalue_label": "de penalización de daño",
+	"OutgoingDamagePercentHungry_label": "Daño",
+	"OutgoingDamagePercentHungry_postfix": "%",
+	"OutgoingDamagePercentHungry_postvalue_label": "de daño",
+	"OutgoingDamagePercentHungry_prefix": "{s:sign}",
 	"OutgoingDamagePercent_label": "Daño",
 	"OutgoingDamagePercent_postfix": "%",
@@ Line 5,023: / Line 5,062: @@
 	"RampDuration_label": "Ramp Duration",
 	"RampDuration_postfix": "s",
+	"RangeForBonusDamage_label": "Distancia para daño adicional",
+	"RangeForBonusDamage_postfix": "m",
+	"RangeForBonusDamage_postvalue_label": "de distancia para daño adicional",
 	"Range_label": "Alcance",
 	"Range_postfix": "m",
@@ Line 5,355: / Line 5,397: @@
 	"SlowSilenceDuration_label": "Slow / EMP Duration",
 	"SlowSpeedLimit_label": "Speed Reduced To",
+	"SmallVisionDistance_label": "Visión reducida",
+	"SmallVisionDistance_postfix": "m",
+	"SmallVisionDistance_postvalue_label": "de visión reducida",
 	"SmokeDuration_label": "Smoke Duration",
 	"SmokeDuration_postfix": "s",
@@ Line 5,421: / Line 5,466: @@
 	"SpinUpTime_postfix": "s",
 	"SpiritCount_label": "Energy Spirits",
+	"SpiritDamagePerAttack_label": "Daño espiritual",
+	"SpiritDamagePerAttack_postvalue_label": "de daño espiritual",
 	"SpiritDamageReductionProc_label": "Reducción del daño espiritual",
 	"SpiritDamageReductionProc_postfix": "%",
@@ Line 5,510: / Line 5,557: @@
 	"StaminaHeal_label": "Recuperación de aguante",
 	"StaminaHeal_postvalue_label": "de recup. de aguante",
+	"StaminaHungry_label": "Aguante",
+	"StaminaHungry_postvalue_label": "de aguante",
+	"StaminaHungry_prefix": "{s:sign}",
 	"StaminaReduction_label": "Reducción del aguante",
 	"StaminaReduction_postvalue_label": "de reducción del aguante",
@@ Line 5,517: / Line 5,567: @@
 	"StaminaRegenPercent_postvalue_label": "de regeneración de aguante",
 	"StaminaToRemove_label": "Stamina Drain",
+	"StaminaToRestore_label": "Aguante restaurado",
+	"StaminaToRestore_postvalue_label": "de aguante restaurado",
 	"Stamina_label": "Aguante",
 	"Stamina_postvalue_label": "de aguante",
@@ Line 6,013: / Line 6,065: @@
 	"TechShieldPerSecond_label": "Spirit Shield Added",
 	"TechShieldPerSecond_postfix": "/s",
+	"TeleportDamage_label": "Blink Damage",
+	"TeleportDamage_postvalue_label": "Blink Damage",
 	"TeleportTime_label": "Teleport Delay",
 	"TeleportTime_postfix": "s",
@@ Line 6,110: / Line 6,164: @@
 	"TotalTetherTargets_label": "Conexiones",
 	"TotalTetherTargets_postvalue_label": "conexión(es)",
+	"TrailDuration_label": "Duración del rastro",
+	"TrailDuration_postfix": "s",
+	"TrailDuration_postvalue_label": "de duración del rastro",
 	"TrickShotTargetCount_label": "Targets Per Shot",
 	"TriggerDelay_label": "Retraso de la explosión",
@@ Line 6,177: / Line 6,234: @@
 	"VictimStackDuration_postfix": "s",
 	"VictimStackDuration_postvalue_label": "de duración del multiplicador",
+	"VisionDistance_label": "Vision Range",
+	"VisionDistance_postfix": "m",
+	"VisionDistance_postvalue_label": "Vision Range",
 	"VisionDuration_label": "Vision Duration",
 	"VisionDuration_postfix": "s",
@@ Line 6,225: / Line 6,285: @@
 	"WeaponDamagePerStack_postvalue_label": "de daño del arma por acumulación",
 	"WeaponDamagePerStack_prefix": "+",
+	"WeaponDmgPerIsolationKill_label": "Daño permanente del arma",
+	"WeaponDmgPerIsolationKill_postfix": "%",
+	"WeaponDmgPerIsolationKill_postvalue_label": "de daño permanente del arma",
+	"WeaponDmgPerIsolationKill_prefix": "+",
 	"WeaponFireRateBonus_label": "Cadencia de tiro",
 	"WeaponFireRateBonus_postfix": "%",
@@ Line 6,436: / Line 6,500: @@
 	"ability_doorman_luggage_cart": "Carrito de Equipaje",
