Editing
Data
:
Lang ko.json
Give feedback
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Once you make an edit, a temporary account will be created for you.
Learn more
.
Log in
or
create an account
to continue receiving notifications after this account expires, and to access other features.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{ "AOERadius_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "AOERadius_postfix": "m", "AOERadius_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "AbandonMatchPrompt_Cancel": "๊ณ์ ํ๋ ์ด", "AbandonMatchPrompt_Confirm": "ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ํ๋ํฐ ์ ์ฉ", "AbandonMatchPrompt_Countdown": "ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ํ๋ํฐ ์ ์ฉ({d:countdown_seconds})", "AbandonMatchPrompt_Text": "์ด ๋งค์น๋ฅผ ์ค๋ ํฌ๊ธฐํ๋ฉด ์ ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋งค์น์ ๋ค์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ ํ๋ ์ด์ด 1๋ช ์ด ์ค์ด๋ค์ด ์์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํด์ง๋๋ค. ๋ํ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ํ๋ํฐ๋ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr/\u003E์ ๋ง ํฌ๊ธฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "AbandonMatchPrompt_Title": "์ด ๋งค์น๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ ๊น์?", "AbandonTriggerTeam_Title": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋งค์น๋ฅผ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค", "AbilityApplyDelay_postfix": "์ด", "AbilityButtonHint_Activate": "ํ์ฑํ", "AbilityButtonHint_AlotCastLifeDrain": "์๊ตฐ ์น์ ", "AbilityButtonHint_AltCastRestorativeGoo": "์์ ์๊ฒ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ", "AbilityButtonHint_AltCastStickyBomb": "์ํญ", "AbilityButtonHint_AltCastUnitTarget": "๋์ ์ ๋", "AbilityButtonHint_AltCastVoidSphere": "์๊ตฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋", "AbilityButtonHint_AssassinateFoVCycle": "ํ๋/์ถ์", "AbilityButtonHint_AvaRecall": "์์ด๋ฐ ์ํ", "AbilityButtonHint_AvaWarp": "์์ด๋ฐ์๊ฒ ์ด๋", "AbilityButtonHint_BreakIceDome": "์ผ์ ์ผํฐ ์ ๊ฑฐ", "AbilityButtonHint_BullLeapCrash": "๋์ง ๊ฐํ", "AbilityButtonHint_CancelAbility": "{s:ability_name} ์ทจ์", "AbilityButtonHint_CancelAll": "์ทจ์", "AbilityButtonHint_CancelIceBeam": "๊ทน์ง ๊ด์ ์ทจ์", "AbilityButtonHint_CancelIceDome": "์์์ฒ ์ ๊ฑฐ", "AbilityButtonHint_CancelIcePath": "์ผ์๊ธธ ์ทจ์", "AbilityButtonHint_CancelTether": "์๋ฐ ํ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_CancelWall": "์ฅ๋ฒฝ ์ ๊ฑฐ", "AbilityButtonHint_CastIceDome": "์ผ์ ์ผํฐ ์์ ", "AbilityButtonHint_CastLifeDrain": "์ ๊ตฐ ์๋ช ํก์", "AbilityButtonHint_CastOnHost": "์๊ตฐ์๊ฒ ์์ ", "AbilityButtonHint_CastOnSelf": "์์ ์๊ฒ ์์ ", "AbilityButtonHint_CastOnTarget": "๋์์ ์์ ", "AbilityButtonHint_CastRestorativeGoo": "๋์์ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ", "AbilityButtonHint_CastShadowRedemption": "Resurrect with Shadow Redemption", "AbilityButtonHint_CastVoidSphere": "์๊ฐ์ด๋", "AbilityButtonHint_ClimbRope": "{g:citadel_binding:'Zipline'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ฐง์ค ํ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_CloneTurretSwap": "์กฐ์์ ์์น ๊ต์ฒด", "AbilityButtonHint_Deploy": "๋ฐฐ์น", "AbilityButtonHint_Deselect": "์ ํ ์ทจ์", "AbilityButtonHint_Detonate": "ํญํ", "AbilityButtonHint_DetonateDjinnBomb": "์ง์ ํญํ ํญํ", "AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedDown": "์๋ ๊ฐ์", "AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedUp": "์๋ ์ฆ๊ฐ", "AbilityButtonHint_DropBomb": "ํญํ ํฌํ", "AbilityButtonHint_DropIdol": "์ํผ ๋จ์ง ๋๊ธฐ", "AbilityButtonHint_DropTarget": "์๊ตฐ ๋ํ", "AbilityButtonHint_EruptWall": "์ฅ๋ฒฝ ๊ตฌ์ถ", "AbilityButtonHint_FlyDown": "์๋๋ก ๋ ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_FlyUp": "์๋ก ๋ ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_GrabTarget": "๋์ ์ก๊ธฐ", "AbilityButtonHint_GuidedArrowRelease": "ํญ๋ฐ", "AbilityButtonHint_GuidedArrowSpeed": "๊ฐ์", "AbilityButtonHint_HatTrickCancel": "๋์๊ฐ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_HatTrickFire": "์ฌ๊ฒฉ", "AbilityButtonHint_HealSelf": "์์ ์น์ ", "AbilityButtonHint_HealTarget": "๋์ ์น์ ", "AbilityButtonHint_IcePathDown": "์ผ์๊ธธ ํ๊ฐ", "AbilityButtonHint_IcePathUp": "์ผ์๊ธธ ์์น", "AbilityButtonHint_LightningCrashDive": "์ง๊ธ ๋ฐ์ด๋ค๊ธฐ", "AbilityButtonHint_MagicBoltRedirect": "๋ฒ๊ฐ ๋ฐฉํฅ ์ ํ", "AbilityButtonHint_MagicianBigBoltFire": "๋ฒ๊ฐ ๋ฐ์ฌ", "AbilityButtonHint_MeleeChangeTeam": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ํ ๋ณ๊ฒฝ", "AbilityButtonHint_MeleeHeavyPunchDestroy": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ํ๊ดด", "AbilityButtonHint_MeleeIdolCashIn": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ํผ ๋จ์ง ํ๋", "AbilityButtonHint_MeleeIdolPickup": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ํผ ๋จ์ง ์ค๊ธฐ", "AbilityButtonHint_MeleePickUp": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ํผ ํ๋", "AbilityButtonHint_MeleePowerUp": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ธฐ์ด์ ํํธ ํ๋", "AbilityButtonHint_MeleeRejuvinator": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์์์ ๋ณด์ ํ๋", "AbilityButtonHint_MirageLaunchFireBeetle": "Launch Fire Beetle", "AbilityButtonHint_MoveDown": "์๋๋ก ์ด๋", "AbilityButtonHint_MoveUp": "์๋ก ์ด๋", "AbilityButtonHint_PlacePoster": "ํฌ์คํฐ ๋ฐฐ์น", "AbilityButtonHint_RejuvenatorOwned": "์์์ ๋ณด์ ์ด๋ฏธ ๋ณด์ ์ค - ์๊ตฐ์๊ฒ ์ด๋", "AbilityButtonHint_RollingGooAccelerate": "์๋ ์ฆ๊ฐ", "AbilityButtonHint_RollingGooCancel": "์ทจ์", "AbilityButtonHint_RollingGooJump": "์ ํ", "AbilityButtonHint_ShrinkSelf": "์์ ์ถ์", "AbilityButtonHint_ShrinkTarget": "๋์ ์ถ์", "AbilityButtonHint_SpeedBoost": "์๋ ๋ถ์คํธ", "AbilityButtonHint_StopLifeDrain": "์๋ช ํก์ ์ค๋จ", "AbilityButtonHint_Swing": "ํ๋๋ฅด๊ธฐ", "AbilityButtonHint_SwitchToAltCastMode": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ", "AbilityButtonHint_SwitchToNormalCastMode": "๊ธฐ๋ณธ ์์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ", "AbilityButtonHint_TagAlongHop": "๋๋ง๊ฐ๊ธฐ", "AbilityButtonHint_Teleport": "์๊ฐ์ด๋", "AbilityButtonHint_Throw": "ํฌ์ฒ", "AbilityButtonHint_ZipLineBoost": "\u003Cspan class=\"AbilityName\"\u003E์ง๋ผ์ธ ์๋ ๋ถ์คํธ\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"Countdown\"\u003E{s:ability_cooldown}\u003C/span\u003E", "AbilityCastDelay_label": "์์ ์ง์ฐ", "AbilityCastDelay_postfix": "์ด", "AbilityCastDelay_postvalue_label": "์์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "AbilityCastRangeMinimum_label": "Range Minimum", "AbilityCastRangeMinimum_postfix": "m", "AbilityCastRange_label": "์์ ๋ฒ์", "AbilityCastRange_postfix": "m", "AbilityCastRange_postvalue_label": "์์ ๋ฒ์", "AbilityChannelTimeDisplay_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityChannelTimeDisplay_postfix": "์ด", "AbilityChannelTimeDisplay_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityChannelTime_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityChannelTime_postfix": "์ด", "AbilityChannelTime_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityChargeUpTime_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ", "AbilityChargeUpTime_postfix": "์ด", "AbilityChargeUpTime_postvalue_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ", "AbilityCharges_label": "์ถฉ์ ", "AbilityCharges_postvalue_label": "์ถฉ์ ", "AbilityCooldownBetweenCharge_label": "์ถฉ์ ์ง์ฐ", "AbilityCooldownBetweenCharge_postfix": "์ด", "AbilityCooldownBetweenCharge_postvalue_label": "์ถฉ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "AbilityCooldownPerHeadshotNPC_label": "๋น์์ ํค๋์ท๋น ์ฟจ๋ค์ด", "AbilityCooldownPerHeadshotNPC_postfix": "์ด", "AbilityCooldownPerHeadshotNPC_postvalue_label": "๋น์์ ํค๋์ท๋น ์ฟจ๋ค์ด", "AbilityCooldownPerHeadshot_label": "ํค๋์ท๋น ์ฟจ๋ค์ด", "AbilityCooldownPerHeadshot_postfix": "์ด", "AbilityCooldownPerHeadshot_postvalue_label": "ํค๋์ท๋น ์ฟจ๋ค์ด", "AbilityCooldownPerHit_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "AbilityCooldownPerHit_postfix": "์ด", "AbilityCooldownPerHit_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "AbilityCooldown_label": "์ฟจ๋ค์ด", "AbilityCooldown_postfix": "์ด", "AbilityCooldown_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด", "AbilityDamageReductionPerHit_label": "Ability Dmg Red Per Hit", "AbilityDamageReductionPerHit_postfix": "%", "AbilityDamageReduction_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "AbilityDamageReduction_postfix": "%", "AbilityDamageReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "AbilityDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "AbilityDuration_postfix": "์ด", "AbilityDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "AbilityLifestealDuration_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityLifestealDuration_postfix": "์ด", "AbilityLifestealDuration_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "AbilityLifestealPercentHeroPassive_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentHeroPassive_postfix": "%", "AbilityLifestealPercentHeroPassive_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentHeroPassive_prefix": "{s:sign}", "AbilityLifestealPercentHero_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentHero_postfix": "%", "AbilityLifestealPercentHero_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentHero_prefix": "{s:sign}", "AbilityLifestealPercentNonHero_label": "๋น์์ ๋์ ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentNonHero_postfix": "%", "AbilityLifestealPercentNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercentNonHero_prefix": "{s:sign}", "AbilityLifestealPercent_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercent_postfix": "%", "AbilityLifestealPercent_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "AbilityLifestealPercent_prefix": "{s:sign}", "AbilityPower_label": "Ability Power", "AbilityPower_postfix": "", "AbilityPower_prefix": "{s:sign}", "AbilityProjectileSpeedPercent_label": "Speed Increase", "AbilityProjectileSpeedPercent_postfix": "%", "AbilitySpeedPct_label": "๋ฅ๋ ฅ ์๋", "AbilitySpeedPct_postfix": "%", "AbilitySpeedPct_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์๋", "AbilitySpeedPct_prefix": "+", "AbilitySplitShot_label": "Charged Shot Multishot", "AboveHealthThreshold_conditional": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ ์ด๊ณผ", "AbsorbPercentage_label": "ํก์๋ ํผํด", "AbsorbPercentage_postfix": "%", "AbsorbPercentage_postvalue_label": "ํก์๋ ํผํด", "AccuracyPercentage_label": "๋ฌด๊ธฐ ๋ช ์ค๋ฅ ", "AccuracyPercentage_postfix": "%", "AccuracyPercentage_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ๋ช ์ค๋ฅ ", "ActivatedFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActivatedFireRate_postfix": "%", "ActivatedFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActivatedFireRate_prefix": "{s:sign}", "ActiveAbilityDamageReduction_label": "Active Ability Dmg Red", "ActiveAbilityDamageReduction_postfix": "%", "ActiveBonusFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActiveBonusFireRate_postfix": "%", "ActiveBonusFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActiveBonusLifesteal_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "ActiveBonusLifesteal_postfix": "%", "ActiveBonusLifesteal_postvalue_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "ActiveBonusMoveSpeed_label": "์ด๋ ์๋", "ActiveBonusMoveSpeed_postfix": "m", "ActiveBonusMoveSpeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "ActiveBonusMoveSpeed_prefix": "{s:sign}", "ActiveBulletArmorReduction_label": "์ดํ ์ ํญ ๊ฐ์", "ActiveBulletArmorReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ ๊ฐ์", "ActiveBulletDamageReduction_label": "์ดํ ํผํด", "ActiveBulletDamageReduction_postfix": "%", "ActiveBulletDamageReduction_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "ActiveBulletDamageReduction_prefix": "{s:sign}", "ActiveBulletShieldDuration_label": "Active Shield Duration", "ActiveBulletShieldDuration_postfix": "์ด", "ActiveBulletShieldHealth_label": "Active Shield Health", "ActiveBulletShieldMaxHealth_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ActiveBulletShieldMaxHealth_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ActiveBulletShieldMaxHealth_prefix": "{s:sign}", "ActiveChainDuration_label": "Tether Duration", "ActiveChainDuration_postfix": "์ด", "ActiveFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActiveFireRate_postfix": "%", "ActiveFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "ActiveHealAmount_label": "Self Heal", "ActiveHealAmount_postfix": "HP", "ActiveHealthChange_label": "Health Steal", "ActiveHealthChange_postfix": "์ฒด๋ ฅ", "ActiveHealthRegenBoost_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ActiveHealthRegenBoost_postfix": "hp/sec", "ActiveHealthRegenBoost_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ActiveHealthRegenBoost_prefix": "{s:sign}", "ActiveHealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ActiveHealthRegen_postfix": "์ฒด๋ ฅ(์ด๋น)", "ActiveHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ActiveHealthRegen_prefix": "{s:sign}", "ActiveItemUse_conditional": "ํ์ฑํ ์ํ์ผ ๋", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_label": "์ดํ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_postfix": "%", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_postvalue_label": "์ดํ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_prefix": "{s:sign}", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ActiveMODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_prefix": "{s:sign}", "ActiveMODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_label": "์ฝํ ๊ฐ์", "ActiveMODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_postfix": "%", "ActiveMODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_postvalue_label": "์ฝํ ๊ฐ์", "ActiveMoveSpeedPenalty_label": "ํ์ฑํ ์ ์ด๋ ์๋ ํ๋ํฐ", "ActiveMoveSpeedPenalty_postfix": "m", "ActiveMoveSpeedPenalty_postvalue_label": "ํ์ฑํ ์ ์ด๋ ์๋ ํ๋ํฐ", "ActivePlayerStats_MoveSpeed": "\u003Cspan id=\"speedDisplayMS\" class=\"statNumber\"\u003E{s:value}\u003C/span\u003E\u003Cspan id=\"speedDisplayPostfix\" class=\"statPostfix\"\u003Em(์ด๋น)\u003C/span\u003E", "ActivePlayerStats_Percentage": "\u003Cspan class=\"statNumber\"\u003E{s:value}\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"statPostfix\"\u003E%\u003C/span\u003E", "ActivePlayerStats_PercentageNum": "\u003Cspan class=\"statNumber\"\u003E{d:value}\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"statPostfix\"\u003E%\u003C/span\u003E", "ActivePlayerStats_Regen": "\u003Cspan class=\"statNumber\"\u003E{s:value}\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"statPostfix\"\u003E(์ด๋น)\u003C/span\u003E", "ActiveRadius_label": "ํ์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ", "ActiveRadius_postfix": "m", "ActiveRadius_postvalue_label": "ํ์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ", "ActiveReloadPercent_label": "ํ์ฝ", "ActiveReloadPercent_postfix": "%", "ActiveReloadPercent_postvalue_label": "ํ์ฝ", "ActiveReloadPercent_prefix": "+", "ActiveStatusResistancePercent_label": "์ฝํ ๊ฐ์", "ActiveStatusResistancePercent_postfix": "%", "ActiveStatusResistancePercent_postvalue_label": "์ฝํ ๊ฐ์", "ActiveTechPower_label": "๋ง๋ ฅ", "ActiveTechPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "ActiveTechPower_prefix": "+", "ActiveWeaponDamageChange_label": "Weapon Damage Steal", "ActiveWeaponDamageChange_postfix": "%", "AffectedPropertyPostFix": "\u003Cspan class=\"AffectedValPostfix\"\u003E{s:valPostfix}\u003C/span\u003E", "AffectedProperty_new_value": "\u003Cspan class=\"AffectedValNew\"\u003E{s:valNew}\u003C/span\u003E", "AfterProc_conditional": "๋ฐ๋ ํ", "AfterburnDurationBase_label": "๊ธฐ๋ณธ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "AfterburnDurationBase_postfix": "์ด", "AfterburnDurationBase_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "AfterburnDurationMax_label": "์ต๋ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "AfterburnDurationMax_postfix": "์ด", "AfterburnDurationMax_postvalue_label": "์ต๋ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "AfterburnExplodeDamage_label": "Explode Damage", "AfterburnExplodeRadius_label": "Spread Radius", "AfterburnExplodeRadius_postfix": "m", "AirBonusDamageGiven_label": "๊ณต์ค ํผํด", "AirBonusDamageGiven_postfix": "%", "AirBonusDamageGiven_postvalue_label": "๊ณต์ค ํผํด", "AirBonusDamageGiven_prefix": "{s:sign}", "AirBonusDamageTaken_label": "๋ฐ๋ ๊ณต์ค ํผํด", "AirBonusDamageTaken_postfix": "%", "AirBonusDamageTaken_postvalue_label": "๋ฐ๋ ๊ณต์ค ํผํด", "AirControlAccelPercent_label": "๊ณต์ค ๊ฐ์", "AirControlAccelPercent_postfix": "%", "AirControlAccelPercent_postvalue_label": "๊ณต์ค ๊ฐ์", "AirControlAccelPercent_prefix": "{s:sign}", "AirControlPercentBarrier_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "AirControlPercentBarrier_postfix": "%", "AirControlPercentBarrier_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "AirControlPercentBarrier_prefix": "{s:sign}", "AirControlPercent_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "AirControlPercent_postfix": "%", "AirControlPercent_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "AirControlPercent_prefix": "{s:sign}", "AirDropBuffDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropBuffDuration_postfix": "์ด", "AirDropBuffDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropBuffDuration_prefix": "", "AirDropBulletArmorReduction_label": "์ ๊ตฐ ์ดํ ์ ํญ", "AirDropBulletArmorReduction_postfix": "%", "AirDropBulletArmorReduction_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ์ดํ ์ ํญ", "AirDropBulletResist_label": "์๊ตฐ ์ดํ ์ ํญ", "AirDropBulletResist_postfix": "%", "AirDropBulletResist_postvalue_label": "์๊ตฐ ์ดํ ์ ํญ", "AirDropBulletResist_prefix": "+", "AirDropBulletShield_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "AirDropBulletShield_postfix": "", "AirDropBulletShield_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "AirDropDebuff02Duration_label": "์ดํ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropDebuff02Duration_postfix": "์ด", "AirDropDebuff02Duration_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropDebuffDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropDebuffDuration_postfix": "์ด", "AirDropDebuffDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropExplodeRadius_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "AirDropExplodeRadius_postfix": "m", "AirDropExplodeRadius_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "AirDropOutgoingDamagePercent_label": "์ ํ๋ ํผํด ๋ณด๋์ค", "AirDropOutgoingDamagePercent_postfix": "%", "AirDropOutgoingDamagePercent_postvalue_label": "์ ํ๋ ํผํด ๋ณด๋์ค", "AirDropSelfCastDelay_label": "์์ ์๊ฒ ์์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "AirDropSelfCastDelay_postfix": "์ด", "AirDropSelfCastDelay_postvalue_label": "์์ ์๊ฒ ์์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "AirDropSilenceDuration_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "AirDropSilenceDuration_postfix": "์ด", "AirDropSilenceDuration_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "AirJumpVerticalSpeedPercent_label": "Air Jump Vertical Speed", "AirJumpVerticalSpeedPercent_postfix": "%", "AirJumpVerticalSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "AirMoveIncreasePercent_label": "๊ณต์ค ์ ํ/๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AirMoveIncreasePercent_postfix": "%", "AirMoveIncreasePercent_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ํ/๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AirMoveIncreasePercent_prefix": "+", "AirSpeedBonus_label": "๊ณต์ค ์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค", "AirSpeedBonus_postfix": "m", "AirSpeedBonus_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค", "AirSpeedBonus_prefix": "{s:sign}", "AllyDistance_label": "์๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AllyDistance_postfix": "m", "AllyDistance_postvalue_label": "์๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AllyPercentage_label": "์๊ตฐ ๋น์จ", "AllyPercentage_postfix": "%", "AllyPercentage_postvalue_label": "์๊ตฐ ๋น์จ", "AllyPercentage_prefix": "{s:sign}", "AmbushBonusFireRate_label": "๊ธฐ์ต ์ ์ฐ์ฌ ์๋", "AmbushBonusFireRate_postfix": "%", "AmbushBonusFireRate_postvalue_label": "๊ธฐ์ต ์ ์ฐ์ฌ ์๋", "AmbushBonusFireRate_prefix": "+", "AmbushBonusMeleeDamage_label": "๊ธฐ์ต ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "AmbushBonusMeleeDamage_postfix": "%", "AmbushBonusMeleeDamage_postvalue_label": "๊ธฐ์ต ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "AmbushBonusTechPower_label": "๊ธฐ์ต ์ ๋ง๋ ฅ", "AmbushBonusTechPower_postvalue_label": "๊ธฐ์ต ์ ๋ง๋ ฅ", "AmbushBonusTechPower_prefix": "+", "AmbushDamage_Label": "Ambush Damage", "AmbushDuration_label": "๊ธฐ์ต ์ง์ ์๊ฐ", "AmbushDuration_postfix": "์ด", "AmbushDuration_postvalue_label": "๊ธฐ์ต ์ง์ ์๊ฐ", "AmmoPerSoul_label": "์ํผ๋น ํ์ฝ", "AmmoPerSoul_postvalue_label": "์ํผ๋น ํ์ฝ", "AmmoPerSoul_prefix": "+", "AmmoReloadPercent_label": "์ดํ ์ฌ์ฅ์ ", "AmmoReloadPercent_postfix": "%", "AmmoReloadPercent_postvalue_label": "์ดํ ์ฌ์ฅ์ ", "AmmoScavengerDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "AmmoScavengerDuration_postfix": "์ด", "AmmoScavengerDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "AmpDamagePercent_label": "ํผํด ์ฆํญ", "AmpDamagePercent_postfix": "%", "AmpDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด ์ฆํญ", "AmpDuration_label": "์ฆํญ ์ง์ ์๊ฐ", "AmpDuration_postfix": "์ด", "AmpDuration_postvalue_label": "์ฆํญ ์ง์ ์๊ฐ", "AmpPercentPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ฆํญ", "AmpPercentPerStack_postfix": "%", "AmpPercentPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ฆํญ", "AoESleep_label": "Explode Radius", "AoESleep_postfix": "m", "ApolloUltBonusTotalDamage_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "ApolloUltBonusTotalDamage_postfix": "%", "ApolloUltBonusTotalDamage_postvalue_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "ApolloUltBonusTotalDamage_prefix": "+", "ApproachSpeed_label": "Project Speed", "ArcaneSurgeWindow_label": "์์ ์ ํ ์๊ฐ", "ArcaneSurgeWindow_postfix": "์ด", "ArcaneSurgeWindow_postvalue_label": "์์ ์ ํ ์๊ฐ", "ArcticBlastPercentDamage_label": "๋๊ฒฐ ๋ณด๋์ค ํผํด", "ArcticBlastPercentDamage_postfix": "%", "ArcticBlastPercentDamage_postvalue_label": "๋๊ฒฐ ๋ณด๋์ค ํผํด", "ArcticBlastSlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ArcticBlastSlowDuration_postfix": "์ด", "ArcticBlastSlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "AreaRadius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "AreaRadius_postfix": "m", "AreaRadius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "ArmTime_label": "์ค์น ์๊ฐ", "ArmTime_postfix": "์ด", "ArmTime_postvalue_label": "์ค์น ์๊ฐ", "ArmingDuration_label": "์ค์น ์๊ฐ", "ArmingDuration_postfix": "์ด", "ArmingDuration_postvalue_label": "์ค์น ์๊ฐ", "ArmorAttribute_Desc": "%s1 to any bullet and spirit armor bonus", "ArmorAttribute_Desc_0": "no additional bullet armor bonuses", "ArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%", "ArmorDamageReductionPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "ArmorLossPerHit_label": "Resist lost per Hit", "ArmorLossPerHit_postfix": "%", "ArmorPower_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "ArmorPower_postfix": "%", "ArmorPower_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "ArmorPower_prefix": "{s:sign}", "AscendSpeed_label": "", "AssaultDuration_label": "Air Attack Duration", "AssaultDuration_postfix": "์ด", "AssaultFireRate_label": "Air Attack Fire Rate", "AssaultFireRate_postfix": "%", "AssaultFireRate_prefix": "{s:sign}", "AstroShotgunCloseRange_label": "Close Range Weapon Power", "AttackDashRange_label": "๊ณต๊ฒฉ ์ ์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AttackDashRange_postfix": "m", "AttackDashRange_postvalue_label": "๊ณต๊ฒฉ ์ ์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "AttackPower_label": "Attack Power", "AttackPower_postfix": "", "AttackPower_prefix": "{s:sign}", "AttribFormat_AdditionalNote": "(%s1)", "Attribute_EWeaponAttribute_BeamWeapon": "๊ด์ ๋ฌด๊ธฐ", "Attribute_EWeaponAttribute_Bouncy": "ํ๋ ฅ", "Attribute_EWeaponAttribute_Bow": "ํ", "Attribute_EWeaponAttribute_BurstFire": "์ ์ฌ", "Attribute_EWeaponAttribute_CloseRange": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Attribute_EWeaponAttribute_Crossbow": "์๊ถ", "Attribute_EWeaponAttribute_Heavy": "์คํ๊ธฐ", "Attribute_EWeaponAttribute_HeavyHitter": "์ค๋ฌด๊ธฐ", "Attribute_EWeaponAttribute_LongRange": "์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Attribute_EWeaponAttribute_MediumRange": "์ค๊ฑฐ๋ฆฌ", "Attribute_EWeaponAttribute_Pistol": "๊ถ์ด", "Attribute_EWeaponAttribute_Projectile": "ํฌ์ฌ์ฒด", "Attribute_EWeaponAttribute_RapidFire": "์์ฌ", "Attribute_EWeaponAttribute_Spreadshot": "์ฐํ", "AuraDuration_label": "์ค๋ผ ์ง์ ์๊ฐ", "AuraDuration_postfix": "์ด", "AuraDuration_postvalue_label": "์ค๋ผ ์ง์ ์๊ฐ", "AuraRadius_label": "์ค๋ผ ๋ฐ๊ฒฝ", "AuraRadius_postfix": "m", "AuraRadius_postvalue_label": "์ค๋ผ ๋ฐ๊ฒฝ", "AutoActivateHealthThreshold_postfix": "%", "AutoActivateHealthThreshold_postvalue_label": "์๋ ์์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "AvaRecallCooldown_label": "์ํ ์ฟจ๋ค์ด", "AvaRecallCooldown_postfix": "์ด", "AvaRecallCooldown_postvalue_label": "์ํ ์ฟจ๋ค์ด", "AwakeDamage_label": "๊นจ์ด๋ ๋ ํผํด", "AwakeDamage_postvalue_label": "๊นจ์ด๋ ๋ ํผํด", "AwakenDamage_label": "Awaken Damage", "BackstabBonusDamagePct_label": "๊ธฐ์ต ํผํด", "BackstabBonusDamagePct_postfix": "%", "BackstabBonusDamagePct_postvalue_label": "๊ธฐ์ต ํผํด", "BackstabberRadius_label": "๋ณด๋์ค ๋ฐ๊ฒฝ", "BackstabberRadius_postfix": "m", "BackstabberRadius_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ฐ๊ฒฝ", "BallRadius_label": "๊ณต ๋ฐ๊ฒฝ", "BallRadius_postfix": "m", "BallRadius_postvalue_label": "๊ณต ๋ฐ๊ฒฝ", "BarrelDamageRadius_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "BarrelDamageRadius_postfix": "m", "BarrelDamageRadius_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time", "BarrelLifetime_postfix": "์ด", "Barrel_ArmTime_label": "์ค์น ์๊ฐ", "Barrel_ArmTime_postfix": "์ด", "Barrel_ArmTime_postvalue_label": "์ค์น ์๊ฐ", "BarrierDamagePercentage_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํผํด", "BarrierDamagePercentage_postfix": "%", "BarrierDamagePercentage_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํผํด", "BarrierDuration_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ์ง์ ์๊ฐ", "BarrierDuration_postfix": "์ด", "BarrierDuration_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ์ง์ ์๊ฐ", "BaseAttackDamagePercentAltFire_label": "๋ณด์กฐ ์ฌ๊ฒฉ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentAltFire_postfix": "%", "BaseAttackDamagePercentAltFire_postvalue_label": "๋ณด์กฐ ์ฌ๊ฒฉ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentAltFire_prefix": "{s:sign}", "BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_label": "์ต๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_postfix": "%", "BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentBonus_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentBonus_postfix": "%", "BaseAttackDamagePercentBonus_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercentBonus_prefix": "+", "BaseAttackDamagePercent_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercent_postfix": "%", "BaseAttackDamagePercent_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BaseAttackDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BaseAttackDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "BaseAttackDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "BaseAttackDamage_prefix": "{s:sign}", "BaseBonusWeaponPower_prefix": "+", "BaseBulletDamage_label": "์ดํ ํผํด", "BaseBulletDamage_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "BaseDamagePct_label": "Bonus Spirit Amp", "BaseDamagePct_postfix": "%", "BaseDamagePct_prefix": "{s:sign}", "BaseDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "BaseDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "BaseHealOnHeadshot_label": "ํค๋์ท๋น ์น์ ", "BaseHealOnHeadshot_postvalue_label": "ํค๋์ท๋น ์น์ ", "BaseHeatPower_Label": "Base Heat Power", "BaseWeaponDamage_postfix": "%", "BasicReflectPercent_label": "Basic Damage Reflect", "BasicReflectPercent_postfix": "%", "Basics_Tutorial_Desc": "์ด ๊ฐ๋จํ ๋ํํ ์๋ด๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ๋ณธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์.", "Basics_Tutorial_Title": "๊ธฐ์ด ํํ ๋ฆฌ์ผ", "BatCount_label": "๋ด๋ณด๋ด๋ ๋ฐ์ฅ ์ดํฉ", "BatCount_postvalue_label": "๋ด๋ณด๋ด๋ ๋ฐ์ฅ ์ดํฉ", "BatPerSecond_label": "์ด๋น ๋ฐ์ฅ ์", "BatPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ๋ฐ์ฅ ์", "BatSwarmLifeTime_label": "๋ฐ์ฅ ํ์ฑ ์๊ฐ", "BatSwarmLifeTime_postfix": "์ด", "BatSwarmLifeTime_postvalue_label": "๋ฐ์ฅ ํ์ฑ ์๊ฐ", "BatteryGenerationPercent_label": "๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ", "BatteryGenerationPercent_postfix": "%", "BeamLength_label": "๊ด์ ๊ธธ์ด", "BeamLength_postfix": "m", "BeamLength_postvalue_label": "๊ด์ ๊ธธ์ด", "BeamSplit_label": "์ถ๊ฐ ๊ด์ ๊ธธ์ด", "BeamSplit_postfix": "m", "BeamSplit_postvalue_label": "์ถ๊ฐ ๊ด์ ๊ธธ์ด", "BeamWidth_label": "๊ด์ ๋๋น", "BeamWidth_postfix": "m", "BeamWidth_postvalue_label": "๊ด์ ๋๋น", "BellLifetime_label": "ํธ์ถ ๋ฒจ ์๋ช ", "BellLifetime_postfix": "์ด", "BellLifetime_postvalue_label": "ํธ์ถ ๋ฒจ ์๋ช ", "BelowHealthThreshold_conditional": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ ๋ฏธ๋ง", "BlastAOERadius_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "BleedDPSPerStack_label": "์นผ๋ ๋น ์ถํ ์ด๋น ํผํด", "BleedDPSPerStack_postvalue_label": "์นผ๋ ๋น ์ถํ ์ด๋น ํผํด", "BleedDamage_label": "์ถํ ํผํด", "BleedDamage_postvalue_label": "์ถํ ํผํด", "BleedDuration_label": "์ถํ ์ง์ ์๊ฐ", "BleedDuration_postfix": "์ด", "BleedDuration_postvalue_label": "์ถํ ์ง์ ์๊ฐ", "BleedTechResist_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "BleedTechResist_postfix": "%", "BleedTechResist_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "BleedTechResist_prefix": "{s:sign}", "BloodPoolDPS_label": "Blood Pool DPS", "BloodPoolDuration_label": "Blood Pool Duration", "BloodPoolDuration_postfix": "์ด", "BloodPoolRadius_label": "Blood Pool Radius", "BloodPoolRadius_postfix": "m", "BloodSpillDuration_label": "๋ ์ฑ ๋ฌผ์ง ์ง์ ์๊ฐ", "BloodSpillDuration_postfix": "์ด", "BloodSpillDuration_postvalue_label": "๋ ์ฑ ๋ฌผ์ง ์ง์ ์๊ฐ", "BlurVisionRange_label": "Blur Vision Range", "BlurVisionRange_postfix": "m", "BoloBounceCount_label": "Max Bounces", "BoloHitDamage_label": "Damage on Hit", "BoloProcDamage_label": "Damage on Immobilize", "BombDamagePercent_label": "Target max health as damage", "BombDamagePercent_postfix": "%", "BonusAbilityChargesNonCharge_label": "๋น์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ", "BonusAbilityChargesNonCharge_postvalue_label": "๋น์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ", "BonusAbilityChargesNonCharge_prefix": "{s:sign}", "BonusAbilityCharges_label": "๋ณด๋์ค ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ ", "BonusAbilityCharges_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ ", "BonusAbilityCharges_prefix": "{s:sign}", "BonusAbilityDurationPercent_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "BonusAbilityDurationPercent_postfix": "%", "BonusAbilityDurationPercent_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "BonusAbilityDurationPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusAbilitySpeed_label": "Ability Move Speed", "BonusAbilitySpeed_postfix": "", "BonusAbilitySpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusAccuracy_label": "Gun Accuracy", "BonusAccuracy_postfix": "%", "BonusAccuracy_prefix": "{s:sign}", "BonusAmmo": "๋ณด๋์ค ํ์ฝ!", "BonusAmmoRegen_label": "Ammo Regen", "BonusAmmoRegen_postfix": "์ด๋น", "BonusAmmoRegen_prefix": "{s:sign}", "BonusAmmo_label": "Bullets", "BonusAmmo_postfix": "%", "BonusAmmo_prefix": "{s:sign}", "BonusAttackRangePercent_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์", "BonusAttackRangePercent_postfix": "%", "BonusAttackRangePercent_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์", "BonusAttackRangePercent_prefix": "{s:sign}", "BonusAttackRange_label": "Weapon Range", "BonusAttackRange_postfix": "m", "BonusBarrierAmpPercent_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํจ์จ", "BonusBarrierAmpPercent_postfix": "%", "BonusBarrierAmpPercent_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํจ์จ", "BonusBaseDamage_label": "Base Bullet and Melee Damage", "BonusBaseDamage_postfix": "%", "BonusBaseHealth_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "BonusBaseHealth_postfix": "%", "BonusBaseHealth_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "BonusBaseHealth_prefix": "+", "BonusBaseWeaponDamageTaken_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BonusBaseWeaponDamageTaken_postfix": "%", "BonusBaseWeaponDamageTaken_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BonusBaseWeaponDamageTaken_prefix": "+", "BonusBaseWeaponDamage_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BonusBaseWeaponDamage_postfix": "%", "BonusBaseWeaponDamage_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "BonusBaseWeaponDamage_prefix": "{s:sign}", "BonusBatsMax_label": "์ต๋ ์ถ๊ฐ ๋ฐ์ฅ ์", "BonusBatsMax_postvalue_label": "์ต๋ ์ถ๊ฐ ๋ฐ์ฅ ์", "BonusBatsPerProc_label": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต ๋ฐ๋์ ์ถ๊ฐ ๋ฐ์ฅ ์", "BonusBatsPerProc_postvalue_label": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต ๋ฐ๋์ ์ถ๊ฐ ๋ฐ์ฅ ์", "BonusBulletDamageToEMPTargets_label": "Bullet Damage to Silenced targets", "BonusBulletDamageToEMPTargets_postfix": "%", "BonusBulletDamageToEMPTargets_prefix": "+", "BonusBulletSpeedPercent_label": "์ดํ ์๋", "BonusBulletSpeedPercent_postfix": "%", "BonusBulletSpeedPercent_postvalue_label": "์ดํ ์๋", "BonusBulletSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusBullets_postvalue_label": "์ดํ ๋ณด๋์ค", "BonusChannelTechPower_prefix": "+", "BonusChannelTimePercentage_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "BonusChannelTimePercentage_postfix": "%", "BonusChannelTimePercentage_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "BonusChannelTimePercentage_prefix": "+", "BonusChargedAbilityDamage_label": "Charged Ability Damage", "BonusChargedAbilityDamage_postfix": "%", "BonusChargedAbilityDamage_prefix": "{s:sign}", "BonusClipPerKill_label": "์ฒ์น๋น ํ์ฝ ๋ณด๋์ค", "BonusClipPerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ํ์ฝ ๋ณด๋์ค", "BonusClipPerKill_prefix": "{s:sign}", "BonusClipSizePercent_label": "์ต๋ ํ์ฝ", "BonusClipSizePercent_postfix": "%", "BonusClipSizePercent_postvalue_label": "์ต๋ ํ์ฝ", "BonusClipSizePercent_prefix": "{s:sign}", "BonusClipSize_label": "ํ์ฝ", "BonusClipSize_postvalue_label": "ํ์ฝ", "BonusClipSize_prefix": "{s:sign}", "BonusCooldownReduction_label": "์ดํ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "BonusCooldownReduction_postvalue_label": "์ดํ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "BonusCritDamagePercent_label": "Bonus Crit Damage", "BonusCritDamagePercent_postfix": "%", "BonusCritDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BonusCurrentHealthDamagePercentage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusCurrentHealthDamagePercentage_postfix": "%", "BonusCurrentHealthDamagePercentage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusDPSPercent_label": "์ดํ ํผํด", "BonusDPSPercent_postfix": "%", "BonusDPSPercent_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "BonusDPSPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusDPSVsCreeps_label": "DPS vs Creeps", "BonusDPSVsPlayers_label": "DPS vs Players", "BonusDamageAmp_label": "Increased Damage", "BonusDamageAmp_postfix": "%", "BonusDamageCap_label": "์ต๋ ์ ์ฅ ํผํด", "BonusDamageCap_postvalue_label": "์ต๋ ์ ์ฅ ํผํด", "BonusDamageConversionPercent_label": "์ ์ฅํ ์ ์ ํผํด", "BonusDamageConversionPercent_postfix": "%", "BonusDamageConversionPercent_postvalue_label": "์ ์ฅํ ์ ์ ํผํด", "BonusDamagePctPerPlayerHit_label": "์ ์ฐฉ ํญํ ํผํด", "BonusDamagePctPerPlayerHit_postfix": "%", "BonusDamagePctPerPlayerHit_postvalue_label": "์ ์ฐฉ ํญํ ํผํด", "BonusDamagePctPerPlayerHit_prefix": "{s:sign}", "BonusDamagePctPerPlayerKilled_label": "์ ์ฐฉ ํญํ ํผํด", "BonusDamagePctPerPlayerKilled_postfix": "%", "BonusDamagePctPerPlayerKilled_postvalue_label": "์ ์ฐฉ ํญํ ํผํด", "BonusDamagePctPerPlayerKilled_prefix": "{s:sign}", "BonusDamagePerBullet_label": "์ดํ๋น