Data:Lang es.json: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.4-6245
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.4-6253
Line 6,694: Line 6,694:
"Steam_Citadel_RP_StreetBrawl": "Pelea callejera:",
"Steam_Citadel_RP_StreetBrawl": "Pelea callejera:",
"Steam_Citadel_Spectating": "Viendo una partida",
"Steam_Citadel_Spectating": "Viendo una partida",
"Steam_RP_hero_akimbo": "Akimbo",
"Steam_RP_hero_apocalypse": "Apocalypse",
"Steam_RP_hero_architect": "Architect",
"Steam_RP_hero_assassin": "Assassin",
"Steam_RP_hero_astro": "Holliday",
"Steam_RP_hero_astro": "Holliday",
"Steam_RP_hero_atlas": "Abrams",
"Steam_RP_hero_atlas": "Abrams",
"Steam_RP_hero_ballista": "Ballista",
"Steam_RP_hero_bebop": "Bebop",
"Steam_RP_hero_bebop": "Bebop",
"Steam_RP_hero_bomber": "Bomber",
"Steam_RP_hero_bookworm": "Paige",
"Steam_RP_hero_bookworm": "Paige",
"Steam_RP_hero_cadence": "Cadence",
"Steam_RP_hero_chrono": "Paradoja",
"Steam_RP_hero_chrono": "Paradoja",
"Steam_RP_hero_clawdril": "Clawdril",
"Steam_RP_hero_coldmetal": "Cold Metal",
"Steam_RP_hero_cowboy": "Cowboy",
"Steam_RP_hero_demoman": "Demolitions Expert",
"Steam_RP_hero_doorman": "El Portero",
"Steam_RP_hero_doorman": "El Portero",
"Steam_RP_hero_drifter": "Vagabundo",
"Steam_RP_hero_drifter": "Vagabundo",
"Steam_RP_hero_druid": "Druida",
"Steam_RP_hero_duo": "Duo",
"Steam_RP_hero_dynamo": "Dínamo",
"Steam_RP_hero_dynamo": "Dínamo",
"Steam_RP_hero_familiar": "Rem",
"Steam_RP_hero_familiar": "Rem",
"Steam_RP_hero_fencer": "Apolo",
"Steam_RP_hero_fencer": "Apolo",
"Steam_RP_hero_forge": "McGinnis",
"Steam_RP_hero_forge": "McGinnis",
"Steam_RP_hero_fortuna": "Fortuna",
"Steam_RP_hero_frank": "Víctor",
"Steam_RP_hero_frank": "Víctor",
"Steam_RP_hero_gadgeteer": "Gadgeteer",
"Steam_RP_hero_gadgetman": "Gadget Man",
"Steam_RP_hero_genericperson": "Generic Person",
"Steam_RP_hero_genericperson": "Generic Person",
"Steam_RP_hero_ghost": "Lady Geist",
"Steam_RP_hero_ghost": "Lady Geist",
"Steam_RP_hero_gigawatt": "Siete",
"Steam_RP_hero_gigawatt": "Siete",
"Steam_RP_hero_glider": "Glider",
"Steam_RP_hero_graf": "Graf",
"Steam_RP_hero_gunner": "Gunner",
"Steam_RP_hero_gunslinger": "Gunslinger",
"Steam_RP_hero_haze": "Bruma",
"Steam_RP_hero_haze": "Bruma",
"Steam_RP_hero_hijack": "Hijack",
"Steam_RP_hero_hornet": "Vindicta",
"Steam_RP_hero_hornet": "Vindicta",
"Steam_RP_hero_inferno": "Infernus",
"Steam_RP_hero_inferno": "Infernus",
"Steam_RP_hero_kali": "Kali",
"Steam_RP_hero_kelvin": "Kelvin",
"Steam_RP_hero_kelvin": "Kelvin",
"Steam_RP_hero_krill": "Mo y Krill",
"Steam_RP_hero_krill": "Mo y Krill",
"Steam_RP_hero_lash": "Látigo",
"Steam_RP_hero_lash": "Látigo",
"Steam_RP_hero_magician": "Sinclair",
"Steam_RP_hero_magician": "Sinclair",
"Steam_RP_hero_mechaguy": "Mecha Guy",
"Steam_RP_hero_mirage": "Espejismo",
"Steam_RP_hero_mirage": "Espejismo",
"Steam_RP_hero_nano": "Felina",
"Steam_RP_hero_nano": "Felina",
Line 6,744: Line 6,721:
"Steam_RP_hero_operative": "Cuervo",
"Steam_RP_hero_operative": "Cuervo",
"Steam_RP_hero_orion": "Garra Gris",
"Steam_RP_hero_orion": "Garra Gris",
"Steam_RP_hero_phalanx": "Phalanx",
"Steam_RP_hero_priest": "Venator",
"Steam_RP_hero_phoenix": "Phoenix",
"Steam_RP_hero_priest": "Cazador",
"Steam_RP_hero_punkgoat": "Billy",
"Steam_RP_hero_punkgoat": "Billy",
"Steam_RP_hero_revenant": "Revenant",
"Steam_RP_hero_rutger": "Rutger",
"Steam_RP_hero_sapper": "Sapper",
"Steam_RP_hero_shieldguy": "Shield Guy",
"Steam_RP_hero_shiv": "El Navajas",
"Steam_RP_hero_shiv": "El Navajas",
"Steam_RP_hero_skymonk": "Sky Monk",
"Steam_RP_hero_slingshot": "Slingshot",
"Steam_RP_hero_slork": "Braza",
"Steam_RP_hero_slork": "Braza",
"Steam_RP_hero_spade": "Spade",
"Steam_RP_hero_synth": "Pocket",
"Steam_RP_hero_synth": "Pocket",
"Steam_RP_hero_targetdummy": "Monigote de pruebas",
"Steam_RP_hero_targetdummy": "Monigote de pruebas",
"Steam_RP_hero_tempest": "Tempest",
"Steam_RP_hero_tengu": "Hiedra",
"Steam_RP_hero_tengu": "Hiedra",
"Steam_RP_hero_test": "Héroe de prueba",
"Steam_RP_hero_test": "Héroe de prueba",
"Steam_RP_hero_thumper": "Thumper",
"Steam_RP_hero_tokamak": "Tokamak",