 	"ability_doorman_luggage_cart_desc": "Envía un carrito de equipaje que inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} y arrastra a los héroes enemigos a lo largo de su trayectoria.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESe puede usar de manera alternativa con {g:citadel_binding:'AltCast'} para seleccionar como objetivo a los héroes aliados.",
-	"ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "+50 de daño del carrito, inflige 130 de daño y causa {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} durante 1.5 s al chocar contra un muro",
+	"ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "+50 de daño del carrito, inflige 130 de daño y causa {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} durante 1.2 s al chocar contra un muro",
 	"ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "Si el carrito choca contra un muro mientras arrastra a un enemigo, causará {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} a los objetivos e infligirá {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} adicional.",
+	"ability_drifter_header_selfbuff": "Saciado⁠⁠⁠:",
+	"ability_drifter_header_selfdebuff": "Hambriento:",
+	"ability_drifter_hunger": "Esencia de Sangre",
+	"ability_drifter_hunger/hunger_hungry": "Hambriento",
+	"ability_drifter_hunger/hunger_satiated": "Saciado⁠⁠",
+	"ability_drifter_hunger/hunger_target": "El Hambre",
+	"ability_drifter_hunger_active_desc": "Activa: acentúa tus sentidos, revelando un sendero que lleva a los héroes cercanos.",
+	"ability_drifter_hunger_desc": "When enemy heroes are \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elow on health\u003C/span\u003E you deal \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eamplified damage\u003C/span\u003E against them. These enemies leave a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elingering blood trail\u003C/span\u003E as they move.",
+	"ability_drifter_hunger_on_kill_desc": "Al matar a un héroe aislado:",
+	"ability_drifter_hunger_passive_desc": "Los héroes \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaislados\u003C/span\u003E dejan un rastro a medida que se mueven, oyéndose los latidos de su corazón desde lejos. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EInfliges \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edaño amplificado\u003C/span\u003E contra los héroes \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaislados\u003C/span\u003E, y matarlos te otorga {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} permanente.",
+	"ability_drifter_hunger_t1_desc": "+2 m/s de velocidad de movimiento cuando estás cerca de un héroe enemigo aislado",
+	"ability_drifter_hunger_t2_desc": "Matar a un héroe aislado reduce 15 s el tiempo de recarga de todas tus habilidades y restaura 3 de aguante",
+	"ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "Tras emboscar:",
 	"ability_empowerbullet": "Juego de Manos",
 	"ability_empowerbullet/empowerbullet_watcher": "Bala Potenciada",
@@ Line 6,637: / Line 6,714: @@
 	"ability_melee_digger": "Cuerpo a cuerpo",
 	"ability_melee_doorman": "Cuerpo a cuerpo",
+	"ability_melee_drifter": "Cuerpo a cuerpo",
 	"ability_melee_frank": "Cuerpo a cuerpo",
 	"ability_melee_ghost": "Cuerpo a cuerpo",
@@ Line 7,809: / Line 7,887: @@
 	"citadel_keybind_hideout_news": "Ver noticias recientes",
 	"citadel_keybind_hideout_reject_request": "Rechazar solicitud",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_option_1": "Opción 1 de la encuesta",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_option_2": "Opción 2 de la encuesta",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_option_3": "Opción 3 de la encuesta",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_option_4": "Opción 4 de la encuesta",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_option_5": "Opción 5 de la encuesta",
+	"citadel_keybind_hideout_survey_skip": "Omitir encuesta",
 	"citadel_keybind_hideout_use": "Interactuar con un objeto en el Escondite",
