Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.13.1-6582 |
Deadbot v1.13.2-6589 |
||
| Line 1,522: | Line 1,522: | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_Empty": "La clasificación seleccionada está actualmente vacía", | "Citadel_GlobalLeaderboard_Empty": "La clasificación seleccionada está actualmente vacía", | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_Error": "Error al cargar las clasificaciones", | "Citadel_GlobalLeaderboard_Error": "Error al cargar las clasificaciones", | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_HeroNote": " | "Citadel_GlobalLeaderboard_HeroNote": "Se requiere un mínimo de {i:required_games_played} partidas con {s:leaderboard_hero_name} durante los últimos 30 días y un total de {i:min_games_total} para aparecer en la clasificación.", | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_Note": " | "Citadel_GlobalLeaderboard_Note": "Se requiere un mínimo de {i:required_games_played} partidas jugadas en los últimos 30 días y un total de {i:min_games_total} para aparecer en la clasificación.", | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_Overall": "General", | "Citadel_GlobalLeaderboard_Overall": "General", | ||
"Citadel_GlobalLeaderboard_OverallRating": "Clasificación general", | "Citadel_GlobalLeaderboard_OverallRating": "Clasificación general", | ||
| Line 1,627: | Line 1,627: | ||
"Citadel_HUD_IdolPickedUp": "¡Urna recogida!", | "Citadel_HUD_IdolPickedUp": "¡Urna recogida!", | ||
"Citadel_HUD_IdolReturned": "¡Urna de almas devuelta!", | "Citadel_HUD_IdolReturned": "¡Urna de almas devuelta!", | ||
"Citadel_HUD_Idol_Time_Warning": "Se está agotando el tiempo...", | |||
"Citadel_HUD_Impact_Asleep": "Dormido/a", | "Citadel_HUD_Impact_Asleep": "Dormido/a", | ||
"Citadel_HUD_Impact_Assist": "Asistencia", | "Citadel_HUD_Impact_Assist": "Asistencia", | ||
| Line 1,646: | Line 1,647: | ||
"Citadel_HUD_LevelUpAbilityPointAnnouncement": "Punto de habilidad", | "Citadel_HUD_LevelUpAbilityPointAnnouncement": "Punto de habilidad", | ||
"Citadel_HUD_LevelUpAbilityUnlocksAnnouncement": "Desbloqueo de habilidad", | "Citadel_HUD_LevelUpAbilityUnlocksAnnouncement": "Desbloqueo de habilidad", | ||
"Citadel_HUD_LevelUpLocalPlayerMessage": "You've Reached", | |||
"Citadel_HUD_LevelUpSpectatingPlayerMessage": "{s:leveled_up_hero_name} has Reached", | |||
"Citadel_HUD_LevelUpUltimateAbilityUnlocked": "Definitiva desbloqueada", | "Citadel_HUD_LevelUpUltimateAbilityUnlocked": "Definitiva desbloqueada", | ||
"Citadel_HUD_LevelUp_Title": "Obsequio recibido", | "Citadel_HUD_LevelUp_Title": "Obsequio recibido", | ||
"Citadel_HUD_NextReward_PowerIncrease": "Obsequio", | "Citadel_HUD_NextReward_PowerIncrease": "Obsequio", | ||
"Citadel_HUD_Notification_LevelUp": "Nuevo nivel", | |||
"Citadel_HUD_PatronBoon": "Un obsequio de tu Patrón...", | "Citadel_HUD_PatronBoon": "Un obsequio de tu Patrón...", | ||
"Citadel_HUD_PlayerKilledAnnouncement": "\u0026nbsp;ganó \u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E", | "Citadel_HUD_PlayerKilledAnnouncement": "\u0026nbsp;ganó \u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E", | ||
| Line 5,637: | Line 5,641: | ||
"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "Necesitas por lo menos {d:min_non_limited_heroes} {min_non_limited_heroes, plural, one{héroe que no sea nuevo} other{héroes que no sean nuevos}} para hacer cola.", | "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "Necesitas por lo menos {d:min_non_limited_heroes} {min_non_limited_heroes, plural, one{héroe que no sea nuevo} other{héroes que no sean nuevos}} para hacer cola.", | ||
"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "Tienes demasiados héroes nuevos en la lista. Añade algunos héroes más que no sean nuevos.", | "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "Tienes demasiados héroes nuevos en la lista. Añade algunos héroes más que no sean nuevos.", | ||
"MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPri": "Como jugador | "MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPri": "Como jugador Eterno 6, debes seleccionar al menos {d:min_highest_priority} héroes como tu máxima prioridad.", | ||
"MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPriParty": "Como jugador | "MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPriParty": "Como jugador Eterno 6 en un grupo de este tamaño, debes seleccionar al menos {d:min_highest_priority} héroes como tu máxima prioridad.", | ||
"MyRosterRosterDesc_PartyInvalid": "No se puede formar un equipo válido con las listas de tu grupo. Prueba a añadir más héroes a tu lista o a cambiarlos por otros.", | "MyRosterRosterDesc_PartyInvalid": "No se puede formar un equipo válido con las listas de tu grupo. Prueba a añadir más héroes a tu lista o a cambiarlos por otros.", | ||
"MyRosterRosterEmpty": "LISTA VACÍA", | "MyRosterRosterEmpty": "LISTA VACÍA", | ||
| Line 5,999: | Line 6,003: | ||
"RefillDurationCrit_label": "Prolongamiento por disparo a la cabeza", | "RefillDurationCrit_label": "Prolongamiento por disparo a la cabeza", | ||
"RefillDurationCrit_postfix": "s", | "RefillDurationCrit_postfix": "s", | ||
"RefillDurationCrit_postvalue_label": "de prolongamiento por d. a la cabeza", | |||
"RefillDurationCrit_prefix": "{s:sign}", | "RefillDurationCrit_prefix": "{s:sign}", | ||
"RefillDurationHit_label": "Prolongamiento por bala", | "RefillDurationHit_label": "Prolongamiento por bala", | ||