"Steam_RP_hero_trapper": "Trampero",
"Steam_RP_hero_trapper": "Trampero",
"Steam_RP_hero_unicorn": "Celeste",
"Steam_RP_hero_unicorn": "Celeste",
"Steam_RP_hero_vampire": "Vampire",
"Steam_RP_hero_vampirebat": "Mina",
"Steam_RP_hero_vampirebat": "Mina",
"Steam_RP_hero_vandal": "Vándalo",
"Steam_RP_hero_viper": "Víbora",
"Steam_RP_hero_viper": "Víbora",
"Steam_RP_hero_viscous": "Viscoso",
"Steam_RP_hero_viscous": "Viscoso",
Line 6,775: Line 6,738:
"Steam_RP_hero_wraith": "Espectro",
"Steam_RP_hero_wraith": "Espectro",
"Steam_RP_hero_wrecker": "Demoledor",
"Steam_RP_hero_wrecker": "Demoledor",
"Steam_RP_hero_yakuza": "The Boss",
"Steam_RP_hero_yamato": "Yamato",
"Steam_RP_hero_yamato": "Yamato",
"Steam_RP_hero_zealot": "Zealot",
"StickyClusterCount_label": "Splits into",
"StickyClusterCount_label": "Splits into",
"StickyClusterCount_postfix": "Sticky Grenades",
"StickyClusterCount_postfix": "Sticky Grenades",
Line 7,591: Line 7,552:
"ability_header_on_slide": "Al deslizarse:",
"ability_header_on_slide": "Al deslizarse:",
"ability_header_on_stack": "Al acumularse:",
"ability_header_on_stack": "Al acumularse:",
"ability_header_on_wall_hit": "Al impactar contra un muro:",
"ability_header_on_wall_hit": "Contra un muro:",
"ability_header_passive": "Pasiva:",
"ability_header_passive": "Pasiva:",
"ability_header_priest_while_blessed": "Al estar bendecida:",
"ability_header_priest_while_blessed": "Estaca bendecida:",
"ability_header_werewolf": "Forma licántropa:",
"ability_header_werewolf": "Forma licántropa:",
"ability_header_when_active": "Cuando está activa:",
"ability_header_when_active": "Cuando está activa:",
Line 7,858: Line 7,819:
"ability_priest_barrage_fire_hint": "Disparar ballesta",
"ability_priest_barrage_fire_hint": "Disparar ballesta",
"ability_priest_barrage_t3_desc": "Al impactar, ejecuta a los enemigos que tengan menos del {s:ExecuteThreshold} % de vida",
"ability_priest_barrage_t3_desc": "Al impactar, ejecuta a los enemigos que tengan menos del {s:ExecuteThreshold} % de vida",
"ability_priest_beartrap": "Trampa Consagrada",
"ability_priest_beartrap": "Trampa Sacra",
"ability_priest_beartrap/debuff": "Al descubierto",
"ability_priest_beartrap/debuff": "Al descubierto",
"ability_priest_beartrap/immobilize": "Trampa Consagrada",
"ability_priest_beartrap/immobilize": "Trampa Sacra",
"ability_priest_beartrap_desc": "Lanza una trampa que se activa tras un breve retraso.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELa trampa se activa con el primer enemigo que la toca, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, aplicando {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Erevelando\u003C/span\u003E a los enemigos durante un tiempo.",
"ability_priest_beartrap_desc": "Lanza una trampa que se activa tras un breve retraso.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELa trampa se activa con el primer enemigo que la toca, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, aplicando {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Erevelando\u003C/span\u003E a los enemigos durante un tiempo.",
"ability_priest_beartrap_t3_desc": "Infliges \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20 %\u003C/span\u003E de daño contra los objetivos",
"ability_priest_flashbang": "Granada Consagradora",
"ability_priest_flashbang": "Granada Consagradora",
"ability_priest_flashbang_desc": "Dispara una granada que rebota antes de explotar, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} y prendiendo fuego a los enemigos.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELos objetivos en llamas infligen \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}\u003C/span\u003E a los enemigos que se encuentren en el área y su \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecuración se ve reducida\u003C/span\u003E.",
"ability_priest_flashbang_desc": "Dispara una granada que rebota antes de explotar, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} y prendiendo fuego a los enemigos.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELos objetivos en llamas infligen \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}\u003C/span\u003E a los enemigos que se encuentren en el área y su \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecuración se ve reducida\u003C/span\u003E.",