ํผํด", "BonusDamagePerBullet_postvalue_label": "์ดํ๋น ํผํด", "BonusDamagePerHero_label": "Bonus Damage Per Hero", "BonusDamagePerHero_postfix": "%", "BonusDamagePercent_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusDamagePercent_postfix": "%", "BonusDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "BonusDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BonusDamageVsBarrier_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ ๋์ ๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusDamage_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusDamage_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "BonusDuration_label": "Bonus Duration", "BonusDuration_postfix": "์ด", "BonusEnergyMax_label": "Energy Cells", "BonusFireRateNPC_label": "๋น์์ ์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRateNPC_postfix": "%", "BonusFireRateNPC_postvalue_label": "๋น์์ ์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRateNPC_prefix": "{s:sign}", "BonusFireRatePerHero_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRatePerHero_postfix": "%", "BonusFireRatePerHero_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRatePerHero_prefix": "{s:sign}", "BonusFireRatePlayerUnit_label": "๋ฏธ๋์ธ ์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRatePlayerUnit_postfix": "%", "BonusFireRatePlayerUnit_postvalue_label": "๋ฏธ๋์ธ ์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRatePlayerUnit_prefix": "{s:sign}", "BonusFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRate_postfix": "%", "BonusFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "BonusFireRate_prefix": "{s:sign}", "BonusGoldOnKill_label": "์์ด๋น ์ํผ ๋ณด๋์ค", "BonusGoldOnKill_postvalue_label": "์์ด๋น ์ํผ ๋ณด๋์ค", "BonusGoldPerMinute_postvalue_label": "๋ถ๋น ์ํผ ๊ฐ์น", "BonusHeadshotDamage_label": "๋ณด๋์ค ํค๋์ท ํผํด", "BonusHeadshotDamage_postfix": "%", "BonusHeadshotDamage_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํค๋์ท ํผํด", "BonusHealthOnKill_label": "์ฒ์น๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋ณด๋์ค", "BonusHealthOnKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋ณด๋์ค", "BonusHealthPercent_label": "์ฒด๋ ฅ", "BonusHealthPercent_postfix": "%", "BonusHealthPercent_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ", "BonusHealthPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusHealthRegenOutOfCombat_label": "Health Regen Out of Combat", "BonusHealthRegenOutOfCombat_postfix": "", "BonusHealthRegenOutOfCombat_prefix": "{s:sign}", "BonusHealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "BonusHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "BonusHealthRegen_prefix": "{s:sign}", "BonusHealth_label": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ", "BonusHealth_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ", "BonusHealth_prefix": "{s:sign}", "BonusHeavyMeleeDamage_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด ๋ณด๋์ค", "BonusHeavyMeleeDamage_postfix": "%", "BonusHeavyMeleeDamage_postvalue_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด ๋ณด๋์ค", "BonusHeavyMeleeDamage_prefix": "+", "BonusItemDurationPercent_postfix": "%", "BonusItemDurationPercent_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์์ดํ ์ง์ ์๊ฐ/๋ฒ์", "BonusMaxHealthPerHero_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "BonusMaxHealthPerHero_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "BonusMaxHealthPerHero_prefix": "{s:sign}", "BonusMaxHealth_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "BonusMaxHealth_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "BonusMaxHealth_prefix": "{s:sign}", "BonusMeleeAttackSpeed_label": "Melee Speed", "BonusMeleeAttackSpeed_postfix": "%", "BonusMeleeAttackSpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusMeleeDamagePercent_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "BonusMeleeDamagePercent_postfix": "%", "BonusMeleeDamagePercent_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "BonusMeleeDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BonusMeleeDamage_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "BonusMeleeDamage_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "BonusMeleeDamage_prefix": "{s:sign}", "BonusMeleeSpeed_postfix": "%", "BonusMeleeSpeed_prefix": "+", "BonusMoveSpeedPercent_label": "์ด๋ ์๋", "BonusMoveSpeedPercent_postfix": "%", "BonusMoveSpeedPercent_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "BonusMoveSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusMoveSpeed_label": "์ด๋ ์๋", "BonusMoveSpeed_postfix": "m", "BonusMoveSpeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "BonusMoveSpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusPelletsPerShot_label": "Pellets per shot", "BonusPerChain_label": "์ฐ์ ํผํด", "BonusPerChain_postvalue_label": "์ฐ์ ํผํด", "BonusPerHeadshot_label": "Bonus Per Headshot", "BonusPerHeadshot_postfix": "%", "BonusPerHeadshot_prefix": "+", "BonusRadius_postfix": "m", "BonusRadius_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ฐ๊ฒฝ", "BonusRegenMaxHealthPercent_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "BonusRegenMaxHealthPercent_postfix": "%", "BonusRegenMaxHealthPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "BonusRegenMaxHealthPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusReloadSpeed_Postfix": "%", "BonusReloadSpeed_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "BonusReloadSpeed_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "BonusReloadTime_postfix": "์ด", "BonusShocks_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ณผํธ", "BonusSoulsPct_label": "๋ณด๋์ค ์ํผ", "BonusSoulsPct_postfix": "%", "BonusSoulsPct_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์ํผ", "BonusSoulsPct_prefix": "+", "BonusSpiritDamagePercentage_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "BonusSpiritDamagePercentage_postfix": "%", "BonusSpiritDamagePercentage_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "BonusSpiritDuration_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ์ง์ ์๊ฐ", "BonusSpiritDuration_postfix": "์ด", "BonusSpiritDuration_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ์ง์ ์๊ฐ", "BonusSpiritForChargedAbilities_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "BonusSpiritForChargedAbilities_postvalue_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "BonusSpiritForChargedAbilities_prefix": "+", "BonusSpiritLifesteal_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BonusSpiritLifesteal_postfix": "%", "BonusSpiritLifesteal_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BonusSpiritLifesteal_prefix": "{s:sign}", "BonusSpiritPerKill_label": "Bonus Spirit Power Per Kill", "BonusSpiritPerKill_prefix": "{s:sign}", "BonusSpiritPower_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "BonusSpiritPower_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "BonusSpirit_conditional": "๋ฐ๋ ํ", "BonusSpirit_label": "๋ง๋ ฅ", "BonusSpirit_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "BonusSpirit_prefix": "{s:sign}", "BonusSprintSpeedPercent_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSprintSpeedPercent_postfix": "%", "BonusSprintSpeedPercent_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSprintSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusSprintSpeed_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSprintSpeed_postfix": "m", "BonusSprintSpeed_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSprintSpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusStamina_label": "Bonus Stamina", "BonusSuperSprintSpeedPercent_postfix": "%", "BonusSuperSprintSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "BonusSuperSprintSpeed_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSuperSprintSpeed_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "BonusSuperSprintSpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusTechDamagePercent_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "BonusTechDamagePercent_postfix": "%", "BonusTechDamagePercent_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "BonusTechDamage_label": "Bonus Spirit Damage", "BonusTechPowerPerKill_label": "์ฒ์น๋น ๋ง๋ ฅ", "BonusTechPowerPerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ๋ง๋ ฅ", "BonusTechPower_label": "Spirit Power while Pathing", "BonusTechPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "BonusTechPower_prefix": "{s:sign}", "BonusWeaponDamage_label": "์ดํ ํผํด", "BonusWeaponDamage_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "BonusWeaponDamage_prefix": "+", "BonusZipLineSpeed_label": "Hyperline Speed", "BonusZipLineSpeed_prefix": "{s:sign}", "BonusZoomPercent_label": "๋ฌด๊ธฐ ํ๋", "BonusZoomPercent_postfix": "%", "BonusZoomPercent_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํ๋", "BonusZoomPercent_prefix": "{s:sign}", "BoostDuration_label": "Ally Move Speed Duration", "BoostDuration_postfix": "์ด", "BounceCount_label": "Shield Bounces", "BounceCount_postvalue_label": "์ต๋ ํ๊น", "BounceGrace_postvalue_label": "์ต๋ ๋จธ๋ฌด๋ ์๊ฐ", "BouncePadExtendDuration_postfix": "์ด", "BouncePadExtendDuration_postvalue_label": "๋ฐ์ด์ค ํจ๋์ ์ง์ ์๊ฐ ์ฐ์ฅ", "BouncePadStompCount_label": "Max Head Stomps", "BounceRadius_label": "ํ๊น ๋ฒ์", "BounceRadius_postfix": "m", "BounceRadius_postvalue_label": "ํ๊น ๋ฒ์", "BountyDuration_label": "์ฒ์น ๋ณด์ ํ๋ ์๊ฐ", "BountyDuration_postfix": "์ด", "BountyDuration_postvalue_label": "์ฒ์น ๋ณด์ ํ๋ ์๊ฐ", "BrowseItems_Desc": "๋งค์น์์ ํ์ฝํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ ๋ค์ํ ์์ดํ ์ ์ดํด๋ณด์ธ์!", "BrowseItems_Title": "์์ดํ ์ ์ดํด๋ณด์ธ์", "BruiseDamageVulnerability_label": "Damage Increase", "BruiseDamageVulnerability_postfix": "% per stack", "BruiseDuration_label": "Bruise Duration", "BuffBulletResist_label": "์ดํ ์ ํญ", "BuffBulletResist_postfix": "%", "BuffBulletResist_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BuffDamage_label": "์ต๋ ๋ถ๋ ธ ํผํด ๋ณด๋์ค", "BuffDamage_postfix": "%", "BuffDamage_postvalue_label": "์ต๋ ๋ถ๋ ธ ํผํด ๋ณด๋์ค", "BuffDamage_prefix": "+", "BuffDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "BuffDuration_postfix": "์ด", "BuffDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "BuffFrequency_label": "๊ฐํ ๋น๋", "BuffFrequency_postfix": "์ด", "BuffFrequency_postvalue_label": "๊ฐํ ๋น๋", "BuffMaxStacks_postvalue_label": "์ต๋ ์ค์ฒฉ", "BuffMoveSpeedBonus_label": "์ด๋ ์๋", "BuffMoveSpeedBonus_postfix": "m", "BuffMoveSpeedBonus_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "BuffMoveSpeedBonus_prefix": "{s:sign}", "BuffMoveSpeed_label": "์ด๋ ์๋", "BuffMoveSpeed_postfix": "m", "BuffMoveSpeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "BuffMoveSpeed_prefix": "+", "BuffTechResist_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "BuffTechResist_postfix": "%", "BuffTechResist_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "BuildUpBulletPercentPerHit_label": "์ดํ๋น ์ถ์ ", "BuildUpBulletPercentPerHit_postfix": "%", "BuildUpBulletPercentPerHit_postvalue_label": "์ดํ๋น ์ถ์ ", "BuildUpPerSecond_label": "์ด๋น ์ถ์ ", "BuildUpPerSecond_postfix": "%", "BuildUpPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ์ถ์ ", "BuildUpPercentPerHit_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ถ์ ", "BuildUpPercentPerHit_postfix": "%", "BuildUpPercentPerHit_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ถ์ ", "BuildUpProcDamage_label": "๋ฐ๋ ํผํด", "BuildUpProcDamage_postvalue_label": "๋ฐ๋ ํผํด", "BuildupDamage_label": "Damage on Buildup", "BuildupDecayDelay_label": "Buildup Decay Delay", "BuildupDecayDelay_postfix": "์ด", "BuildupDuration_label": "์ถ์ ๋ง๋ฃ ์๊ฐ", "BuildupDuration_postfix": "์ด", "BuildupDuration_postvalue_label": "์ถ์ ๋ง๋ฃ ์๊ฐ", "BuildupExpire_label": "Buildup Expire", "BuildupExpire_postfix": "์ด", "BuildupPerProc_label": "Buildup on Shock", "BuildupPerProc_postfix": "%", "BuildupPerShot_label": "์ดํ๋น ์ถ์ ", "BuildupPerShot_postfix": "%", "BuildupPerShot_postvalue_label": "์ดํ๋น ์ถ์ ", "BuildupRate_label": "Buildup Per Shot", "BuildupRate_postfix": "", "BuildupSpiritDamageThreshold_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "BuildupSpiritDamageThreshold_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "BulletArmorDamageReductionPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%", "BulletArmorDamageReductionPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorDamageReductionPerStack_prefix": "{s:sign}", "BulletArmorDamageReduction_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorDamageReduction_postfix": "%", "BulletArmorDamageReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorDamageReduction_prefix": "{s:sign}", "BulletArmorPenetration_label": "Target Bullet Resist", "BulletArmorPenetration_postfix": "", "BulletArmorReductionDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "BulletArmorReductionDuration_postfix": "์ด", "BulletArmorReductionDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "BulletArmorReductionPerStack_label": "์ดํ ํผํด", "BulletArmorReductionPerStack_postfix": "%(์ค์ฒฉ๋น)", "BulletArmorReductionPerStack_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "BulletArmorReductionPerStack_prefix": "+", "BulletArmorReduction_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorReduction_postfix": "%", "BulletArmorReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmorReduction_prefix": "{s:sign}", "BulletArmor_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmor_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletArmor_prefix": "{s:sign}", "BulletDamageAmpDuration_postfix": "์ด", "BulletDamageAmpDuration_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "BulletDamageAmp_postfix": "%", "BulletDamageAmp_postvalue_label": "ํ์ ํํ ํผํด ์ฆํญ", "BulletDamageIncrease_label": "Bullet damage increase", "BulletDamageIncrease_postfix": "%", "BulletDamagePercentAsTechDamage_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "BulletDamagePercentAsTechDamage_postfix": "% Bullet Damage", "BulletDamagePercentAsTechDamage_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ณด๋์ค", "BulletDamagePercent_label": "์ดํ ํผํด", "BulletDamagePercent_postfix": "%", "BulletDamagePercent_postvalue_label": "์ดํ ํผํด", "BulletDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BulletDamageReduction_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletDamageReduction_postfix": "%", "BulletDamageReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletDamageReflectedPct_label": "์ดํ ํผํด ๋ฐ์ฌ", "BulletDamageReflectedPct_postfix": "%", "BulletDamageReflectedPct_postvalue_label": "์ดํ ํผํด ๋ฐ์ฌ", "BulletDamageTotal_label": "์ดํ ํผํด", "BulletDamageTotal_postvalue_label": "์ดํ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "BulletLifestealPercentHero_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BulletLifestealPercentHero_postfix": "%", "BulletLifestealPercentHero_postvalue_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BulletLifestealPercent_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BulletLifestealPercent_postfix": "%", "BulletLifestealPercent_postvalue_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "BulletLifestealPercent_prefix": "{s:sign}", "BulletPenetrationPercent_label": "์ดํ ๊ดํต ํผํด", "BulletPenetrationPercent_postfix": "%", "BulletPenetrationPercent_postvalue_label": "์ดํ ๊ดํต ํผํด", "BulletPercentAsBurn_label": "Bullet Damage as Burning", "BulletPercentAsBurn_postfix": "%", "BulletProcDeflectionPercent_label": "์ ์ค ์ ํจ๊ณผ ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ ", "BulletProcDeflectionPercent_postfix": "%", "BulletProcDeflectionPercent_postvalue_label": "์ ์ค ์ ํจ๊ณผ ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ ", "BulletRadius_label": "์ดํ ๋ฐ๊ฒฝ", "BulletRadius_postfix": "m", "BulletRadius_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐ๊ฒฝ", "BulletResistDuration_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "BulletResistDuration_postfix": "์ด", "BulletResistDuration_postvalue_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "BulletResistOnActive_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResistOnActive_postfix": "%", "BulletResistOnActive_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResistOnActive_prefix": "{s:sign}", "BulletResistPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletResistPerStack_postfix": "%", "BulletResistPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletResistReductionPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletResistReductionPerStack_postfix": "%", "BulletResistReductionPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ", "BulletResistReduction_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResistReduction_postfix": "%", "BulletResistReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResist_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResist_postfix": "%", "BulletResist_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "BulletResist_prefix": "{s:sign}", "BulletShieldDamageConversionPercent_label": "๋จ์ ์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ํผํด", "BulletShieldDamageConversionPercent_postfix": "%", "BulletShieldDamageConversionPercent_postvalue_label": "๋จ์ ์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ํผํด", "BulletShieldDamagePercent_label": "Damage Amplification vs Bullet Shields", "BulletShieldDamagePercent_postfix": "%", "BulletShieldDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "BulletShieldDuration_label": "Bullet Shield Duration", "BulletShieldDuration_postfix": "์ด", "BulletShieldHealth_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldHealth_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldMaxHealthPercentage_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์ต๋ ์๋ช ", "BulletShieldMaxHealthPercentage_postfix": "%", "BulletShieldMaxHealthPercentage_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์ต๋ ์๋ช ", "BulletShieldMaxHealth_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldMaxHealth_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldMaxHealth_prefix": "{s:sign}", "BulletShieldMissingHealthPercentage_label": "์์ ์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldMissingHealthPercentage_postfix": "%", "BulletShieldMissingHealthPercentage_postvalue_label": "์์ ์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "BulletShieldOnCast_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "BulletShieldOnCast_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "BulletShieldOnLand_label": "์๊ฐ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "BulletShieldOnLand_postvalue_label": "์๊ฐ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "BulletShieldPoints_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "BulletShieldPoints_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "BulletSlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "BulletSlowDuration_postfix": "์ด", "BulletSlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "BulletSplitShot_label": "๋ค๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ", "BulletSplitShot_postvalue_label": "๋ค๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ", "BulletSpread_label": "์ด๊ธฐ ํํผ์ง", "BulletSpread_postfix": "ยฐ", "BulletSpread_postvalue_label": "์ด๊ธฐ ํํผ์ง", "BulletVulnerbility_label": "์ดํ ํผํด ์ฆํญ", "BulletVulnerbility_postfix": "%", "BulletVulnerbility_postvalue_label": "์ดํ ํผํด ์ฆํญ", "BulletVulnerbility_prefix": "{s:sign}", "BulletsBonusMagicDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ดํ ํผํด", "BulletsBonusMagicDamage_postfix": "%", "BulletsBonusMagicDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ดํ ํผํด", "BulletsBonusMagicDamage_prefix": "+", "BurnDPS_label": "ํ์ ์ด๋น ํผํด", "BurnDPS_postvalue_label": "ํ์ ์ด๋น ํผํด", "BurnDuration_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "BurnDuration_postfix": "์ด", "BurnDuration_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "BurnRadius_label": "ํ์ ๋ฐ๊ฒฝ", "BurnRadius_postfix": "m", "BurnRadius_postvalue_label": "ํ์ ๋ฐ๊ฒฝ", "BurstBonusPerStack_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฐ์ฌ ๋ณด๋์ค", "BurstBonusPerStack_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฐ์ฌ ๋ณด๋์ค", "BurstDamage_label": "Burst Damage", "BurstDamage_postvalue_label": "์๊ฐ ํผํด", "BurstFireOnHeroHit_postfix": "์ด", "BurstFireShotsFromClipPercent_Postfix": "%", "CDReduceOnPillowHit_postfix": "์ด", "CDReduceOnPillowHit_postvalue_label": "๋ฒ ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ ์ฟจ๋ค์ด", "CDReduceOnPillowHit_prefix": "-", "CITADEL_ABILITY_DEBUG_COMMAND_REQUIRES_HERO_TARGET": "๋๋ฒ๊ทธ ๋ช ๋ น์๋ ๋์ ์์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ASLEEP": "์๋ฉด - ํ๋ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_BEETLE_TARGET": "๋์์ด ๋ฑ์ ๋ฒ๋ ์์ง ์ค", "CITADEL_ABILITY_INVALID_BUSY_WITH_ACTION": "๋ค๋ฅธ ๋์ ์ค", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_CAST_IN_CHARGE_DELAY": "์ถฉ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_CAST_NO_CHARGES": "์ถฉ์ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_USE_OFF_GROUND": "๊ณต์ค์์ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CHAINED": "์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CLIP_IS_FULL": "ํ์ฐฝ์ด ๊ฐ๋ ์ฐธ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_CONSUME_TARGET": "๋์ ์ญ์ทจ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_DISARMED": "์ด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_DOORWAY_NOT_ALLOWED": "์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฌธ์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ENEMY_HEALTH_TOO_LOW": "์ ๊ตฐ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋๋ฌด ๋ฎ์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_FAILED_DASH_JUMP_ALREADY_ATTEMPTED": "๋์ ์ ํ: ํ์ด๋ฐ ๋์นจ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_FAILED_DASH_JUMP_JUMPED_EARLY": "๋์ ์ ํ: ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์ ํํจ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_FAILED_DASH_JUMP_JUMPED_LATE": "๋์ ์ ํ: ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ์ ํํจ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_FAILED_DASH_JUMP_NEEDS_STAMINA": "๋์ ์ ํ: ํ๋ ฅ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_HEALTH_TOO_HIGH": "์ฒด๋ ฅ์ด ๋๋ฌด ๋์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_CAST_DELAY": "ํ์ฑํ ์ํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_COOLDOWN": "๋จ์ ์ฟจ๋ค์ด ์๊ฐ {f:1:cooldown_seconds}์ด", "CITADEL_ABILITY_INVALID_MUTED": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ ์์ดํ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOTHING_TO_REFRESH": "์ฟจ๋ค์ด ์ํ์ธ ๋ฅ๋ ฅ ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ALIVE": "์ฌ๋ง ์ํ์์ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_BLOOD": "๋ถ๋ ธ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_DEAD": "์์กด ์ํ์์ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ENOUGH_ABILITY_RESOURCE": "๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ENOUGH_ENERGY": "์๋์ง ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ENOUGH_HEADROOM": "์์ชฝ ๊ณต๊ฐ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_LEARNED": "์ ๊ธ ์ํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_ABILITY": "๋ฅ๋ ฅ ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_DAMAGE_TO_CLEAR": "์ ๊ฑฐํ ํผํด ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_POSTER_SELECTED": "๋ฅ๋ ฅ์์ ์ปค์๋ฅผ ์์ง์ฌ ํฌ์คํฐ ์ ํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET": "๋์ ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET_REQUIRES_HERO": "๋์์ผ๋ก ์์ ํ์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET_REQUIRES_NPC": "๋น์์ ๋์ ํ์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET_REQUIRES_TROOPER": "๋์์ผ๋ก ํธ๋ฃจํผ ํ์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_UNITS_IN_RADIUS": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด ์ ํจํ ์ ๋์ด ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_ONE_AIR_DASH": "์ด์ค ๊ณต์ค ๋์ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_ONE_AIR_JUMP": "์ด์ค ๊ณต์ค ์ ํ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_ONE_DOWN_DASH": "์ด์ค ํ๊ฐ ๋์ง ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_ONE_WALL_JUMP": "์ด์ค ๋ฒฝ ์ ํ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_AIR_DASHES": "์ผ์ค ๊ณต์ค ๋์ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_AIR_JUMPS": "์ผ์ค ๊ณต์ค ์ ํ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_DOWN_DASHES": "์ผ์ค ํ๊ฐ ๋์ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_WALLS_JUMP": "์ผ์ค ๋ฒฝ ์ ํ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_OTHER_DOOR_TOO_FAR": "๋ฌธ์ด ๋๋ฌด ๋ฉ๋ฆฌ ์์", "CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "ํ๋ ฅ ๋ถ์กฑ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "๋จ์ง ํ๋ ์ค์๋ ๋นํ์ฑํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_PLACEMENT_BLOCKED": "๋ฐฐ์น๊ฐ ๋งํ ์์ต๋๋ค", "CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "์ ํจํ์ง ์์ ์์น", "CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "๋งค์น ์์ ๋๊ธฐ ์ํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ROOTED": "์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_SILENCED": "๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_SILENCED_IDOL": "๋จ์ง ์ด๋ฐ ์ค - ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_SILENCE_MOVEMENT_ABILITIES": "์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_STAMINA_DISABLED": "ํ๋ ฅ ๋นํ์ฑํ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_STUNNED": "๊ธฐ์ - ํ๋ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_TARGET_OUT_OF_RANGE": "๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋จ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_UNABLE_TO_TELEPORT": "์๊ฐ์ด๋ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_USING_WEAPON_SCOPE": "์กฐ์ค ์ํ์์ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "CITADEL_ABILITY_INVALID_ZIPLINE_TARGET": "๋์ ์ง๋ผ์ธ ์์", "CITADEL_ABILITY_NO_HEALTH_RESOURCE": "์ฌ์ฉํ ์ ์์", "Cancel": "์ทจ์", "CaptureRadius_label": "๊ฒฐ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "CaptureRadius_postfix": "m", "CaptureRadius_postvalue_label": "๊ฒฐ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "CarbineHeadshotBonus_label": "ํค๋์ท ๋ณด๋์ค", "CarbineHeadshotBonus_postfix": "%", "CarbineHeadshotBonus_postvalue_label": "ํค๋์ท ๋ณด๋์ค", "CarbineHeadshotBonus_prefix": "+", "CardHandDuration_label": "ํธ๋ ์ง์ ์๊ฐ", "CardHandDuration_postvalue_label": "ํธ๋ ์ง์ ์๊ฐ", "CardResourceGenPctScale_label": "์นด๋ ์ถฉ์ ์๋", "CardResourceGenPctScale_postfix": "%", "CardResourceGenPctScale_postvalue_label": "์นด๋ ์ถฉ์ ์๋", "CardsDrawn_label": "Cards Drawn", "CartDamage_postvalue_label": "์นดํธ ํผํด", "CasterBuffDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "CasterBuffDuration_postfix": "์ด", "CasterBuffDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "CasterHealthPercent_postfix": "%", "CasterSlowPercent_postfix": "%", "CatExplosionCount_label": "Explosions", "CatLifetime_label": "Cat Lifetime", "CatLifetime_postfix": "์ด", "CatMaxSpeed_label": "Ghostcat Max Speed", "CatMaxSpeed_postfix": "m", "CenterDamage_label": "Damage at the center", "ChainCount_label": "์ต๋ ์ฐ์ ํผํด ์", "ChainCount_postvalue_label": "์ต๋ ์ฐ์ ํผํด ์", "ChainDamageCoeff_label": "Chain Damage", "ChainDamageCoeff_postfix": "% of gun damage", "ChainDuration_label": "๊ฒฐ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "ChainDuration_postfix": "์ด", "ChainDuration_postvalue_label": "์๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "ChainLength_label": "๋ฐง์ค ๊ธธ์ด", "ChainLength_postfix": "m", "ChainLength_postvalue_label": "๋ฐง์ค ๊ธธ์ด", "ChainLightningRadius_label": "Chain Lightning Range", "ChainLightningRadius_postfix": "m", "ChainRadius_label": "์ฐ์ ํผํด ๋ฐ๊ฒฝ", "ChainRadius_postfix": "m", "ChainRadius_postvalue_label": "์ด๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "ChannelMoveSpeed_label": "Channel Move Speed", "ChannelMoveSpeed_postfx": "m", "ChannelMoveSpeed_prefix": "", "ChargeDistance_label": "Charge Distance", "ChargeDistance_postfix": "m", "ChargeDuration_label": "Charge Duration", "ChargeDuration_postfix": "์ด", "ChargeMultiHitRadius_postfix": "m", "ChargeMultiHitRadius_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ ๋ฒ์", "ChargeSpeed_label": "์ถฉ์ ์๋", "ChargeSpeed_postfix": "m", "ChargeSpeed_postvalue_label": "์ถฉ์ ์๋", "ChargedDuration_label": "Charged Duration", "ChargedDuration_postfix": "์ด", "ChargedShotBonus_label": "Charged Shot Damage", "ChargedShotBonus_postfix": "%", "ChargedShotBonus_prefix": "+", "ChargedShotHitRadiusScale_label": "์๋ ฅ์ ํ์ด ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ ์ฆ๊ฐ", "ChargedShotHitRadiusScale_postfix": "%", "ChargedShotHitRadiusScale_postvalue_label": "์๋ ฅ์ ํ์ด ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ChargedShotHitRadiusScale_prefix": "+", "ChargesRestored_label": "์ถฉ์ ๋ณต๊ตฌ๋จ", "ChargesRestored_postvalue_label": "์ถฉ์ ๋ณต๊ตฌ๋จ", "CharmDamage_label": "๋งคํน ํผํด", "CharmDamage_postvalue_label": "๋งคํน ํผํด", "CitadelCategoryArmor": "์๋ช ", "CitadelCategoryBuilds": "๋น๋", "CitadelCategoryCustom": "๋ง์ถค ๋น๋", "CitadelCategoryFlex": "ํ๋ ์ค ์ฌ๋กฏ", "CitadelCategorySuggested": "์ถ์ฒ ์์ดํ ", "CitadelCategoryTech": "๋ง๋ฒ", "CitadelCategoryWeapon": "๋ฌด๊ธฐ", "CitadelComponentGroup_EActives": "ํ์ฑ ์์ดํ ", "CitadelComponentGroup_EAdditionalProtection": "์ถ๊ฐ ๋ณดํธ", "CitadelComponentGroup_EAntiGun": "์ด๊ธฐ ๋์์ฑ ", "CitadelComponentGroup_EAntiHealing": "์น์ ์ฐจ๋จ", "CitadelComponentGroup_EBulletProtection": "์ดํ ๋ณดํธ", "CitadelComponentGroup_EBulletVelocity": "์ดํ ์๋", "CitadelComponentGroup_EBurstDamage": "์๊ฐ ํผํด", "CitadelComponentGroup_ECharges": "๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ ", "CitadelComponentGroup_ECooldown": "์ฟจ๋ค์ด", "CitadelComponentGroup_ECrownControl": "๊ตฐ์ค ์ ์ด", "CitadelComponentGroup_EDebuffs": "์ฝํ ํจ๊ณผ", "CitadelComponentGroup_EDuration": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "CitadelComponentGroup_EHeadshotEnthusiasts": "ํค๋์ท ์ ํธ๊ฐ", "CitadelComponentGroup_EHealing": "์น์ ", "CitadelComponentGroup_ELifesteal": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "CitadelComponentGroup_EMagazines": "ํ์ฐฝ", "CitadelComponentGroup_EMagicVulnerability": "๋ง๋ฒ ์ทจ์ฝ", "CitadelComponentGroup_EMelee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "CitadelComponentGroup_EMeleeSpirit": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ฒ", "CitadelComponentGroup_EMisc": "๊ธฐํ ์ง์ ํจ๊ณผ", "CitadelComponentGroup_EMiscSpirit": "๊ธฐํ ๋ง๋ฒ", "CitadelComponentGroup_EMoreHealth": "์ฒด๋ ฅ ์ฆ๊ฐ", "CitadelComponentGroup_EMoreSpirit": "๋ง๋ฒ ์ฆ๊ฐ", "CitadelComponentGroup_EMovementAndAgility": "์ด๋ ๋ฐ ๋ฏผ์ฒฉ์ฑ", "CitadelComponentGroup_ENotGrouped": "๋ฏธ๋ถ๋ฅ", "CitadelComponentGroup_ERateOfFire": "์ฐ์ฌ ์๋", "CitadelComponentGroup_ERevitalization": "์๊ธฐ ํ๋ณต", "CitadelComponentGroup_ESlowingBullets": "๋ํํ", "CitadelComponentGroup_ESlowingMagic": "๋ํ ๋ง๋ฒ", "CitadelComponentGroup_ESpiritProtection": "๋ง๋ฒ ๋ณดํธ", "CitadelComponentGroup_ESpiritRange": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "CitadelComponentGroup_ESpiritSlinger": "๋ง๋ฒ ์ด์ก์ด", "CitadelComponentGroup_ETankingBullets": "์๋จ์ ์ธ์๊พผ", "CitadelComponentGroup_EWeaponRange": "์์ด์์ ๋๊ตฌํจ", "CitadelHeroDetails_Background": "์๊ฐ", "CitadelHeroDetails_Basic": "๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ณด", "CitadelHeroDetails_Builds": "๋น๋", "CitadelHeroDetails_Builds_CreateButton": "์ ๋น๋ ์ ์", "CitadelHeroDetails_Builds_EditButton": "๋น๋ ํธ์ง", "CitadelHeroDetails_Builds_SelectButton": "๋น๋ ๊ฒ์", "CitadelHeroDetails_Equipment": "์ฅ๋น", "CitadelHeroDetails_Progression": "์ง์ฒ๋", "CitadelHeroDetails_Stats": "๋ฅ๋ ฅ์น", "CitadelHeroStats_Spirit": "๋ง๋ฒ ๋ฅ๋ ฅ์น", "CitadelHeroStats_SpiritPower_Desc": "๋ง๋ ฅ์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค.", "CitadelHeroStats_SpiritPower_Impact": "๋ง๋ ฅ ์ํฅ", "CitadelHeroStats_Vitality": "์๋ช ๋ฅ๋ ฅ์น", "CitadelHeroStats_Weapon": "๋ฌด๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์น", "CitadelHeroStats_Weapon_Falloff": "์ดํ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์", "CitadelHeroStats_Weapon_Falloff_NA": "ํด๋น ์์", "CitadelShopSearch": "์์ดํ ์ ํ", "CitadelShop_SearchExampleAlt": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ดํ ์ด๋ฆ\u003C/span\u003E ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight_weapon\"\u003Eํ์ฝ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight_vitality\"\u003E์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฒ์ํด ๋ณด์ธ์", "CitadelShop_SearchExampleLine1": "๊ฒ์ ์์:", "CitadelShop_SearchExampleLine2": "์ด๋ฆ: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ น ํ๊ฒฉ\u003C/span\u003E", "CitadelShop_SearchExampleLine3": "์์ฑ: \u003Cb\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/b\u003E", "Citadel_AbilityProperty_OnAttach": "๋ถ์ฐฉ ์:", "Citadel_AbilityProperty_OnExplode": "ํญ๋ฐ ์:", "Citadel_AbilityProperty_OnHit": "์ ์ค ์:", "Citadel_Ability_BuildAnnotation": "๋ค์ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ถ์ฒ", "Citadel_Ability_CannotImbue": "๋ณด๊ฐ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Ability_IsImbued": "๋ณด๊ฐํจ", "Citadel_Abrams_HeroTag_1": "ํฑํฌ", "Citadel_Abrams_HeroTag_2": "์ธ์๊พผ", "Citadel_Abrams_HeroTag_3": "ํฉ์๊ณ ์ง", "Citadel_AcceptFriendInvite_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_AcceptFriendInvite_ErrorBody": "์ง๊ธ์ ์ด ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_AcceptFriendInvite_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_AcceptFriendInvite_Title": "์ด๋ ์๋ฝ", "Citadel_AcceptedInvitation_Name": "{g:citadel_persona:accepted_invitation} ๋์ด ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํ์ต๋๋ค.", "Citadel_AcceptedInvitation_Title": "์ด๋ ์๋ฝํจ", "Citadel_AcquireTicket_BusyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_AcquireTicket_BusyTitle": "๋งค์น ์ฐธ๊ฐ ์ค", "Citadel_AcquireTicket_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_AcquireTicket_InternalError": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ์๋ฒ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_AlertPlayer_MatchReadyText": "๋งค์น๊ฐ ์์๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_AlertPlayer_MatchReadyTitle": "๋งค์น ์ค๋น", "Citadel_AlreadyInGame": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์ ๋๋ค. ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ข ๋ฃํ์ธ์.", "Citadel_Astro_HeroTag_1": "๋ช ์ฌ์", "Citadel_Astro_HeroTag_2": "ํญ๋ฐ์ฑ", "Citadel_Astro_HeroTag_3": "๊ฒ๊ฑฐ์", "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_BARRACKS": "์ฑ์ง ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "ํฐ์ด 2 ์์ปค", "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3": "ํจํธ๋ฐ", "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3_AMBER": "ํ๋ ํน", "Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3_SAPPHIRE": "์์น๋ง๋", "Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "์ ์ ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "ํธ๋ฃจํผ", "Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER_BOSS": "ํฐ์ด 1 ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER_NEUTRAL": "์ค๋ฆฝ ์ ๋", "Citadel_AttackerClass_CLASS_ZAP_TRIGGER": "์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ", "Citadel_BannedHeroes": "๊ธ์ง๋ ์์ ", "Citadel_BannedWarning_Desc": "์ด๋ฒ ๋งค์น์์ ์ด ์์ ๊ณผ ๋ง๋ ํ๋ฅ ์ด ๋ฎ์์ง๋๋ค.", "Citadel_BannedWarning_Title": "ํผํ๊ธฐ ์ง์ ์์ ", "Citadel_Bebop_HeroTag_1": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ", "Citadel_Bebop_HeroTag_2": "ํญํ", "Citadel_Bebop_HeroTag_3": "ํ์น", "Citadel_Book_ComingSoon": "This section will be added in a future update. Keep checking back for more exciting adventures!", "Citadel_Book_ComingSoon_Title": "Coming Soon", "Citadel_Book_NextPage": "๋ค์", "Citadel_Book_NotEnoughXP": "This chatper requires {d:unlock_cost} to unlock, but you only have {d:available_unlocks} available. Play more matches to earn more unlocks.", "Citadel_Book_NotEnoughXPSingle": "This chapter requires spending an unlock, but you don't have any currently available. Play more matches to earn more unlocks.", "Citadel_Book_NotEnoughXP_Title": "Inusfficient Unlocks", "Citadel_Book_NotReachable": "Earlier chapters must be unlocked before this chapter can be unlocked", "Citadel_Book_NotReachable_Title": "Can't Unlock Yet", "Citadel_Book_Pause": "์ผ์ ์ ์ง", "Citadel_Book_Play": "ํ๋ ์ด", "Citadel_Book_PrevPage": "๋ค๋ก", "Citadel_Book_UnlockItem": "Would you unlock this item? This will cost {d:unlock_cost} of your {d:available_unlocks} available unlocks.", "Citadel_Book_UnlockItem_Title": "Unlock Item", "Citadel_Book_UnlockXP": "Would you like to unlock this chapter? This will cost {d:unlock_cost} of your {d:available_unlocks} available unlocks.", "Citadel_Book_UnlockXPSingle": "Would you like to unlock this chapter? This will cost one unlock and you have {d:available_unlocks} available.", "Citadel_Book_UnlockXP_Title": "Unlock Chapter", "Citadel_Bookworm_HeroTag_1": "์กฐ๋ ฅ์", "Citadel_Bookworm_HeroTag_2": "์ํธ์", "Citadel_Bookworm_HeroTag_3": "์ฑ ๋ฒ๋ ", "Citadel_BotMatchModal_Coop": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ํจ๊ป ์จ๋ผ์ธ ์ผ๋ฐ ๋งค์น ํ๋ ์ด", "Citadel_BotMatchModal_Desc": "๋ด ๋์ด๋ ์ค์ :", "Citadel_BotMatchModal_Private": "๋น๊ณต๊ฐ ์ผ๋ฐ ๋งค์น ํ๋ ์ด", "Citadel_BotMatchModal_PrivateBrawl": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ํฌ ๋งค์น ํ๋ ์ด", "Citadel_BuildBrowser_SelectBuild": "์ ํํ ๋น๋ ์ฌ์ฉ", "Citadel_BuildBrowser_Title": "๋น๋ ๊ฒ์", "Citadel_BuildTagPicker_Abilities": "๋ฅ๋ ฅ", "Citadel_BuildTagPicker_BuildItems": "๋น๋ ๋ด ์์ดํ ", "Citadel_BuildTagPicker_SpiritItems": "๋ง๋ฒ ์์ดํ ", "Citadel_BuildTagPicker_Standard": "์ผ๋ฐ ํ๊ทธ", "Citadel_BuildTagPicker_Title": "ํ๊ทธ ์ ํ", "Citadel_BuildTagPicker_VitalityItems": "์๋ช ์์ดํ ", "Citadel_BuildTagPicker_WeaponItems": "๋ฌด๊ธฐ ์์ดํ ", "Citadel_CancelFriendInvite_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CancelFriendInvite_ConfirmBody": "{g:dac_persona:b:account_id} ๋์๊ฒ ๋ณด๋ธ ์น๊ตฌ ์์ฒญ์ ์ทจ์ํ ๊น์? ๋ฉฐ์น ๋์ ํด๋น ๊ณ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์น๊ตฌ ์์ฒญ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CancelFriendInvite_ConfirmTitle": "์ด๋ ์ทจ์", "Citadel_CancelFriendInvite_ErrorBody": "์ง๊ธ์ ์ด ์ด๋๋ฅผ ์ทจ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CancelFriendInvite_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_CancelFriendInvite_Title": "์น๊ตฌ ์ญ์ ", "Citadel_CapturePoint_Capturer_Capturing": "๊ฒฐ๋ฐ", "Citadel_ChatError_Disabled": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ํ์ฌ ์ฑํ ์ด ๋นํ์ฑํ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_ChatError_InternalError": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ์ ๋๋ค.", "Citadel_ChatError_InvalidMsg": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ์ ํจํ์ง ์์ ๋ฉ์์ง์ ๋๋ค.", "Citadel_ChatError_InvalidPermission": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ChatError_RateLimited": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ์ ์ก์ ์์ฒญํ ๋ฉ์์ง๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค.", "Citadel_ChatError_Timeout": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ์๊ฐ์ด ์ด๊ณผ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_ChatError_Unknown": "๋ฉ์์ง ์ ์ก ์คํจ: ์ ์ ์๋ ์ค๋ฅ์ ๋๋ค.", "Citadel_ChatMsg_CommsRestricted": "ํ์ฌ ๋ํ ์ ํ ์ํ์ด๋ฏ๋ก ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ChatSender_LocalClient": "์์คํ ", "Citadel_ChatTarget_GameAll": "์ ์ฒด", "Citadel_ChatTarget_GameAllies": "์๊ตฐ", "Citadel_ChatTarget_Party": "ํํฐ", "Citadel_ChatType_AllTeam": "ํ์", "Citadel_ChatType_Disabled": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "Citadel_ChatType_PartyOnly": "ํํฐ", "Citadel_Chrono_HeroTag_1": "๊ณํ์ ์ธ ํ๋ ์ด", "Citadel_Chrono_HeroTag_2": "๋ฐฉํด๊พผ", "Citadel_Chrono_HeroTag_3": "์ ์ ๊ฐ", "Citadel_CommendNotification_Label:f": "{num_commends, plural, one{๋ช ์๊ฒ} other{๋ช ์๊ฒ}} ์นญ์ฐฌ๋ฐ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CommendNotification_Nice": "์ข์์ด.", "Citadel_CommendNotification_NumCommends": "{d:num_commends}", "Citadel_CommendPlayer_Friendly": "์น์ ํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์์", "Citadel_CommendPlayer_PopupDesc": "ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ถ์ฒํ์ธ์! ์ถ์ฒ ์ ์์ผ๋ก ๋งค์น์์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ ํ๋ ์ด์ด๋ก ๊ธฐ์ต๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_CommendPlayer_PopupTitle": "ํ๋ ์ด์ด ์ถ์ฒ", "Citadel_CommendPlayer_Skilled": "๋ฐ์ด๋ ์ค๋ ฅ", "Citadel_CommendPlayer_Teamwork": "ํ ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_CommendToast_ReturnCommendTooltip": "์ถ์ฒ์ผ๋ก ๋ณด๋ตํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_Commend_Toast_Friendly": "{s:commender}({s:commender_hero}) ๋์ด ์น์ ํ๊ณ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์๋ ํ๋ ์ด์ด๋ก ์ถ์ฒํ์ต๋๋ค!", "Citadel_Commend_Toast_Generic": "{s:commender}({s:commender_hero}) ๋์ ์ถ์ฒ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค!", "Citadel_Commend_Toast_NoHero_Generic": "{s:commender} ๋์ ์ถ์ฒ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค!", "Citadel_Commend_Toast_Skilled": "{s:commender}({s:commender_hero}) ๋์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ ํ๋ ์ด์ด๋ก ์ถ์ฒํ์ต๋๋ค!", "Citadel_Commend_Toast_Teamwork": "{s:commender}({s:commender_hero}) ๋์ด ํ ํ๋ ์ด์ด๋ก ์ถ์ฒํ์ต๋๋ค!", "Citadel_ComponentOwned": "์์ ํจ", "Citadel_ComponentRequired": "๋ค์์์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋:", "Citadel_ComponentUseIn": "ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์์ดํ :", "Citadel_Confirm_Discord": "Discord ์ด๋๋ฅผ ์์ฒญํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ จ๋์? ์ด ์ด๋๋ 2์๊ฐ ๋์๋ง ์ ํจํ๋ฉฐ, ๋ง๋ฃ๋ ํ์๋ ๋ค์ ์ด๋๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Confirm_Discord_Create": "Discord ์ด๋ ์์ฒญ", "Citadel_Confirm_Discord_Created_Body": "์ด๋ฏธ Discord ์ด๋๋ฅผ ์์ฒญํ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ ์ด์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Confirm_Discord_Created_Title": "Discord ์ด๋๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Confirm_Discord_InMatch_Body": "๋์ค์ ํํฐ๋ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐ ์ค์ธ ์ํ๊ฐ ์๋ ๋ Discord ๋งํฌ๋ฅผ ์์ฒญํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Confirm_Discord_InMatch_Title": "ํ์ฌ ์์ฒญ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_ConflictingWithPrimaryModifier": "์ด ๋ณ๊ฒฝ ๋จ์ถํค๋ {s:key_name} ํค์ ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Connection_GCUpdating": "๋คํธ์ํฌ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_Connection_GCUpdating_Desc": "์ฐ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Connection_LoggingIn": "๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_Connection_LoggingIn_Desc": "๋ก๊ทธ์ธ ์ค...", "Citadel_Connection_NoSession": "๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์", "Citadel_Connection_NoSession_Desc": "์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ ์๋ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Connection_NoSteam": "Steam ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์", "Citadel_Connection_NoSteam_Desc": "Steam์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ธ์.", "Citadel_Connection_SteamUpdating": "Steam ์ ๋ฐ์ดํธ ์ค", "Citadel_Connection_SteamUpdating_Desc": "Steam ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_AlreadyInParty": "์ด๋ฏธ ํํฐ์ ์ํด ์์ผ๋ฏ๋ก ํ์ฌ ํํฐ์์ ๋๊ฐ ๋๊น์ง ๋ค๋ฅธ ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_Disabled": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ด ์งํ๋๋ ๋์ ํํฐ ์์คํ ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CreateParty_DisabledMode": "ํ์ฌ ์ด ๋ชจ๋์์๋ ํํฐ๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_ErrorTitle": "ํํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ ์คํจ", "Citadel_CreateParty_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CreateParty_InMatchmaking": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์๋ ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_InternalError": "ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ค์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_InvalidVersion": "ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ต์ ๋ฒ์ ์ด ์๋๋๋ค. ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ๊ณ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CreateParty_NoRegionPings": "Steam ๋ฐ์ดํฐ๊ทธ๋จ ๋ฆด๋ ์ด์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉํ๋ฒฝ, ์ต๋ ์ ์ก ๋จ์(MTU) ๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_NotFriends": "ํํฐ ์ด๋๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ๋ง ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_CreateParty_RateLimited": "์งง์ ์๊ฐ ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์์ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CreateParty_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ๊ด์ ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_CreateParty_UnableToGetRegionPings": "ํ์ฌ Steam์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ์์๊ฑฐ๋ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์์ ํ์ฌ ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_DamageType_CITADEL_DAMAGETYPE_ABILITY": "๋ฅ๋ ฅ ํผํด", "Citadel_DamageType_CITADEL_DAMAGETYPE_BULLET": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "Citadel_DamageType_CITADEL_DAMAGETYPE_ENVIRONMENTAL": "ํ๊ฒฝ ํผํด", "Citadel_DamageType_CITADEL_DAMAGETYPE_MELEE": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "Citadel_DamageType_CITADEL_DAMAGETYPE_POISON": "๋ ํผํด", "Citadel_Dashboard_AbandonTooltip": "ํ์ฌ ํ๋ ์ด ์ค์ธ ๋งค์น๋ฅผ ํฌ๊ธฐํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_BuildTime": "{s:buildTime}", "Citadel_Dashboard_BuildVersion": "#{d:buildNumber}", "Citadel_Dashboard_ClearReadyUpButtonTooltipText": "์ค๋น๋ฅผ ์ทจ์ํ๋ฉด ํํฐ๊ฐ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_CloseAnnounceTooltip": "๊ณต์ง ๋ซ๊ธฐ", "Citadel_Dashboard_CompilingShaders": "๋งต ํ๋ฆฌ๋ก๋ ๋ฐ ์ ฐ์ด๋ ์ปดํ์ผ ์ค: {d:prewarm_progress}/{d:prewarm_progress_total}", "Citadel_Dashboard_CompilingShaders_Desc": "{d:prewarm_progress_total} ์ค {d:prewarm_progress} ์๋ฃ", "Citadel_Dashboard_CompilingShaders_Play_Tooltip": "๋งต ํ๋ฆฌ๋ก๋ ๋ฐ ์ ฐ์ด๋ ์ปดํ์ผ์ด ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_CompilingShaders_Title": "๋งต ๋ฐ ์ ฐ์ด๋ ํ๋ฆฌ๋ก๋ ์ค", "Citadel_Dashboard_EnterMatchmaking": "๋งค์น๋ฉ์ดํน\u003Cbr\u003E์์", "Citadel_Dashboard_Matchmaking_SearchingForBotMatchPlayers": "๊ณต๊ฐ ๋ด ๋งค์น - ํ๋ ์ด์ด ์ฐธ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_Dashboard_Matchmaking_SearchingForBotMatchTime": "๊ณต๊ฐ ๋ด ๋งค์น - {s:coop_time_remaining} ํ์ ๋งค์น ์์", "Citadel_Dashboard_Matchmaking_SearchingForMatch": "๋งค์น ์ฐพ๋ ์ค", "Citadel_Dashboard_Matchmaking_UsersInQueue": "ํ๋ ์ด์ด {s:users_in_queue}๋ช ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_Dashboard_Matchmaking_UsersInQueue_Single": "ํ๋ ์ด์ด {s:users_in_queue}๋ช ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_Dashboard_PartyClearModeButtonTooltipText": "ํํฐ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_PartySetModeButtonTooltipText": "ํํฐ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_PatchNotesTooltip": "์ต์ ํจ์น ๋ ธํธ๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_PlayButtonTooltipText": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_PlayButtonTooltipTextSteamDeck": "Steam Deck์์๋ ํ์ฌ ์ผ๋ฐ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_ReadyUpButtonTooltipText": "ํํฐ๊ฐ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋๋ก ์์ ๋ช ๋จ์ ์ ํํ์ธ์.", "Citadel_Dashboard_Recommended": "์ถ์ฒ", "Citadel_Dashboard_RejoinTooltip": "์งํ ์ค์ธ ๋งค์น์ ๋ค์ ์ฐธ๊ฐํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_ReloadPageTooltip": "ํ์ฌ ํ์ด์ง ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ", "Citadel_Dashboard_Roster_ClearRoster": "์์ ๋ช ๋จ ์ด๊ธฐํ", "Citadel_Dashboard_Roster_HeroTooPopular": "์ ํํ ๋ชจ๋ ์์ ์ด ์ด๋ฏธ ๋๊ธฐ์ด์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_Roster_MissingHeroes": "\u003Cspan class=\"rosterErrorText\"\u003E๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ๋ฐ๋์ ์์ 3๋ช ์ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "Citadel_Dashboard_SettingsTooltip": "๋์คํ๋ ์ด์ ์ค๋์ค ๋ฑ์ ์ค์ ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_ShowAnnounceTooltip": "๊ณต์ง ์ด๊ธฐ", "Citadel_Dashboard_ShowHeroLabHeroes": "์คํ ์์ ํ์", "Citadel_Dashboard_Status_ConnectingToServer": "๊ฒ์ ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_Dashboard_Status_ConnectingToServer_Detail": "๋งค์น๊ฐ ๊ณง ์์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_Status_GCOffline": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ ์คํ๋ผ์ธ", "Citadel_Dashboard_Status_GCOffline_Detail": "์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ ์๋ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress": "๋งค์น ์งํ ์ค", "Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress_Detail": "{g:citadel_binding:'OpenMainMenu'}: ๋ค์ ์ฐธ๊ฐ ๋๋ ํฌ๊ธฐ", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Coop": "ํ๋ ๋ด ๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_HeroLabs": "์์ ์คํ์ค ๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Placement": "๋ญํฌ ๋ฐฐ์ ๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Private": "๋น๊ณต๊ฐ ๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Ranked": "๋ญํฌ ๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_StreetBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Unranked": "๋งค์น", "Citadel_Dashboard_Status_OutOfDateClient": "์ ๋ฐ์ดํธ ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_Dashboard_Status_OutOfDateClient_Detail": "Steam์์ ๋ค์ด๋ก๋", "Citadel_Dashboard_ViewLibrary": "๋์๊ด ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Dead_ReplayDeath": "{g:citadel_binding:'ReplayDeath'}: ๋ฐ์ค์บ ๋ค์ ์ฌ์", "Citadel_Dead_ShopReminder": "{g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'}: ์์ ๋ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Citadel_Digger_HeroTag_1": "ํ๊ทธํ", "Citadel_Digger_HeroTag_2": "๊ต์ ๊ฐ์์", "Citadel_Digger_HeroTag_3": "์ ํ์", "Citadel_DisableDevMessage": "๋ค์ ๋ณด์ง ์๊ธฐ", "Citadel_DiscordInvite_AlreadyClaimedText": "์ด๋ฏธ Discord ์ด๋๋ฅผ ์์ฒญํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋น ์ด๋๋ ํ ๋ฒ๋ง ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_DiscordInvite_AlreadyClaimedTitle": "์ด๋ฏธ ์์ฒญํจ", "Citadel_DiscordInvite_Close": "๋ซ๊ธฐ", "Citadel_DiscordInvite_ConfirmCloseText": "Discord ๋ํ ์์๋ฅผ ๋ซ์๊น์? ์ด ๋ํ ์์๋ฅผ ๋ซ์ผ๋ฉด ๋๋ Discord ์ด๋ ๋งํฌ๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_DiscordInvite_ConfirmCloseTitle": "๋ํ ์์ ๋ซ๊ธฐ ํ์ธ", "Citadel_DiscordInvite_Copied": "๋ณต์ฌ ์๋ฃ", "Citadel_DiscordInvite_CopyLink": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋งํฌ ๋ณต์ฌ", "Citadel_DiscordInvite_Description": "Deadlock Discord ์ด๋ ๋งํฌ๊ฐ ์๋์ ์์ต๋๋ค. ๋งํฌ๋ฅผ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ณต์ฌํ๊ณ ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ ํ์ธ์.", "Citadel_DiscordInvite_DisabledText": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ด ์งํ๋๋ ๋์ Discord ์ด๋๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_DiscordInvite_DisabledTitle": "๋นํ์ฑํ๋จ", "Citadel_DiscordInvite_DiscordLink": "๋งํฌ:", "Citadel_DiscordInvite_DiscordLinkHours": "์ด ๋งํฌ๋ {i:num_hours}์๊ฐ ๋์ ์ ํจํฉ๋๋ค.", "Citadel_DiscordInvite_FailedText": "ํ์ฌ Discord ์ด๋๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์๊ฐ ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_DiscordInvite_FailedTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_DiscordInvite_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_DiscordInvite_Title": "Discord ์ด๋", "Citadel_Doorman_HeroTag_1": "ํผ๋ ์ ๋ฐ", "Citadel_Doorman_HeroTag_2": "์ ์ฅ ํต์ ", "Citadel_Doorman_HeroTag_3": "์ฌ๋ฆฌ์ ", "Citadel_Drifter_HeroTag_1": "์ถ๊ฒฉ์", "Citadel_Drifter_HeroTag_2": "ํผ์ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ", "Citadel_Drifter_HeroTag_3": "์ํนํจ", "Citadel_DuplicateKeybind": "์ค๋ณต ๋จ์ถํค", "Citadel_DuplicateKeybindDescBoundMultiple": "ํค๊ฐ ๋ฐ์ธ๋ฉ๋ ๋ช ๋ น:", "Citadel_DuplicateKeybindDescKey": "ํค", "Citadel_Dynamo_HeroTag_1": "ํํ๋ ์ด", "Citadel_Dynamo_HeroTag_2": "์ ํฌ ๊ฐ์์", "Citadel_Dynamo_HeroTag_3": "ํด๋ฌ์น", "Citadel_EnemyTeam": "์ ๊ตฐ ํ", "Citadel_Engineer_HeroTag_1": "๋ฐ๋ช ๊ฐ", "Citadel_Engineer_HeroTag_2": "์ง์", "Citadel_Engineer_HeroTag_3": "๋ฐฉํด", "Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Desc": "๊ฐ ์์ ์ผ๋ก ๋งค์น์์ ์น๋ฆฌํ๋ฉด ์์ ์ฒ ํธ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ณ ์ ํ ์ฅ์์ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Snowball": "ํธ๋ฆฌ์ ๋ ๋ง์ ์ฅ์์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๋์ง ์ ์๋ \u003Cspan class=\"Emphasis\"\u003E๋๋ฉ์ด\u003C/span\u003E ํ์ฑ ์์ดํ ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Snowball_Level": "๋ ๋ฒจ {i:item_level} / {i:item_max_level}", "Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Title": "2025 ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฑ๋ฆฐ์ง", "Citadel_Exit_Game_Confirm": "์ ๋ง ์ข ๋ฃํ ๊น์?", "Citadel_Familiar_HeroTag_1": "์กฐ๋ ฅ์", "Citadel_Familiar_HeroTag_2": "๊ผฌ๊ผฌ๋ง", "Citadel_Familiar_HeroTag_3": "zZzzZ", "Citadel_Fencer_HeroTag_1": "์ฌ์ฃผ๊พผ", "Citadel_Fencer_HeroTag_2": "๊ธฐ๋๋ ฅ", "Citadel_Fencer_HeroTag_3": "๊ณต์ค ์ฐ๋ฅด๊ธฐ", "Citadel_FlexSlotUnlockedSlot02": "\u003Cspan class=\"FlexSlotObjectiveName\"\u003E์ ๊ตฐ ์์ปค\u003C/span\u003E 1๊ฐ๋ฅผ ์ฒ์นํ์ฌ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_FlexSlotUnlockedSlot03": "\u003Cspan class=\"FlexSlotObjectiveName\"\u003E์ ๊ตฐ ์์ปค\u003C/span\u003E 2๊ฐ๋ฅผ ์ฒ์นํ์ฌ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_FlexSlotUnlockedSlot04": "\u003Cspan class=\"FlexSlotObjectiveName\"\u003E์ ๊ตฐ ์์ปค\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฒ์นํ์ฌ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_FlexSlotVanguard": "๋ฑ ๊ฐ๋๊ฐ ๊ณง {Lane Color} ์ ์ ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค", "Citadel_FlexSlot_Title": "์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_Frank_HeroTag_1": "๋", "Citadel_Frank_HeroTag_2": "๋ ", "Citadel_Frank_HeroTag_3": "์ฃฝ์ผ ์ ์์ด", "Citadel_FriendCode_AddFriendBadCode": "์ ํจํ์ง ์์ ์ฝ๋์ ๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_AddFriendButton": "์น๊ตฌ ์ถ๊ฐ", "Citadel_FriendCode_AddFriendLabel": "์น๊ตฌ ์ฝ๋ ์ ๋ ฅ", "Citadel_FriendCode_Blocked": "์ด ํ๋ ์ด์ด์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค. ์ต๊ทผ ์น๊ตฌ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_Close": "๋ซ๊ธฐ", "Citadel_FriendCode_CodeCopied": "์น๊ตฌ ์ฝ๋ ๋ณต์ฌ๋จ", "Citadel_FriendCode_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_FriendCode_Expiration": "๋ง๋ฃ ์ผ์: {t:s:expireDate} {t:t:expireDate}", "Citadel_FriendCode_FailedAlreadyFriends": "์ด๋ฏธ ์ด ํ๋ ์ด์ด์ ์น๊ตฌ์ ๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_FailedDisabled": "์ด ์์คํ ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_FailedInternalError": "์์์น ๋ชปํ ๋ด๋ถ ์๋ฒ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_FailedKeyExpired": "์ด ์ฝ๋๋ ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_FailedKeyInvalid": "์ด ์ฝ๋๋ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_FailedKeyUsedUp": "์ด ์ฝ๋๋ ์ด๋ฏธ ์ต๋ ํ์๋งํผ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_FailedRateLimited": "๋๋ฌด ๋ง์ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_FailedTooBusy": "์์คํ ์ด ํ์ฌ ๊ณผ๋ถํ ์ํ์ ๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_FailedTooManyCodes": "์ด๋ฏธ ์ต๋ ์์ ์น๊ตฌ ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํ์ต๋๋ค. ์ ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ์ด์ ์ฝ๋๋ฅผ ์ทจ์ํ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_FriendPopupTitle": "์น๊ตฌ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ผ๊น์?", "Citadel_FriendCode_GCContact": "๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_FriendCode_GenerateCodeButton": "์น๊ตฌ ์ฝ๋", "Citadel_FriendCode_GeneratedCodeLabel": "์น๊ตฌ ์ฝ๋ ๋ณต์ฌ", "Citadel_FriendCode_HaveTooManyFriends": "์ถ๊ฐํ ์ ์๋ ์น๊ตฌ ์๊ฐ ์ต๋ ํ๋์ ๋๋ฌํ์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_Ignored": "์ด ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ๋ณด๋ธ ์น๊ตฌ ์ด๋๊ฐ ๋ฌด์๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_InviteSent": "์น๊ตฌ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_PleaseWait": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_FriendCode_Reconnect": "๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ", "Citadel_FriendCode_RevokeCodeButton": "์ฝ๋ ์ทจ์", "Citadel_FriendCode_TargetHasTooManyFriends": "์ด ํ๋ ์ด์ด๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์๋ ์น๊ตฌ ์๊ฐ ์ต๋ ํ๋์ ๋๋ฌํ์ต๋๋ค.", "Citadel_FriendCode_Title": "์น๊ตฌ ์ฝ๋", "Citadel_FriendCode_UsesLeft": "๋จ์ ํ์: {i:usesLeft}", "Citadel_FriendCode_WaitingOnCode": "์ฐ๊ฒฐ ์๋ ์ค", "Citadel_FriendsCategory_AlreadyOwned": "์ด๋ฏธ ์ฐธ๊ฐํจ", "Citadel_FriendsCategory_CanInvite": "์ด๋ ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_FriendsCategory_IncomingPartyInvite": "๋ฐ์ ํํฐ ์ด๋", "Citadel_FriendsCategory_InviteSent": "์ด๋ ์ ์ก ์๋ฃ", "Citadel_FriendsCategory_Invited": "์ด๋ ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_FriendsCategory_Offline": "์คํ๋ผ์ธ", "Citadel_FriendsCategory_Online": "์จ๋ผ์ธ", "Citadel_FriendsCategory_Party": "ํํฐ", "Citadel_FriendsCategory_PartyInvite": "์ด๋ ๋ฐ์ก", "Citadel_FriendsCategory_Pending": "๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_FriendsCategory_PlayingCitadel": "ํ๋ ์ด ์ค", "Citadel_FriendsCategory_SentInvite": "๋ณด๋ธ ์น๊ตฌ ์์ฒญ", "Citadel_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder": "๊ฒ์ํ ์น๊ตฌ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ธ์", "Citadel_Friends_Add_Friend_Tooltip": "์น๊ตฌ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Friends_Add_Friend_Your_ID": "์น๊ตฌ ์ฝ๋:", "Citadel_Friends_Empty": "ํ์ฌ ์น๊ตฌ ๋ชฉ๋ก์ด ๋น์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Friends_Friend_Code_Button": "์น๊ตฌ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Friends_Online": "\u003Cspan class=\"OnlineNumber\"\u003E{d:friends_online}\u003C/span\u003E๋ช ์จ๋ผ์ธ", "Citadel_Friends_Play_With_Friends": "์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ด", "Citadel_Friends_Playing": "\u003Cspan class=\"OnlineNumber\"\u003E{d:friends_in_game}\u003C/span\u003E๋ช ๊ฒ์ ์ค", "Citadel_Friends_WindowTitle": "์น๊ตฌ", "Citadel_GC_NoSteam": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์คํจํ์ต๋๋ค. Steam์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_GC_noconnection": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์คํจํ์ต๋๋ค. Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_GC_steamupdating": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์คํจํ์ต๋๋ค. Steam์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_GC_updating": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์คํจํ์ต๋๋ค. Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ ๋ฐ์ดํธ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_GameName": "Deadlock", "Citadel_GameOver_Defeat:f": "ํจ๋ฐฐ", "Citadel_GameOver_Victory:f": "์น๋ฆฌ", "Citadel_Geist_HeroTag_1": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "Citadel_Geist_HeroTag_2": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "Citadel_Geist_HeroTag_3": "์ ๋ ", "Citadel_GenericError_DurationControlBlocked": "ํ์ฉ๋ ์จ๋ผ์ธ ํ๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค.", "Citadel_GenericError_InvalidClientVersion": "ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ฒ์ ์ด ๋ฌ๋ผ์ ์ด ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ต์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธํ์ธ์.", "Citadel_GenericError_RegionInfoNotProvided": "์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํ๋ ์ดํ๋ ค๋ฉด ๊ณ์ ์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Gigawatt_HeroTag_1": "๊ณ ์ ์ ๋ฅ", "Citadel_Gigawatt_HeroTag_2": "๋ฌด์๋นํ", "Citadel_Gigawatt_HeroTag_3": "์ง์ญ ์ฅ์ ", "Citadel_GlobalLeaderboard_Desc": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_GlobalLeaderboard_Empty": "์ ํํ ์์ํ๋ ํ์ฌ ๋น์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_GlobalLeaderboard_Error": "์์ํ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์", "Citadel_GlobalLeaderboard_HeroNote": "์์ํ์ ํ์๋๋ ค๋ฉด ์ง๋ 30์ผ ๋์ {s:leaderboard_hero_name} ์์ ์ผ๋ก ์ต์ {i:required_games_played} ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํด์ผ ํ๊ณ , {s:leaderboard_hero_name} ์์ ์ผ๋ก ๋์ ์น๋ฆฌ ํ์๊ฐ {i:min_hero_wins_total}ํ ์ด์์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ณ์ ์ ์ฒด ๊ฒ์ ํ๋ ์ด ํ์๊ฐ {i:min_games_total}ํ ์ด์์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_GlobalLeaderboard_Note": "์ง๋ 30์ผ๊ฐ ํ๋ ์ดํ ๋งค์น๊ฐ ์ต์ {i:required_games_played}๋ฒ ์ด์, ์ต์ {i:min_games_total}๋ฒ ์ด์์ด์ด์ผ ์์ํ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_GlobalLeaderboard_Overall": "์ ์ฒด", "Citadel_GlobalLeaderboard_OverallRating": "์ ์ฒด ๋ฑ๊ธ", "Citadel_GlobalLeaderboard_Player": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_GlobalLeaderboard_Title": "์ ์ธ๊ณ ์์ํ", "Citadel_GraphGroup_General": "์ผ๋ฐ", "Citadel_GraphGroup_Player": "ํ๋ ์ด์ด๋ณ", "Citadel_GraphType_DamageBreakdown": "ํผํด ๋์ ์ ํ", "Citadel_GraphType_DamageDealt": "ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ ํ ํผํด", "Citadel_GraphType_DamageTaken": "ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ ์ ํผํด", "Citadel_GraphType_DamageType": "ํผํด ์ ํ", "Citadel_GraphType_Deaths": "์ฌ๋ง", "Citadel_GraphType_Healing": "์น์ ", "Citadel_GraphType_HealingType": "์น์ ์ ํ", "Citadel_GraphType_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_GraphType_LaneStats": "์ ์ ํต๊ณ", "Citadel_GraphType_NetWorth": "ํ๋ ์ํผ", "Citadel_GraphType_NetWorthDelta": "ํ๋ ์ํผ ๊ฒฉ์ฐจ", "Citadel_GraphType_NetWorthPerMin": "๋ถ๋น ์ํผ", "Citadel_GraphType_RegenBreakdown": "์ฌ์ ์ ํ", "Citadel_GraphType_SoulsBySource": "์ํผ ์ ํ", "Citadel_Graph_Damage_Boss": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ", "Citadel_Graph_Damage_Creep": "ํธ๋ฃจํผ", "Citadel_Graph_Damage_Neutral": "์ค๋ฆฝ ์ ๋", "Citadel_Graph_Damage_Player": "์ ๊ตฐ ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Graph_NetWorthDeltaLine": "ํ๋ ์ํผ ๊ฒฉ์ฐจ", "Citadel_Graph_Souls_AbilityAssassinate": "์์ด ๋ฅ๋ ฅ", "Citadel_Graph_Souls_Assists": "์ฒ์น ๋์", "Citadel_Graph_Souls_Boss": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ", "Citadel_Graph_Souls_Breakables": "ํ๊ดด ๊ฐ๋ฅ ํฝ์ ", "Citadel_Graph_Souls_Denies": "๋๋์ด", "Citadel_Graph_Souls_ItemCultistSacrifice": "ํฌ์ ์ ๋ฌผ", "Citadel_Graph_Souls_ItemGooseEgg": "ํฉ๊ธ ๊ฑฐ์์", "Citadel_Graph_Souls_ItemTrophyCollector": "์ ๋ฆฌํ ์์ง๊ฐ", "Citadel_Graph_Souls_Lane": "ํธ๋ฃจํผ", "Citadel_Graph_Souls_Neutral": "์ค๋ฆฝ ์ ๋", "Citadel_Graph_Souls_Percent": "{d:pct}%", "Citadel_Graph_Souls_Percent_Paren": "({d:pct}%)", "Citadel_Graph_Souls_Players": "์ ๊ตฐ ์ฒ์น", "Citadel_Graph_Souls_TeamBonus": "ํ ์บ์น์ ", "Citadel_Graph_Souls_Treasure": "๋จ์ง", "Citadel_Graph_Team1": "ํ๋ ํน", "Citadel_Graph_Team2": "์์น๋ง๋", "Citadel_Graph_WeaponDamage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "Citadel_Graph_WeaponDamageCrit": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด - ์น๋ช ํ", "Citadel_GraphicsDriverOutOfDateWarning_AMD": "์ต์์ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ๊ฒฝํ์ ์ํด AMD ์ง์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ต์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ธ์.", "Citadel_GraphicsDriverOutOfDateWarning_Nvidia": "์ต์์ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ๊ฒฝํ์ ์ํด NVIDIA ์ง์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ต์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ธ์.", "Citadel_GraphicsDriverWarning_Title": "๊ฒฝ๊ณ : ๊ทธ๋ํฝ ๋๋ผ์ด๋ฒ๊ฐ ์ต์ ์ํ๊ฐ ์๋", "Citadel_GraphicsSettingsWarning_Title": "๊ทธ๋ํฝ ์ค์ ๊ถ์ฅ ์ฌํญ", "Citadel_GunTag_Bow": "ํ", "Citadel_GunTag_BurstFire": "๊ธ์ ์ฌ๊ฒฉ", "Citadel_GunTag_Heavy": "์คํ๊ธฐ", "Citadel_GunTag_Pistol": "๊ถ์ด", "Citadel_GunTag_Projectile": "ํฌ์ฌ์ฒด", "Citadel_GunTag_SMG": "๊ธฐ๊ด๋จ์ด", "Citadel_GunTag_Shotgun": "์ฐํ์ด", "Citadel_GunTag_Sniper": "์ ๊ฒฉ ์์ด", "Citadel_HUD_AbilityUnlockAvailable": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_HUD_AbilityUnlockAvailableRadial": "{g:citadel_binding:'AbilityUpgradeRadial'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_HUD_AbilityUnlock_Button": "์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_HUD_AbilityUnlock_Locked": "์ ๊น", "Citadel_HUD_AbilityUpgradeAvailable": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Citadel_HUD_AbilityUpgradeAvailableRadial": "{g:citadel_binding:'AbilityUpgradeRadial'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Citadel_HUD_AdjustedBy": "์กฐ์ ๋ ์์ดํ ๋ฅ๋ ฅ์น", "Citadel_HUD_DamageReport_AbilitySummary": "{s:ability_summary}", "Citadel_HUD_DamageReport_AllHeroDamageDealt": "๋ชจ๋ ์์ ์๊ฒ ๊ฐํ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_AllHeroDamageReceived": "๋ชจ๋ ์์ ์๊ฒ ์ ์ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_CurrentLife": "ํ์ฌ ๋ชฉ์จ", "Citadel_HUD_DamageReport_DamageByHero": "์์ ์ด ์ ํ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_DamageDealt": "๊ฐํ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_DamagePercentAbility": "{i:ability_damage_percent}%", "Citadel_HUD_DamageReport_DamagePercentWeapon": "{i:weapon_damage_percent}%", "Citadel_HUD_DamageReport_DamageReceived": "์ ์ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_HeroDamageDealt": "์์ ์๊ฒ ๊ฐํ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_HeroDamageReceived": "์์ ์๊ฒ ์ ์ ํผํด", "Citadel_HUD_DamageReport_LastRespawn": "(๋ง์ง๋ง ์ฌ๋ง)", "Citadel_HUD_DamageReport_ShowMore": "๋ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_HUD_DamageReport_Time180": "3๋ถ", "Citadel_HUD_DamageReport_Time30": "30์ด", "Citadel_HUD_DamageReport_Time300": "5๋ถ", "Citadel_HUD_DamageReport_Time60": "1๋ถ", "Citadel_HUD_DamageReport_Time600": "10๋ถ", "Citadel_HUD_DamageReport_Title": "ํผํด ๋ณด๊ณ ์", "Citadel_HUD_DamageReport_TopDamageSources:f": "์ฃผ์ ํผํด ์์ธ {i:num_damage_rows}๊ฐ", "Citadel_HUD_DamageReport_Total": "ํผํด ์ดํฉ:", "Citadel_HUD_DamageReport_TotalDamageValue": "{d:total_damage}", "Citadel_HUD_DamageReport_TotalTaken": "์์ ์ด ์ ์ ํผํด:", "Citadel_HUD_DamageRows_DamageName": "{s:damage_name}", "Citadel_HUD_DamageRows_DamageValue": "{i:damage_done}", "Citadel_HUD_DamageRows_Hits:f": "x{i:hit_count}", "Citadel_HUD_DamageRows_PercentDecreased": "-{i:percent_adjusted}%", "Citadel_HUD_DamageRows_PercentIncreased": "+{i:percent_adjusted}%", "Citadel_HUD_DamageSummary_Hint": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ํผํด ์ธ๋ถ ์ ๋ณด ํ์ธ", "Citadel_HUD_DamageSummary_Title": "\u003Ci\u003E์ ์\u003C/i\u003E ํผํด", "Citadel_HUD_Damage_DefenderInTier3Pit": "๊ทผ์ฒ ๋ํ๋", "Citadel_HUD_Damage_Invulnerable": "๋ฐฉ์ด๋ง", "Citadel_HUD_Damage_NoTroopers": "ํธ๋ฃจํผ ํ์", "Citadel_HUD_Damage_NotInMidPit": "๊ตฌ๋ฉ์ด์ ์์", "Citadel_HUD_Damage_NotInTier3Pit": "์ ์์ ์์", "Citadel_HUD_Damage_Resistant": "์ ํญ๋ ฅ", "Citadel_HUD_Damage_TooFar": "๋๋ฌด ๋ฉ๋ฆฌ ์์", "Citadel_HUD_Damage_TooLow": "๋๋ฌด ์ ์", "Citadel_HUD_IdolExpired": "์ํผ ๋จ์ง ๋ง๋ฃ...", "Citadel_HUD_IdolPickedUp": "๋จ์ง ํ๋!", "Citadel_HUD_IdolReturned": "์ํผ ๋จ์ง ๋ณด๊ด!", "Citadel_HUD_Impact_Asleep": "์๋ฉด", "Citadel_HUD_Impact_Assist": "์ฒ์น\u003Cbr\u003E๋์", "Citadel_HUD_Impact_Cursed": "์ ์ฃผ ์ํ", "Citadel_HUD_Impact_Disarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "Citadel_HUD_Impact_Immobolized": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "Citadel_HUD_Impact_Kill": "์ฒ์น", "Citadel_HUD_Impact_Silenced": "์นจ๋ฌต", "Citadel_HUD_Impact_Stunned": "๊ธฐ์ ", "Citadel_HUD_JoinTeamChat_Dialog": "{g:citadel_binding:'PushToTalk'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ํ ์์ฑ ์ฑํ ์ฐธ์ฌ", "Citadel_HUD_KothCompleted": "๊ท ์ด ํ๋ณด!", "Citadel_HUD_KothCompletedEnemy": "๊ท ์ด ์์", "Citadel_HUD_KothExpired": "๊ท ์ด์ด ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค...", "Citadel_HUD_KothTimeRanOut": "๊ท ์ด์ด ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค...", "Citadel_HUD_Koth_Time_Warning": "์๊ฐ์ด ๊ฑฐ์ ๋ค ๋์ต๋๋ค...", "Citadel_HUD_Koth_Warning": "๋ถ์์ ํ ๊ท ์ด์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค...", "Citadel_HUD_Koth_Warning_Desc": "๊ท ์ด๋ก ์ด๋ํด ํ์ ์์ ๋ฃ์ผ์ธ์", "Citadel_HUD_LevelReward_BulletDamage": "์ดํ ํผํด", "Citadel_HUD_LevelReward_BulletResist": "Spirit Damage", "Citadel_HUD_LevelReward_Health": "์ฒด๋ ฅ", "Citadel_HUD_LevelReward_NetWorthHigh": "{s:thousands_gold}K", "Citadel_HUD_LevelReward_NetWorthLow": "{i:gold}", "Citadel_HUD_LevelReward_NextRewardsLabel": "๋ค์ ๋ณด์:", "Citadel_HUD_LevelReward_SpiritDamage": "๋ง๋ฒ ํผํด", "Citadel_HUD_LevelReward_WeaponRange": "Spirit Damage", "Citadel_HUD_LevelUpAbilityPointAnnouncement": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "Citadel_HUD_LevelUpAbilityUnlocksAnnouncement": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_HUD_LevelUpLocalPlayerMessage": "You've Reached", "Citadel_HUD_LevelUpSpectatingPlayerMessage": "{s:leveled_up_hero_name} has Reached", "Citadel_HUD_LevelUpUltimateAbilityUnlocked": "๊ถ๊ทน๊ธฐ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_HUD_LevelUp_Title": "์์ด ํ๋", "Citadel_HUD_NextReward_PowerIncrease": "์์ด", "Citadel_HUD_Notification_LevelUp": "๋ ๋ฒจ ์์น", "Citadel_HUD_PatronBoon": "ํจํธ๋ฐ์ ์์ด...", "Citadel_HUD_PlayerKilledAnnouncement": "\u0026nbsp;\u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E ํ๋", "Citadel_HUD_PlayerKilledSelfAnnouncement": "\u0026nbsp;์์ด", "Citadel_HUD_PlayerLostGoldAnnouncement": "\u0026nbsp;\u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E ์์ค", "Citadel_HUD_PowerIncrease": "๊ธฐ์ด ๊ฐํ", "Citadel_HUD_RejuvCaptured": "์์์ ๋ณด์ ํ๋", "Citadel_HUD_RejuvStolen": "์์์ ๋ณด์์ ๊ฐ๋ก์ฑ๋ค!", "Citadel_HUD_TotalPowerIncreasesLabel": "์์ด ํฉ๊ณ", "Citadel_HUD_WeaponPowerAnnouncement": "์ดํ ๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "Citadel_Haze_HeroTag_1": "์์ด์", "Citadel_Haze_HeroTag_2": "์์ ", "Citadel_Haze_HeroTag_3": "์น๋ช ์ ", "Citadel_HeroBuilds_AP_Next_Indicator": "์ถ์ฒ", "Citadel_HeroBuilds_AbilityBuildInstructions": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ์์๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ ค๋ฉด ํธ์ง ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ณ ๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ถ์ฒํ๋ ์์๋๋ก ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_HeroBuilds_AbilityBuildReset": "ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_AbilityBuildTitle": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ ์์", "Citadel_HeroBuilds_AddCategory": "์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ ์ถ๊ฐ", "Citadel_HeroBuilds_AddItem": "๋น๋์ ์ถ๊ฐ", "Citadel_HeroBuilds_AddTag": "ํ๊ทธ๋ก ๊ฒ์", "Citadel_HeroBuilds_AllTimeFavorite": "์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๊ธฐ", "Citadel_HeroBuilds_AlreadyInBuild": "๋น๋์ ์ถ๊ฐ๋จ", "Citadel_HeroBuilds_AssignTags": "ํ๊ทธ ์ง์ ", "Citadel_HeroBuilds_BeginnerHeroBuild": "์ ๊ท ํ๋ ์ด์ด์ฉ %hero_name% ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_BeginnerHeroBuildDesc": "Valve์์ ์ด ์์ ์ ์ฒ์ ํ๋ ์ดํ๋ ์ ๊ท ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ดํ ์ ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_BrowseBuildSubheader": "{s:hero_name}", "Citadel_HeroBuilds_BrowseBuildTitle": "๋น๋ ๊ฒ์", "Citadel_HeroBuilds_BrowseBuilds": "๋น๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ", "Citadel_HeroBuilds_Browse_button": "๋น๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_HeroBuilds_BuildCreatorTitle": "์ ์์:", "Citadel_HeroBuilds_BuildDescription": "{s:selected_hero_build_description}", "Citadel_HeroBuilds_BuildDescriptionTitle": "๋น๋ ์ค๋ช ", "Citadel_HeroBuilds_BuildID": "๋น๋ID: {i:r:selected_hero_build_id}", "Citadel_HeroBuilds_BuildID_Copied": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ ์๋ฃ!", "Citadel_HeroBuilds_BuildName": "{s:selected_hero_build_name}{s:obsolete_tag}", "Citadel_HeroBuilds_BuildNameTitle": "๋น๋ ์ด๋ฆ", "Citadel_HeroBuilds_BuildPublishedLabel": "๋น๋ ๊ฒ์ ์๋ฃ", "Citadel_HeroBuilds_CancelChanges": "์ทจ์", "Citadel_HeroBuilds_CategoryDescription": "{s:category_description}", "Citadel_HeroBuilds_CategoryDescriptionLabel": "์ค๋ช ", "Citadel_HeroBuilds_CategoryName": "{s:category_name}", "Citadel_HeroBuilds_CategoryNameLabel": "์ด๋ฆ", "Citadel_HeroBuilds_ChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_HeroBuilds_CopiedHeroBuildDesc": "๋งค์นID %match_id%์์ ์์ฑ", "Citadel_HeroBuilds_CopiedHeroBuildName": "%persona_name%์ %hero_name% ๋น๋ ์ฌ๋ณธ", "Citadel_HeroBuilds_CopyBuildFailed_Desc": "๋งค์น ์ค์๋ ํ์ฌ ํ๋ ์ดํ๋ ์์ ์ ๋น๋๋ง ๋ณต์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_CopyBuildFailed_Title": "๋น๋ ๋ณต์ฌ ์คํจ", "Citadel_HeroBuilds_CopyBuildLabel": "๋ณต์ฌ ๋ฐ ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_CopyOfName": "[%name%] ๋ณต์ฌ๋ณธ", "Citadel_HeroBuilds_CopyOfNameValve": "%name%์ ์ฌ๋ณธ", "Citadel_HeroBuilds_CopyPostGameBuild": "๋น๋ ์์ฑ", "Citadel_HeroBuilds_CopyPostGameBuild_Tooltip": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ด๋ฒ ๋งค์น์์ ๊ตฌ๋งคํ ์์ดํ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก, ๋น๊ณต๊ฐ ๋ก์ปฌ ๋น๋๋ฅผ ์์ฑํฉ๋๋ค. ๋ณด๊ฐ ๋์ ๋ฐ ์์ดํ ํ๋งค ์์๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_CreateBuildLabel": "์ ๋น๋ ์ ์", "Citadel_HeroBuilds_CurrenclyActive": "ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค", "Citadel_HeroBuilds_DailyFavorite": "์ผ์ผ ์ต๊ณ ", "Citadel_HeroBuilds_DailyFavorite_Tooltip": "์ง๋ 24์๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ ์ด๋ ์ด ์์ ์ ๋น๋์ ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_DefaultBuildUpdate_Title": "๊ธฐ๋ณธ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_DefaultBuild_Added": "์๋ก์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋น๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค!", "Citadel_HeroBuilds_DefaultBuild_Failed": "๊ธฐ๋ณธ ๋น๋๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค!", "Citadel_HeroBuilds_DefaultBuild_Title": "๊ธฐ๋ณธ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_DefaultBuild_Updated": "๊ธฐ์กด ๊ธฐ๋ณธ ๋น๋๊ฐ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์์ต๋๋ค!", "Citadel_HeroBuilds_DefaultHeroBuild": "%hero_name% ๊ธฐ๋ณธ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_DefaultHeroBuildDesc": "Valve์์ ์ด ์์ ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ดํ ์ ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_DeleteBuildLabel": "์ญ์ ", "Citadel_HeroBuilds_DeletePopupBody": "์ ๋ง ์ด ์์ ๋น๋๋ฅผ ์ญ์ ํ ๊น์?", "Citadel_HeroBuilds_DeletePopupTitle": "์์ ๋น๋ ์ญ์ ", "Citadel_HeroBuilds_Deleting_Error": "๋น๋๋ฅผ ์ญ์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Deleting_Title": "๋น๋ ์ญ์ ์ค", "Citadel_HeroBuilds_DescriptionLabel": "๋น๋ ์ค๋ช ", "Citadel_HeroBuilds_Early": "์ด๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_EarlyGame": "๊ฒ์ ์ด๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_EditBuild": "๋น๋ ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_EditBuildLabel": "ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_EditCategory": "์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_EditInstructions": "์์ ์์ ๋น๋ ํธ์ง ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ดํ ์ ํด๋ฆญํ์ฌ ํ์ฌ ์ ํํ ๋น๋ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ด๋ฏธ ์ถ๊ฐ๋์ด ์๋ ์์ดํ ์ ํด๋น ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ค๋ช ์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ํ๋ ๋๋ก ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E๋ํ, ์์ดํ ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญํ์ฌ ๋น๋์์ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ๋น๋ ์ ์์์ ์ค๋ช ์ ์ถ๊ฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_EditMod": "์์ดํ ํธ์ง", "Citadel_HeroBuilds_EditingBuildSubheader": "{s:selected_hero_build_name}", "Citadel_HeroBuilds_EditingBuildTitle": "๋น๋ ํธ์ง:", "Citadel_HeroBuilds_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_HeroBuilds_Error_Publishing": "๋น๋๋ฅผ ๊ฒ์ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ ์๋ฒ ์ค๋ฅ ๋๋ ์ ํจํ์ง ์์ ๋น๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ์ธํ ๋ฌธ์ ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_ExitBuilds": "๋ซ๊ธฐ", "Citadel_HeroBuilds_FavoriteBuild": "์ ํํจ", "Citadel_HeroBuilds_FavoriteButtonTooltip": "์ ํธ ๋น๋ ์ ํ", "Citadel_HeroBuilds_FavoriteCount": "{i:favorite_count}", "Citadel_HeroBuilds_ImbueTargetMessage": "์ด ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ตฌ๋งค ๋ํ ์์์์ ์ด ์์ดํ ์ ๊ถ์ฅ ๋ณด๊ฐ ๋์์ผ๋ก ํ์๋๋ฉฐ, ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ผ๋ก ๊ตฌ๋งค ๋์์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_ItemAnnotation": "์์ดํ ์ฐธ๊ณ ์ฌํญ", "Citadel_HeroBuilds_Lane": "์ ์ ", "Citadel_HeroBuilds_LastUpdatedTime": "๋ง์ง๋ง ์ ๋ฐ์ดํธ: \u003Cspan class='Value'\u003E{t:l:t:m:last_updated_time}\u003C/span\u003E", "Citadel_HeroBuilds_Late": "ํ๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_LateGame": "๊ฒ์ ํ๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_Loading_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_HeroBuilds_Loading_Failed": "์์ ๋น๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Loading_Title": "๋น๋ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค", "Citadel_HeroBuilds_Mid": "์ค๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_MidGame": "๊ฒ์ ์ค๋ฐ", "Citadel_HeroBuilds_MissingCategoryName": "์ ์ ์์", "Citadel_HeroBuilds_NameLabel": "๋น๋ ์ด๋ฆ", "Citadel_HeroBuilds_New": "์ ๊ท", "Citadel_HeroBuilds_NewCategory": "์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ %number%", "Citadel_HeroBuilds_NewHeroBuild": "์ ๊ท %hero_name% ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_Obsolete": "\u003Cspan class='outdated_build_label'\u003E[์ด์ ๋ฒ์ ๋น๋]\u003C/span\u003E", "Citadel_HeroBuilds_Old": "๊ธฐ์กด", "Citadel_HeroBuilds_OldButtonTooltip": "์ด ๋น๋๋ ์ต๊ทผ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ๋ ์ด์ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ์์ดํ ์ ๋ํ ์ค๋ช ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋๋ฅผ ๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ํธ์งํ๋ฉด ํด๋น ์ค๋ช ์ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Optional": "์ด ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์์ดํ ์ ์ ํ ์ฌํญ์ด๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋น๋๋ฅผ ๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐํ ๋ ๊ฐ์ด ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_OptionalParens": "์ ํ ์ฌํญ", "Citadel_HeroBuilds_OptionalShort": "์ ํ ์ฌํญ", "Citadel_HeroBuilds_PickABuildOption": "๊ธฐ๋ณธ ์ถ์ฒ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_PleaseWait": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_HeroBuilds_Popup_TooBusy_Body": "๊ฒ์ ์์ฒญ์ด ๋ง์ ์๋ฒ ์๋ต์ด ์ง์ฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Popup_TooBusy_Title": "๋น๋ ๊ฒ์ ์คํจ", "Citadel_HeroBuilds_PublicBuildLabel": "๊ณต๊ฐ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_PublishBuildDesc": "์ด ๋น๋๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ๊ณต์ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_PublishBuildLabel": "๊ฒ์", "Citadel_HeroBuilds_PublishBuildTitle": "์์ ๋น๋ ๊ฒ์", "Citadel_HeroBuilds_PublishDialogVersion": "๋ฒ์ : {i:selected_hero_build_new_publish_version}", "Citadel_HeroBuilds_QueueFullBuild": "๋๊ธฐ์ด์ ๋น๋ ์ถ๊ฐ", "Citadel_HeroBuilds_QuickbuyAll": "์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์์ดํ ์ ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ฑฐํ๋ ค๋ฉด ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_HeroBuilds_RecommendedItems": "์ถ์ฒ ์์ดํ ", "Citadel_HeroBuilds_RemoveFromBuild": "์ ๊ฑฐ", "Citadel_HeroBuilds_RemoveItem": "๋น๋์์ ์ ๊ฑฐ", "Citadel_HeroBuilds_RevertBuildLabel": "๋๋๋ฆฌ๊ธฐ", "Citadel_HeroBuilds_RevertBuildTooltip": "์ด ๋น๋์ ์ ์ฉ๋ ๋ก์ปฌ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ด๊ธฐํํ๊ณ ํ์ฌ ๊ฒ์๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ต์ฒดํฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Reverting_Error": "๋น๋๋ฅผ ๋๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Reverting_Title": "๋น๋ ๋๋๋ฆฌ๋ ์ค", "Citadel_HeroBuilds_SaveBuild": "๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ ์ ์ฅ", "Citadel_HeroBuilds_Saving_Error": "๋น๋๋ฅผ ๊ฒ์ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_Saving_Title": "๋น๋ ๊ฒ์ ์ค", "Citadel_HeroBuilds_SearchText": "ํ ์คํธ ๋๋ ๋น๋ID ๊ฒ์", "Citadel_HeroBuilds_SelectBuildLabel": "๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ค์ ", "Citadel_HeroBuilds_SelectedBuild_Title": "ํ์ฌ ๋น๋:", "Citadel_HeroBuilds_SellPriorityMessage": "์ฌ๋กฏ์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ํ์์ ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์คํํ ๊ฒฝ์ฐ, ํ๋งค ์ฐ์ ์์(0~100)๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์์ดํ ์ ๋จผ์ ํ๋งคํด ๋น๋์ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ ์ฌ๋กฏ์ ํ๋ณดํฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_SellPriorityTitle": "๊ตฌ๋งค ์ฐ์ ์์ ์ค์ ", "Citadel_HeroBuilds_SetImbueTarget": "๋์ ๋ณด๊ฐ", "Citadel_HeroBuilds_SetSellPriority": "๊ตฌ๋งค ์ฐ์ ์์", "Citadel_HeroBuilds_ShowAllLanguages": "๋ชจ๋ ์ธ์ด ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_HeroBuilds_TabName": "๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_Tab_Favorites": "์ ํธ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_Tab_MyBuilds": "๋ด ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_Tab_PublicBuilds": "๊ณต๊ฐ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_Title": "์์ ๋น๋", "Citadel_HeroBuilds_UpdateAnnotationMessage": "๋น๋๊ฐ ํ์ฑํ๋๋ฉด ์์ ์ ์์ดํ ํดํ์ ํ์๋๋ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_UpdateAnnotationTitle": "์์ดํ ์ค๋ช ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_HeroBuilds_ValidateErrorBody": "๋น๋์ ๋ํ ์ด๋ฆ, ์ค๋ช ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต์ 1๊ฐ์ ์ถ์ฒ ์์ดํ ์ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_HeroBuilds_ValidateErrorTitle": "๋น๋ ์ ์ฅ ์ค๋ฅ", "Citadel_HeroBuilds_ValveBuildLabel": "๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ค์ ", "Citadel_HeroBuilds_ValveCreated": "Valve ์ ์", "Citadel_HeroBuilds_Version": "๋ฒ์ : {i:r:selected_hero_build_version}", "Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite": "์ฃผ๊ฐ ์ต๊ณ ", "Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite_Tooltip": "์ง๋ 7์ผ ๋์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ ์ด๋ ์ด ์์ ์ ๋น๋์ ๋๋ค.", "Citadel_HeroChangeNotification_Text": "{s:player_name} ๋์ด ์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_HeroGrid_Assassin": "์์ด์", "Citadel_HeroGrid_Brawler": "์ ํฌ๊ฐ", "Citadel_HeroGrid_Marksman": "๋ช ์ฌ์", "Citadel_HeroGrid_Mystic": "๋ง๋ฒ์ฌ", "Citadel_HeroLabsPatchNotes_PopupTitle": "์ต๊ทผ {s:hero_name} ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ", "Citadel_HeroPage_Backstory": "๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ:", "Citadel_HeroPage_BaseStats": "๊ธฐ๋ณธ ๋ฅ๋ ฅ์น", "Citadel_HeroPage_Complexity": "๋ณต์ก์ฑ", "Citadel_HeroPage_EditBuild": "๋น๋ ์ ์/ํธ์ง", "Citadel_HeroPage_FatesTale": "๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ:", "Citadel_HeroPage_HeroLabs_Button": "๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_HeroPage_HeroLabs_Title": "์คํ ์์ ์ ์์ฃผ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroPage_MissingVideos": "ํ์ฌ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ํด ์ ์๋ ์์์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HeroPage_PlayerStats": "ํ๋ ์ด์ด ๋ฅ๋ ฅ์น", "Citadel_HeroPage_Sandbox": "์์ ์ฒดํ", "Citadel_HeroPage_Sandbox_Party_Tooltip": "ํํฐ์ ํจ๊ป ์์ ์ฒดํ", "Citadel_HeroPage_Sandbox_Solo": "์์ ์ฒดํ", "Citadel_HeroReleaseVote_Button_Swap": "{s:hero_name} ์์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_HeroReleaseVote_Countdown": "๋ค์ ์์ ์ ๊ธ ํด์ ๊น์ง: \u003Cb\u003E{t:d:t:countdown_time}\u003C/b\u003E", "Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "์ผ๋ฐ ๋งค์น ๋๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ฌ ํ๋ฅผ ํ๋ํ์ธ์.", "Citadel_HeroReleaseVote_HowToGetBonus": "๋งค์ผ ์ฒซ ์น๋ฆฌ ์ 4ํ๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ์ฃผ์ด์ง๋๋ค.", "Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:f": "ํฌํ๊ถ์ด \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค", "Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "์๊ฐํฉ๋๋ค", "Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "ํฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค...", "Citadel_HeroReleaseVote_Title": "๋ค์์ ๋๊ตฌ?", "Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:f": "์์ ์ ๊ธ ํด์ ํฌํ๊ถ์ด {d:remaining_votes}๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค.\u003Cbr /\u003E์์ ์ฒ์ ํฌํํจ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.", "Citadel_HeroReleaseVote_Unlocked": "์ ๊ธ ํด์ ๋จ", "Citadel_HeroReleaseVote_VoteButton": "ํฌํ", "Citadel_HeroReleaseVote_VoteCounter": "ํฌํ์ ํฉ๊ณ", "Citadel_HeroReleaseVote_World": "ํฌํ", "Citadel_HeroReleaseVote_World_HasVotes": "ํฌํ", "Citadel_HeroReleaseVote_World_RemainingVotes:f": "ํฌํ๊ถ {d:remaining_votes}๊ฐ ํ์ฌ ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_Hero_Stats_ItemValue": "์ํผ(๊ตฌ๋งค ์ดํฉ)", "Citadel_Hero_Stats_Souls": "์ํผ", "Citadel_Hero_Stats_Title": "์์ ๋ฅ๋ ฅ์น:", "Citadel_Hero_Stats_Tooltip_HealthMult": "์๋ช ํญ์์ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ฌ ์ป์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ ๋ณด๋์ค ์ดํฉ", "Citadel_Hero_Stats_Tooltip_Shards": "ํ์ฌ ์์ดํ ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํตํ", "Citadel_Hero_Stats_Tooltip_Spirit": "\u003Cspan class=\"spirit_color\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋์ ๋๋ค. ๋ง๋ ฅ์ ๋ง๋ฒ ํญ์์ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ฌ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hero_Stats_Tooltip_Spirit_IconDesc": "๋ฅ๋ ฅ์์ \u003Cspan class=\"spirit_color\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E ์์ด์ฝ์ ์ฐพ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.", "Citadel_Hero_Stats_Tooltip_WeaponPower": "๋ฌด๊ธฐ ํญ์์ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ฌ ์ป์ ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด ๋ณด๋์ค ์ดํฉ", "Citadel_Hero_Stats_Unsecured": "๋ฏธํ๋ณด ์ํผ", "Citadel_HideoutBallJuggle_Increment": "{s:value}ํ", "Citadel_HideoutBallJuggle_Land": "{s:value}ํ ์ฑ๊ณต :)", "Citadel_HideoutConnectionFailed_FailedToConnect": "์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_HideoutConnectionFailed_NoServer": "ํ ๋น๋ ์๋ฒ๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_HideoutConnectionFailed_Title": "ํํฐ ์์ ์ฒ์ ์ ์ฅ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_HideoutConnectionFailed_VersionIncompatible": "ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hideout_Exit": "Deadlock์ ์ข ๋ฃํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Heroes": "์์ ์ ๋ณด๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_HolidayChallenge": "ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฑ๋ฆฐ์ง ์ง์ฒ๋๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Intro": "์์ํ๋ ค๋ฉด ์๋ฌด ํค๋ ๋๋ฅด์ธ์.", "Citadel_Hideout_Learn": "ํ๋ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_News": "๋ชจ๋ ๋ด์ค ์ฝ๊ธฐ", "Citadel_Hideout_News_Button": "์ ์์์ ๋ณด๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Play": "๊ฒ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Ranked": "๋ญํฌ ์์ฆ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ๋ณด๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Resources": "์์์ ๋ณด๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_ToggleFastCooldowns": "{g:citadel_binding:'AbilityMelee'}: ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก '๋น ๋ฅธ ์ฟจ๋ค์ด๊ณผ ์คํ๋ฏธ๋' ์ ํ", "Citadel_Hideout_VaultHint01": "{g:citadel_binding:'AbilityMelee'}: ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ํผ ์์ง", "Citadel_Hideout_VaultHint02": "{g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ๋น์ด ์ ๋ฉธํ๋ ์ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ณด๋์ค ํ๋, ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ ๋ง์ ๋ณด๋์ค ํ๋", "Citadel_Hideout_VoteHero": "๋ค์ ์์ ์ ํฌํํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Watch": "๋งค์น๋ฅผ ๊ด์ ํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_Hideout_Welcome": "์์ ์ฒ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค", "Citadel_Hideout_XmasGlobeEarned_Temp": "๊ฒจ์ธ ์ ๋ฐ์ดํธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ {s:hideout_owner} ๋์ด ํ๋ํ ๊ธฐ๋ ํ", "Citadel_Hud_ApPointsButton": "\u003Cspan class='apPointsNumber'\u003E{i:ap_points_required}\u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_AutoBuy_Paused": "์ผ์ ์ ์ง๋จ", "Citadel_Hud_AutoSelect": "์๋ ์ ํ", "Citadel_Hud_Autobuy_Buy_Prompt": "๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_Autobuy_HudHint_BuyKey": "{g:citadel_binding:'Default.PurchaseQuickbuy'}: ๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_Autobuy_HudHint_CantPurchase": "์ ํฌ ์ค์๋ ๊ตฌ๋งค ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_Autobuy_HudHint_PanelKey": "{g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_Autobuy_HudHint_ShopKey": "{g:citadel_binding:'Default.OpenHeroSheet'}: ์์ ์ด๊ธฐ", "Citadel_Hud_Autobuy_Tray_Title": "๊ตฌ๋งค ์ฃผ๋ฌธ์:", "Citadel_Hud_BoonsRecieved": "๋ฐ์ ์์ด", "Citadel_Hud_BuildOrder": "๋น๋ ์์", "Citadel_Hud_BuildOrder_AutoQueue": "๊ฒ์ ์์ ์ ์ ํํ ๋น๋๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_BuildOrder_AutobuyToggle": "์์ ๋ฒ์ ๋ด์์ ์์ดํ ์๋ ๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_BuildOrder_ClearQueue": "๋๊ธฐ์ด ํญ๋ชฉ ์ ๋ถ ์ญ์ ", "Citadel_Hud_BuildOrder_Off": "์๋ ๊ตฌ๋งค ์ฌ๊ฐ", "Citadel_Hud_BuildOrder_On": "์๋ ๊ตฌ๋งค ์ผ์ ์ ์ง", "Citadel_Hud_BuildOrder_RemoveText": "ํญ๋ชฉ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ ์ ๋๊ธฐ์ด์์ ์ ๊ฑฐ", "Citadel_Hud_BuyPhase_Countdown": "๋ผ์ด๋ ์์๊น์ง...", "Citadel_Hud_CantPause": "{i:pause_cooldown}์ด ํ์ ์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_CantUnpause": "{i:pause_cooldown}์ด ํ์ ๋ค์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_CaptureZipLine": "{g:citadel_binding:'HeldItem'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "Citadel_Hud_CastTimeRemaining": "{s:time_remaining}์ด", "Citadel_Hud_ChatDisabled": "ํ์ฌ ์ฑํ ์์ ํ์ฉ ์ ํจ", "Citadel_Hud_CheaterVoteAlert": "๊ฒ์์์ ๋ถ์ ํ์๋ฅผ ํ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_CheaterVoteAlert_Action": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ด๋ช ์ ํ", "Citadel_Hud_CheaterVoteCaption": "{s:cheater_name}", "Citadel_Hud_CheaterVote_Option_Ban": "์ฐจ๋จ ๋ฐ\u003Cbr\u003E๋งค์น ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Hud_CheaterVote_Option_Play": "๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์ฒ๋ฒ ๋ฐ\u003Cbr\u003E๋์ค์ ์ฐจ๋จ", "Citadel_Hud_ChooseHero": "์์ ์ ํ", "Citadel_Hud_Critical": "์น๋ช ์", "Citadel_Hud_DPS": "์ด๋น ํผํด {i:dps}", "Citadel_Hud_DeathCam": "์ฌ๋ง ์บ ", "Citadel_Hud_DebugStats_Basic": "๋งค์น: {s:match_id}\u003Cbr\u003E์๋ฒ CPU: {s:server_frametime_avg_pct}%(์ต๊ณ : {s:server_frametime_max_pct}%)", "Citadel_Hud_DebugStats_Detailed": "๋งค์น: {s:match_id}\u003Cbr\u003Eํด๋ผ์ด์ธํธ FPS: {s:client_framerate} ํ: {s:ping}\u003Cbr\u003E์๋ฒ CPU: {s:server_frametime_avg_pct}%(์ต๊ณ : {s:server_frametime_max_pct}%)", "Citadel_Hud_Denied": "๋๋์ด", "Citadel_Hud_HealthCritical": "์ฒด๋ ฅ ์ํ", "Citadel_Hud_HealthWarning": "์ฒด๋ ฅ ๊ฒฝ๊ณ ", "Citadel_Hud_KillFeedAllGuardians": "์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedAllWalkers": "์ ๊ตฐ ์์ปค", "Citadel_Hud_KillFeedBarracksBoss": "๊ธฐ์ง ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedEnemyBarracksGuardian": "์ ๊ตฐ ๊ธฐ์ง ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedEnemyGuardian": "์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedEnemyShield": "์ ๊ตฐ ์ฑ์ง", "Citadel_Hud_KillFeedEnemyTitan": "์ ๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Citadel_Hud_KillFeedEnemyWalker": "์ ๊ตฐ ์์ปค", "Citadel_Hud_KillFeedFriendlyBarracksGuardian": "์๊ตฐ ๊ธฐ์ง ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedFriendlyGuardian": "์๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedFriendlyShield": "์๊ตฐ ์ฑ์ง", "Citadel_Hud_KillFeedFriendlyTitan": "์๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Citadel_Hud_KillFeedFriendlyWalker": "์๊ตฐ ์์ปค", "Citadel_Hud_KillFeedGuardian": "๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedNeutral": "์ค๋ฆฝ ์ ๋ {i:unit_num}", "Citadel_Hud_KillFeedNone": "\u003CNone\u003E", "Citadel_Hud_KillFeedPlayerDeath": "{s:killer_name} ๋์ด \u003Cspan class=\"yellowGold\"\u003E{i:bounty_amount}\u003C/span\u003E ํ๋", "Citadel_Hud_KillFeedSentry": "์ผํธ๋ฆฌ ํฌํ", "Citadel_Hud_KillFeedShieldName": "์ฑ์ง", "Citadel_Hud_KillFeedSuperNeutral": "์ ์ ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_Hud_KillFeedTitan": "ํจํธ๋ฐ", "Citadel_Hud_KillFeedTrooper": "ํธ๋ฃจํผ {i:unit_num}", "Citadel_Hud_KillFeedVehicle": "์ฐจ๋", "Citadel_Hud_KillFeedWalker": "์์ปค", "Citadel_Hud_KillFeedWorld": "์ ์ธ๊ณ", "Citadel_Hud_LeaveMatch": "๋งค์น ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Hud_LoadingDeathReplay": "์ฌ๋ง ๋ฆฌํ๋ ์ด ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค", "Citadel_Hud_LowAmmo": "ํ์ฝ ๋ถ์กฑ", "Citadel_Hud_MatchFull": "๋งค์น ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฐผ์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_MicActive": "๋ง์ดํฌ ํ์ฑํ", "Citadel_Hud_MovementSpeed": "์ด๋ ์๋:", "Citadel_Hud_NoBuild": "๋น๋ ๋ถ๋ฌ์ค์ง ์๊ธฐ", "Citadel_Hud_NoBuild_Subhead": "์ง์ ์์ดํ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_NoPausesLeft": "์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋งค์น์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ง์ง๋ง ์ผ์ ์ ์ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_NoTeamPausesLeft": "์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ตฐ ํ์ด ์ด๋ฒ ๋งค์น์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ผ์ ์ ์ง ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_NotEnoughEnergy": "์๋์ง ๋ถ์กฑ", "Citadel_Hud_OpenShop": "{g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'}: ์์ ์ด๊ธฐ", "Citadel_Hud_OutOfAmmo": "ํ์ฝ ์์", "Citadel_Hud_Paused": "๊ฒ์ ์ผ์ ์ ์ง ์ํ", "Citadel_Hud_Pauser": "{s:pauser} ๋์ด ๊ฒ์์ ์ผ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_PreGame_Countdown": "๊ฒ์ ์์...", "Citadel_Hud_PurchasingDisabled": "์ ํฌ ์ค์ด๋ฏ๋ก ๊ตฌ๋งค ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_Quickbuy_Delete_Tooltip": "๋๊ธฐ์ด์์ ์ ๊ฑฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Empty": "์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ ๋๋ ๋๋๊ทธ๋ก\u003Cbr\u003E๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค์ ์์ดํ ์ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Exceeds_Slots": "๋น ์ฌ๋กฏ ์์", "Citadel_Hud_Quickbuy_Index": "{i:index}", "Citadel_Hud_Quickbuy_Instructional": "\u003CPanel class=\"rightClick\"\u003E\u003C/Panel\u003E ๋ฒํผ์ผ๋ก ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค์ ์ถ๊ฐ/์ ๊ฑฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Instructional_Ready": "{g:citadel_binding:'PurchaseQuickbuy'}: ๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_Quickbuy_ItemsReady": "{i:items_ready}", "Citadel_Hud_Quickbuy_ModCost": "{i:mod_cost}", "Citadel_Hud_Quickbuy_ModName": "{s:mod_name}", "Citadel_Hud_Quickbuy_QueueSize": "{i:queue_size}", "Citadel_Hud_Quickbuy_Reorder_Tooltip": "์์ดํ ์ ๋๋๊ทธํ์ฌ ์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Sell_Slot": "ํ๋งค ํ์", "Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsInQueue:f": "์์ดํ {i:queue_size}๊ฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsReady:f": "์์ดํ {i:items_ready}๊ฐ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Short": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค", "Citadel_Hud_Quickbuy_ToastLabel_Purchase": "๊ตฌ๋งคํ ์์ดํ ", "Citadel_Hud_Quickbuy_ToastLabel_Sell": "์์ดํ ํ๋งคํจ", "Citadel_Hud_Quickbuy_Tooltip": "์ด๊ณณ์์ ์์ดํ ์ ํด๋ฆญํ์ฌ ๊ตฌ๋งคํ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฒ์ ๋ด์์ {g:citadel_binding:'PurchaseQuickbuy'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ธ์.", "Citadel_Hud_Quickbuy_Tooltip_Autobuy": "์์ ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ผ๋ฉฐ ์ํผ์ด ์ถฉ๋ถํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์์ ์ฒดํ ๋ชจ๋์ ๊ฐ์ด ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ๋งค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Hud_Quickbuy_Tooltip_Empty": "[M2]๋ฅผ ๋๋ฌ ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ๋๊ธฐ์ด์ ์์ดํ ์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.", "Citadel_Hud_RecentPurchases": "์ต๊ทผ ๊ตฌ๋งค:", "Citadel_Hud_RespawnIn": "๋ถํ๊น์ง ๋จ์ ์๊ฐ:", "Citadel_Hud_ReturnToMatch": "๊ฒ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Hud_RideZipLine": "{g:citadel_binding:'Zipline'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ง๋ผ์ธ ํ๊ธฐ", "Citadel_Hud_RideZipLineOnCooldown": "ํผํด๋ฅผ ์ ์ ํ์๋ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_RideZipLineOnCooldownValue": "{f:1:cooldown_seconds}์ด", "Citadel_Hud_SelectBuild": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ์์์ :", "Citadel_Hud_SelectBuild_Subhead": "์์ดํ ์์๋ ๋งค์น ์ค์ ์ธ์ ๋ ๋ง์๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_Hud_SoulsGathered": "์ํผ ํ๋", "Citadel_Hud_Spectate": "๊ด์ ", "Citadel_Hud_StreeBrawlScores": "๋ผ์ด๋ ์๋ฃ", "Citadel_Hud_StreeBrawlTeamName": "\u003Cspan class=\"TeamName h2 display\"\u003E{s:team_name}\u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_StreetBrawlShopCountdown": "๋ผ์ด๋ ์์๊น์ง:", "Citadel_Hud_TeamChoice": "ํ:", "Citadel_Hud_ToNext": "๋จ์", "Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2024Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} ๋์ด {s:hero_name} ์์ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ณด์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค!", "Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2025Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} ๋์ด {s:hero_name} ์ฅ์์ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ต๋๋ค!", "Citadel_Hud_Toast_SeasonalKill": "\u003Cspan class=\"Emphasis\"{g:citadel_persona:killer_account_id}\u003C/span\u003E ๋์ด", "Citadel_Hud_Toast_SeasonalKill2": "๋๋ฉ์ด๋ก ์ฒ์น!", "Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworth": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworthPlayerHigh": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworthPlayerLow": "{i:gold}", "Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworthPlayerMed": "{i:thousands_gold}.{i:hundred_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_TopbarStreeBrawlScore": "{i:score}\u003Cspan class=\"demote\"\u003E์ \u003C/span\u003E", "Citadel_Hud_Unpausing": "๊ฒ์ ์ผ์ ์ ์ง ํด์ ์ค", "Citadel_Hud_UseBuild": "ํ์ฌ ๋น๋๋ก ์์", "Citadel_Hud_VoiceChatNotAvailable": "ํ์ฌ ์ฑํ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Hud_Voting_Poster_Tooltip_Header": "ํฌ์คํฐ ์ ํ", "Citadel_Hud_Voting_Poster_Tooltip_Selected": "์ ํ ์๋ฃ", "Citadel_IdleMatchmaking_Dialog_Body": "ํ์ฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ ์ค์ด์ง๋ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์์ง์ด์ง ์์ผ๋ฉด ๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_IdleMatchmaking_Dialog_Title": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ ์ค ํ๋ ์์", "Citadel_IdleMatchmaking_IdleTimerExpired_Body": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ ์ค์ ๋๋ฌด ์ค๋ซ๋์ ํ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์์ง์ฌ ์์ง ๋๊ธฐ ์ค์ธ์ง ์๋ ค ์ฃผ์ธ์!", "Citadel_IdleMatchmaking_IdleTimerExpired_Title": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ ์ค ํ๋ ์์", "Citadel_IdleMatchmaking_Removed_Body": "๋๋ฌด ์ค๋ซ๋์ ํ๋์ด ์์ด์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_IdleMatchmaking_Removed_Title": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋จ", "Citadel_IgnoreFriendInvite_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_IgnoreFriendInvite_ConfirmBody": "{g:dac_persona:b:account_id} ๋์ด ๋ณด๋ธ ์น๊ตฌ ์ด๋๋ฅผ ๋ฌด์ํ ๊น์?", "Citadel_IgnoreFriendInvite_ConfirmTitle": "์ด๋ ๋ฌด์", "Citadel_IgnoreFriendInvite_ErrorBody": "์ง๊ธ์ ์ด ์ด๋๋ฅผ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_IgnoreFriendInvite_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_IgnoreFriendInvite_Title": "์ด๋ ๋ฌด์", "Citadel_Inferno_HeroTag_1": "๋ฐฉํ๋ฒ", "Citadel_Inferno_HeroTag_2": "ํญ๋ฐ์ฑ", "Citadel_Inferno_HeroTag_3": "๋ถ๊ฝ ๋์", "Citadel_InvalidCast_NoFullClips": "๋ค์ ์ฌ์ฅ์ ํ ํ์ฐฝ์ด ์์", "Citadel_InvalidPersonaName": "์ ํจํ์ง ์์ ํ๋ ์ด์ด ์ด๋ฆ", "Citadel_InviteFrient_FailedToGetFriends_Body": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ์ด๋ํ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_InviteFrient_FailedToGetFriends_Title": "์ค๋ฅ", "Citadel_IsComponentOf": "๋ค์์ผ๋ก ์ ๊ทธ๋ ์ด๋:", "Citadel_ItemDraft_Bonus": "๋ณด๋์ค!", "Citadel_ItemDraft_Enhanced": "๊ฐํ", "Citadel_ItemDraft_Legendary": "์ ์ค", "Citadel_ItemDraft_Rare": "ํฌ๊ท!", "Citadel_ItemModifies": "๋ฅ๋ ฅ์น ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_ItemOwnedBy": "์์ ํ ์์ :", "Citadel_ItemViewImpact": "์์ธํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Item_Build_Annotation": "{s:mod_annotation}", "Citadel_Item_Build_ImbueTarget": "์ถ์ฒ ๋ณด๊ฐ:", "Citadel_Item_Build_RequiredFlexSlots": "ํ์ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ: {i:required_flex_slots}", "Citadel_Item_Build_SellPriority": "ํ๋งค ์ฐ์ ์์: {i:sell_priority}", "Citadel_Item_Tooltip_CantAfford": "์ํผ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค.", "Citadel_Item_Tooltip_ReturnToShop": "Return to Shop to purchase", "Citadel_JoinForum_AcctDetails": "๊ณ์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด:", "Citadel_JoinForum_AlreadyClaimedText": "์ด ๊ณ์ ์๋ ์ด๋ฏธ ํฌ๋ผ ์ฐธ์ฌ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinForum_ChangePassword": "๊ณ์ ์ ๋ํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์์๋ก ์์ฑ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinForum_Copied": "๋ณต์ฌ ์๋ฃ!", "Citadel_JoinForum_CopyTooltip": "ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌ", "Citadel_JoinForum_Description": "ํฌ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ ๋ค์ํ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ํ ๋ก ํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด๋ฉ์ผ์ ์ ๊ณตํ๋ฉด ํฌ๋ผ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋๋ก ํฌ๋ผ ๊ณ์ ๊ณผ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_JoinForum_DisabledText": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ด ์งํ๋๋ ๋์ ํฌ๋ผ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinForum_Email": "์ด๋ฉ์ผ:", "Citadel_JoinForum_EmailPlaceholder": "์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์", "Citadel_JoinForum_EmailUsedText": "์ ๊ณต๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ์ด๋ฏธ ํฌ๋ผ์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฉ์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.", "Citadel_JoinForum_ErrorTitle": "ํฌ๋ผ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์", "Citadel_JoinForum_FailedText": "์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinForum_FieldEmail": "์ด๋ฉ์ผ", "Citadel_JoinForum_FieldPassword": "๋น๋ฐ๋ฒํธ:", "Citadel_JoinForum_FieldUsername": "์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ:", "Citadel_JoinForum_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_JoinForum_Submit": "์ ์ถ", "Citadel_JoinForum_Title": "ํฌ๋ผ ๊ฐ์ ", "Citadel_JoinForum_ViewInfo": "ํฌ๋ผ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๋ณด ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_JoinOrCreateParty_CopyPartyCode": "์ฝ๋ ๋ณต์ฌ", "Citadel_JoinOrCreateParty_CreateNewParty": "ํํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_JoinOrCreateParty_CreateNewParty_Desc": "์๋ก ํํฐ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ์ฝ๋๋ฅผ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค", "Citadel_JoinOrCreateParty_CreateParty": "์ฝ๋ ์์ฑ", "Citadel_JoinOrCreateParty_EnterCode": "ํํฐ ์ฝ๋ ์ ๋ ฅ", "Citadel_JoinOrCreateParty_FriendsInGame:f": "Deadlock์ ํ๋ ์ด ์ค์ธ ์น๊ตฌ {d:friend_count}๋ช ", "Citadel_JoinOrCreateParty_JoinParty": "์ฐธ๊ฐ", "Citadel_JoinOrCreateParty_JoinPartyWithCode": "ํํฐ ์ฐธ๊ฐ", "Citadel_JoinOrCreateParty_JoinPartyWithCode_Desc": "ํํฐ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํด ์์ฑ๋ ํํฐ์ ํฉ๋ฅํฉ๋๋ค", "Citadel_JoinOrCreateParty_JoinorCreatePartyWithCode": "ํํฐ ์ค์ ", "Citadel_JoinOrCreateParty_SelectAddFriend": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_JoinOrCreateParty_Title": "ํํฐ ์ค์ ", "Citadel_JoinOrCreateParty_YourPartyCode": "ํํฐ ์ฝ๋", "Citadel_JoinOrCreateParty_YourPartyCode_Desc": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ํํฐ์ ํฉ๋ฅํ๋๋ก ์ฝ๋๋ฅผ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค", "Citadel_JoinParty_AlreadyInParty": "์ด๋ฏธ ํํฐ์ ์ํด ์์ผ๋ฏ๋ก ํ์ฌ ํํฐ์์ ๋๊ฐ ๋๊น์ง ๋ค๋ฅธ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_Desc": "ํํฐ ์ฝ๋๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_Disabled": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ด ์งํ๋๋ ๋์ ํํฐ ์์คํ ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_JoinParty_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_InMatchmaking": "๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๋์ค์๋ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_InternalError": "ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ค์ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_InvalidCode": "์ ๋ ฅํ ์ฝ๋์ ์ผ์นํ๋ ํํฐ ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋๊ฐ ์ ํจํ์ง ์๊ฑฐ๋ ํด๋น ํํฐ๊ฐ ํด์ฒด๋ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_InvalidParty": "์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ ํํฐ๋ฅผ ๋ ์ด์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํํฐ๊ฐ ํด์ฒด๋ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_InvalidPermissions": "ํด๋น ํํฐ์ ์ด๋๋ฐ์ง ์์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_InvalidVersion": "ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ต์ ๋ฒ์ ์ด ์๋๋๋ค. ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ๊ณ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_NoRegionPings": "Steam ๋ฐ์ดํฐ๊ทธ๋จ ๋ฆด๋ ์ด์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉํ๋ฒฝ, ์ต๋ ์ ์ก ๋จ์(MTU) ๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_PartyFull": "ํํฐ ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฐผ์ต๋๋ค.", "Citadel_JoinParty_PartyInMatchMaking": "์ด ํํฐ๋ ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_Prompt": "ํํฐ ID", "Citadel_JoinParty_RateLimited": "์ต๊ทผ ํํฐ ์ฐธ๊ฐ ์์ฒญ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ๋ก ์ฐธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ช ์ด ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_JoinParty_Title": "ํํฐ ์ฐธ๊ฐ", "Citadel_JoinParty_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Kelvin_HeroTag_1": "์ํธ์", "Citadel_Kelvin_HeroTag_2": "ํํ๊ฐ", "Citadel_Kelvin_HeroTag_3": "๋ํํ", "Citadel_Key_CapsLock": "Caps", "Citadel_Key_Enter": "Enter", "Citadel_Key_Escape": "ESC", "Citadel_Key_LAlt": "Alt", "Citadel_Key_LCtrl": "Ctrl", "Citadel_Key_LShift": "Shift", "Citadel_Key_LWin": "์น๋ฆฌ", "Citadel_Key_RAlt": "์ค๋ฅธ์ชฝ Alt", "Citadel_Key_RCtrl": "์ค๋ฅธ์ชฝ Ctrl", "Citadel_Key_RShift": "์ค๋ฅธ์ชฝ Shift", "Citadel_Key_RWin": "์ค๋ฅธ์ชฝ Win", "Citadel_Key_Space": "์คํ์ด์ค ๋ฐ", "Citadel_Key_Tab": "Tab", "Citadel_KeybindConflict": "ํค ์ค์ ์ถฉ๋:", "Citadel_LaneColorBlue": "ํ๋์", "Citadel_LaneColorGreen": "์ด๋ก์", "Citadel_LaneColorPurple": "๋ณด๋ผ์", "Citadel_LaneColorUnassigned": "๋๊ธฐ ์ํ", "Citadel_LaneColorYellow": "๋ ธ๋์", "Citadel_LanePreference_BalancedLanes": "๊ท ํ", "Citadel_LanePreference_Balanced_Desc": "๋งค์น ๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด์ ์ค๋ ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ์ด ๋ฐฐ์ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_LanePreference_Party_Desc": "์ ์ ๋ฐฐ์ ์ ํํฐ ์ ์ง๋ฅผ ์ฐ์ ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_LanePreference_Title": "์ ์ ์ ํธ๋", "Citadel_LanePreference_Tooltip": "๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๊ฐ๊ธ์ ํํฐ์๋ค๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์์ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฐธ๊ณ : ๊ฒ์ ๋ฐธ๋ฐ์ค์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_LanePreference_WithParty": "ํํฐ์ ํจ๊ป", "Citadel_LaneStats_Denies": "๋๋์ด", "Citadel_LaneStats_Guardians": "๊ธฐ์ง ๊ฐ๋์ธ", "Citadel_LaneStats_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_LaneStats_LastHits": "๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ", "Citadel_LaneStats_PlayerDamage": "ํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_LaneStats_Souls": "์ํผ", "Citadel_LaneStats_Tier1": "ํฐ์ด 1", "Citadel_LaneStats_Tier2": "ํฐ์ด 2", "Citadel_Lash_HeroTag_1": "์ ํฌ ๊ฐ์์", "Citadel_Lash_HeroTag_2": "๊ณ ๊ณต ์ ํ", "Citadel_Lash_HeroTag_3": "๊ฑฐ๋งํจ", "Citadel_LeaderboardRankDesc": "{g:citadel_packed_rank_name:leaderboard_packed_rank} ์ด์์์๋ ์ผ์ ๋์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ง๋ฅผ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋์ , ์๊ฒฉ์ด ๋๋ ๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ์ ๋ฐ๋ผ ์์๋๋ก ๋ฐฐ์น๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐฑ๋ถ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐฐ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.", "Citadel_LearnMore": "์์ธํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_LeaveLobby_FailedToGetResponse": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ค์งํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_LeaveParty_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_LeaveParty_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํํฐ์์ ๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_LeaveParty_InMatchMaking": "์ฐธ๊ฐํ ํํฐ๊ฐ ํ์ฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์ด๋ฏ๋ก ํํฐ์์ ๋๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ค๋จํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_LeaveParty_InternalError": "ํํฐ๋ฅผ ๋๊ฐ๋ ์ค์ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_LeaveParty_NotInParty": "ํด๋น ํํฐ์์ ๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ํํฐ์์ด ์๋๋๋ค.", "Citadel_Level_test": "99", "Citadel_Library_AvailableBooks": "Available Books", "Citadel_Library_ComingSoon": "Coming Soon", "Citadel_Library_Description": "By playing matches, you will earn chapter keys that you can use here to you can explore tales in the world of Deadlock.