| Line 7,604: | Line 7,609: | ||
"ability_explosive_barrel_desc": "Lanza un barril que explota tras un tiempo de retraso, inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} y {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} a los enemigos. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E El barril se puede detonar antes de tiempo \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edisparándole\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egolpeándolo\u003C/span\u003E o \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edetonándolo\u003C/span\u003E con otro barril. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003ESe puede usar de manera alternativa para colocar el barril frente a Holliday.\u003C/span\u003E", | "ability_explosive_barrel_desc": "Lanza un barril que explota tras un tiempo de retraso, inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} y {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} a los enemigos. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E El barril se puede detonar antes de tiempo \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edisparándole\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egolpeándolo\u003C/span\u003E o \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edetonándolo\u003C/span\u003E con otro barril. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003ESe puede usar de manera alternativa para colocar el barril frente a Holliday.\u003C/span\u003E", | ||
"ability_explosive_barrel_quip": "Lanza un barril que explota al recibir un disparo", | "ability_explosive_barrel_quip": "Lanza un barril que explota al recibir un disparo", | ||
"ability_explosive_barrel_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E de daño, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5 s\u003C/span\u003E de tiempo de carga y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eescalado espiritual mejorado\u003C/span\u003E", | |||
"ability_explosive_trap": "Remote Bomb", | "ability_explosive_trap": "Remote Bomb", | ||
"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming. Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.", | "ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming. Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.", | ||
| Line 8,850: | Line 8,856: | ||
"citadel_ability_shiv_killing_blow_active_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EActiva:\u003C/span\u003E Salta hacia adelante e inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} al primer héroe enemigo. Si su vida está por debajo del \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eumbral para matar\u003C/span\u003E, en lugar de infligir daño, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elo matas\u003C/span\u003E.", | "citadel_ability_shiv_killing_blow_active_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EActiva:\u003C/span\u003E Salta hacia adelante e inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} al primer héroe enemigo. Si su vida está por debajo del \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eumbral para matar\u003C/span\u003E, en lugar de infligir daño, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elo matas\u003C/span\u003E.", | ||
"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasiva:\u003C/span\u003E Infligir daño a los enemigos te llena de furia. Con el máximo de furia, Shiv inflige más daño y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edesbloquea propiedades especiales\u003C/span\u003E en sus otras habilidades.", | "citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasiva:\u003C/span\u003E Infligir daño a los enemigos te llena de furia. Con el máximo de furia, Shiv inflige más daño y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edesbloquea propiedades especiales\u003C/span\u003E en sus otras habilidades.", | ||
"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc_footer": "\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EEl tiempo de recarga aumenta un 30 % si no | "citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc_footer": "\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EEl tiempo de recarga aumenta un 30 % si no impacta en ningún objetivo.\u003C/span\u003E", | ||
"citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "Viaja hasta un héroe con poca vida y mátalo al instante", | "citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "Viaja hasta un héroe con poca vida y mátalo al instante", | ||
"citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m/s\u003C/span\u003E de velocidad de movimiento con el máximo de furia", | "citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m/s\u003C/span\u003E de velocidad de movimiento con el máximo de furia", | ||
| Line 10,492: | Line 10,498: | ||
"hold_up": "Hold up {s:param_1}", | "hold_up": "Hold up {s:param_1}", | ||
"hp_permanent_pickup_label": "+15 de vida adicional", | "hp_permanent_pickup_label": "+15 de vida adicional", | ||
"hp_permanent_pickup_label_lv2": "+ | "hp_permanent_pickup_label_lv2": "+20 de vida adicional", | ||
"hp_permanent_pickup_label_lv3": "+30 de vida adicional", | "hp_permanent_pickup_label_lv3": "+30 de vida adicional", | ||
"hud_change_camera": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorCamera'} Cambiar cámara", | "hud_change_camera": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorCamera'} Cambiar cámara", | ||