Line 7,873: Line 7,833:
"ability_priest_knockback_desc": "Dispara un escopetazo que inflige {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} y empuja a los enemigos hacia atrás. Los enemigos que estén cerca de un muro reciben {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} y {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}.",
"ability_priest_knockback_desc": "Dispara un escopetazo que inflige {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} y empuja a los enemigos hacia atrás. Los enemigos que estén cerca de un muro reciben {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} y {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}.",
"ability_priest_knockback_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8 s\u003C/span\u003E de tiempo de recarga de la habilidad y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.5 m\u003C/span\u003E de alcance de la habilidad",
"ability_priest_knockback_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8 s\u003C/span\u003E de tiempo de recarga de la habilidad y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.5 m\u003C/span\u003E de alcance de la habilidad",
"ability_priest_knockback_t3_desc": "Tras un aturdimiento contra un muro, tu próximo ataque cuerpo a cuerpo pesado queda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebendecido\u003C/span\u003E.",
"ability_priest_knockback_t3_desc": "Tras un aturdimiento contra un muro, tu próximo ataque cuerpo a cuerpo pesado queda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebendecido\u003C/span\u003E",
"ability_priest_selfheal": "Vapores Penetrantes",
"ability_priest_selfheal": "Vapores Penetrantes",
"ability_priest_selfheal_desc": "Quema tu incensario, lo que \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ereduce el daño recibido\u003C/span\u003E y te otorga {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} con el tiempo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ENo puedes atacar mientras Vapores Penetrantes esté activa.",
"ability_priest_selfheal_desc": "Quema tu incensario, lo que \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ereduce el daño recibido\u003C/span\u003E y te otorga {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} con el tiempo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ENo puedes atacar mientras Vapores Penetrantes esté activa.",
Line 10,027: Line 9,987:
"hero_frank_search": "#|m|#Víctor",
"hero_frank_search": "#|m|#Víctor",
"hero_frank_search:n": "#|m|#Víctor",
"hero_frank_search:n": "#|m|#Víctor",
"hero_frank_sort": "#|m|#Víctor",
"hero_frank_sort:n": "#|m|#Víctor",
"hero_genericperson": "#|f|#Persona genérica",
"hero_genericperson": "#|f|#Persona genérica",
"hero_genericperson:n": "#|f|#Persona genérica",
"hero_genericperson:n": "#|f|#Persona genérica",
Line 10,060: Line 10,022:
"hero_hornet_search": "#|f|#Vindicta",
"hero_hornet_search": "#|f|#Vindicta",
"hero_hornet_search:n": "#|f|#Vindicta",
"hero_hornet_search:n": "#|f|#Vindicta",
"hero_hornet_sort": "#|f|#Vindicta",
"hero_hornet_sort:n": "#|f|#Vindicta",
"hero_inferno": "#|m|#Infernus",
"hero_inferno": "#|m|#Infernus",
"hero_inferno:n": "#|m|#Infernus",
"hero_inferno:n": "#|m|#Infernus",
Line 10,100: Line 10,064:
"hero_magician_sort": "#|m|#Sinclair",
"hero_magician_sort": "#|m|#Sinclair",
"hero_magician_sort:n": "#|m|#Sinclair",
"hero_magician_sort:n": "#|m|#Sinclair",
"hero_mechaguy_search": "#|m|#Mecha Guy",
"hero_mechaguy_search:n": "#|m|#Mecha Guy",
"hero_mirage": "#|m|#Espejismo",
"hero_mirage": "#|m|#Espejismo",
"hero_mirage:n": "#|m|#Espejismo",
"hero_mirage:n": "#|m|#Espejismo",
Line 10,213: Line 10,175:
"hero_vampirebat_sort": "#|f|#Mina",
"hero_vampirebat_sort": "#|f|#Mina",
"hero_vampirebat_sort:n": "#|f|#Mina",
"hero_vampirebat_sort:n": "#|f|#Mina",
"hero_vandal": "#|m|#Vándalo",
"hero_vandal:n": "#|m|#Vándalo",
"hero_viper": "#|f|#Víbora",
"hero_viper": "#|f|#Víbora",
"hero_viper:n": "#|f|#Víbora",
"hero_viper:n": "#|f|#Víbora",