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFor now, only one book is available: \u003Cb\u003EThe Binding of Oathkeeper\u003C/b\u003E. In time, each hero will have their own story that you will be able to shape - allowing you to put your own fingerprint on the world.", "Citadel_Library_Future_Desc": "At this point in Friends and Family, the choices you make only impact the narrative itself. However the long term goal is to make the choices you make tangible in a regular match; either by unique voice lines, cosmetic options, or a combination of the two.", "Citadel_Library_Future_Label": "Future State:", "Citadel_Library_Progress": "{d:pct_complete}% Complete", "Citadel_Library_Title": "๋์๊ด", "Citadel_Library_Welcome": "๋์๊ด์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_LoadingScreen_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_LowLatencyVSyncRecommendation_Nvidia": "NVIDIA G-Sync๊ฐ ํ์ฑํ๋์ด ์์ง๋ง, V-Sync์ NVIDIA Reflex๋ ํ์ฑํ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ต์์ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ๊ฒฝํ์ ์ํด์๋ 3๊ฐ์ง ์ค์ ์ ๋ชจ๋ ํ์ฑํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.", "Citadel_Magician_HeroTag_1": "ํธ๋ฆญ์คํฐ", "Citadel_Magician_HeroTag_2": "๋ชจ๋ฐฉ๋ฒ", "Citadel_Magician_HeroTag_3": "๋ค์ฌ๋ค๋ฅ", "Citadel_Main_EarlyDevBuild": "์ด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ ๋น๋", "Citadel_Main_PlayMode": "ํ๋ ์ด ๋ชจ๋ ์ ํ:", "Citadel_Main_ViewProfile": "ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Map_Gameplay_Update": "๋๊ท๋ชจ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_MatchDetails_Assists": "๋์", "Citadel_MatchDetails_CommendTooltip": "ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_MatchDetails_Deaths": "์ฌ๋ง", "Citadel_MatchDetails_Defeat": "ํจ๋ฐฐ", "Citadel_MatchDetails_GraphType": "๊ทธ๋ํ ์ ํ:", "Citadel_MatchDetails_Healing": "์น์ ", "Citadel_MatchDetails_InternalError": "๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ๋์ ์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchDetails_InvalidMatch": "์ ํจํ์ง ์์ ๋งค์น ID", "Citadel_MatchDetails_InvalidPermission": "์ด ๋งค์น์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchDetails_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_MatchDetails_Loading": "๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค", "Citadel_MatchDetails_MatchDraw": "๋ฌด์น๋ถ", "Citadel_MatchDetails_MatchID": "๋งค์น ID: {s:match_id}", "Citadel_MatchDetails_MatchInFlight": "์ด ๋งค์น๋ ์์ง ์งํ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_MatchDetails_NetWorth": "์ํผ ์ดํฉ", "Citadel_MatchDetails_NoResponse": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_MatchDetails_NotScored": "๋งค์น ๋ฌดํจ", "Citadel_MatchDetails_ObjDmg": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_MatchDetails_Objectives": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ", "Citadel_MatchDetails_PlayerBarriering": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํก์", "Citadel_MatchDetails_PlayerDmg": "ํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_MatchDetails_PlayerDmgShort": "ํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_MatchDetails_PlayerHealing": "์น์ ", "Citadel_MatchDetails_RateLimited": "๋ ๋ง์ ๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ฒญํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_MatchDetails_Report": "์ ๊ณ ", "Citadel_MatchDetails_ReportTooltip": "ํ๋ ์ด์ด ์ ๊ณ ํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ", "Citadel_MatchDetails_Reported": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ ๊ณ ๋์์ต๋๋ค!", "Citadel_MatchDetails_SelfDamage": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "Citadel_MatchDetails_ServerError": "์๋ฒ ์ค๋ฅ", "Citadel_MatchDetails_ShowDataBy": "๋ฐ์ดํฐ ํ์ ๊ธฐ์ค:", "Citadel_MatchDetails_ShowDataByPlayer": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_MatchDetails_ShowDataByTeam": "ํ", "Citadel_MatchDetails_Stats": "ํ๋ ์ด์ด ํต๊ณ", "Citadel_MatchDetails_StatsAt": "{s:sample_time} ๊ธฐ์ค ํต๊ณ", "Citadel_MatchDetails_Team1Name": "{i:team2_networth}K", "Citadel_MatchDetails_Team1NetWorth": "{i:team1_networth}K", "Citadel_MatchDetails_Team2NetWorth": "{i:team2_networth}K", "Citadel_MatchDetails_Team_Results_Bottom": "\u003Cspan class=\"OutcomeLabel h1 display\"\u003E{s:outcome_label}\u003C/span\u003E", "Citadel_MatchDetails_Team_Results_Top": "\u003Cspan class=\"TeamName h2 display\"\u003E{s:team_name}\u003C/span\u003E", "Citadel_MatchDetails_TemporarilyDisabled": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธํด ๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchDetails_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchDetails_Victory": "์น๋ฆฌ", "Citadel_MatchDetails_ViewAs": "ํ์ ํ์:", "Citadel_MatchDetails_ViewAsPct": "%", "Citadel_MatchDetails_ViewAsValue": "๊ฐ", "Citadel_MatchDetails_ViewGraphs": "๊ทธ๋ํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_MatchDetails_ViewScoreboard": "์ ์ํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_MatchDetails_WinningTeam": "{g:citadel_team_name:winning_team} ์น๋ฆฌ", "Citadel_MatchEnd_Subtitle": "์์ ์ฒ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ค", "Citadel_MatchEnd_Title": "๋งค์น ์ทจ์๋จ", "Citadel_MatchHistory_Abandoned": "ํฌ๊ธฐ", "Citadel_MatchHistory_Disbanded": "๊ธฐ๋ก๋์ง ์์", "Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_All": "๋ชจ๋ ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Brawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_CoopBot": "ํ๋ ๋ด ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Ranked": "๋ญํฌ ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Standard": "์ผ๋ฐ ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_InternalError": "๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ๋์ ์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchHistory_InvalidPermission": "์ด ํ๋ ์ด์ด์ ๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchHistory_Loss": "ํจ๋ฐฐ", "Citadel_MatchHistory_NoResponse": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_MatchHistory_NotScored": "๋ฌดํจ ๋งค์น", "Citadel_MatchHistory_RateLimited": "๋ ๋ง์ ๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ ์์ฒญํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_MatchHistory_TemporarilyDisabled": "๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธํด ๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchHistory_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchHistory_Win": "์น๋ฆฌ", "Citadel_MatchInfo_LowPriorityMatch": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น", "Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "์ผ๋ฐ ๋งค์น(๋ด)", "Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ(๋ด)", "Citadel_MatchInfo_Mode_HeroLabs": "์์ ์คํ์ค", "Citadel_MatchInfo_Mode_Private": "์ผ๋ฐ ๋งค์น(๋ก๋น)", "Citadel_MatchInfo_Mode_PrivateBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ(๋ก๋น)", "Citadel_MatchInfo_Mode_Ranked": "๋ญํฌ", "Citadel_MatchInfo_Mode_Standard": "์ผ๋ฐ ๋งค์น", "Citadel_MatchInfo_Mode_StandardBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_MatchIntro_HeroReveal": "์์ ์ด ์ ํฌ์ ์ฐธ์ฌํฉ๋๋ค...", "Citadel_MatchPage_Next": "๋ค์", "Citadel_MatchPage_Prev": "์ด์ ", "Citadel_MatchSurvey_FreeformPlaceholder": "์ด ๋งค์น์ ๋ํ ํผ๋๋ฐฑ์ ๊ณต์ ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_MatchSurvey_KindOfFun": "์ฌ๋ฏธ์์", "Citadel_MatchSurvey_NotFun": "์ฌ๋ฏธ์์", "Citadel_MatchSurvey_Skip": "๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "Citadel_MatchSurvey_Submit": "์ ์ถ", "Citadel_MatchSurvey_SuperFun": "๋งค์ฐ ์ฌ๋ฏธ์์", "Citadel_MatchSurvey_Title": "๋งค์น ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ", "Citadel_MatchmakingSchedule": "์ ๋ฐ์ดํธ:", "Citadel_MatchmakingSchedule_Desc": "์ด์ 24์๊ฐ ๋ด๋ด ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค!", "Citadel_MatchmakingStopped_Header": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋จ", "Citadel_MatchmakingStopped_Reason_HeroLabsClosed": "์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ข ๋ฃ", "Citadel_MatchmakingStopped_Reason_RankedClosed": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ข ๋ฃ", "Citadel_MatchmakingStopped_Reason_Unspecified": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_MatchmakingStopped_Reason_VersionUpdated": "ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ฒ์ ์ด ๋ ์ด์ ํธํ๋์ง ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํ์ฌ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ์ธ์.", "Citadel_Matchmaking_CannotCreateParty": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์๋ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Matchmaking_ConnectingToServer": "์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_Matchmaking_ElapsedTime": "{s:queue_time}", "Citadel_Matchmaking_HideoutCancelHint": "{g:citadel_binding:'HideoutCancelMatchmaking'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ฒ์ ์ทจ์", "Citadel_Matchmaking_InteractHint": "{g:citadel_binding:'OpenMainMenu'}: ๊ฒ์ ์ทจ์", "Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:f": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}", "Citadel_Matchmaking_SearchingForMatch": "์ฐพ๋ ์ค -", "Citadel_Matchmaking_WaitingForParty": "ํํฐ ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_Menu": "๋ฉ๋ด", "Citadel_Mirage_HeroTag_1": "๊ฒฝํธ์", "Citadel_Mirage_HeroTag_2": "์ฌํ์", "Citadel_Mirage_HeroTag_3": "์ ๋ฐ", "Citadel_ModBonus_ArmorInvestment": "์๋ช ํฌ์", "Citadel_ModBonus_ArmorInvestmentDesc": "์ฒด๋ ฅ ์ฆ๊ฐ", "Citadel_ModBonus_CostHigh": "{i:thousands_gold}.{i:hundreds_gold}K", "Citadel_ModBonus_CostLow": "{i:souls}", "Citadel_ModBonus_Percentage": "{i:bonus_percent}%", "Citadel_ModBonus_TechInvestment": "๋ง๋ฒ ํฌ์", "Citadel_ModBonus_TechInvestmentDesc": "๋ง๋ ฅ ์ฆ๊ฐ", "Citadel_ModBonus_WeaponInvestment": "๋ฌด๊ธฐ ํฌ์", "Citadel_ModBonus_WeaponInvestmentDesc": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ฆ๊ฐ", "Citadel_Mod_Tooltip_Active": "ํ์ฑ ํจ๊ณผ", "Citadel_Mod_Tooltip_Innate": "ํน์ฑ", "Citadel_Mod_Tooltip_Passive": "์ง์ ํจ๊ณผ", "Citadel_ModifierKeybindOnly": "๋ณ๊ฒฝ ๋จ์ถํค๋ง ์ด ํค๋ฐ์ธ๋ฉ์ ๋ฐ์ธ๋ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_MyTeam": "์๊ตฐ ํ", "Citadel_Nano_HeroTag_1": "๊ตํํจ", "Citadel_Nano_HeroTag_2": "๊ต๋ฌํจ", "Citadel_Nano_HeroTag_3": "์๊ฐ ํผํด", "Citadel_Necro_HeroTag_1": "์๋ฆ", "Citadel_Necro_HeroTag_2": "์ง์ญ ์ฅ์ ", "Citadel_Necro_HeroTag_3": "๊ฐ๋ น์ ์ฌ", "Citadel_News_FailedToLoad": "ํ์ฌ ์๋ก์ด ์์์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_News_LoadMore": "๋ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ", "Citadel_News_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_News_MajorUpdate": "๋๊ท๋ชจ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_News_OldGods_Title": "๊ณ ๋์ ์ ๊ณผ ์๋ก์ด ํผ", "Citadel_News_RegularUpdate": "์ ๊ธฐ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_News_SmallUpdate": "์๊ท๋ชจ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_News_Subtitle": "๋ชจ๋ ๋ด์ค๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.", "Citadel_News_Title": "์ต๊ทผ ์ ๋ฐ์ดํธ", "Citadel_News_ViewAllNews": "๋ชจ๋ ๋ด์ค ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Notification_About_To_Respawn_Message": "๋ถํ ์ค๋น ์ค...", "Citadel_Notification_About_To_Respawn_Title": "๋ถํ ์๊ฐ", "Citadel_Notification_Paused_Message": "๊ฒ์์ด ์ผ์ ์ ์ง๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_Notification_Paused_Title": "์ผ์ ์ ์ง๋จ", "Citadel_Notification_Unpaused_Message": "๊ฒ์ ๋ค์ ์์ ์ค...", "Citadel_Notification_Unpaused_Title": "๋ค์ ์์๋จ", "Citadel_OrbClaimTime_postfix": "ms", "Citadel_Orion_HeroTag_1": "์ ๊ตํจ", "Citadel_Orion_HeroTag_2": "์ฌ๋ฅ๊พผ", "Citadel_Orion_HeroTag_3": "์ง์ญ ์ฅ์ ", "Citadel_Overtime": "์ค๋ฒํ์", "Citadel_PartyAction_AlreadyDrafting": "ํํฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋งค์น๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋งค์น๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ค๋จํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_Disabled": "์ด ์์ ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyAction_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_PartyAction_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyAction_InMatch": "ํ์ฌ ํํฐ๊ฐ ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์ด๋ฏ๋ก, ์ง๊ธ์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_InMatchMaking": "ํ์ฌ ํํฐ๊ฐ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์ด๋ฏ๋ก, ์ง๊ธ์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_InternalError": "์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyAction_InvalidParty": "ํํฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ํด์ฒด๋์์ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_InvalidPermissions": "ํด๋น ํํฐ์ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_InvalidTarget": "์ง์ ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ ๋ ์ด์ ํํฐ์์ด ์๋๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_InvalidValue": "์ ๋ ฅํ ๊ฐ์ด ์ด ํํฐ์ ๋ํด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyAction_RateLimited": "์งง์ ์๊ฐ ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์์ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyAction_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ํด๋น ์์ ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyChat_InGameOnly": "๊ฒ์ ๋ด ์ ์ฉ", "Citadel_PartyChat_PlayerCount": "ํ๋ ์ด์ด {i:players_in_team_chat}๋ช ", "Citadel_PartyChat_Title": "ํํฐ ์ฑํ ", "Citadel_PartyChat_VoiceAndText": "์์ฑ ๋ฐ ํ ์คํธ ์ฑํ ", "Citadel_PartyFindMatch": "๋งค์น ์ฐพ๊ธฐ", "Citadel_PartyFindMatch_DevContinue": "๊ฐ๋ฐ์์ฉ - ๋ฌด์ํ๊ณ ๊ณ์", "Citadel_PartyFindMatch_LocalNotReady": "ํ๋ ์ดํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_PartyFindMatch_OpenInvitesBody": "์์ง ์๋ฝ๋์ง ์์ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ํํฐ ์ด๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋๋ฅผ ์ทจ์ํ๊ณ ๊ณ์ ์งํํ ๊น์?", "Citadel_PartyFindMatch_OpenInvitesTitle": "๋๊ธฐ ์ค์ธ ์ด๋", "Citadel_PartyFindMatch_OtherNotReady": "ํํฐ์ ์ค ํ ๋ช ์ด ์์ง ์ค๋น๋์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyFindMatch_SoloPartyBody": "ํํฐ์ ์๋ฌด๋ ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ํ์ฌ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ๊ฑฐ๋ ํํฐ์์ ๋๊ฐ ๋ค์ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_PartyFindMatch_SoloPartyTitle": "ํํฐ ๋น์ด ์์", "Citadel_PartyFindMatch_SoloParty_Leave": "ํผ์ ํ๋ ์ดํ๊ธฐ", "Citadel_PartyFindMatch_SoloParty_Wait": "์น๊ตฌ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ", "Citadel_PartyInviteFriend_AlreadyInvited": "์ด๋ํจ", "Citadel_PartyInviteFriend_AlreadyMember": "์ด๋ฏธ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํจ", "Citadel_PartyInviteFriend_Cancel": "์ทจ์", "Citadel_PartyInviteFriend_Close": "๋ซ๊ธฐ", "Citadel_PartyInviteFriend_Invite": "์ด๋", "Citadel_PartyInviteFriend_InvitesFull": "ํํฐ ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฐธ", "Citadel_PartyInviteFriend_NoFriends": "ํ์ฌ Deadlock์ ํ๋ ์ดํ๊ณ ์๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInviteFriend_NotInParty": "ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ์ง ์์", "Citadel_PartyInviteFriend_Title": "์จ๋ผ์ธ ์ํ์ธ ์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_PartyInvite_Accept": "์ด๋ ์๋ฝ", "Citadel_PartyInvite_AcceptInParty_Body": "์๋ก์ด ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ค๋ฉด ํ์ฌ ์ฐธ๊ฐํ ํํฐ์์ ๋๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ฌ ํํฐ์์ ๋๊ฐ๊น์?", "Citadel_PartyInvite_AcceptInParty_Title": "ํ์ฌ ํํฐ ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_PartyInvite_AlreadyInvited": "์ด ํ๋ ์ด์ด๋ ์ด๋ฏธ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์ด๋๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_Decline": "์ด๋ ๊ฑฐ์ ", "Citadel_PartyInvite_Disabled": "ํํฐ์ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ด๋ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyInvite_ErrorTitle": "์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_EscapeHint": "{g:citadel_binding:'OpenMainMenu'}: ์ด๋ ๊ด๋ฆฌ", "Citadel_PartyInvite_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํด๋น ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyInvite_Hold": "๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "Citadel_PartyInvite_InternalError": "ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ํํฐ์ ์ด๋ํ๋ ์ค์ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_InvalidParty": "์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ํ๋ ํํฐ๊ฐ ๋ ์ด์ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_InvalidPermissions": "์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ํํฐ์ ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_NotFriends": "ํํฐ ์ด๋๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ๋ง ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyInvite_RateLimited": "์งง์ ์๊ฐ ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyInvite_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ํด๋น ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyInvite_TooManyInvites": "์ด ํํฐ์์ ๋ณด๋ธ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ์ด๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ ์ ์์ ๋ณด๋ธ ์ด๋๋ฅผ ์ทจ์ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartyInvite_UserDoesntHaveGame": "์ด๋ํ ํ๋ ์ด์ด๋ ์์ง Deadlock์ ํ๋ ์ดํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋น๊ณต๊ฐ ๋ฒ ํ์์๋ Deadlock์ ์ด๋ฏธ ํ๋ ์ดํ ์ ์ด ์๋ ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ๋ง ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_AccountLocked": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ Steam ๊ณ์ ์ด ํ์ฌ ์ ๊ธ ์ํ์ด๋ฏ๋ก ํด๋น ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_AlreadyDrafting": "ํํฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋งค์น๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋งค์น๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ค๋จํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_BrawlMemberInLowPri": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ํ์ฌ ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ๋ผ์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_PartySetMode_CannotLeavePrivate": "ํ์ฌ ๋น๊ณต๊ฐ ๋ก๋น์์๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_Disabled": "์ด ์์ ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_PartySetMode_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_FiveStacksNotAllowed": "ํ์ฌ 5๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํํฐ๋ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ ์ ์ธ์์ ํํฐ๋ก ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_HeroLabsMMNotOpen": "ํ์ฌ ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_HeroLabsNotUnlocked": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ์์ง ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_InMatch": "ํ์ฌ ํํฐ๊ฐ ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์ด๋ฏ๋ก, ์ง๊ธ์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_InMatchMaking": "ํ์ฌ ํํฐ๊ฐ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์ด๋ฏ๋ก, ์ง๊ธ์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_InternalError": "์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_InvalidParty": "ํํฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ํด์ฒด๋์์ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_InvalidPermissions": "ํด๋น ํํฐ์ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_InvalidValue": "์ ๋ ฅํ ๊ฐ์ด ์ด ํํฐ์ ๋ํด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_NoHeroLabsWhileInLowPri": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์ด๋ฏ๋ก ํ์ฌ ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_NoHighRangeFiveStack": "ํํฐ์ 5๋ช ๊ฐ์ ์ค๋ ฅ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฝ๋๋ค. ํํฐ์ ๊ฐ์ ์ค๋ ฅ ์ฐจ์ด๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋งค์น์ ํ์ฉ๋๋ ์์ค๋ณด๋ค ํฌ๋ฉด, ์ค๋ ฅ ์์ค ์ฐจ์ด๊ฐ ๋น์ทํ ๋ค๋ฅธ ํํฐ์ ๋งค์น๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ํ์ฌ 5๋ช ์ผ๋ก ํํฐ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด, ๋งค์น๋ฅผ ์งํํ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ํํฐ ์กฐํฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ํํฐ์์ด๋ ์ธ์์๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_PlayerBanned": "ํํฐ์์ธ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ ํ์ฌ {t:t:time_stamp} {t:s:time_stamp}๊น์ง ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_PlayerPermaBanned": "ํํฐ์์ธ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ ์ด ๋ชจ๋์์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_RankedInCalibration": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ์์ง ๋ญํฌ ์ธก์ ์ ์๋ฃํ์ง ์์์ ํํฐ๋ก์ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_PartySetMode_RankedInvalidPartySize": "๋ญํฌ ๋งค์น๊ฐ ์ง์ํ์ง ์๋ ํํฐ ๊ท๋ชจ์ ๋๋ค. ๋ญํฌ ๋งค์น๋ 2์ธ ํํฐ๋ง ํ์ฉํฉ๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_RankedMemberCurrentlyBanned": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ํ์ฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ๊ธ์ง ์ํ๋ผ์ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_RankedMemberInLowPri": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:nl:account_id} ๋์ด ํ์ฌ ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์ด๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๋น๋งค๋ ํ๋ ์ ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_RankedPartySkillRangeInvalid": "ํํฐ์ ๋ฐฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐจ์ด ๋์ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartySetMode_RateLimited": "์งง์ ์๊ฐ ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์์ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํ์ฌ ํด๋น ์์ ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PartySetMode_TooManyHighMMR": "ํํฐ์ MMR์ด ๋งค์ฐ ๋์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ ํ๋ ์ด์ด๋ก๋ง ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ถ๊ท ํํ ํ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PartyStartMatch": "๋งค์น ์์", "Citadel_Party_AcceptInviteInGameTooltip": "๊ฒ์์ ์ข ๋ฃํ๊ณ ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํฉ๋๋ค.", "Citadel_Party_AcceptInviteTooltip": "์ด๋ ์๋ฝ", "Citadel_Party_CancelInviteText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_CancelInviteTitle": "์ด๋ ์ทจ์", "Citadel_Party_CancelMM": "์ทจ์", "Citadel_Party_Commend": "์ถ์ฒ", "Citadel_Party_Commended": "์ถ์ฒ ์๋ฃ", "Citadel_Party_Context_ClearReady": "์ค๋น ์ทจ์", "Citadel_Party_Context_Close": "๋น๊ณต๊ฐ ํํฐ", "Citadel_Party_Context_CopyCode": "ํํฐ ์ฝ๋ ๋ณต์ฌ", "Citadel_Party_Context_HideCode": "์จ๊น", "Citadel_Party_Context_Invite": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_Party_Context_Open": "๊ณต๊ฐ ํํฐ", "Citadel_Party_Context_PartyCode": "ํํฐ ์ฝ๋", "Citadel_Party_Context_ReadyUp": "์ค๋น", "Citadel_Party_Context_ShowCode": "ํ์", "Citadel_Party_Context_SwitchTeam": "ํ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_Party_CreateCoopBot": "ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ด์ ์๋๋ก ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_Party_CreateEasyBot": "ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋์ด๋๊ฐ ๋ฎ์ ์ฌ์ด ๋ด๊ณผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_Party_CreateHardBot": "ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์น๊ตฌ๋ค์ ์ด๋ํ๊ณ ๋์ด๋๊ฐ ๋์ ์ด๋ ค์ด ๋ด๊ณผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_Party_CreatePartyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_CreatePartyTitle": "ํํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_Party_CreateParty_Extended": "๊ณต์ ํ ํํฐ ์ฝ๋ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_Party_CreatePrivateLobby": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ก๋น ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_Party_DeclineInviteTooltip": "์ด๋ ๊ฑฐ์ ", "Citadel_Party_DisabledInMMTooltip": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค์๋ ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_DisabledInPartyTooltip": "์ด๋ฏธ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋๋ฅผ ์๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_DraftEndedByText": "{g:citadel_persona:account_id} ๋์ด ๋งค์น๋ฅผ ์ทจ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_DraftEndedByTitle": "๋งค์น ์ทจ์๋จ", "Citadel_Party_InMatchMaking": "๋งค์น ์ฐพ๋ ์ค", "Citadel_Party_InviteFriendToGameButton": "์ด๋", "Citadel_Party_InviteFriendToGameTooltip": "์ด ์น๊ตฌ๋ฅผ ๊ฒ์์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Party_InviteFriendToParty": "ํํฐ ์ด๋", "Citadel_Party_InviteFriendTooltip": "ํํฐ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ํ์ธ์.", "Citadel_Party_InviteFriends": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_Party_InviteSent": "์ด๋ ๋ณด๋", "Citadel_Party_InviteUserText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_InviteUserTitle": "ํ๋ ์ด์ด ์ด๋", "Citadel_Party_InvitedToPartyText": "{g:citadel_persona:invited_by_account} ๋์ด ํํฐ์ ์ด๋ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_InvitedToPartyTitle": "ํํฐ ์ด๋", "Citadel_Party_Invites:f": "\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eํํฐ {party_invites, plural, one{์ด๋} other{์ด๋}}\u003C/span\u003E", "Citadel_Party_JoinOrCreateParty": "ํํฐ ์ฐธ๊ฐ ๋๋ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_Party_JoinParty": "ํํฐ ์ฐธ๊ฐ", "Citadel_Party_JoinPartyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_JoinPartyTitle": "ํํฐ ์ฐธ๊ฐ", "Citadel_Party_JoinParty_Extended": "ํํฐ ์ฝ๋ ์ ๋ ฅ", "Citadel_Party_KickPlayerText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_KickPlayerTitle": "ํ๋ ์ด์ด ์ถ๋ฐฉ", "Citadel_Party_KickedByText": "{g:citadel_persona:kicked_by_account} ๋์ ์ํด ํํฐ์์ ์ถ๋ฐฉ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_KickedByTitle": "ํํฐ์์ ์ถ๋ฐฉ๋จ", "Citadel_Party_Leave": "ํํฐ ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Party_LeaveParty": "ํํฐ ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Party_LeavePartyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_LeavePartyTitle": "ํํฐ ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_Party_MMEndedByText": "{g:citadel_persona:account_id} ๋์ด ๋งค์น๋ฅผ ์ทจ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Party_MMEndedByTitle": "๋งค์น ์ทจ์๋จ", "Citadel_Party_MatchHistory": "๋งค์น ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Party_MatchMakingFailedText": "ํํฐ ๋งค์น๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค๋ฅ: {s:matchmaker_error}", "Citadel_Party_MatchMakingFailedTitle": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์คํจ", "Citadel_Party_NoParty_Desc": "์น๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ํด ํํฐ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.", "Citadel_Party_NotConnectedToGC": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์", "Citadel_Party_Or": "๋๋", "Citadel_Party_OutOfDateClientTooltip": "๊ฒ์์ด ์ต์ ๋ฒ์ ์ด ์๋๋๋ค.", "Citadel_Party_PartyCodeHidden": "XXXXXX", "Citadel_Party_PartyCodeLabel": "์ด๋ ์ฝ๋:", "Citadel_Party_PartyPlayer": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Party_PartyReadyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_PartyReadyTitle": "์ค๋น ์ํ ๋ณ๊ฒฝ ์ค", "Citadel_Party_PartyRoleText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_PartyRoleTitle": "์ญํ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_Party_PartySlotText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_PartySlotTitle": "์ฌ๋กฏ ๋ณ๊ฒฝ ์ค", "Citadel_Party_PartySpectator": "๊ด์ ์", "Citadel_Party_PlayWithFriends": "์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ด", "Citadel_Party_PlayerLabel": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Party_PrivateMatch": "๋น๊ณต๊ฐ ๋งค์น", "Citadel_Party_ReadyUp": "์ค๋น ์๋ฃ", "Citadel_Party_Report": "์ ๊ณ ", "Citadel_Party_Reported": "์ ๊ณ ์๋ฃ", "Citadel_Party_RolePlayer": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Party_RoleSpectator": "๊ด์ ์", "Citadel_Party_SentInvite": "์ด๋ ๋ณด๋", "Citadel_Party_SetBotDifficultyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetBotDifficultyTitle": "๋ด ๋์ด๋ ์ค์ ", "Citadel_Party_SetMMPrefernceText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetMMPrefernceTitle": "ํ๊ฒฝ ์ค์ ", "Citadel_Party_SetMatchModeText": "ํํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๋์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetMatchModeTitle": "ํํฐ ๋ชจ๋ ์ค์ ์ค", "Citadel_Party_SetRegionText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetRegionTitle": "์ง์ญ ์ค์ ", "Citadel_Party_SetTeamNameText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetTeamNameTitle": "ํ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ ์ค", "Citadel_Party_SetTeamText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Party_SetTeamTitle": "ํ ๋ณ๊ฒฝ ์ค", "Citadel_Party_SpectatorLabel": "๊ด์ ์", "Citadel_Party_UnavailableInQueueTooltip": "๋๊ธฐ ์ค์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_AutoUnpaused": "๊ฒ์์ด ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ์์๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_CantPause": "์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_CantPauseYet": "{i:value}์ด ๋์ ์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_CantUnpauseTeam": "์์ง ์ด ํ์ผ๋ก ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_NoPausesLeft": "๋๋ ์ผ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_PauseCountdown": "{s:player} ๋์ด {i:value}์ด ํ์ ๊ฒ์์ ์ผ์ ์ ์งํฉ๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_Paused": "{s:player} ๋์ด ๊ฒ์์ ์ผ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_UnpauseButton": "{g:citadel_binding:'Pause'}: ์ผ์ ์ ์ง ํด์ ", "Citadel_PauseMsg_UnpauseCountdown": "{i:value}์ด ํ ๊ฒ์ ๋ค์ ์์...", "Citadel_PauseMsg_Unpaused": "{s:player} ๋์ด ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_PauseMsg_YouPaused:f": "๊ฒ์์ ์ผ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค. ๋จ์ ์ผ์ ์ ์ง: {i:value}ํ", "Citadel_Ping_Customize_Reminder": "\u003Cb\u003E์ค์ \u003C/b\u003E์์ ์ฑํ ํ ์ ํ์ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PlayMenu_LowPriorityDisable": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์ผ ๋๋ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_PlayOfTheGame_Intro_1": "[ํ์ด๋ผ์ดํธ]", "Citadel_PlayOfTheGame_PlayedBy": "ํ๋ ์ด์ด:", "Citadel_PlayOfTheGame_StarringMajor": "ํ๋ ์ด์ด:", "Citadel_PlayOfTheGame_StarringMinor": "ํ๋ ์ด์ด:", "Citadel_Play_BotsOfflineText": "๋ด์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Play_BotsOfflineTitle": "๋ด์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ์คํ๋ผ์ธ ์ํ", "Citadel_Play_MatchmakingOfflineExperimentalText": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ํ์ฌ ์ข ๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ดํ ์คํธ ์ผ์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Play_MatchmakingOfflineText": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ์คํ๋ผ์ธ ์ํ์ ๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ค์ ์๋ํ์ธ์", "Citadel_Play_MatchmakingOfflineTitle": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ข ๋ฃ", "Citadel_Play_NotConnectedToGCText": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค. Steam ์ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฑฐ๋, Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์คํ๋ผ์ธ ์ํ์ผ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_Play_NotConnectedToGCTitle": "๋คํธ์ํฌ ๋ฏธ์ฐ๊ฒฐ", "Citadel_Play_RankedMatchmakingOfflineText": "ํ์ฌ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ์ข ๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์ ํํ ํ๋ ์ดํ ์คํธ ์ผ์ ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Play_RankedMatchmakingOfflineTitle": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ข ๋ฃ", "Citadel_Play_RankedNoSchedule": "์ ํํ ์ผ์ ์์", "Citadel_Play_RankedNoScheduleDesc": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ์ผ์ ์ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Play_StreetBrawl_Desc": "๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์งํ๋๋ 4๋4 ์ ํฌ", "Citadel_Play_StreetBrawl_Title": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_Play_Street_Brawl_Logo_Part1": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Citadel_Play_Street_Brawl_Logo_Part2": "๋ํฌ", "Citadel_PlayerCard_FavoriteHero": "์ ํธ ์์ ", "Citadel_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest": "์น๊ตฌ ์ด๋ ์๋ฝ", "Citadel_PlayerContextMenu_AddFriend": "์น๊ตฌ ์์ฒญ ๋ณด๋ด๊ธฐ", "Citadel_PlayerContextMenu_AudioVolume": "์ค๋์ค ์๋", "Citadel_PlayerContextMenu_CancelFriendInvite": "์น๊ตฌ ์์ฒญ ์ทจ์", "Citadel_PlayerContextMenu_EmptyMenu": "--", "Citadel_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest": "์น๊ตฌ ์ด๋ ๋ฌด์", "Citadel_PlayerContextMenu_InviteToParty": "ํํฐ ์ด๋", "Citadel_PlayerContextMenu_PartyCancelInvite": "ํํฐ ์ด๋ ์ทจ์", "Citadel_PlayerContextMenu_PartyCreateWith": "ํํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_PlayerContextMenu_PartyKick": "ํํฐ์์ ์ถ๋ฐฉ", "Citadel_PlayerContextMenu_PartyLeave": "ํํฐ ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_PlayerContextMenu_PartySwitchPlayer": "ํ๋ ์ด์ด๋ก ์ ํ", "Citadel_PlayerContextMenu_PartySwitchSpectator": "๊ด์ ์๋ก ์ ํ", "Citadel_PlayerContextMenu_RemoveFriend": "์น๊ตฌ ์ญ์ ", "Citadel_PlayerContextMenu_SpectateGame": "๊ฒ์ ๊ด์ ", "Citadel_PlayerContextMenu_ViewProfile": "ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_PlayerFeedback_Desc": "Deadlock ์ด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ ํ๋ ์ดํ ์คํฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ฐธ์ฌํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ ๋ ๋์ ๊ฒ์์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_PlayerFeedback_Title": "ํ๋ ์ด์ด ํผ๋๋ฐฑ", "Citadel_PlayerList_Enemy": "์ ๊ตฐ ํ", "Citadel_PlayerList_Teammates": "์๊ตฐ ํ", "Citadel_Player_Level_AP": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "Citadel_Player_Level_APShort": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "Citadel_Player_Level_AP_Rewards": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ \u003C/span\u003E ๋๋ \u003Cspan class=\"boldText\"\u003E๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ\u003C/span\u003E", "Citadel_Player_Level_AP_Rewards_UnlockNote": "์์ด 0, 2, 4, 7์ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_Player_Level_AP_Rewards_Visuals": "\u003CPanel class=\"rewardIcon iconUnlock\"\u003E\u003C/Panel\u003E ๋๋ \u003CPanel class=\"rewardIcon iconAP\"\u003E\u003C/Panel\u003E", "Citadel_Player_Level_AbilityPoints": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E1 Ability Point\u003C/span\u003E gained at levels 2, 3, 5, 7, and each level after", "Citadel_Player_Level_AbilityUnlock": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_Player_Level_AbilityUnlocks": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E1 Ability Unlock\u003C/span\u003E gained at levels 1, 2, 4, and 6", "Citadel_Player_Level_AbilityUnlocksShort": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ธ ํด์ ", "Citadel_Player_Level_BaseBullet": "๊ธฐ๋ณธ ์ดํ ํผํด", "Citadel_Player_Level_BaseHealth": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "Citadel_Player_Level_BaseMelee": "๊ธฐ๋ณธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "Citadel_Player_Level_BulletResist": "์ดํ ์ ํญ", "Citadel_Player_Level_HeroLevel": "{g:citadel_hero_name:hero_id} ๋ ๋ฒจ {i:hero_level}", "Citadel_Player_Level_Legend": "๋ฒ๋ก:", "Citadel_Player_Level_MaxRewards": "์ต๋ ๋๋ฌ", "Citadel_Player_Level_PowerIncrease": "์์ด", "Citadel_Player_Level_PowerIncreaseGrants": "๊ฐ ์์ด์ด ์ ๊ณตํ๋ ํํ:", "Citadel_Player_Level_PowerIncreases": "์์ด", "Citadel_Player_Level_RewardsSubhead": "{s:hero_name}, ์๊ณ๊ฐ๋ง๋ค ํ๋:", "Citadel_Player_Level_RewardsTitle": "์์ด ๋ณด์", "Citadel_Player_Level_SpiritAmp": "๋ง๋ฒ ํผํด ์ฆํญ", "Citadel_Player_Level_SpiritPower": "๋ง๋ ฅ", "Citadel_Player_Level_StatIncreases": "๋ฅ๋ ฅ์น ์ฆ๊ฐ", "Citadel_Player_Level_StatMax": "์์ด 35์ ์ต๋ ๋ณด์", "Citadel_Player_Level_Stat_Rewards": "๋ฅ๋ ฅ์น ์ฆ๊ฐ", "Citadel_Player_Level_Stat_RewardsMax": "์์ด {#}์ ์ต๋ ๋ฅ๋ ฅ์น ๋ณด์", "Citadel_Player_Level_TechResist": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "Citadel_Player_Level_Title": "์์ด", "Citadel_Player_Level_ToNext": "๋ค์ ์์ด๊น์ง {i:gold_to_next}", "Citadel_Player_Level_TotalGold": "์ด ์ํผ {i:total_gold}", "Citadel_Player_Level_WeaponPower": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E+{s:weapon_bonus}% Base Bullet Damage\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"boldText\"\u003E+{s:melee_bonus}% Base Melee damage\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"boldText\"\u003E+{s:health_bonus} Max Health \u003C/span\u003E", "Citadel_Player_Level_WeaponRange": "๋ฌด๊ธฐ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Citadel_Players_WindowTitle": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_PlaytestUser_Result_AlreadyHasGame": "์ด ํ๋ ์ด์ด๋ ์ด๋ฏธ Deadlock์ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PlaytestUser_Result_GenericFailure": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํ๋ ์ด์ด ์ถ์ฒ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PlaytestUser_Result_GenericFailureTitle": "์ ์ถํ ์ ์์", "Citadel_PlaytestUser_Result_InvalidFriend": "์ง์ ํ ํ๋ ์ด์ด์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋๋ค.", "Citadel_PlaytestUser_Result_LimitedUser": "์ด ํ๋ ์ด์ด์ Steam ๊ณ์ ์ ์ ํ๋ ๊ณ์ ์ด๋ฏ๋ก ํ์ฌ Deadlock์ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PlaytestUser_Result_NotFriendsLongEnough": "์ด ํ๋ ์ด์ด์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ง ์ค๋๋์ง ์์ ์ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PlaytestUser_Result_Success": "ํด๋น ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!", "Citadel_PlaytestUser_Result_SuccessTitle": "์ ์ ์๋ฃ", "Citadel_PlaytestUser_SubmitProcessing": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_PlaytestUser_SubmitProcessingTitle": "ํ๋ ์ด์ด ์ถ์ฒ ์ ์ถ ์ค", "Citadel_PlaytestWarningBody": "์ด ๊ฒ์์ ์์ง ๊ฐ๋ฐ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ๋ก์, ๋ค์์ ์์ ์ํธ์ํฌ์ ์คํ์ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํผ๋๋ฐฑ์ ์ธ์ ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_PlaytestWarningTitle": "์ด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ ๋น๋", "Citadel_Playtest_CreateAccountsBody": "ํฌ๋ผ ๊ณ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๊ฒ์์ ๋ํ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ ๊ณตํ์ธ์. Deadlock Discord์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ์ฑํ ํ๊ณ ์ต์ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์.", "Citadel_Playtest_CreateAccountsTitle": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ๊ณต ๋ฐ ํ ๋ก ์ฐธ์ฌ", "Citadel_Playtest_DiscordButton": "Discord ๊ฐ์ ", "Citadel_Playtest_DiscordInfo": "Deadlock Discord์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ์ฑํ ํ๊ณ ์ต์ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์.", "Citadel_Playtest_GoToForum": "ํฌ๋ผ์ผ๋ก ์ด๋", "Citadel_Playtest_JoinDiscord": "Discord ๊ฐ์ ", "Citadel_Playtest_JoinForum": "ํผ๋๋ฐฑ ํฌ๋ผ ๊ฐ์ ", "Citadel_Playtest_JoinedDiscord": "Discord ๊ฐ์ ์๋ฃ", "Citadel_Playtest_JoinedForum": "ํฌ๋ผ ๊ฐ์ ์๋ฃ", "Citadel_Playtest_LocalTime": "ํ์ง ์๊ฐ", "Citadel_Playtest_MatchmakingOpen": "{t:t:playtest_end}์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ข ๋ฃ", "Citadel_Playtest_MatchmakingPaused": "ํ์ฌ ๋งค์น๋งค์ดํน ์ผ์ ์ ์ง ์ค: {t:d:unranked_mm_pause_time}", "Citadel_Playtest_RecommendButton": "Deadlock ํ๋ ์ดํ ์คํฐ ์ถ์ฒ", "Citadel_Playtest_RecommendInfo": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_Playtest_Region": "์ง์ญ: {s:region_name}", "Citadel_Playtest_Schedule": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์๊ฐ:", "Citadel_Playtest_Status": "์ํ:", "Citadel_Playtest_Upcoming": "{t:l:t:m:playtest_start}์ ํ๋ ์ดํ ์คํธ ์์", "Citadel_Playtest_Weekdays": "์์์ผ~๋ชฉ์์ผ:", "Citadel_Playtest_Weekends": "๊ธ์์ผ~์ผ์์ผ:", "Citadel_PostGame_AwardAbilityKills": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardAbilityKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardAbilityKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardAbilityKills_RankOther": "\u003Cbr/\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardAssists": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋์", "Citadel_PostGame_AwardAssists_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋์", "Citadel_PostGame_AwardAssists_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋์", "Citadel_PostGame_AwardAssists_RankOther": "\u003Cbr/\u003E๋์", "Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํค๋์ท ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํค๋์ท ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํค๋์ท ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills_RankOther": "\u003Cbr/\u003Eํค๋์ท ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardHealing": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์น์ ", "Citadel_PostGame_AwardHealing_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์น์ ", "Citadel_PostGame_AwardHealing_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์น์ ", "Citadel_PostGame_AwardHealing_RankOther": "\u003Cbr/\u003E์น์ ", "Citadel_PostGame_AwardKills": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardKills_RankOther": "\u003Cbr/\u003E์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMaxKillstreak": "\u003Cbr/\u003E์ฐ์์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMaxKillstreak_Rank2": "\u003Cbr/\u003E์ฐ์ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMaxKillstreak_Rank3": "\u003Cbr/\u003E์ฐ์ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMaxKillstreak_RankOther": "\u003Cbr/\u003E์ฐ์ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMeleeKills": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๊ทผ์ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMeleeKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMeleeKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardMeleeKills_RankOther": "\u003Cbr/\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardObjDmg": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardObjDmg_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardObjDmg_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardObjDmg_RankOther": "\u003Cbr/\u003E๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardPlayerDmg": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardPlayerDmg_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardPlayerDmg_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardPlayerDmg_RankOther": "\u003Cbr/\u003Eํ๋ ์ด์ด ํผํด", "Citadel_PostGame_AwardSouls": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ํผ", "Citadel_PostGame_AwardSouls_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ํผ", "Citadel_PostGame_AwardSouls_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E์ํผ", "Citadel_PostGame_AwardSouls_RankOther": "\u003Cbr/\u003E์ํผ", "Citadel_PostGame_AwardWeaponKills": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฌด๊ธฐ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardWeaponKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฌด๊ธฐ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardWeaponKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003E์ธ ๋ฒ์งธ ์ต๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003E๋ฌด๊ธฐ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_AwardWeaponKills_RankOther": "\u003Cbr/\u003E๋ฌด๊ธฐ ์ฒ์น", "Citadel_PostGame_CopyMatchID": "๋งค์น ID ๋ณต์ฌ", "Citadel_PostGame_CopyMatchIDSuccess": "๋ณต์ฌ ์๋ฃ", "Citadel_PostGame_HighSkillRangeParties": "์ค๋ ฅ ํธ์ฐจ๊ฐ ํฐ ํํฐ", "Citadel_PostGame_StreetBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_Post_Game_Assits": "๋์", "Citadel_Post_Game_BossDamage": "๋ณด์ค ํผํด", "Citadel_Post_Game_Graphs": "๊ฐ์ธ ๊ธฐ๋ก", "Citadel_Post_Game_Graphs_New": "๊ทธ๋ํ", "Citadel_Post_Game_Healing": "์น์ ", "Citadel_Post_Game_HeroDamage": "์์ ํผํด", "Citadel_Post_Game_HeroXPReward_Amount": "{d:reward_amount} ๊ฒฝํ์น", "Citadel_Post_Game_HeroXPReward_Loss": "๋งค์น ํจ๋ฐฐ", "Citadel_Post_Game_HeroXPReward_Win": "๋งค์น ์น๋ฆฌ", "Citadel_Post_Game_HighestNetworth": "์ต๊ณ ์์ ", "Citadel_Post_Game_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_Post_Game_MVP": "MVP", "Citadel_Post_Game_MVP_HonorableMention": "ํต์ฌ ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Post_Game_MVP_KeyPlayers": "ํต์ฌ ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Post_Game_MostAssits": "์ต๋ค ๋์", "Citadel_Post_Game_MostBossDamage": "์ต๋ค ๋ณด์ค ํผํด", "Citadel_Post_Game_MostHealing": "์ต๋ค ์น์ ", "Citadel_Post_Game_MostHeroDamage": "์ต๋ค ์์ ํผํด", "Citadel_Post_Game_MostKills": "์ต๋ค ์ฒ์น", "Citadel_Post_Game_Networth": "์์ ", "Citadel_Post_Game_Personal": "๊ฐ์ธ ๊ธฐ๋ก", "Citadel_Post_Game_PlayedBy": "ํ๋ ์ด์ด:", "Citadel_Post_Game_Ranked": "๋ญํฌ", "Citadel_Post_Game_Requeue": "๋ค์ ํ๋ ์ด", "Citadel_Post_Game_Retry": "๋ค์ ์๋", "Citadel_Post_Game_Scoreboard": "์ ์ํ", "Citadel_Post_Game_You": "ํ๋ ์ด์ด", "Citadel_Post_View_Other_Team": "๋ค๋ฅธ ํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_PreGameHeroDraft_ButtonLabel": "์์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Interact'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์", "Citadel_PreGameHeroDraft_ButtonLabelDisabled": "์์ ์ ๋ค์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_PreGameHeroDraft_ChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_PreGameHeroDraft_Confirm": "์์ ๊ณ ์ ", "Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorHeroLocked": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ ํํ ์์ ์ ๋๋ค", "Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorMisc": "์ ์ ์๋ ์ค๋ฅ๋ก ์์ ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorTimeLocked:f": "{d:lockout_seconds}{lockout_seconds, plural, one{์ด} other{์ด}} ๋์ ์์ ๋ณ๊ฒฝ ๋ถ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ ์๋ฃ ์ค", "Citadel_Pregame_WaitingForPlayers": "ํ๋ ์ด์ด ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_Priest_HeroTag_1": "์ ์คํ", "Citadel_Priest_HeroTag_2": "๋ฌด๊ธฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ", "Citadel_Priest_HeroTag_3": "์ ์ ๊ฐ", "Citadel_PriorityToken": "์ ๊ท ์์ ์ฐ์ ํ ํฐ", "Citadel_PriorityToken_Available": "์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_PriorityToken_Cancel": "์ ๊ฑฐ", "Citadel_PriorityToken_Desc": "๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ๋ฉด ์์ ์ฐ์ ํ ํฐ์ ํ๋ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ ํฐ์ ์ ๊ธ ํด์ ํ๊ณ ์์ ์นด๋๋ก ๋๋๊ทธํ๋ฉด ํน์ ์์ ์ ์ป์ ํ๋ฅ ์ ์ต๋๋ก ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ํฐ์ ํด๋น ์์ ์ ์ป์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์๋ชจ๋ฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋งค์น๋ฉ์ดํน ํ์ ์ ๊ท ์์ ์ด ๋ ๋ง์ด ์ถ๊ฐ๋ ์๋ก ํ ํฐ ํ๋ ์๋๋ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_Bot_Easy": "๋ด: ์ฌ์", "Citadel_PrivateLobby_Bot_Hard": "๋ด: ์ด๋ ค์", "Citadel_PrivateLobby_Bot_Medium": "๋ด: ๋ณดํต", "Citadel_PrivateLobby_Bot_None": "๋น์ด ์์", "Citadel_PrivateLobby_Cheats_Off": "์นํธ - ํ์ฉ ์ ํจ", "Citadel_PrivateLobby_Cheats_On": "์นํธ - ํ์ฉ", "Citadel_PrivateLobby_Difficulty_Easy": "์ฌ์", "Citadel_PrivateLobby_Difficulty_Hard": "์ด๋ ค์", "Citadel_PrivateLobby_Difficulty_Medium": "๋ณดํต", "Citadel_PrivateLobby_Difficulty_None": "๋ด ์์", "Citadel_PrivateLobby_Duplicate_Heroes_Off": "์์ ์ค๋ณต - ํ์ฉ ์ ํจ", "Citadel_PrivateLobby_Duplicate_Heroes_On": "์์ ์ค๋ณต - ํ์ฉ", "Citadel_PrivateLobby_Error_NoPlayers": "์ด ๋งค์น์๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_Error_NotAllAssigned": "์์ง ํ์ ์ ํํ์ง ์์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_Error_NotAllReady": "์์ง ๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ค๋น๋์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_Experimental_Heroes_Off": "์คํ ์์ ๋นํ์ฑํ", "Citadel_PrivateLobby_Experimental_Heroes_On": "์คํ ์์ ํ์ฑํ", "Citadel_PrivateLobby_FindingMatch": "๋งค์น๊ฐ ๊ณง ์์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_GameMode_Normal": "๊ฒ์ ๋ชจ๋ - ์ผ๋ฐ", "Citadel_PrivateLobby_GameMode_StreetBrawl": "๊ฒ์ ๋ชจ๋ - ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_PrivateLobby_Group_Invites": "์ด๋", "Citadel_PrivateLobby_Group_Spectators": "๊ด์ ์", "Citadel_PrivateLobby_Group_Unassigned": "๋๊ธฐ ์ํ", "Citadel_PrivateLobby_Invite": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_PrivateLobby_Join": "๋๊ธฐ ์ํ๋ก ์ ํ", "Citadel_PrivateLobby_LeavePrompt_Body": "์ ๋ง ์ด ๋ง์ถค ๋งค์น์์ ๋๊ฐ๊น์?", "Citadel_PrivateLobby_LeavePrompt_Exit": "๋ง์ถค ๋งค์น ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_PrivateLobby_LeavePrompt_Title": "๋ง์ถค ๋งค์น ๋๊ฐ๊ธฐ", "Citadel_PrivateLobby_MatchSettings": "๋งค์น ์ค์ ", "Citadel_PrivateLobby_PageTitle": "๋ง์ถค ๋งค์น", "Citadel_PrivateLobby_PubliclyVisible_Off": "ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ๋ง ๊ณต๊ฐ", "Citadel_PrivateLobby_PubliclyVisible_On": "์ ์ฒด ๊ณต๊ฐ", "Citadel_PrivateLobby_RandomLanes_Off": "์ ์ ๋ฐฐ์น - ์ง์ ", "Citadel_PrivateLobby_RandomLanes_On": "์ ์ ๋ฐฐ์น - ๊ธฐ๋ณธ", "Citadel_PrivateLobby_RandomizeTeams": "๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด ๋ฌด์์ ์ง์ ", "Citadel_PrivateLobby_Ready": "์ค๋น", "Citadel_PrivateLobby_Region_Europe": "์ ๋ฝ", "Citadel_PrivateLobby_Region_Oceania": "์ค์ธ์๋์", "Citadel_PrivateLobby_Region_ROW": "๋ถ๋ฏธ", "Citadel_PrivateLobby_Region_Russia": "๋ฌ์์", "Citadel_PrivateLobby_Region_SAmerica": "๋จ๋ฏธ", "Citadel_PrivateLobby_Region_SEAsia": "๋๋จ์์์", "Citadel_PrivateLobby_Region_Unselected": "์ง์ญ ์ ํ", "Citadel_PrivateLobby_ShuffleLanesTooltip": "๊ฐ ํ์ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๋ฌด์์๋ก ์ ์ ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_ShuffleTeams": "ํ๋ณ๋ก ์๊ธฐ", "Citadel_PrivateLobby_ShuffleTeamsTooltip": "๋ก๋น์ ์๋ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๋ ํ์ ๋ฌด์์๋ก ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_StartMatch": "๋งค์น ์์", "Citadel_PrivateLobby_StartPrompt_Body": "๋งค์น๋ฅผ ์์ํ ๊น์?", "Citadel_PrivateLobby_StartPrompt_Title": "๋งค์น ์์", "Citadel_PrivateLobby_SwapTeams": "ํ ๊ต์ฒด", "Citadel_PrivateLobby_SwapTeamsTooltip": "ํ์ ๊ต์ฒดํ๊ณ ์ ์ ์ ๋์ผํ๊ฒ ์ ์งํฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivateLobby_Unready": "์ค๋น ์ทจ์", "Citadel_PrivateLobby_Versus": "VS", "Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_Active": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์์ ๋ํ๊ฐ {t:l:t:m:comms_ban_end_time}๊น์ง ์ ํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_Inactive": "๋ํ ์ ํ ์ํ์์๋ ํํฐ์ ์ํ ํ๋ ์ด์ด๋ง ๋ด ์ฑํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋ ์์ฑ์ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_InactiveTitle": "๋ํ", "Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_Title": "๋ํ ์ ํ", "Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Active:f": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์์ ๋จ์ ์น๋ฆฌ: {i:low_priority_games_remaining}ํ", "Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Inactive": "์๋์ ์ผ๋ก ๋งค์น๋ฅผ ๋ฐฉํดํ๊ฑฐ๋ ๋งค์น๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ ๋ณ๋์ ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ๋์ด ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ํ ํ๋ ์ด์ด์ ๋งค์น๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_InactiveTitle": "๋งค์น๋ฉ์ดํน", "Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Title": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน", "Citadel_PrivilegedFeatures_NoneDisabled": "ํ์ฌ ์ ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํจํธ๋ฐ์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํฉ๋๋ค!", "Citadel_PrivilegedFeatures_PausingDisabled_Active": "ํด๋น ๊ณ์ ์ ๊ฒ์ ์ผ์ ์ ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด {t:l:t:m:pausing_ban_end_time}๊น์ง ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_PausingDisabled_Inactive": "๊ฒ์์ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ผ์ ์ ์งํ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ณ์ ์ ์ผ์ ์ ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_PausingDisabled_InactiveTitle": "์ผ์ ์ ์ง", "Citadel_PrivilegedFeatures_PausingDisabled_Title": "์ผ์ ์ ์ง ๋นํ์ฑํ", "Citadel_PrivilegedFeatures_ReportingDisabled_Active": "๊ณ์ ์ ๊ฒ์ ๋ด ํ๋ ์ด์ด ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ด {t:l:t:m:report_ban_end_time}๊น์ง ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_ReportingDisabled_Inactive": "ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ํ์๋ก ์ ๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ ๊ณ ํ๋ฉด ํด๋น ๊ณ์ ์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋นํ์ฑํ๋๋ฉฐ, ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ง์๋๋ฉด ๊ณ์ ์ด ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_PrivilegedFeatures_ReportingDisabled_InactiveTitle": "์ ๊ณ ", "Citadel_PrivilegedFeatures_ReportingDisabled_Title": "์ ๊ณ ๋นํ์ฑํ", "Citadel_PrivilegedFeatures_Title": "ํ๋ ์ด์ด ํ๋ ์์ฝ", "Citadel_ProfileCard_AccountID": "๊ณ์ ID: {d:account_id}", "Citadel_ProfileCard_PartyInvited": "ํํฐ์ ์ด๋ํจ", "Citadel_ProfileCard_PartyMatchmaking": "ํํฐ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ค", "Citadel_ProfileCard_PartyNotReady": "์ค๋น๋์ง ์์", "Citadel_ProfileCard_PartyReady": "ํ๋ ์ด ์ค๋น ์๋ฃ", "Citadel_ProfileCard_PartyRoster": "์์ ๋ช ๋จ", "Citadel_ProfileCard_StatTitle_Commends": "์ถ์ฒ", "Citadel_ProfileCard_StatTitle_GamesPlayed": "๋งค์น", "Citadel_ProfileCard_StatTitle_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_ProfileCard_StatTitle_Wins": "์น๋ฆฌ", "Citadel_ProfileCard_StatValue_Date": "{t:s:stat_value}", "Citadel_ProfileCard_StatValue_Int": "{d:stat_value}", "Citadel_ProfileCard_StatValue_String": "{s:stat_value}", "Citadel_ProfileMatchHistory_Failed": "๋งค์น ๊ธฐ๋ก์ ๋ถ๋ฌ์ค์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค", "Citadel_Profile_CopyFriendCode": "์น๊ตฌ ์ฝ๋ ๋ณต์ฌ", "Citadel_Profile_CopyFriendCodeSuccess": "๋ณต์ฌ ์๋ฃ", "Citadel_Profile_CoreRating": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_Profile_FriendID": "์น๊ตฌ ์ฝ๋: {i:r:account_id}", "Citadel_Profile_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_Profile_Loss": "ํจ๋ฐฐ", "Citadel_Profile_Loss_Short": "ํจ", "Citadel_Profile_MatchHistory": "๋งค์น ๊ธฐ๋ก", "Citadel_Profile_MatchHistory_ViewAll": "๋ชจ๋ ๋งค์น ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Profile_MatchHistory_ViewDetails": "์ธ๋ถ ์ฌํญ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Profile_MostPlayed": "๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ ์ดํ ์์ ", "Citadel_Profile_NotScored": "๋ฌดํจ ๋งค์น", "Citadel_Profile_RankedPerformanceSort": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_Profile_Showcase": "์ ์๋", "Citadel_Profile_Skill_Arrow_Tooltip_-1": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ ๊ธฐ์ค ํ์", "Citadel_Profile_Skill_Arrow_Tooltip_-2": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ ๊ธฐ์ค ์ตํ์", "Citadel_Profile_Skill_Arrow_Tooltip_0": "์ด ์์ ์ ํ๋ ์ดํ์ฌ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ์ธก์ ํ์ธ์.", "Citadel_Profile_Skill_Arrow_Tooltip_1": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ ๊ธฐ์ค ์์", "Citadel_Profile_Skill_Arrow_Tooltip_2": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ ๊ธฐ์ค ์ต์์", "Citadel_Profile_Skill_Rating_Intro": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ํ๋ ์ด์ด์ ์ต๊ทผ ๋ฐ ์ด์ ์ ํ๋ ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ธก์ ํ์ฌ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Profile_Skill_Rating_Tooltip": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ - ํด๋ฆญํ์ฌ ์์ธํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Profile_Stats_All": "๋ชจ๋ ์์ ", "Citadel_Profile_Stats_Assists:f": "{stat_value, plural, one{๋์ ํ์} other{๋์ ํ์}}", "Citadel_Profile_Stats_Commends:f": "{commend_count, plural, one{์นญ์ฐฌ ํ์} other{์นญ์ฐฌ ํ์}}", "Citadel_Profile_Stats_Denies:f": "{denies, plural, one{๋๋์ด ํ์} other{๋๋์ด ํ์}}", "Citadel_Profile_Stats_GamesPlayed:f": "{games_played, plural, one{ํ๋ ์ดํ ๊ฒ์} other{ํ๋ ์ดํ ๊ฒ์}}", "Citadel_Profile_Stats_GamesWon:f": "{games_won, plural, one{์น๋ฆฌํ ๊ฒ์} other{์น๋ฆฌํ ๊ฒ์}}", "Citadel_Profile_Stats_Healing:f": "์น์ ", "Citadel_Profile_Stats_HeroDamage:f": "์์ ํผํด", "Citadel_Profile_Stats_Kills:f": "{stat_value, plural, one{์ฒ์น ํ์} other{์ฒ์น ํ์}}", "Citadel_Profile_Stats_LastHits:f": "{last_hits, plural, one{๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ ํ์} other{๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ ํ์}}", "Citadel_Profile_Stats_Networth:f": "{stat_value, plural, one{ํ๋ํ ์์ธ} other{ํ๋ํ ์์ธ}}", "Citadel_Profile_Stats_ObjDamage:f": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด", "Citadel_Profile_Stats_SortBy": "์ ๋ ฌ ๊ธฐ์ค:", "Citadel_Profile_Stats_TitleSection": "์ ์ฒด ์๊ฐ ํต๊ณ", "Citadel_Profile_Stats_Value_Networth_High": "{i:game_networth}K", "Citadel_Profile_Stats_Value_Networth_Low": "{i:game_networth}", "Citadel_Profile_TimePlayedSort": "ํ๋ ์ด ์๊ฐ", "Citadel_Profile_Title": "ํ๋กํ", "Citadel_Profile_ViewLeaderboard": "์ ์ธ๊ณ ์์ํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Profile_ViewSteamProfile": "Steam ํ๋กํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Profile_Win": "์น๋ฆฌ", "Citadel_Profile_Win_Short": "์น", "Citadel_Punkgoat_HeroTag_1": "ํํฌ", "Citadel_Punkgoat_HeroTag_2": "ํผ๋", "Citadel_Punkgoat_HeroTag_3": "G.O.A.T.", "Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVote": "๋งค์น์์ ์น๋ฆฌํ๊ธฐ", "Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteBonusAmount": "ํฌํ๊ถ +4", "Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteHeader": "์ผ์ผ ๋ณด๋์ค", "Citadel_RP_Away": "์๋ฆฌ ๋น์", "Citadel_RP_Busy": "๋ฐ์จ", "Citadel_RP_LookingToPlay": "๊ฐ์ด ๊ฒ์ ํด์", "Citadel_RP_LookingToTrade": "๊ฑฐ๋ํ ์ฌ๋ ์ฐพ๋ ์ค", "Citadel_RP_NotFriends": "์น๊ตฌ ์๋", "Citadel_RP_Online": "์จ๋ผ์ธ", "Citadel_RP_PendingReceived": "์น๊ตฌ ์ด๋ ์๋ฝ ๋๊ธฐ ์ค", "Citadel_RP_PendingSent": "์น๊ตฌ ์์ฒญ ์ ์ก ์๋ฃ", "Citadel_RP_PlayingOtherGame": "๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด ์ค", "Citadel_RP_Snooze": "์๋ฉด ์ค", "Citadel_RankedGame_Played_desc": "๋ญํฌ ๋งค์น ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์ํด ํ๋ ์ดํ ๋งค์น ์์ ๋๋ค.", "Citadel_RankedGames_Played": "ํ๋ ์ดํ ๋งค์น: {i:ranked_games_played}/{i:ranked_games_required}", "Citadel_RankedGames_PlayedQualified": "๋ญํฌ๋ ์ถ๊ฐ๋ก ํ๋ ์ดํ ๋งค์น๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_RankedGames_Qualified1": "์ถ๊ฐ๋ก ํ๋ ์ดํ ๋งค์น๋ ์ต์ข ๋ญํฌ์ ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_RankedGames_Qualified2": "์ต์ข ๋ญํฌ๋ {t:s:end_day}์ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_RankedHistory_SeasonCalibrating": "์ธก์ ์ค", "Citadel_RankedHistory_SeasonNotCalibrated": "์ธก์ ์ ํจ", "Citadel_RankedHistory_SeasonNotJoined": "์ฐธ์ฌ ์ ํจ", "Citadel_RankedHistory_SeasonUpcoming": "--", "Citadel_RankedHistory_Title": "๋ญํฌ ์์ฆ", "Citadel_RankedMatchHistory_Calibrated": "์ธก์ ์๋ฃ", "Citadel_RankedMatchHistory_Calibrating": "์ธก์ ์ค {d:calibrating_number}/{d:calibration_matches}", "Citadel_RankedMatchHistory_PointsChange": "{s:rank_points_change} ํฌ์ธํธ", "Citadel_RankedMatchStatus_Counts": "{d:count_current} / {d:count_required}", "Citadel_RankedMatchStatus_Wins": "์น๋ฆฌ", "Citadel_RankedNotAllowed_CommsBan": "๋ํ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ผ ๋๋ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋จ ํด์ ๊น์ง {t:ban_expire_time}", "Citadel_RankedNotAllowed_LowPri:f": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์ผ ๋๋ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. {d:low_pri_matches} {low_pri_matches, plural, one{๊ฒ์} other{๊ฒ์}} ๋จ์.", "Citadel_RankedNotAllowed_MissingData": "์๊ฒฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํ์ธ์.", "Citadel_RankedNotAllowed_NotEnoughMatches:f": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ์ผ๋ฐ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํด์ผ ํฉ๋๋ค. {d:matches_played} / {d:matches_required} ์๋ฃ.", "Citadel_RankedNotAllowed_PartyInvalidSize": "์ ํจํ์ง ์์ ํํฐ ๊ท๋ชจ: {d:party_size}", "Citadel_RankedNotAllowed_PartyMemberInCalibration": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:member_account_id} ๋์ด ์ธก์ ์ ์๋ฃํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedNotAllowed_PartyMemberMissingData": "ํํฐ์ {g:citadel_persona:member_account_id} ๋์ ์๊ฒฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedNotAllowed_PartySkillRange": "ํํฐ์์ ๋ญํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐจ์ด ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_RankedNotAllowed_ReportBan": "์ ๊ณ ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ผ ๋๋ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋จ ํด์ ๊น์ง {t:ban_expire_time}", "Citadel_RankedProgress_CalibratedRank": "์ธก์ ์๋ฃ", "Citadel_RankedProgress_GainedRank": "๋ญํฌ ์ ", "Citadel_RankedProgress_LostRank": "๋ญํฌ ๊ฐ๋ฑ", "Citadel_RankedProgress_RankPoints": "ํฌ์ธํธ", "Citadel_RankedProgress_RankPointsChange": "{s:rank_change_prefix}{d:rank_change} ํฌ์ธํธ", "Citadel_RankedSeasonName_BetaSeason1": "๋ฒ ํ ์์ฆ 1", "Citadel_RankedSeason_Active": "ํ์ฑํ ์ํ", "Citadel_RankedSeason_Active_NotStarted": "์ธก์ ์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_RankedSeason_CurrentRank": "ํ์ฌ ๋ญํฌ", "Citadel_RankedSeason_CurrentStreak": "ํ์ฌ ์ฐ์น", "Citadel_RankedSeason_EligibilityTitle": "๋ญํฌ ๋งค์น ์ฐธ์ฌ ์๊ฒฉ:", "Citadel_RankedSeason_Eligibility_AccountWins:f": "์ผ๋ฐ ๋งค์น์์ {d:current_account_wins} / {d:required_account_wins} ์น๋ฆฌ", "Citadel_RankedSeason_Eligibility_Eligible": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ ํ๋ ์ด ๋ฉ๋ด์์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_Eligibility_HeroUnlocks:f": "{d:required_hero_win_count} ์น๋ฆฌ ์ด์์ ๋ณด์ ํ ์์ {d:current_unlocked_heroes} / {d:required_unlocked_heroes}", "Citadel_RankedSeason_Eligibility_NotEligible": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ ๊ธ ํด์ ํ๋ ค๋ฉด ์ผ๋ฐ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Citadel_RankedSeason_Finished": "๋๋ ์์ฆ", "Citadel_RankedSeason_Finished_NoMatches": "์ฐธ์ฌํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_Finished_NotCalibrated": "์ธก์ ์ ์๋ฃํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_HeroWins:f": "{d:hero_wins} {hero_wins, plural, one{์น๋ฆฌ} other{์น๋ฆฌ}}", "Citadel_RankedSeason_HeroWinsRequired:f": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ํ ์์ ์๊ฒฉ์ ์ ๊ธ ํด์ ํ๋ ค๋ฉด \u003Cb\u003E{d:wins_required_per_hero} {wins_required_per_hero, plural, one{์น๋ฆฌ} other{์น๋ฆฌ}}\u003C/b\u003E ๊ฐ ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_HighestRank": "์ต๊ณ ๋ญํฌ", "Citadel_RankedSeason_InvalidSeason": "์์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_MissingData": "๊ฐ์ธ ์์ฆ ์งํ ์ํฉ์ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํ์ธ์.", "Citadel_RankedSeason_ProtectionRemaining": "๋ณดํธ {d:demotion_protection_remaining}/{d:demotion_protection_total} ๋จ์", "Citadel_RankedSeason_ProtectionUsed": "๊ฐ๋ฑ ๋ณดํธ ์ฌ์ฉ๋จ", "Citadel_RankedSeason_ResultingRank": "๊ฒฐ๊ณผ ์์", "Citadel_RankedSeason_SeasonEnded": "์์ฆ ์ข ๋ฃ", "Citadel_RankedSeason_SeasonRank": "์์ฆ ๋ญํฌ", "Citadel_RankedSeason_TimeRemaining": "{t:d:t:T:time_remaining} ๋จ์", "Citadel_RankedSeason_Upcoming": "๋ค์ ์์ฆ", "Citadel_RankedSeason_Upcoming_StartsIn": "์์ฆ ์์๊น์ง {t:d:t:T:time_until_start}", "Citadel_RankedSeason_ViewNote": "์์ฆ ์ข ๋ฃ ์ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_RankedSeason_WinStreak": "์ฐ์น", "Citadel_RankedSeason_WinStreakBonus_TierPoints:f": "+{d:win_streak_tier_points} ํฌ์ธํธ", "Citadel_RankedSeason_WinStreakBonus_TierWins:f": "{d:win_streak_tier_wins}์น", "Citadel_RankedSeason_WinStreakBonus_TierWinsMax:f": "{d:win_streak_tier_wins}์น ์ด์", "Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points} ํฌ์ธํธ", "Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "์ฐ์์ผ๋ก ๋งค์น์์ ์น๋ฆฌํ๋ฉด ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ชจ์ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RankedSeason_Wins": "์น๋ฆฌ", "Citadel_RankedTitle": "๋ญํฌ", "Citadel_Ranked_CalibratingTitle": "์ธก์ ์ค", "Citadel_Ranked_ErrorTitle": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์", "Citadel_Ranked_Heroes_Tab_Name": "์์ ", "Citadel_Ranked_InternalError": "๋ด๋ถ ์ค๋ฅ", "Citadel_Ranked_Matches_Tab_Name": "๋งค์น", "Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "ํ์ฌ ํ์ฑํ๋ ์์ฆ ์์", "Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "์ ๊ธ ํด์ ๋ ์์ ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_NotEnoughMatchesPlayed": "ํ๋ ์ดํ ๋งค์น ์๊ฐ ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Bullet1": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ Deadlock์ ๋ ์๊ฒฉํ ๊ท์น์ผ๋ก ๋ ์น์ดํ๊ฒ ํ๋ ์ดํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Bullet2": "๋ญํฌ๋ ์ด 11๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ญํฌ๋ 6๊ฐ์ ์๋ธ๋ญํฌ(I - VI)๋ก ๋๋์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility": "์ฐธ์ฌ ์๊ฒฉ", "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet1:f": "๊ณ์ ์ {d:required_account_wins} ์ด {d:required_account_wins, plural, one {์น๋ฆฌ} other {์น๋ฆฌ}} ๊ธฐ๋ก์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ผ๋ฐ ๋งค์น์์ ๊ฐ๊ฐ {d:required_hero_wins} {d:required_hero_wins, plural, one {์น๋ฆฌ} other {์น๋ฆฌ}} ๊ธฐ๋ก์ด ์๋ {d:required_hero_unlocks, plural, one {์์ } other {์์ }}์ด {d:required_hero_unlocks}๋ช ์ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet2": "๋ญํฌ ๋งค์น์์ ํ๋ ์ด์ด๋ 1์ธ ๋๋ 2์ธ ํํฐ๋ก๋ง ๋๊ธฐ์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. 2์ธ ํํฐ์ ํ๋ ์ด์ด๋ค์ ๋ญํฌ๊ฐ 2 ๋จ๊ณ ์ด์ ์ฐจ์ด ๋๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋ฉธ์ ํ๋ ์ด์ด๋ ์๋ธ๋ญํฌ ์ฐจ์ด๊ฐ 3 ๋จ๊ณ ์ดํ์ธ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ฉธ์ ํ๋ ์ด์ดํ๊ณ ๋ง ๋๊ธฐ์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet3": "1์ธ ์ธก์ ๊ฒ์์ {d:required_solo_calibration_games}ํ ์๋ฃํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธก์ ์๋ฃ ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ต๊ณ ๋ญํฌ๋ {g:citadel_packed_rank_name:max_calibration_rank}์ ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Header": "๋ญํฌ ๋งค์น ๋ ์์๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Ranked_Overview_HeroSelection": "๊ฒ์ ์์ ์ ๋๊ธฐ ๊ตฌ์ญ", "Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet1": "์๋ก์ด ๋ญํฌ ๋งค์น์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊ฒ์์ ์ฐธ๊ฐํ ๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ญํฌ๋ฅผ ์์ธํ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ดํ ๊ฒ์ ์์ ์ ๋๊ธฐ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "์์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ฌ ํ์ ์กฐํฉ์ ๊ฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ์๊ตฐ๊ณผ ์ ์ ์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "๋ ๋ฒจ ์์น", "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "์น๋ฆฌ/ํจ๋ฐฐ๋ ๊ฐ๊ฐ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก +/- {d:ranked_point_gain} ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์์น๋ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์์คํ ์ด ์์ธกํ ์ ๋ถ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์น์ผ๋ก๋ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ ๋ณ๋์ ๋งค์น๊ฐ ๋๋ ๋๋ง๋ค ์ง์ฒ๋ ๋ง๋๋ฅผ ํตํด ๋์ผ๋ก ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "์๋ก์ด ๋ญํฌ ๋๋ ์๋ธ๋ญํฌ๋ก ์น๊ฒฉ๋๋ฉด ๊ฐ๋ฑ ๋ณดํธ ํ ํฐ์ ์ป์ต๋๋ค. ๋ฐฐ์ง ๋ญํฌ๊ฐ ์์ ํ ์์นํ๋ฉด 5๊ฐ๋ฅผ ์ป๊ณ , ์๋ธ๋ญํฌ๊ฐ ์์นํ๋ฉด 2๊ฐ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฑ ๋ณดํธ๊ฐ ํ์ฑํ๋์ด ์์ ๋ ๋ญํฌ๊ฐ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ํจ๋ฐฐ๋ฅผ ๋นํ๋ฉด ๊ฐ๋ฑ๋๋ ๋์ ํ ํฐ์ด ์๋ชจ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "์๋ธ๋ญํฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด 1,000 ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค(์: {g:citadel_packed_rank_name:'62'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}). ๋ค์ ๋ฐฐ์ง ๋ญํฌ๋ก ์์ ํ ์น๊ฒฉํ๋ ค๋ฉด 2,000 ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค(์: {g:citadel_packed_rank_name:'56'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}).", "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet4": "์ต๊ณ ๋ญํฌ์์๋ ๊ท์น์ด ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ป๊ฑฐ๋ ์๋ ๊ฑด ๋ค๋ฅธ ๋ญํฌ์ ๊ฐ์ง๋ง, ์๋ธ๋ญํฌ๊ฐ ์ผ์ ํ ํฌ์ธํธ์ ๋ฌถ์ฌ ์์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋์ {g:citadel_packed_rank_rank_name:'111'} ๋ญํฌ์ ์ํ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ฐฑ๋ถ์์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฃจ์ ํ ๋ฒ ๋ค๋ฅธ ์๋ธ๋ญํฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Ranked_Overview_Tab_Name": "๊ฐ์", "Citadel_Ranked_Table_Header_Percentile": "๋ฐฑ๋ถ์", "Citadel_Ranked_Table_Header_Rank": "๋ญํฌ", "Citadel_Ranked_Table_Row_Percentile_Value": "{s:percentile}%", "Citadel_Ranked_Validating": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ฒ๋ฆฌ ์ค...", "Citadel_Ranked_ViewLeaderboards": "์์ํ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Ranked_ViewSeasonHistory": "์์ฆ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_ReadyUp_InMatch": "๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์์๋ ์ค๋น๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ReadyUp_InvalidGroupRoster": "์์ ๋ช ๋จ์ ์์ ์ด ํํฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ ํํ ์์ ๊ณผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฒน์นฉ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์์ ์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ช ๋จ์ ์์ ์ ๋ณ๊ฒฝํด ๋ณด์ธ์.", "Citadel_ReadyUp_InvalidRoster": "์ค๋นํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ์์ ๋ช ๋จ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_ReadyUp_TooManyLimitedHeroes": "์์ ๋ช ๋จ์ ํฌํจ๋ ์์ ์ด ๋๋ถ๋ถ ์๋ก์ด ์์ ์ ๋๋ค. ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ์ ๊ท ์์ ์ด ์๋ ์ผ๋ถ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ์์ ๋ช ๋จ์ ํฌํจํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ช ๋จ์ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ๋ช ๋ช ๋ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_RecommendFriend_Comments": "์ค๋ช :", "Citadel_RecommendFriend_CommentsPrompt": "์น๊ตฌ์ ๋ํ ๊ฐ๋ตํ ์ ๋ณด", "Citadel_RecommendFriend_Email": "์ด๋ฉ์ผ:", "Citadel_RecommendFriend_EmailDesc": "(์น๊ตฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์์ฌ์ผ ํ์ง๋ง ์น๊ตฌ์ Steam ๊ณ์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์์ ์ผ์นํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.)", "Citadel_RecommendFriend_EmailPrompt": "์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์", "Citadel_RecommendFriend_ErrorMsg": "๋ชฉ๋ก์์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_RecommendFriend_LocWarning": "๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํ ์์ ์ ์งํ ์ค์ด์ง๋ง, ํ์ฌ ์ด ํ๋ ์ดํ ์คํธ์์๋ ์์ด๋ง ์ง์ํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ ์ด๋ ์ ์ด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_RecommendFriend_PopupButton": "์ ์ถ", "Citadel_RecommendFriend_Region": "์ง์ญ ์ ํ:", "Citadel_RecommendFriend_Region_EU": "์ ๋ฝ", "Citadel_RecommendFriend_Region_NA": "๋ถ๋ฏธ", "Citadel_RecommendFriend_Region_Other": "๊ธฐํ(์ค๋ช ์ ๊ธฐ์ฌํด ์ฃผ์ธ์.)", "Citadel_RecommendFriend_Region_SA": "๋จ๋ฏธ", "Citadel_RecommendFriend_Region_SEA": "์์์/ํํ์", "Citadel_RecommendFriend_SelectTitle": "Steam์์ ์น๊ตฌ ์ ํ:", "Citadel_RecommendFriend_Timing_desc": "์น๊ตฌ ์์ฒญ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 1~2์ผ ์ด๋ด์ ์ ์ก๋์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆด ์๋ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RecommendFriend_Title": "์น๊ตฌ ์ด๋", "Citadel_RecommendFriend_desc": "ํ๋ ์ดํ ์คํธ์ ํจ๊ป ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋์?