 	"citadel_keybind_increase_replay_speed": "Aumentar velocidad de repetición",
@@ Line 8,352: / Line 8,436: @@
 	"doorman_hotel_fail": "Recargo:",
 	"double_jump_pickup/double_jump": "Doble salto y velocidad en la vía rápida",
+	"drifter_blood_blast": "Desgarrar",
+	"drifter_blood_blast_desc": "Golpea a los enemigos que tienes delante, infligiéndoles {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}. Si el enemigo se encuentra a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecorta distancia\u003C/span\u003E, le inflige {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}.",
+	"drifter_blood_blast_t3_desc": "Obtienes un 45 % de robo de vida balístico contra los enemigos afectados durante 4.0 s",
+	"drifter_darkness": "Noche Eterna",
+	"drifter_darkness_desc": "Envuelve en oscuridad a los héroes enemigos cercanos, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elimitando enormemente su visión de otras unidades\u003C/span\u003E. También revela de forma breve a los enemigos afectados.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EObtienes {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'} y tus ataques activan el {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} mientras duren.",
+	"drifter_darkness_t2_desc": "-30 s de tiempo de recarga y +3 m/s de velocidad de esprint",
+	"drifter_darkness_t3_desc": "+2 s de duración y +1 objetivos máximos",
+	"drifter_infinity_slash": "Cortes Sombríos",
+	"drifter_last_breath": "Abrazo de las Profundidades",
+	"drifter_last_breath_desc": "Enciérrate en una esfera de agua que puede absorber daño antes de estallar. Cuando la esfera se disipa por cualquier motivo, los enemigos que se encuentren dentro del alcance reciben daño.",
+	"drifter_shadow_mark": "Marca del Acechador",
+	"drifter_shadow_mark_desc": "Envía una marca que hace sangrar al primer objetivo al que alcanza, infligiéndole {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EMientras el enemigo sangre, puedes reactivar Marca del Acechador para \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaparecer inmediatamente detrás de él\u003C/span\u003E.",
+	"drifter_shadow_mark_t2_desc": "+\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25 %\u003C/span\u003E de cadencia de tiro durante 6 s tras emboscar",
+	"drifter_shadow_mark_t3_desc": "Activa \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E cargas de la habilidad",
+	"drifter_shadow_mark_teleport": "Emboscada",
 	"extra_gold_pickup/extra_gold_pickup": "Recompensa adicional por matar al siguiente héroe",
 	"extra_stamina_pickup/extra_stamina": "Aguante adicional",
@@ Line 8,515: / Line 8,614: @@
 	"hero_drifter": "#|m|#Vagabundo",
 	"hero_drifter:n": "#|m|#Vagabundo",
+	"hero_drifter_lore": "Como antiguo vampiro que deambula por Estados Unidos, la monstruosidad sin nombre conocida como el Vagabundo lleva generaciones alimentándose de los vivos.\"n\"nA diferencia de la mayoría de los vampiros, al Vagabundo no le interesan ni los lujos ni los títulos y siente un desprecio absoluto por las leyes y tradiciones vampíricas. Su negativa a acatar las normas lo ha convertido en un proscrito en todas las baronías de Norteamérica, pero mientras los vizcondes y ancianos claman por su ejecución, el Vagabundo sigue haciendo lo que le da la gana…",
 	"hero_dynamo": "#|m|#Dínamo",
 	"hero_dynamo:n": "#|m|#Dínamo",
@@ Line 8,982: / Line 9,082: @@
 	"modifier_dps_aura_active": "Aura Heroica activa",
 	"modifier_dps_aura_player": "Cadencia de tiro heroica",
+	"modifier_drifter_darkness_target": "Noche Eterna",
+	"modifier_drifter_hunger_stealth": "Sigiloso⁠",
 	"modifier_drone_activation_medic": "Medic Drone - deploying",
 	"modifier_drone_activation_rockets": "Rocket Drone - deploying",

Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

Navigation menu