\u003Cbr\u003ESteam์ ํตํด ์ด๋ํ๋ ค๋ฉด ์๋์์ ์น๊ตฌ์ ๊ณ์ ์ ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_ReconnectPopup_Abandon": "ํฌ๊ธฐ", "Citadel_ReconnectPopup_AbandonConfirm": "์ ๋ง ํฌ๊ธฐํ ๊น์?", "Citadel_ReconnectPopup_Message": "๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊น์?", "Citadel_ReconnectPopup_Reconnect": "๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ", "Citadel_ReconnectPopup_Title": "๋งค์น ์งํ ์ค", "Citadel_Reconnect_IncompatibleVersionBody": "ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ฒ์ ์ด ๋๋ ์ ํจํ์ง ์์์ ์ด ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Reconnect_IncompatibleVersionTitle": "ํธํ๋์ง ์๋ ๋ฒ์ ", "Citadel_RefreshRateRecommendation": "๋์คํ๋ ์ด์์ {d:max_refresh_rate}Hz ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง๋ง, ํ์ฌ {d:curr_refresh_rate}Hz๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต์์ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ๊ฒฝํ์ ์ํด์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋์คํ๋ ์ด์์ ์ง์ํ๋ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฃผ์ฌ์จ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.", "Citadel_Region_All": "์ ์ฒด", "Citadel_Region_Europe": "์ ๋ฝ", "Citadel_Region_NA": "๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด", "Citadel_Region_Oceania": "์ค์ธ์๋์", "Citadel_Region_SAmerica": "๋จ์๋ฉ๋ฆฌ์นด", "Citadel_Region_SEA": "์์์", "Citadel_RemoveFriend_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_RemoveFriend_ConfirmBody": "{g:dac_persona:b:account_id} ๋์ ์น๊ตฌ ๋ชฉ๋ก์์ ์ญ์ ํ ๊น์?", "Citadel_RemoveFriend_ConfirmTitle": "์น๊ตฌ ์ญ์ ", "Citadel_RemoveFriend_ErrorBody": "์ง๊ธ์ ์ด ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_RemoveFriend_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_RemoveFriend_Title": "์น๊ตฌ ์ญ์ ์ค", "Citadel_Replay_DecompressPct": "์์ถ ํธ๋ ์ค - {d:replay_progress}%", "Citadel_Replay_Delete": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ญ์ ", "Citadel_Replay_Download": "๋ฆฌํ๋ ์ด", "Citadel_Replay_Downloading": "๋ค์ด๋ก๋ ์ค", "Citadel_Replay_DownloadingPct": "๋ค์ด๋ก๋ ์ค - {d:replay_progress}%", "Citadel_Replay_Error": "์ค๋ฅ: {s:replay_error}", "Citadel_Replay_ErrorDirect": "์ค๋ฅ", "Citadel_Replay_Expired": "๋ฆฌํ๋ ์ด ๋ง๋ฃ", "Citadel_Replay_FindingReplay": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ฐพ๋ ์ค", "Citadel_Replay_NotReadyYet": "๋ฆฌํ๋ ์ด๊ฐ ์์ง ์ค๋น๋์ง ์์", "Citadel_Replay_RequestingReplay": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์์ฒญ ์ค", "Citadel_Replay_Speed_1": "1x", "Citadel_Replay_Speed_16": "16x", "Citadel_Replay_Speed_1Point5": "1.5x", "Citadel_Replay_Speed_2": "2x", "Citadel_Replay_Speed_4": "4x", "Citadel_Replay_Speed_8": "8x", "Citadel_Replay_Speed_Point25": "0.25x", "Citadel_Replay_Speed_Point5": "0.5x", "Citadel_Replay_Unavailable": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ด์ฉ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_Replay_Watch": "๋ฆฌํ๋ ์ด ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_ReportPlayer_CommentPlaceholder": "ํด๋น ํ๋ ์ด์ด์ ๊ด๋ จํด ์ด๋ค ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์๋์ง ์ค๋ช ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_ReportPlayer_Desc": "๋ถ์ ์ ํ ํ๋์ ํ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ ๊ณ ํ์ธ์.", "Citadel_ReportPlayer_Reason_Abandon": "๋งค์น ํฌ๊ธฐ", "Citadel_ReportPlayer_Reason_CheatingIssue": "๋ถ์ ํ์", "Citadel_ReportPlayer_Reason_Comments": "์ค๋ช :", "Citadel_ReportPlayer_Reason_Griefing": "๊ฒ์ ๋ฐฉํด", "Citadel_ReportPlayer_Reason_Smurfing": "๋ถ๊ณ์ ์ ์ฉ", "Citadel_ReportPlayer_Reason_Title": "์ด์ :", "Citadel_ReportPlayer_Reason_VoiceTextAbuse": "์์ฑ/๋ฌธ์ ์ฑํ ์ ๋ถ์ ์ ํ ์ธ์ด ์ฌ์ฉ", "Citadel_ReportPlayer_Result_AlreadyReported": "์ต๊ทผ์ ์ด๋ฏธ ์ ๊ณ ํ ํ๋ ์ด์ด์ ๋๋ค.", "Citadel_ReportPlayer_Result_BannedFromReporting": "ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ReportPlayer_Result_GenericFailure": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํ๋ ์ด์ด ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ์ถํ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_ReportPlayer_Result_Success": "์ ๊ณ ํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!", "Citadel_ReportPlayer_Result_SuccessTitle": "์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ๊ณ ๋์์ต๋๋ค!", "Citadel_ReportPlayer_Result_WindowClosed": "์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅ ์๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๋งค์น ์ข ๋ฃ ํ 1์๊ฐ ๋ด์ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ ๊ณ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_ReportPlayer_Title": "ํ๋ ์ด์ด ์ ๊ณ ", "Citadel_RosterMode_ChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_RosterMode_ChangeOpponent": "์ ๊ตฐ ์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_RosterMode_CoopBotMM": "๋ด", "Citadel_RosterMode_Dev1v1Testing": "Development 1v1 Testing", "Citadel_RosterMode_EditRoster": "์์ ๋ช ๋จ ํธ์ง", "Citadel_RosterMode_ExploreMap": "๋ด์ ํํ", "Citadel_RosterMode_HeroLabsMatchmaking": "์์ ์คํ์ค", "Citadel_RosterMode_HeroTesting": "์์ ์ฒดํ ๋ชจ๋", "Citadel_RosterMode_Matchmaking": "Deadlock", "Citadel_RosterMode_Party_CoopBotMM": "๋ด ๋งค์น ํ๋ ์ด", "Citadel_RosterMode_Party_HeroLabsMatchmake": "์์ ์คํ์ค ํ๋ ์ด", "Citadel_RosterMode_Party_Matchmaking": "Deadlock ํ๋ ์ด", "Citadel_RosterMode_Party_PrivateBotEasy": "๋น๊ณต๊ฐ ํํฐ ๋ด ๋งค์น - ์ฌ์", "Citadel_RosterMode_Party_PrivateBotHard": "๋น๊ณต๊ฐ ํํฐ ๋ด ๋งค์น - ์ด๋ ค์", "Citadel_RosterMode_Party_PrivateBotMedium": "๋น๊ณต๊ฐ ํํฐ ๋ด ๋งค์น - ๋ณดํต", "Citadel_RosterMode_Party_RankedMatchmaking": "๋ญํฌ ๋งค์น ํ๋ ์ด", "Citadel_RosterMode_PreGameHeroDraft": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "Citadel_RosterMode_PrivateBotEasy": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ด - ์ฌ์", "Citadel_RosterMode_PrivateBotHard": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ด - ์ด๋ ค์", "Citadel_RosterMode_PrivateBotMedium": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ด - ๋ณดํต", "Citadel_RosterMode_PrivateLobby": "๋น๊ณต๊ฐ ๋ก๋น", "Citadel_RosterMode_RankedMatchmaking": "๋ญํฌ", "Citadel_RosterMode_StreetBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ", "Citadel_RosterMode_TutorialGuided": "ํํ ๋ฆฌ์ผ - ํ๋ จ ๊ฐ์ด๋", "Citadel_RosterMode_TutorialSandbox": "ํํ ๋ฆฌ์ผ - ์์ ์ฒดํ", "Citadel_RosterUpdate_Disabled": "ํ์ฌ ์์ ๋ช ๋จ ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋นํ์ฑํ๋์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_FailedTitle": "์์ ๋ช ๋จ ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_RosterUpdate_InternalError": "์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ ์ฝ๋ {d:error_code}.", "Citadel_RosterUpdate_InvalidHeroSelection": "์ ํจํ์ง ์์ ์์ ์ ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_InvalidMode": "๊ฒ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์์ ๋ช ๋จ ํธ์ง์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_MMBusy": "์ด๋ฏธ ๋งค์น๊ฐ ๊ตฌ์ฑ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_NotInMatchmaking": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ์ด์ ์์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_RateLimited": "์์ฒญ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค.", "Citadel_RosterUpdate_Timeout": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์", "Citadel_RosterUpdate_TooBusy": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํผ์กํฉ๋๋ค.", "Citadel_Roster_AddToRoster": "๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ง์ ", "Citadel_Roster_ClearBan": "์์ ํผํ๊ธฐ ์ค์ง", "Citadel_Roster_ClearPriority": "๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ง์ ", "Citadel_Roster_HeroCount": "๋ช ๋จ์ ์๋ ์์ :", "Citadel_Roster_HeroLocked": "์ ๊ฒจ ์๋ ์์ ", "Citadel_Roster_HighPriority": "์ต์ฐ์ ", "Citadel_Roster_HighPriorityCount": "์ต์ฐ์ ์์ :", "Citadel_Roster_HighPriorityCount_Singular": "์ต์ฐ์ ์์ :", "Citadel_Roster_InRoster": "์์ ๋ช ๋จ", "Citadel_Roster_Instructions_Desc": "์ต์ 3๋ช ์ ์์ ์ ์ ํํ์ธ์. ๋งค์น ์์ ์ ์๋์ผ๋ก ์ง์ ํ ์์ ์ค 1๋ช ์ด ๋ฐฐ์ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ \u003Cspan class='selected'\u003E\u003Cb\u003E๊ธฐ๋ณธ\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E, \u003Cspan class='priority'\u003E\u003Cb\u003E์ฐ์ \u003C/b\u003E\u003C/span\u003E, ๋๋ \u003Cspan class='high_priority'\u003E\u003Cb\u003E์ต์ฐ์ \u003C/b\u003E\u003C/span\u003E์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ฉด ์ํ๋ ์์ ์ด ๋ฐฐ์ ๋ ํ๋ฅ ์ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Roster_Instructions_Desc_HeroLabs": "์๋ก์ด ์คํ ์์ ์ ์ ํํ๊ฑฐ๋ ์๋๋ก ํ๋ ์ดํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ 3๋ช ์ด์ ์ ํํฉ๋๋ค.\u003Cb\u003E์ ํํ ์์ ์ค 2๋ช ์ ํ ์คํธ ๋์์ด ์๋ ์ผ๋ฐ ์์ ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.\u003C/b\u003Eํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์คํ ์์ ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ๋ ์ดํ ์๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ์คํ ์์ ์ด ๋ช ๋จ์ ํฌํจ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋๋ค.", "Citadel_Roster_Instructions_Prefer": "{g:citadel_binding:'ADS'}: \u003Cb\u003E์ฐ์ \u003C/b\u003E ๋ฐ \u003Cb\u003E์ต์ฐ์ \u003C/b\u003E ์ ํ", "Citadel_Roster_Instructions_Select": "{g:citadel_binding:'Attack'}: ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ง์ ๋ฐ ํด์ ", "Citadel_Roster_Instructions_Title": "์์ ๋ช ๋จ ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citadel_Roster_Instructions_Title_HeroLabs": "์์ ์คํ์ค", "Citadel_Roster_MakeBanned": "์์ ํผํ๊ธฐ", "Citadel_Roster_MakeHighPriority": "์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ์ง์ ", "Citadel_Roster_MakePriority": "์ฐ์ ์ผ๋ก ์ง์ ", "Citadel_Roster_NewHeroInvalidBan": "์ ๊ท ์์ ์ ํผํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_Roster_NoHeroes": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "Citadel_Roster_PreferredCount": "์ฐ์ ์์ :", "Citadel_Roster_PreferredCount_Singular": "์ฐ์ ์์ :", "Citadel_Roster_Priority": "์ฐ์ ", "Citadel_Roster_Random": "๋ฌด์์", "Citadel_Roster_RandomHero": "๋ฌด์์ ์์ ", "Citadel_Roster_RandomHero_Desc": "ํ์ฑํํ๋ฉด ๋งค์น๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์์ ์ค ๋ฌด์์ ์์ ์ ์ ํํฉ๋๋ค.", "Citadel_Roster_RemoveFromRoster": "๊ธฐ๋ณธ ์ง์ ํด์ ", "Citadel_Roster_TestHero": "ํ ์คํธ", "Citadel_Roster_ViewBackstory_Tooltip": "์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Scoreboard_BrawlRoundTitle": "{i:sb_round} ๋ผ์ด๋", "Citadel_Scoreboard_BrawlRoundTotalTitle": "์ด ๋ผ์ด๋ ์๊ฐ", "Citadel_Scoreboard_Items": "์์ดํ ", "Citadel_Scoreboard_KDA_Assists": "๋์", "Citadel_Scoreboard_KDA_Deaths": "์ฌ๋ง", "Citadel_Scoreboard_KDA_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_Scoreboard_LaneSwapAvailable_Tooltip": "์ ์ ๊ต์ฒด๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_Scoreboard_LaneSwapReceiving_Tooltip": "์ ์ ์ ๊ต์ฒดํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.\u003Cbr\u003E๊ฑฐ๋ถํ๋ ค๋ฉด ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_Scoreboard_LaneSwapRejected_Tooltip": "๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_Scoreboard_LaneSwapRejecting_Tooltip": "๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค.", "Citadel_Scoreboard_LaneSwapRequesting_Tooltip": "์์ฒญ์ ์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.", "Citadel_Scoreboard_Obj_Damage": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ ํผํด:", "Citadel_Scoreboard_TeamAP": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "Citadel_Scoreboard_TeamKills": "์ฒ์น", "Citadel_SelectHero": "์์ ์ ํ", "Citadel_ServerRegion_0": "์ง์ญ ์๋ ์ ํ", "Citadel_ServerRegion_1": "๋ฏธ๊ตญ ์๋ถ", "Citadel_ServerRegion_10": "๋จ๋ฏธ", "Citadel_ServerRegion_11": "๋จ์ํ๋ฆฌ์นด", "Citadel_ServerRegion_14": "์น ๋ ", "Citadel_ServerRegion_15": "ํ๋ฃจ", "Citadel_ServerRegion_19": "์ผ๋ณธ", "Citadel_ServerRegion_2": "๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ", "Citadel_ServerRegion_21": "์คํ์ธ", "Citadel_ServerRegion_22": "๋ฏธ๊ตญ ๋จ์๋ถ", "Citadel_ServerRegion_23": "๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋๋ถ", "Citadel_ServerRegion_24": "ํ์ฝฉ", "Citadel_ServerRegion_27": "๋ฏธ๊ตญ ์ค๋ถ๋ถ", "Citadel_ServerRegion_28": "ํด๋๋", "Citadel_ServerRegion_3": "ํ๋์ค", "Citadel_ServerRegion_31": "๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ฐ์ค ์ผํธ๋ด", "Citadel_ServerRegion_38": "์๋ฅดํจํฐ๋", "Citadel_ServerRegion_39": "๋ํ๋ฏผ๊ตญ", "Citadel_ServerRegion_44": "ํ๋๋", "Citadel_ServerRegion_45": "์๊ตญ", "Citadel_ServerRegion_48": "ํ์ฝฉ", "Citadel_ServerRegion_5": "์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด", "Citadel_ServerRegion_50": "๋ค๋๋๋", "Citadel_ServerRegion_52": "๋ ์ผ", "Citadel_ServerRegion_7": "ํธ์ฃผ", "Citadel_ServerRegion_8": "์ค์จ๋ด", "Citadel_ServerRegion_9": "์ดํ๋ฆฌ์", "Citadel_SetSchedule_AlreadySet": "์ผ์ ์ด ์ด๋ฏธ ์ค์ ๋์์ผ๋ฏ๋ก ์ผ์ ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_SetSchedule_Failed": "์ผ์ ์ค์ ๋์ค ์ค๋ฅ ๋ฐ์", "Citadel_SetSchedule_FailedToSetSchedule": "์ผ์ ์ ์ค์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SetSchedule_LocalTimes": "์ผ์ ์ ํ์ง ์๊ฐ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_SetSchedule_RegionWithIndex": "{s:region_name} {d:region_index}", "Citadel_SetSchedule_Selected": "์ ํ ์๋ฃ", "Citadel_SetSchedule_SetSuccessfully": "์ผ์ ์ด ์ค์ ๋์์ต๋๋ค.", "Citadel_SetSchedule_Success": "์ค์ ์๋ฃ", "Citadel_Settings_HudTelemetry_FrameTime": "ํ๋ ์ ์๊ฐ ๋ฐ FPS ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_FrameTimePoor": "ํ๋ ์ ์๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ์๊ณ๊ฐ", "Citadel_Settings_HudTelemetry_FrameTimePoor_Info": "ํ๋ ์ ์๊ฐ์ด ์ด ๊ฐ์ ์ด๊ณผํ๋ฉด '์ฑ๋ฅ ์ ํ'๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_FrameTimePoor_Slider_Display": "{f:1:ms}ms = {f:0:fps}FPS", "Citadel_Settings_HudTelemetry_FrameTime_Info": "์ต๊ทผ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธธ์๋ ํ๋ ์ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ํ์ํ๊ณ , ํ์ฌ ํ๊ท ์ด๋น ํ๋ ์ ์๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkMissedTicks": "๋คํธ์ํฌ ๋ฌธ์ ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkMissedTicksPoor": "ํฑ ์์ค ๋น์จ ๊ฒฝ๊ณ ์๊ณ๊ฐ", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkMissedTicksPoor_Info": "๋คํธ์ํฌ ์ ์ก ์ค๋ฅ๋ก ์ธํ ํฑ ๋๋ฝ ๋น์จ์ด ์ด ๊ฐ์ ์ด๊ณผํ๋ฉด '์ฑ๋ฅ ์ ํ'๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkMissedTicks_Info": "๋คํธ์ํฌ ์์ค ๋๋ ์ ์ก ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ธํด ํ์ํ ์์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํฑ์ ๋น์จ์ ํ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฐ ๋ฐฉํฅ์ ๋น์จ(์๋ฒ์ ๋ํ ์ ์คํธ๋ฆผ ๋ฐ ๋ค์ด์คํธ๋ฆผ)์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋คํธ์ํฌ ์ ์ก ์ค๋ฅ๋ ์ข ์ข ์๋์ผ๋ก ์์ ๋๊ณ ๋๋ฝ๋ ํฑ์ ์ถ๊ฐ ๋ฒํผ๋ง์ผ๋ก ์ฑ์์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์น๋ ๋คํธ์ํฌ ์ ์ก ์ค๋ฅ๋ก ๋๋ฝ๋๊ณ ์์ ๋์ง ์์ ํฑ์ ์๋ง ํฌํจํฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkQualityDetailed": "๋คํธ์ํฌ ํ์ง ์ธ๋ถ ์ ๋ณด ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkQualityDetailed_Info": "๋คํธ์ํฌ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ ์ค๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ํ๊ณผ ๋๋ฝ๋ ํฑ ๋น์จ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด์ ๋์ง ์์ ํจํท ์์ค ๋ฐ ์งํฐ ์ธก์ ๊ฐ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkQualityGraph": "์งํฐ ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_NetworkQualityGraph_Info": "๋คํธ์ํฌ ์งํฐ์ ์ค์๊ฐ ๊ทธ๋ํ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ค, ์ฌ์ ๋ ฌ, ๊ณผ๋ํ ์งํฐ์ ๊ฐ์ ์ ์ก ์ค๋ฅ๊ฐ ๊ฐ์กฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_Ping": "ํ ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_Ping_Info": "์๋ฒ ์๋ณต ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ํ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_Settings_HudTelemetry_Show_Always": "ํญ์ ํ์", "Citadel_Settings_HudTelemetry_Show_Never": "ํ์ ์ ํจ", "Citadel_Settings_HudTelemetry_Show_OnlyInPoorConditions": "์ฑ๋ฅ์ด ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ", "Citadel_Settings_Rendering_Interface": "์ธํฐํ์ด์ค", "Citadel_Settings_Telemetry_SectionHeader": "์๊ฒฉ ๋ถ์ ๋ฐ์ดํฐ HUD", "Citadel_Settings_Telemetry_SectionHeader_confirm_reset": "์ ๋ง ์๊ฒฉ ์ธก์ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "Citadel_Settings_Telemetry_SectionHeader_reset_tooltip": "์๊ฒฉ ์ธก์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "Citadel_Shiv_HeroTag_1": "๋ถ๋ ธ", "Citadel_Shiv_HeroTag_2": "์ถํ", "Citadel_Shiv_HeroTag_3": "์ฌ๊ณต๊ฒฉ", "Citadel_ShopFilter_Ammo": "ํ์ฝ", "Citadel_ShopFilter_Disruption": "๋ถ์ด", "Citadel_ShopFilter_Durabilty": "๋ด๊ตฌ๋", "Citadel_ShopFilter_FireRate": "์ฐ์ฌ ์๋", "Citadel_ShopFilter_Healing": "์น์ ", "Citadel_ShopFilter_MagicDamage": "๋ง๋ฒ ํผํด", "Citadel_ShopFilter_Melee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "Citadel_ShopFilter_Movement": "์ด๋", "Citadel_ShopFilter_WeaponDamage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "Citadel_ShopStats_Base": "๊ธฐ๋ณธ", "Citadel_ShopStats_Boons": "์์ด", "Citadel_ShopStats_GoldenStatues": "ํฉ๊ธ ์กฐ๊ฐ์", "Citadel_ShopStats_Mods": "์์ดํ ", "Citadel_ShopStats_ShopBonuses": "์์ ๋ณด๋์ค", "Citadel_ShopStats_SpiritScaling": "๋ง๋ ฅ", "Citadel_ShopStats_Starting": "์ด๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์น", "Citadel_ShopStats_Total": "์ ์ฒด", "Citadel_Shop_AbilityIsImbued": "{s:imbuing_ability_name} ์์ดํ ์ผ๋ก ๋ณด๊ฐํจ", "Citadel_Shop_AbilityIsImbuing": "{s:imbued_ability_name} ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ณด๊ฐํจ", "Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Drag": "์ฌ๋กฏ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ํ์ฌ ์ง์ ๋์ด ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋์ด๋ค ๋์ผ์ธ์.", "Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Title": "๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์๋ฃํ๋ ค๋ฉด ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ๋กฏ์ ์ ํํ์ธ์.", "Citadel_Shop_BonusAttribute": "๋ณด๋์ค", "Citadel_Shop_ConditionalAttribute": "์กฐ๊ฑด๋ถ", "Citadel_Shop_Destroy_Item": "์์ดํ ์ ํ๋งคํ ๊น์?", "Citadel_Shop_Destroy_Item_Confirm": "์ ๋ง {s:item_name} ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๋ฐ์ธ {i:item_sell_amount}์ํผ์ ํ๋งคํ ๊น์?", "Citadel_Shop_HoldAlt": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "Citadel_Shop_ImbueTooltip_Title": "์์ดํ ์ผ๋ก ๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ธ์.", "Citadel_Shop_InCombat_Alert": "ํผํด ๊ฒฝ๊ณ ", "Citadel_Shop_PickEnhanceItem_Desc": "๊ฐํํ ์์ดํ ์ ์ ํํ์ธ์", "Citadel_Shop_PickEnhanceItem_Title": "์์ดํ ๊ฐํ", "Citadel_Shop_Player_Level_Label": "Player Level: \u003Cspan class=\"playerLevelNum\"\u003E{i:total_player_level}\u003C/span\u003E", "Citadel_Shop_Purchased": "๊ตฌ๋งคํจ", "Citadel_Shop_Rework": "์์ ๊ฐํธ", "Citadel_Shop_SelectedBuildHeader": "{s:selected_build_name}", "Citadel_Shop_SellMaxItemsActive_Title": "ํ์ฑ ์์ดํ ์ฌ๋กฏ์ด ๊ฐ๋ ์ฐธ", "Citadel_Shop_SellMaxItems_Desc": "\u003Cspan class='highlight'\u003E๋์ฒด\u003C/span\u003Eํ ์์ดํ ์ ์ ํํ์ธ์", "Citadel_Shop_SellMaxItems_Recommended": "์ถ์ฒ", "Citadel_Shop_SellMaxItems_SellButton": "ํ๋งค", "Citadel_Shop_SellMaxItems_Title": "์์ดํ ์ฌ๋กฏ์ด ๊ฐ๋ ์ฐธ", "Citadel_Shop_Sort_Tooltip_Categories": "์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ณ ์ ๋ ฌ", "Citadel_Shop_Sort_Tooltip_Tier": "๊ฐ๊ฒฉ์์ผ๋ก ์ ๋ ฌ", "Citadel_Shop_TierBonus": "Tier Bonus", "Citadel_Shop_TierBonus_Armor": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "Citadel_Shop_TierBonus_Tech": "๋ง๋ ฅ", "Citadel_Shop_TierBonus_Weapon": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "Citadel_Shop_Upgrade_Locked_Label": "Lvl \u003Cspan class=\"blueAP\"\u003E{i:unlockLevelRequired}\u003C/span\u003E", "Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2024": "2024๋ 12์", "Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2025": "2025๋ 12์", "Citadel_SkipTutorial_Body": "์ ๋ง ํํ ๋ฆฌ์ผ์ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์ด์ ์ ํ๋ ์ดํ ์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.", "Citadel_SkipTutorial_Title": "ํํ ๋ฆฌ์ผ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "Citadel_Social_Invite": "์ด๋", "Citadel_Social_Party": "ํํฐ", "Citadel_SpectateUser_BusyText": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_BusyTitle": "๋งค์น ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค", "Citadel_SpectateUser_Disabled": "ํ๋ ์ด์ด ๊ด์ ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_DisabledForGame": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ํ์ฌ ํ๋ ์ดํ๊ณ ์๋ ๋งค์น๋ ๊ด์ ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_SpectateUser_ErrorTitle": "๊ด์ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_SpectateUser_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๊ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_InParty": "ํ์ฌ๋ ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์์ ๋งค์น๋ฅผ ๊ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด์ ํ๋ ค๋ฉด ํํฐ์์ ๋๊ฐ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_InternalError": "์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๊ด์ ํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ ์ค์ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_SpectateUser_InvalidRegion": "์ด ๋งค์น๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์์ ์งํ๋๊ณ ์์ด ํ์ฌ ๊ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_SpectateUser_NotFriends": "๊ด์ ์ ์์ฒญํ ํ๋ ์ด์ด์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋๋ค. ๊ด์ ํ๋ ค๋ ํ๋ ์ด์ด์ ์น๊ตฌ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_SpectateUser_NotInGame": "๊ด์ ํ๋ ค๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋ ์ด์ ๋งค์น์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_SpectateUser_RateLimited": "์ต๊ทผ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ด์ ์ ์์ฒญํ์ จ์ต๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_ServerFull": "ํ์ฌ ์๋ฒ์ ํ์ฉ๋ ์ต๋ ๊ด์ ์ ์๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ค ์ฐผ์ต๋๋ค.๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_SpectateUser_TooBusy": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ ๊ณผ๋ถํ๋ก ์ธํด ์ด ๊ด์ ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Spectate_Connecting_Buffering": "๋งค์น์ ์ฐ๊ฒฐ๋์์ต๋๋ค. ๋ฒํผ๋งํ๋ ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_Spectate_Connecting_Title": "๋งค์น์ ์ฐ๊ฒฐ ์ค", "Citadel_Spectate_Connecting_Waiting": "๋งค์น์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์. ์๋ฒ์์ ๋ฐฉ์ก์ ์์ํ๊ธฐ๊น์ง ์ต๋ 1๋ถ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Spectate_Deaths": "์ฌ๋ง", "Citadel_Spectate_Kills": "์ฒ์น", "Citadel_Spectate_KillsAndDeaths": "์ฒ์น ๋ฐ ์ฌ๋ง", "Citadel_StartMatchmaking_AccountLocked": "Steam ๊ณ์ ์ด ํ์ฌ ์ ๊ธ ์ํ์ด๋ฏ๋ก ํด๋น ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_AlreadyFindingMatch": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_CannotSelectRegion": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ง์ญ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_ErrorTitle": "์ค๋ฅ", "Citadel_StartMatchmaking_FailedToGetResponse": "ํ์ฌ Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_HeroLabsMMNotOpen": "ํ์ฌ ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_HeroLabsNotUnlocked": "์์ง ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_HeroRosterTooPopular": "์์ ๋ช ๋จ์ ์์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ด์ง ์์ ์์ ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InParty": "ํํฐ์ ์ํด ์์ผ๋ฏ๋ก ํผ์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InternalError": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ค์ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidClientVersion": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ต์ ์ํ๊ฐ ์๋๋๋ค. ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ๊ณ ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidHeroSelection": "์ ํํ ์์ ์ด ์ ํจํ์ง ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidParty": "ํด๋น ํํฐ๊ฐ ํด์ฐ๋์ด ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidPartyMatchMode": "์ด ๊ฒ์ ๋ชจ๋๋ ํํฐ๋ก ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidPartyPermissions": "ํด๋น ํํฐ์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_InvalidTeam": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ด ๊ฒ์ ๋ชจ๋์์ ์ ํจํ์ง ์์ ํ์ ์ ํํ์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_MatchmakingDisabled": "์ด ๋ชจ๋์์๋ ํ์ฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ๋นํ์ฑํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_MatchmakingTooBusy": "ํ์ฌ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค. ๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_ModeBanned": "{t:s:time_stamp} {t:t:time_stamp}๊น์ง ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋๋ก ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_ModeLocked": "์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ง ์ ๊ธ ํด์ ํ์ง ์์ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NoBrawlWhileInLowPri": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์ผ ๋๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค", "Citadel_StartMatchmaking_NoHeroLabsWhileInLowPri": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์์๋ ์์ ์คํ์ค ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NoRankedWhileCommsBanned": "๋ํ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์์๋ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NoRankedWhileInLowPri": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ์ํ์์๋ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NoRankedWhileReportBanned": "์ ๊ณ ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์์๋ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NoRegionPings": "Steam ๋ฐ์ดํฐ๊ทธ๋จ ๋ฆด๋ ์ด์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉํ๋ฒฝ, ์ต๋ ์ ์ก ๋จ์(MTU) ๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_NotAllPlayersCanPlayRanked": "ํํฐ์ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ง ์์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์์ด์ ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMatchMaking": "ํด๋น ํํฐ๋ ์ด๋ฏธ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMemberInLobby": "์ด๋ฏธ ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์ด๋ฏ๋ก ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จผ์ ํ์ฌ ํ๋ ์ด ์ค์ธ ๋งค์น๋ฅผ ์ข ๋ฃํ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMemberInMatch": "ํ์ฌ ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์ ๋๋ค. ์ค๋นํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋งค์น์์ ๋๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMemberInvalidClientVersion": "ํํฐ์ ์ค ํ ๋ช ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ต์ ๋ฒ์ ์ด ์๋๋๋ค. ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ํ๋ ค๋ฉด ์ ๋ฐ์ดํธํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMemberNotAvailable": "๋ชจ๋ ํํฐ์์ด ์จ๋ผ์ธ ์ํ๊ฐ ์๋๊ฑฐ๋ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์๋ ์ํ๊ฐ ์๋๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PartyMemberNotReady": "ํํฐ์ ์ค ํ ๋ช ์ด ํ์ฌ ๋งค์น๋งค์ดํน์ ์์ํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PermanentBan": "์ด ๋ชจ๋์์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_PlayerBannedFromMode": "ํํฐ์ ์๋ ํ๋ ์ด์ด ์ค ํ ๋ช ์ด ํ์ฌ ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋๋ก ์ฐจ๋จ๋ ์ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_RankedMMNotOpen": "์ ํํ ์ผ์ ์๋ ํ์ฌ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ํ์ฑํ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_RankedNotUnlocked": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ง ์ ๊ธ ํด์ ํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_TooFewPlayers": "ํํฐ์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋ถ์กฑํด์ ์ด ๋ชจ๋์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_TooManyLimitedHeroes": "์์ ๋ช ๋จ์ ํฌํจ๋ ์์ ์ด ๋๋ถ๋ถ ์๋ก์ด ์์ ์ ๋๋ค. ํ์ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ์ ๊ท ์์ ์ด ์๋ ์ผ๋ถ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ์์ ๋ช ๋จ์ ํฌํจํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ช ๋จ์ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ๋ช ๋ช ๋ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_StartMatchmaking_TooManyPlayers": "ํํฐ์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ์ด ๋ชจ๋์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_TooManyPlayersOnTeam": "๋๋ฌด ๋ง์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๊ฐ์ ํ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_TooManySpectators": "ํํฐ์ ๊ด์ ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ์ด ๋ชจ๋์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_UnableToFillTeam": "ํ์ฌ ํ๋ ์ด์ด ํ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ ํจํ ํ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_StartMatchmaking_UnverifiedPGI": "๋ฉ์ด๋ฉ์ดํน์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํฐ์์ด ๋๊ตฌ ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ 'gameinfo.gi'์ ๋ค์ ํญ๋ชฉ์ ๋ฏธ์ง์๋๋ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ์ต๋๋ค: Engine2, MaterialSystem2, NetworkSystem, Particles, RenderSystem, SceneSystem, WorldRenderer", "Citadel_StartupPause_Continue": "๊ณ์", "Citadel_StartupPause_Exit": "๊ฒ์ ์ข ๋ฃ", "Citadel_StartupPause_Message": "์์ ์ฒ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ ๋๋ค.", "Citadel_StartupPause_Title": "์์ ์ผ์ ์ค์ง ์ํ", "Citadel_StatusEffect": "์ํ ํจ๊ณผ", "Citadel_StatusEffectBleed": "์ถํ", "Citadel_StatusEffectBuff": "Buff", "Citadel_StatusEffectBulletDebuff": "Bullet Debuff", "Citadel_StatusEffectBurn": "ํ์", "Citadel_StatusEffectCustomDebuff": "์ฝํ", "Citadel_StatusEffectDisarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ", "Citadel_StatusEffectDisplacement": "์์น ์ด๋", "Citadel_StatusEffectEMP": "์นจ๋ฌต", "Citadel_StatusEffectFreeze": "๋์", "Citadel_StatusEffectImmobilize": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_StatusEffectInfiniteClip": "๋ฌดํ ํ์ฝ", "Citadel_StatusEffectInvisible": "ํฌ๋ช ", "Citadel_StatusEffectPetrify": "์ํ", "Citadel_StatusEffectSilence": "์นจ๋ฌต", "Citadel_StatusEffectSleep": "์๋ฉด", "Citadel_StatusEffectStacks": "Stacks", "Citadel_StatusEffectStun": "๊ธฐ์ ", "Citadel_StatusEffectTethered": "์ฐ๊ฒฐ", "Citadel_StatusEffectUnstoppable": "์ ๋ ์ ํญ", "Citadel_Steamshare_Desc_Allied_ObjectiveDestroyed": "์๊ตฐ %victim_name% ํ๊ดด๋จ!", "Citadel_Steamshare_Desc_Death_Player": "%killer_name%์๊ฒ ์ฒ์น๋นํจ", "Citadel_Steamshare_Desc_Enemy_ObjectiveDestroyed": "์ ๊ตฐ %victim_name% ํ๊ดด๋จ!", "Citadel_Steamshare_Desc_Kill_Player": "%victim_name% ์ฒ์นํจ", "Citadel_Steamshare_Title_Allied_ObjectiveDestroyed": "์๊ตฐ %victim_name%", "Citadel_Steamshare_Title_Death_Player": "์ฌ๋ง", "Citadel_Steamshare_Title_Enemy_ObjectiveDestroyed": "์ ๊ตฐ %victim_name%", "Citadel_Steamshare_Title_Kill_Player": "์ฒ์น", "Citadel_StopMatchMaking_FailedToGetResponse": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ด ์ค์ง๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ์ฝ๋๋ค์ดํฐ๋ก๋ถํฐ ์๋ต์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "Citadel_StopMatchMaking_GeneralError": "๋งค์น๋ฉ์ดํน์ ์คํจํ์ต๋๋ค. ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_StreetBrawl_AvgRoundDuration": "ํ๊ท ๋ผ์ด๋", "Citadel_StreetBrawl_Draft_Choice": "{d:item_draft_rounds_total} ์ค {d:item_draft_round} ์ ํ", "Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Btn": "๋ค์ ๊ตด๋ฆฌ๊ธฐ ํ์ ์ฌ์ฉ", "Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Desc:f": "๋จ์ ๋ฆฌ๋กค: {i:rerolls}ํ", "Citadel_StreetBrawl_Draft_Skip_Btn": "์์ดํ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "Citadel_StreetBrawl_Draft_Title": "์์ดํ ์ ํ", "Citadel_StreetBrawl_MatchPoint": "๋งค์นํฌ์ธํธ", "Citadel_StreetBrawl_MatchPoint_Both_Teams": "์ ํ", "Citadel_StreetBrawl_Overtime_Desc": "ํธ๋ฃจํผ ์ฒด๋ ฅ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ถํ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ", "Citadel_StreetBrawl_Overtime_Title": "์ค๋ฒํ์", "Citadel_StreetBrawl_RoundSubtitle": "3์ ์น์ ", "Citadel_StreetBrawl_RoundTitle": "{d:sb_round} ๋ผ์ด๋", "Citadel_StreetBrawl_Tooltip_Modified": "= ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ์ ๋ง์ถฐ ์กฐ์ ๋ ๊ฐ", "Citadel_Subtitles_Message_Entity": "\u003Cb\u003E{s:subtitle_actor}\u003C/b\u003E: \u003Ci\u003E{s:subtitle_text}\u003C/i\u003E", "Citadel_Subtitles_Message_World": "\u003Ci\u003E{s:subtitle_text}\u003C/i\u003E", "Citadel_Survey_Question_Desc": "์ ๋ฐ์ ์ธ ์๊ฐ์ด๋ ๋๋์ ๊ณต์ ํด ์ฃผ์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฒฌ์ ๊ฒ์ ๊ฐ์ ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_Survey_Question_HeroCarry": "์ด ์์ ์ \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E์บ๋ฆฌ ์์ \u003C/b\u003E\u003C/span\u003E์ผ๋ก์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ด๋๊ฐ์?", "Citadel_Survey_Question_HeroDisable": "์ด ์์ ์ \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E๋ฌด๋ ฅํ ๋๋ ๊ตฐ์ค ์ ์ด\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E๋ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ด๋๊ฐ์?", "Citadel_Survey_Question_HeroFrontliner": "์ด ์์ ์ \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E์ ๋ฐฉ ์์ \u003C/b\u003E\u003C/span\u003E์ผ๋ก์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ด๋๊ฐ์?", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst": "์ด ์์ ์ \u003Cspan class=\"playtestHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E์๋ํ๋ ๊ฒ\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E์ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst_HighLabel": "์ต๊ณ ", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst_LowLabel": "์ต์ ", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAs": "์ด ์์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ\u003C/b\u003E์ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?\u003C/span\u003E", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAs_HighLabel": "์ต๊ณ ", "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAs_LowLabel": "์ต์ ", "Citadel_Survey_Question_HeroPower": "์ด ์์ ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฐ๋ ฅํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?", "Citadel_Survey_Question_HeroPower_HighLabel": "๊ฐ๋ ฅํจ", "Citadel_Survey_Question_HeroPower_LowLabel": "์ฝํจ", "Citadel_Survey_Question_HeroUtility": "์ด ์์ ์ \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E๊ตฐ์ค ์ ์ด๊ฐ ์๋ ๋ณด์กฐ ๋ฅ๋ ฅ ๋๋ ์๊ตฐ ์น์ ๋ฅ๋ ฅ\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ด๋๊ฐ์?", "Citadel_Survey_Question_ItemDesign": "์ด ์์ดํ ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฑฐ๋ ํฅ๋ฏธ๋กญ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?", "Citadel_Survey_Question_ItemDesign_HighLabel": "๋งค์ฐ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ํฅ๋ฏธ๋ก์", "Citadel_Survey_Question_ItemDesign_LowLabel": "๊ฐ์ ํ์", "Citadel_Survey_Question_ItemPower": "์ด ์์ดํ ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฐ๋ ฅํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?", "Citadel_Survey_Question_ItemPower_HighLabel": "๋๋ฌด ๊ฐํจ", "Citadel_Survey_Question_ItemPower_LowLabel": "๋๋ฌด ์ฝํจ", "Citadel_Survey_Question_Number": "์ง๋ฌธ {d:question_number} / {d:max_question_number}", "Citadel_Survey_Question_Title": "ํ๋ ์ด ํ ์คํฐ ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ", "Citadel_Survey_Skip": "๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "Citadel_Survey_Submitting": "์ ์ถ ์ค...", "Citadel_Synth_HeroTag_1": "ํธ๋ฆญ์คํฐ", "Citadel_Synth_HeroTag_2": "์๊ฐ ํผํด", "Citadel_Synth_HeroTag_3": "๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ", "Citadel_Team1_Name": "ํ๋ ํน", "Citadel_Team1_Name_Uppercase": "ํ๋ ํน", "Citadel_Team1_Name_Uppercase:n": "ํ๋ ํน", "Citadel_Team2_Name": "์์น๋ง๋", "Citadel_Team2_Name_Uppercase": "๋๋ชจ์ ", "Citadel_Team2_Name_Uppercase:n": "๋๋ชจ์ ", "Citadel_TeamMsg_BossKilledMessage": "ํ๊ดด๋จ", "Citadel_TeamMsg_BossKilledTitle": "์๊ตฐ {s:lane_color} ์ ์ ํฐ์ด {i:boss_tier}", "Citadel_TeamMsg_EnemyBossKilledTitle": "์ ๊ตฐ {s:lane_color} ์ ์ ํฐ์ด {i:boss_tier}", "Citadel_TeamMsg_EnemyTitanKilledTitle": "์ ๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Citadel_TeamMsg_TitanKilledTitle": "์๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Citadel_TeamName_Invalid": "์ ํจํ์ง ์์", "Citadel_TeamName_Neutral": "์ค๋ฆฝ", "Citadel_TeamName_Spectator": "๊ด์ ์", "Citadel_TeamName_Unassigned": "๋๊ธฐ ์ํ", "Citadel_Tengu_HeroTag_1": "ํ์ ", "Citadel_Tengu_HeroTag_2": "๋ฐฉํด๊พผ", "Citadel_Tengu_HeroTag_3": "๊ฒฌ๊ณ ํจ", "Citadel_ThousandsNumber": "{s:number_value}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E", "Citadel_Three_Lanes": "๋งต ๊ฐํธ", "Citadel_Tip_0": "ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_Tip_1": "๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_Tip_2": "๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋์ ํ์ ๋๋ค.", "Citadel_Tip_4": "์น๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ฝ์ด๋ฅผ ํ๊ดดํ์ธ์.", "Citadel_UnableToBindKey": "ํค๋ฅผ ๋ฐ์ธ๋ฉํ ์ ์์", "Citadel_UnableToBindUniqueKey": "{s:bind_name} ํค๊ฐ ์ด๋ฏธ {s:duplicate_bind_name} ๊ณ ์ ํค์ ๋ฐ์ธ๋ฉ ๋์ด ์์ต๋๋ค.", "Citadel_Unicorn_HeroTag_1": "๊ณต์ฐ๊ฐ", "Citadel_Unicorn_HeroTag_2": "๋ฐฉํด๊พผ", "Citadel_Unicorn_HeroTag_3": "ํฉํํ", "Citadel_UnknownKey": "์ ์ ์๋ ํค", "Citadel_UnstickFailure_GameAnnouncement": "์ต๊ทผ ํผํด๋ฅผ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ณ ์ ํด์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailure": "Deadlock ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด ํผ๋๋ฐฑ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailureTitle": "์ ์ถํ ์ ์์", "Citadel_UserFeedback_Result_Success": "ํผ๋๋ฐฑ์ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํ์์ ๊ฒํ ํ ์์ ์ ๋๋ค.", "Citadel_UserFeedback_Result_SuccessTitle": "์ ์ ์๋ฃ", "Citadel_UserFeedback_Submit": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ์ถ", "Citadel_UserFeedback_SubmitProcessing": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_UserFeedback_SubmitProcessingTitle": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ์ถ ์ค", "Citadel_UserFeedback_TextPlaceholder": "์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ณด ์ ๋ ฅ", "Citadel_UserFeedback_Title": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ์ถ", "Citadel_UserFeedback_Tooltip": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ์ถ", "Citadel_UserFeedback_TypeLabel": "์ ํ", "Citadel_UserFeedback_eType_Bug": "๋ฒ๊ทธ", "Citadel_UserFeedback_eType_CriticalBug": "์ฌ๊ฐํ ๋ฒ๊ทธ", "Citadel_UserFeedback_eType_General": "์ผ๋ฐ ํผ๋๋ฐฑ", "Citadel_UserFeedback_eType_Other": "๊ธฐํ", "Citadel_UserFeedback_eType_Suggestion": "์ ์", "Citadel_VampireBat_HeroTag_1": "๊ฒฌ์ ์", "Citadel_VampireBat_HeroTag_2": "๋ฏผ์ฒฉํ", "Citadel_VampireBat_HeroTag_3": "์ฑ๊ฐ์ ", "Citadel_VariableRefreshRateRecommendation_Nvidia": "๋์คํ๋ ์ด์์ NVIDIA G-Sync๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง๋ง ํ์ฌ ํ์ฑํ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ต์์ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ๊ฒฝํ์ ์ํด์๋ G-Sync๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. NVIDIA ์ ์ดํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์ ์ธ๋ถ์์ ํ์ฑํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ViewMatchID_Desc": "๋งค์น ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋งค์น ID๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ธ์.", "Citadel_ViewMatchID_InFlight_Body": "์ด ๋งค์น๋ ์์ง ์งํ ์ค์ ๋๋ค. ๊ด์ ํ ๊น์?", "Citadel_ViewMatchID_InFlight_Title": "๋งค์น ํ์ฌ ์งํ ์ค", "Citadel_ViewMatchID_Loading_Body": "์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.", "Citadel_ViewMatchID_Loading_Error": "๋งค์น ๊ด์ ๋ถ๊ฐ", "Citadel_ViewMatchID_Loading_Title": "๋งค์น ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค", "Citadel_ViewMatchID_Prompt": "๋งค์น ID", "Citadel_ViewMatchID_Title": "๋งค์น ID๋ก ๊ฒ์", "Citadel_Vindicta_HeroTag_1": "์ ๊ฒฉ์", "Citadel_Vindicta_HeroTag_2": "ํ๊ณต", "Citadel_Vindicta_HeroTag_3": "์ฆ์ฌ ์ผ๊ฒฉ", "Citadel_Viper_HeroTag_1": "ํฌ์", "Citadel_Viper_HeroTag_2": "๊ต๋ฌํ", "Citadel_Viper_HeroTag_3": "๋์ฌ", "Citadel_Viscous_HeroTag_1": "ํํผ", "Citadel_Viscous_HeroTag_2": "๋ฐฉํด๊พผ", "Citadel_Viscous_HeroTag_3": "๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋", "Citadel_Warden_HeroTag_1": "์ ํฌ ๊ฐ์์", "Citadel_Warden_HeroTag_2": "์ฉ๋งนํจ", "Citadel_Warden_HeroTag_3": "์ผ๋น๋ฐฑ", "Citadel_WatchPage_ActiveMatches:f": "{d:ActiveMatchCount}๊ฐ์ ๋งค์น ์งํ ์ค", "Citadel_WatchPage_FilterByHeroDefault": "์์ ์ผ๋ก ํํฐ๋ง", "Citadel_WatchPage_FilterGameMode_All": "๋ชจ๋ ๋ชจ๋", "Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Brawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ ๋งค์น", "Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Normal": "์ผ๋ฐ ๋งค์น", "Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Ranked": "๋ญํฌ ๋งค์น", "Citadel_WatchPage_NextPage": "๋ค์", "Citadel_WatchPage_PrevPage": "์ด์ ", "Citadel_WatchPage_SearchMatchID": "๋งค์น ID๋ก ๊ฒ์", "Citadel_Watch_Featured": "์ถ์ฒ ๋งค์น", "Citadel_Watch_FriendsCheckbox": "์น๊ตฌ๋ง ํ์", "Citadel_Watch_Loading": "๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_Watch_Page_FriendInMatch": "๋งค์น ์ค์ธ Steam ์น๊ตฌ", "Citadel_Watch_Page_Internal_Bots": "๋ด ๋งค์น", "Citadel_Watch_Page_LiveNow": "์ง๊ธ ํ๋ ์ด ์ค", "Citadel_Watch_Page_Loading": "๋งค์น ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค...", "Citadel_Watch_Page_MatchID": "๋งค์น ID: {s:match_id}", "Citadel_Watch_Page_NetWorthTeam0": "{d:net_worth_team_0}K", "Citadel_Watch_Page_NetWorthTeam1": "{d:net_worth_team_1}K", "Citadel_Watch_Page_SpectateFull": "์ ์ฒด ๊ด์ ", "Citadel_Watch_Page_Spectators:f": "๊ด์ ์ {d:spectators}๋ช ", "Citadel_Watch_Page_ViewAllMatches": "๋ชจ๋ ๋งค์น ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Watch_Page_ViewFeaturedMatches": "์ถ์ฒ ๋งค์น ๋ณด๊ธฐ", "Citadel_Watch_Title": "๋งค์น ๊ด์ ", "Citadel_Werewolf_HeroTag_1": "์ผ์ฑ", "Citadel_Werewolf_HeroTag_2": "๋์ฅํ", "Citadel_Werewolf_HeroTag_3": "๋ณ์ ", "Citadel_Wraith_HeroTag_1": "๊ฒฐํฌ๊ฐ", "Citadel_Wraith_HeroTag_2": "๊ณ ๋ฆฝ ์ ๋ฌธ๊ฐ", "Citadel_Wraith_HeroTag_3": "์ผ๋ ฅ", "Citadel_Yamato_HeroTag_1": "๋์ง๊ธด", "Citadel_Yamato_HeroTag_2": "๊ณก์", "Citadel_Yamato_HeroTag_3": "์ถ๊ฒฉ์", "Citadel_ZiplineBoostDesc": "์ง๋ผ์ธ ๋ถ์คํธ", "Citadel_ZiplineBoost_Active": "ํ์ฑํ ์ํ", "Citadel_ZiplineBoost_Cooldown": "์ฟจ๋ค์ด ์ํ", "Citadel_core_skill_rating": "๊ธฐ๋ณธ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_library_Modal_CTA": "์์ธํ ์ ๋ณด", "Citadel_rank_material_1": "๋ธ๋ฆญ", "Citadel_rank_material_2": "์คํค", "Citadel_rank_material_3": "์์ด์ธ", "Citadel_rank_material_4": "๋ธ๋ก ์ฆ", "Citadel_rank_material_5": "์ค๋ฒ", "Citadel_rank_material_6": "๊ณจ๋", "Citadel_rank_material_7": "ํ๋ํฐ๋", "Citadel_rank_material_8": "๋ค์ด์๋ชฌ๋", "Citadel_rank_phase_example": "{t:s:popup_start_day}~{t:s:popup_end_day}", "Citadel_ranked_closed": "๋ญํฌ ๋งค์น ์ข ๋ฃ", "Citadel_ranked_comingsoon": "์ฒซ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ 10์ 15์ผ ํ์์ผ ์ค์ 8์(๊ทธ๋ฆฌ๋์น ํ์ค์)์ ์์๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_ranked_explainer_button": "๋ญํฌ ๋งค์น ๋ ์์๋ณด๊ธฐ", "Citadel_ranked_explainer_desc": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ ๋์ฑ ์น์ดํ๊ฒ ๊ฒฝ์ํ๋ฉฐ Deadlock์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ๋ชจ๋์ ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋์์๋ ์ค๋ ฅ์ด ๋น์ทํ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์๋๋ก ํ๋ ์ดํ๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ ํ๋ ์ด์ด ์ฌ์ด์์ ์์ ์ ์คํฌ ๋ญํฌ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋งค์ฃผ, ํ๋ ์ด์ด๋ค์ ํด๋น ์ง์ญ์์ ๋ญํฌ ๋งค์น๊ฐ ์งํ๋๋ ์๊ฐ ๋์ ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์์์ ์ ํฌ๋ฅผ ํผ์น๋ฉฐ ์ค๋ ฅ์ ์ ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ranked_explainer_note": "๋ฐฐ์ง ๋์์ธ์ 10์ 22์ผ ํ์์ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ญํฌ๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ๋ ๊ณต๊ฐ๋ฉ๋๋ค.", "Citadel_ranked_explainer_title": "๋ญํฌ ๋งค์น", "Citadel_ranked_howitworks_desc": "๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ ์์ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ธ ์ฌ์๊ฐ๋ก ์์ํ์ฌ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ์ธก์ ํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ถฉ๋ถํ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ๋ฉด ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ชจ๋ 11๊ฐ์ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๋ฑ๊ธ์๋ ํ์ ๋ ๋ฒจ์ด I์์ \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E๊น์ง ์ธ๋ถํ๋์ด ์์ด ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ํด๋น ๋ฑ๊ธ ๋ด์์ ์์ ์ ์ค๋ ฅ ์์ค์ ๋ ์ ํํ๊ฒ ํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ๋ ์ด์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ(ํ์ดํ ํ์)์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๊ฐ ์์ ์๊ฒ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ๊ฐ์ค์น๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ๋ ์ดํ์ง ์์ ์์ ์ ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๊ฐ์ค์น๋ก ์์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ๋งค์น ์ดํ ์ฆ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ์ค์ง ๋ณธ์ธ๋ง ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ranked_howitworks_title": "์์ธํ ์ ๋ณด", "Citadel_ranked_load_more": "๋ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ", "Citadel_ranked_match_history": "๋งค์น ๊ธฐ๋ก:", "Citadel_ranked_no_matches": "์ด ์์ฆ์์ ์์ง ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ง ์์", "Citadel_ranked_numGamesPlayed": "ํ๋ ์ดํ ๋งค์น: {s:games_played}๋ฒ", "Citadel_ranked_open": "์ง๊ธ ํ๋ ์ด ๊ฐ๋ฅ", "Citadel_ranked_rankedmedals": "๋ฐฐ์ง ๋ ๋ฒจ:", "Citadel_ranked_result_adjustment": "๋ญํฌ ์กฐ์ ", "Citadel_ranked_result_rankup": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ ์์น", "Citadel_ranked_result_title": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_ranked_scheduleModal_desc": "๋ณธ์ธ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ๋ญํฌ ๋งค์น ์ผ์ ์ ์ ํํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ํํ ์ผ์ ์ ๊ด๊ณ์์ด ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์น์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ranked_scheduleModal_title": "๋ญํฌ ๋งค์น ์ผ์ ", "Citadel_ranked_scheduleModal_warning": "์ฐธ๊ณ : ์ผ์ ์ ์ ํํ๊ณ ๋๋ฉด 7์ผ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.", "Citadel_ranked_schedule_explainer": "๋ญํฌ ๋งค์น๋ ํน์ ์๊ฐ๋์๋ง ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ดํ๊ธฐ ์ ์ ๋ณธ์ธ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ํ๋ ์ด ์๊ฐ๋๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "Citadel_ranked_subranks_explainer": "๋ ๋ฒจ: I, II, III, IV, V, \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E", "Citadel_ranks_0": "์ฌ์๊ฐ", "Citadel_ranks_1": "๊ฐ์ฒ๊ฐ", "Citadel_ranks_10": "์น์ฒ์", "Citadel_ranks_11": "๋ถ๋ฉธ์", "Citadel_ranks_2": "ํํ๊ฐ", "Citadel_ranks_3": "์ํ์", "Citadel_ranks_4": "ํ์๊พผ", "Citadel_ranks_5": "๋ง๋ฒ์ฌ", "Citadel_ranks_6": "์์์ ์ฌ", "Citadel_ranks_7": "์ ๋ น์ฌ", "Citadel_ranks_8": "์์ง์", "Citadel_ranks_9": "์ด์์", "Citadel_ranks_rank0": "์ฌ์๊ฐ", "Citadel_ranks_rank1": "๊ฐ์ฒ๊ฐ", "Citadel_ranks_rank10": "์น์ฒ์", "Citadel_ranks_rank11": "๋ถ๋ฉธ์", "Citadel_ranks_rank2": "ํํ๊ฐ", "Citadel_ranks_rank3": "์ฐ๊ธ์ ์ฌ", "Citadel_ranks_rank4": "์ ๋น์ ์ฌ", "Citadel_ranks_rank5": "์์์ ์ฌ", "Citadel_ranks_rank6": "์ ๋ น์ฌ", "Citadel_ranks_rank7": "์ฒ์์ฌ", "Citadel_ranks_rank8": "์์ง์", "Citadel_ranks_rank9": "์ด์์", "Citadel_skill_rating_explainer_title": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "Citadel_subranks_1": "I", "Citadel_subranks_2": "II", "Citadel_subranks_3": "III", "Citadel_subranks_4": "IV", "Citadel_subranks_5": "V", "Citadel_subranks_6": "VI", "Citael_PrivateLobbyModal_CreateNewButton": "์ ๋ง์ถค ๋งค์น ๋ง๋ค๊ธฐ", "Citael_PrivateLobbyModal_JoinCode": "๋ก๋น ์ฝ๋ ์ ๋ ฅ", "ClarityBonusSpirit_prefix": "{s:sign}", "CleavePercentage_label": "Splash Amount", "CleavePercentage_postfix": "%", "CleavePercentage_prefix": "{s:sign}", "CleaveRadius_label": "Splash Radius", "ClipSizeOverride_label": "ํ์ฝ", "ClipSizeOverride_postvalue_label": "ํ์ฝ", "Cloaked": "Cloaked", "CloneDamagePercentage_label": "์กฐ์ ๋ฒ๊ฐ ํผํด", "CloneDamagePercentage_postfix": "%", "CloneDamagePercentage_postvalue_label": "์กฐ์๊ฐ ์ ํ๋ ํผํด", "CloneDamageTakenIncreasePercent_label": "Clone Damage Taken", "CloneDamageTakenIncreasePercent_postfix": "%", "CloneDamageTakenIncreasePercent_prefix": "{s:sign}", "CloneHealthPercentage_label": "ํ์ ์ฒด๋ ฅ", "CloneHealthPercentage_postfix": "%", "CloneHealthPercentage_postvalue_label": "ํ์ ์ฒด๋ ฅ", "CloneHealth_label": "์กฐ์ ์ฒด๋ ฅ", "CloneHealth_postvalue_label": "์กฐ์ ์ฒด๋ ฅ", "CloneLifetime_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "CloneLifetime_postfix": "์ด", "CloneLifetime_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "Close": "๋ซ๊ธฐ", "CloseRangeBonusDamagePercent_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CloseRangeBonusDamagePercent_postfix": "%", "CloseRangeBonusDamagePercent_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CloseRangeBonusDamagePercent_prefix": "+", "CloseRangeBonusDamageRange_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "CloseRangeBonusDamageRange_postfix": "m", "CloseRangeBonusDamageRange_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "CloseRangeBonusWeaponPower_conditional": "๋ฒ์ ๋ด", "CloseRangeBonusWeaponPower_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CloseRangeBonusWeaponPower_postfix": "%", "CloseRangeBonusWeaponPower_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CloseRangeBonusWeaponPower_prefix": "{s:sign}", "CloudDuration_label": "Cloud Lifetime", "CloudDuration_postfix": "์ด", "ClubSlowPercent_label": "์ด๋ ์๋", "ClubSlowPercent_postfix": "%", "ClubSlowPercent_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "ClubSlowPercent_prefix": "-", "CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ฐฉ๋ฒฝ", "CombatBarrier_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "CombatBarrier_postvalue_label": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "CombatRegenPercent_label": "Health Regen in Combat", "CombatRegenPercent_postfix": "%", "ComboBulletResist_label": "์ฝค๋ณด ์ดํ ์ ํญ", "ComboBulletResist_postfix": "%", "ComboBulletResist_postvalue_label": "์ฝค๋ณด ์ดํ ์ ํญ", "ConeAngle_label": "์๋ฟํ ๊ฐ๋", "ConeAngle_postfix": "๋", "ConeAngle_postvalue_label": "์์ญ ๊ฐ๋", "ConeRadius_label": "Lightning Distance", "ConeRadius_postfix": "m", "ConfirmRoster_BadRoster:f": "๋งค์น์ ์ฐธ์ฌํ๋ ค๋ฉด ์์ ๋ช ๋จ์ ์ต์ {d:min_roster_size} {min_roster_size, plural, one{๋ช ์ ์์ } other{๋ช ์ ์์ }}์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "ConsumeHealPercentage_label": "๊ณ ์ฒ ์์ง ์น์ ๋น์จ", "ConsumeHealPercentage_postfix": "%", "ConsumeHealPercentage_postvalue_label": "๊ณ ์ฒ ์์ง ์น์ ๋น์จ", "ConsumeStaminaOnWake_postvalue_label": "๊นจ์ด๋ ๋ ํ๋ ฅ ๊ฐ์", "ConvertedHealth_label": "Trooper Health", "CooldownBetweenChargeReduction_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ ๋จ์ถ", "CooldownBetweenChargeReduction_postfix": "%", "CooldownBetweenChargeReduction_postvalue_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ ๋จ์ถ", "CooldownBetweenChargeReduction_prefix": "{s:sign}", "CooldownOnMissReduction_label": "๋น๋๊ฐ ์ ์ฟจ๋ค์ด", "CooldownOnMissReduction_postfix": "%", "CooldownOnMissReduction_postvalue_label": "๋น๋๊ฐ ์ ์ฟจ๋ค์ด", "CooldownReductionFlat_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionFlat_postfix": "์ด", "CooldownReductionFlat_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnCatch_label": "Cooldown on Catch", "CooldownReductionOnCatch_postfix": "s", "CooldownReductionOnChargedAbilities_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnChargedAbilities_postfix": "%", "CooldownReductionOnChargedAbilities_postvalue_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnChargedAbilities_prefix": "+", "CooldownReductionOnHitMin_label": "์ต์ ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHitMin_postfix": "์ด", "CooldownReductionOnHitMin_postvalue_label": "์ต์ ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHitNonHero_label": "๋น์์ ์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHitNonHero_postfix": "์ด", "CooldownReductionOnHitNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHitPct_label": "์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHitPct_postfix": "%", "CooldownReductionOnHitPct_postvalue_label": "์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHit_label": "์์ ์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnHit_postfix": "์ด", "CooldownReductionOnHit_postvalue_label": "์์ ์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnKill_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnKill_postfix": "์ด", "CooldownReductionOnKill_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnProc_label": "Cooldown On Apply", "CooldownReductionOnProc_postfix": "์ด", "CooldownReductionOnProc_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionOnProc_prefix": "{s:sign}", "CooldownReductionPerHit_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionPerHit_postfix": "์ด", "CooldownReductionPerHit_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReductionPercentagePerHit_postfix": "%", "CooldownReductionPercentagePerHit_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReduction_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReduction_postfix": "%", "CooldownReduction_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "CooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "CooldownRefreshChancePercent_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ ํ๋ฅ ", "CooldownRefreshChancePercent_postfix": "%", "CooldownRefreshChancePercent_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ ํ๋ฅ ", "CooldownRefundPercent_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ", "CooldownRefundPercent_postfix": "%", "CooldownRefundPercent_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ", "CopiedUltWindow_label": "๋ณต์ฌ ์ง์ ์๊ฐ", "CopiedUltWindow_postfix": "์ด", "CopiedUltWindow_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "CopyCooldownPercentage_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ณต์ฌ", "CopyCooldownPercentage_postfix": "%", "CopyCooldownPercentage_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ณต์ฌ", "CounterTimeWindow_label": "Time Window", "CounterTimeWindow_postfix": "s", "CounterTimeWindow_postvalue_label": "Time Window", "CrashImpactRadius_label": "Crash Damage Radius", "CreateBuilds_Desc": "์์ ์์ ์์ดํ ์ ์ ํํ์ฌ ์ถ์ฒ ๋น๋ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.", "CreateBuilds_Title": "{s:hero_name} ์ ์ฉ ๋น๋ ์์ฑ", "CritBuildup_label": "ํค๋์ท๋น ์ถ์ ", "CritBuildup_postfix": "%", "CritBuildup_postvalue_label": "ํค๋์ท๋น ์ถ์ ", "CritChance_label": "์น๋ช ํ ํ๋ฅ ", "CritChance_postfix": "%", "CritChance_postvalue_label": "์น๋ช ํ ํ๋ฅ ", "CritCoatingDamagePercent_label": "Crit Coating Crit Bonus", "CritCoatingDamagePercent_postfix": "%", "CritCoatingDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "CritDamagePercent_label": "๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CritDamagePercent_postfix": "%", "CritDamagePercent_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "CritDamagePercent_prefix": "+", "CritStackInterval_label": "Crit Charge Delay", "CritStackInterval_postfix": "์ด", "CubeHealth_label": "ํ๋ธ ์๋ช ", "CubeHealth_postvalue_label": "ํ๋ธ ์๋ช ", "CurrentBonus_label": "ํ์ฌ ๋ณด๋์ค:", "CurrentBonus_postvalue_label": "ํ์ฌ ๋ณด๋์ค:", "CurrentHealthDamagePercentage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "CurrentHealthDamagePercentage_postfix": "%", "CurrentHealthDamagePercentage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "CurrentHealthDamage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด ๋น์จ", "CurrentHealthDamage_postfix": "%", "CurrentHealthDamage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "CurrentHealthPercentDamage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ", "CurrentHealthPercentDamage_postfix": "%", "CurrentHealthPercentDamage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ", "CurrentHealthPercent_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ", "CurrentHealthPercent_postfix": "%", "CurrentHealthPercent_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ", "CurrentStacks_label": "ํ์ฌ ์ค์ฒฉ:", "CurrentStacks_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ค์ฒฉ:", "CurseDuration_label": "์ ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ", "CurseDuration_postfix": "์ด", "CurseDuration_postvalue_label": "์ ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ", "CycleTimePercent_label": "Fire Rate compared to Gun", "CycleTimePercent_postfix": "%", "DMarkMaxMarks_label": "์ต๋ ํ์", "DMarkMaxMarks_postvalue_label": "์ต๋ ํ์", "DMarkMultiplierPerStack_label": "ํ์๋น ํผํด", "DMarkMultiplierPerStack_postfix": "x", "DMarkMultiplierPerStack_postvalue_label": "ํ์๋น ํผํด", "DMarkProcCD_label": "๋์๋น ์ฟจ๋ค์ด", "DMarkProcCD_postfix": "์ด", "DMarkProcCD_postvalue_label": "๋์๋น ์ฟจ๋ค์ด", "DOTDuration_Label": "์ง์ ์๊ฐ", "DOTDuration_postfix": "์ด", "DOTDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "DPSDmgPercent_label": "DPS as Damage", "DPSDmgPercent_postfix": "%", "DPSIncrease_label": "Damage Increase Rate", "DPSMax_label": "์ต๋ ์ด๋น ํผํด", "DPSMax_postvalue_label": "์ต๋ ์ด๋น ํผํด", "DPSMin_label": "์ต์ ์ด๋น ํผํด", "DPSMin_postvalue_label": "์ต์ ์ด๋น ํผํด", "DPSPerHeat_Label": "Heat Power DPS", "DPSPercentHealth_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "DPSPercentHealth_postfix": "%", "DPSPercentHealth_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "DPS_Self_label": "์์ฒด ํผํด", "DPS_Self_postfix": "(์ด๋น)", "DPS_Self_postvalue_label": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "DPS_label": "์ด๋น ํผํด", "DPS_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "DamageAbsorb_Label": "Damage Absorbed", "DamageAmpPercentage_label": "ํผํด ์ฆํญ", "DamageAmpPercentage_postfix": "%", "DamageAmpPercentage_postvalue_label": "ํผํด ์ฆํญ", "DamageAmp_label": "ํผํด ์ฆํญ", "DamageAmp_postfix": "%", "DamageAmp_postvalue_label": "ํผํด ์ฆํญ", "DamageAmplificationPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "DamageAmplificationPerStack_postfix": "%", "DamageAmplificationPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "DamageAmplificationPerStack_prefix": "{s:sign}", "DamageBonusFixedPerStack_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "DamageBonusFixedPerStack_postfix": "(์ค์ฒฉ๋น)", "DamageBonusFixedPerStack_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "DamageBonusFixedPerStack_prefix": "+", "DamageBoostElsewhere_label": "Damage From Elsewhere", "DamageBoostElsewhere_postfix": "%", "DamageBoostFromBehind_label": "Damage From Behind", "DamageBoostFromBehind_postfix": "%", "DamageBoosted_label": "ํผํด", "DamageBoosted_postvalue_label": "ํผํด", "DamageDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "DamageDuration_postfix": "์ด", "DamageDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "DamageHealMultNonHero_label": "ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์", "DamageHealMultNonHero_postfix": "x", "DamageHealMultNonHero_postvalue_label": "ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์", "DamageHealMult_label": "์์ ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์", "DamageHealMult_postfix": "x", "DamageHealMult_postvalue_label": "์์ ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์", "DamageHealPerTarget_label": "๋์๋น ํผํด/์น์ ", "DamageHealPerTarget_postvalue_label": "๋์๋น ํผํด/์น์ ", "DamageHeavyMelee_label": "ํผํด", "DamageHeavyMelee_postvalue_label": "ํผํด", "DamageIncreasePct_postfix": "%", "DamageIncreasePct_postvalue_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "DamageIncreasePercent_label": "์ ์ ํผํด", "DamageIncreasePercent_postfix": "%", "DamageIncreasePercent_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "DamageIncreasePercent_prefix": "{s:sign}", "DamageIncrease_label": "์ ์ ํผํด", "DamageIncrease_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "DamageIncrease_prefix": "{s:sign}", "DamageMaxDisplay_label": "Max Damage", "DamageMax_label": "Maximum Damage", "DamageMinDisplay_label": "Min Damage", "DamageMin_label": "Minimum Damage", "DamageNPC_label": "๋นํ๋ ์ด์ด ๋์ ํผํด", "DamageNPC_postvalue_label": "๋นํ๋ ์ด์ด ๋์ ํผํด", "DamageOnApply_label": "Damage On Apply", "DamageOnBuildup_label": "Damage on build up", "DamageOnHit_label": "Damage on Hit", "DamagePctDeferredMaxRage_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด", "DamagePctDeferredMaxRage_postfix": "%", "DamagePctDeferredMaxRage_postvalue_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด", "DamagePctDeferredMaxRage_prefix": "+", "DamagePctDeferred_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด", "DamagePctDeferred_postfix": "%", "DamagePctDeferred_postvalue_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด", "DamagePctInAura_postfix": "%", "DamagePctInAura_postvalue_label": "๋ ์ ๋ํ ํผํด", "DamagePctPerWallHit_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "DamagePctPerWallHit_postfix": "%", "DamagePctPerWallHit_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "DamagePerBounce_label": "Damage per bounce", "DamagePerBullet_label": "Damage Per Bullet", "DamagePerChain_label": "์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ ํผํด", "DamagePerChain_postvalue_label": "์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ ํผํด", "DamagePerDagger_label": "Damage per card", "DamagePerHit_label": "Damage Per Hit", "DamagePerMeter_label": "Damage per meter", "DamagePerProjectile_label": "ํฌ์ฌ์ฒด๋น ํผํด", "DamagePerProjectile_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด๋น ํผํด", "DamagePerRocket_label": "๋ก์ผ๋น ํผํด", "DamagePerRocket_postvalue_label": "๋ก์ผ๋น ํผํด", "DamagePerSecondFlown_label": "์ด๋น ๋นํ ํผํด", "DamagePerSecondFlown_postvalue_label": "์ด๋น ๋นํ ํผํด", "DamagePerSecondWrecker_label": "์ด๋น ํผํด", "DamagePerSecondWrecker_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "DamagePerSecond_label": "์ด๋น ํผํด", "DamagePerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "DamagePerShot_label": "๋ฒ๊ฐ๋น ํผํด ์ฆ๊ฐ", "DamagePerShot_postvalue_label": "๋ฒ๊ฐ๋น ํผํด ์ฆ๊ฐ", "DamagePerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ํผํด", "DamagePerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ํผํด", "DamagePercentHealth_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "DamagePercentHealth_postfix": "%", "DamagePercentHealth_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "DamagePercent_label": "Bullet Damage Done", "DamagePercent_postfix": "%", "DamagePlayer_label": "ํ๋ ์ด์ด ๋์ ํผํด", "DamagePlayer_postvalue_label": "ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ ํ ํผํด", "DamagePulseAmount_label": "ํ๋ ํผํด", "DamagePulseAmount_postvalue_label": "ํ๋ ํผํด", "DamagePulseInterval_label": "ํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ", "DamagePulseInterval_postfix": "์ด", "DamagePulseInterval_postvalue_label": "ํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ", "DamagePulseRadius_label": "ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "DamagePulseRadius_postfix": "m", "DamagePulseRadius_postvalue_label": "ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "DamageRadius_label": "ํผํด ๋ฐ๊ฒฝ", "DamageRadius_postfix": "m", "DamageRadius_postvalue_label": "ํผํด ๋ฐ๊ฒฝ", "DamageReduction_label": "ํผํด ๊ฐ์", "DamageReduction_postfix": "%", "DamageReduction_postvalue_label": "ํผํด ๊ฐ์", "DamageReflectedFrequencyPct_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "DamageReflectedFrequencyPct_postfix": "%", "DamageReflectedFrequencyPct_postvalue_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "DamageResistPctWhileChanneling_postfix": "%", "DamageResistPctWhileChanneling_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ํผํด ์ ํญ", "DamageSharePercentage_label": "์ฐ๊ฒฐ๋ ํผํด", "DamageSharePercentage_postfix": "%", "DamageSharePercentage_postvalue_label": "์ฐ๊ฒฐ๋ ํผํด", "DamageShareRadius_label": "์ฐ๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DamageShareRadius_postfix": "m", "DamageShareRadius_postvalue_label": "์ฐ๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DamageTakenPct_postfix": "%", "DamageTakenPct_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "DamageTakenPercentIncreasePerStack_label": "Damage Increase Per Stack", "DamageTakenPercentIncreasePerStack_postfix": "%", "DamageThreshold_label": "ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "DamageThreshold_postvalue_label": "ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "DamageToStack_label": "์ค์ฒฉ์ผ๋ก ์ ํ๋๋ ํผํด", "DamageToStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ์ผ๋ก ์ ํ๋๋ ํผํด", "DamageWallHit_label": "์ ์ด ์ ํผํด", "DamageWallHit_postvalue_label": "์ ์ด ์ ํผํด", "DamageWindow_label": "์ ํ ์๊ฐ", "DamageWindow_postfix": "์ด", "DamageWindow_postvalue_label": "์ ํ ์๊ฐ", "Damage_label": "ํผํด", "Damage_postvalue_label": "ํผํด", "DanceMoveSpeed_label": "ํ๋ฌด ์ด๋ ์๋", "DanceMoveSpeed_postfix": "m", "DanceMoveSpeed_postvalue_label": "ํ๋ฌด ์ด๋ ์๋", "DashDistance_label": "๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DashDistance_postfix": "m", "DashDistance_postvalue_label": "๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DashJump_conditional": "๋์ ์ ํ ์ดํ", "DashRadius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "DashRadius_postfix": "m", "DashRadius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "DashRange_label": "Time Window", "DashRange_postfix": "s", "DashRange_postvalue_label": "Time Window", "DashSlowPct_label": "๋์ ๋ํ", "DashSlowPct_postvalue_label": "๋์ ๋ํ", "DashSpeed_label": "๋์ ์๋", "DashSpeed_postfix": "m", "DashSpeed_postvalue_label": "๋์ ์๋", "DashTime_label": "๋์ ์๊ฐ", "DashTime_postfix": "์ด", "DashTime_postvalue_label": "๋์ ์๊ฐ", "DazeDuration_label": "๋ฉํด์ง ์ง์ ์๊ฐ", "DazeDuration_postfix": "์ด", "DazeDuration_postvalue_label": "๋ฉํด์ง ์ง์ ์๊ฐ", "DealMaxHealthDamagePct_postfix": "%", "DealMaxHealthDamagePct_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "DeathDelay_label": "Delay Death Duration", "DeathImmunityDamageReduction_label": "ํผํด ๊ฐ์", "DeathImmunityDamageReduction_postfix": "%", "DeathImmunityDamageReduction_postvalue_label": "ํผํด ๊ฐ์", "DeathImmunityDuration_label": "Death Immunity Duration", "DeathImmunityDuration_postfix": "s", "DeathImmunityDuration_postvalue_label": "์ฌ๋ง ๋ฉด์ญ ์ง์ ์๊ฐ", "DeathImmunityPulseRateMultiplier_label": "Pulse Rate", "DeathImmunityPulseRateMultiplier_postfix": "x", "DeathTaxHeal_label": "Health Per Kill", "DebuffAccuracy_label": "๋ฌด๊ธฐ ๋ช ์ค๋ฅ ", "DebuffAccuracy_postfix": "%", "DebuffAccuracy_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ๋ช ์ค๋ฅ ", "DebuffDelay_label": "Debuff Delay", "DebuffDelay_postfix": "์ด", "DebuffDurationReductionPercentage_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ ๊ฐ์", "DebuffDurationReductionPercentage_postfix": "%", "DebuffDurationReductionPercentage_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ ๊ฐ์", "DebuffDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "DebuffDuration_postfix": "์ด", "DebuffDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "DebuffMaxDuration_label": "์ต๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "DebuffMaxDuration_postfix": "์ด", "DebuffMaxDuration_postvalue_label": "์ต๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "DebuffMoveSlowPct_label": "Enemy Slow", "DebuffMoveSlowPct_postfix": "%", "DecoyLifetime_postfix": "์ด", "DecoyLifetime_prefix": "", "DefensePower_label": "Defense Power", "DefensePower_postfix": "", "DefensePower_prefix": "{s:sign}", "DeferClearPct_label": "์ ๊ฑฐ๋๋ ์ง์ฐ ํผํด", "DeferClearPct_postfix": "%", "DeferClearPct_postvalue_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด ์ ๊ฑฐ", "DeferredDamageDuration_label": "ํผํด ์ง์ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "DeferredDamageDuration_postfix": "์ด", "DeferredDamageDuration_postvalue_label": "์ง์ฐ๋๋ ํผํด ์ง์ ์๊ฐ", "DeflectionPercent_label": "ํ๊ฒจ๋ด๊ธฐ ํ๋ฅ ", "DeflectionPercent_postfix": "%", "DeflectionPercent_postvalue_label": "ํ๊ฒจ๋ด๊ธฐ ํ๋ฅ ", "DegenResistance_label": "์น์ ๊ฐ์ ์ ํญ", "DegenResistance_postfix": "%", "DegenResistance_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ์ ์ ํญ", "DegenResistance_prefix": "{s:sign}", "DelayBeforeStun_label": "ํจ๊ณผ ๋ฐ๋ ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "DelayBeforeStun_postfix": "์ด", "DelayBeforeStun_postvalue_label": "ํจ๊ณผ ๋ฐ๋ ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "DelayBetweenShots_Label": "Delay Between Shots", "DelayDuration_Label": "์ง์ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "DelayDuration_Postfix": "์ด", "DelayDuration_postvalue_label": "์ง์ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "DelayedDamage_label": "์ง์ฐ ํผํด", "DelayedDamage_postvalue_label": "์ง์ฐ ํผํด", "DemonShotCount_label": "์ ๋งํ", "DemonShotCount_postvalue_label": "์ ๋งํ", "DeployHealthRegen_label": "Deployable Health", "DescendSpeed_label": "", "DetectionRadius_label": "๊ฐ์ง ๋ฐ๊ฒฝ", "DetectionRadius_postvalue_label": "๊ฐ์ง ๋ฐ๊ฒฝ", "DevMenu_ChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "DevMenu_ChangeTeam": "ํ ๋ณ๊ฒฝ", "DevMenu_Collapse": "์ ๊ธฐ", "DevMenu_Expand": "ํผ์น๊ธฐ", "DevMenu_SelfKill": "์์ด", "DevMenu_Substitute": "๋์ฒด", "DevMenu_Title": "๊ฐ๋ฐ์ ๋ช ๋ น", "DevMenu_UnstickHero": "์์ ๊ณ ์ ํด์ ", "DevMenu_UnstickHeroTooltip": "์ด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ ๋๊ตฌ - ์งํ์ ๊ฐํ ์์ ์ ๋น ์ ธ๋์ค๊ฒ ํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค", "DiamondResistShred_label": "์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "DiamondResistShred_postfix": "%", "DiamondResistShred_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "DisarmDuration_label": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ง์ ์๊ฐ", "DisarmDuration_postfix": "์ด", "DisarmDuration_postvalue_label": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ง์ ์๊ฐ", "DischargeRadius_label": "Discharge Radius", "DischargeRadius_postfix": "m", "DispenserHealth_label": "Dispenser Health", "DistanceBuff_label": "Increase at Max Range", "DistanceBuff_postfix": "%", "Distance_label": "Distance", "Distance_postfix": "m", "DodgeAnimSpeedScale_label": "Dodge Speed Multiplier", "DodgeAnimSpeedScale_postfix": "x", "DontShowAgain": "๋ค์ ๋ณด์ง ์๊ธฐ", "DoorwayDistance_label": "์ถ์ ๊ตฌ๊น์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DoorwayDistance_postfix": "m", "DoorwayDistance_postvalue_label": "์ถ์ ๊ตฌ๊น์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "DotHealthPercent_label": "์ถํ ํผํด", "DotHealthPercent_postfix": "%(์ด๋น)", "DotHealthPercent_postvalue_label": "์ถํ ํผํด", "DragonTravelRange_label": "์ฉ ์ด๋ ๋ฒ์", "DragonTravelRange_postfix": "m", "DragonTravelRange_postvalue_label": "์ฉ ์ด๋ ๋ฒ์", "DrainPulseRadius_label": "Drain Pulse Radius", "DrainPulseRadius_postfix": "m", "DrainTimeNeeded_label": "Drain Time for Proc", "DrainTimeNeeded_postfix": "์ด", "DrifterNearbyRangeCheck_label": "Drifter Nearby", "DrifterNearbyRangeCheck_postfix": "m", "DrifterNearbyRangeCheck_postvalue_label": "Drifter Nearby", "DrifterRend_SpiritDamage_label": "ํผํด", "DrifterRend_SpiritDamage_postvalue_label": "ํผํด", "DroneBonusMoveSpeed_label": "์ด๋ ์๋", "DroneBonusMoveSpeed_postfix": "", "DroneBonusMoveSpeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "DroneBonusMoveSpeed_prefix": "{s:sign}", "DroneBonusReloadTime_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "DroneBonusReloadTime_postfix": "%", "DroneBonusReloadTime_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "DroneBonusWindupTime_label": "Windup Time", "DroneBonusWindupTime_postfix": "%", "DroneBonusWindupTime_prefix": "{s:sign}", "DroneCount_label": "Drone Count", "DroneCrashDamage_label": "Drone Crash Damage", "DroneDPS_label": "Drone Damage", "DroneDPS_postfix": "์ด๋น ํผํด", "DroneHealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "DroneHealthRegen_postfix": "(์ด๋น)", "DroneHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "DroneHealth_label": "Drone Health", "DroneLifetime_label": "Drone Lifetime", "DronePowerMultiplier_label": "Drone Power Multiplier", "DroneSpeed_label": "Drone Speed", "DurationPerHeat_label": "Heat Powered Duration", "DurationPerHeat_postfix": "์ด", "DurationPerHeavyMelee_postfix": "์ด", "DurationPerHeavyMelee_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ๋น ์ถ๊ฐ ์๊ฐ", "DurationPerLightMelee_postfix": "์ด", "DurationPerLightMelee_postvalue_label": "์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "DuringAmbush_conditional": "๊ธฐ์ต ์ค", "EMPBuildupPercentPerShot_label": "Silence Charge Per Shot", "EMPBuildupPercentPerShot_postfix": "%", "EMPDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EMPDuration_postfix": "์ด", "EMPDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EMultiplyBase_postfix": "%", "EShopFilterClipSize": "ํ์ฝ", "EShopFilterDisruption": "๋ฐฉํด", "EShopFilterDurability": "๋ด๊ตฌ์ฑ", "EShopFilterFireRate": "์ฐ์ฌ ์๋", "EShopFilterHealing": "์น์ ", "EShopFilterMagicDamage": "๋ง๋ฒ ํผํด", "EShopFilterMelee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "EShopFilterMovement": "์ด๋", "EShopFilterNone": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "EShopFilterWeaponDamage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "EchoShardBonusSpirit_label": "Spirit Power for Echo Ability", "EchoShardBonusSpirit_prefix": "{s:sign}", "Econ_Store_PurchaseType_Standard": "%s1", "EffectDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EffectDuration_postfix": "์ด", "EffectDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EndDuration_label": "Final Duration", "EndDuration_postfix": "์ด", "EndRadius_label": "์ข ๋ฃ ๋ฐ๊ฒฝ", "EndRadius_postfix": "m", "EndRadius_postvalue_label": "์ข ๋ฃ ๋ฐ๊ฒฝ", "EnemyAboveHealthThreshold_conditional": "Enemy above health threshold", "EnemyBulletDamageReduction_label": "Enemy Weapon Damage", "EnemyBulletDamageReduction_postfix": "%", "EnemyDamageReductionPct_postfix": "%", "EnemyDamageReductionPct_postvalue_label": "์ฌ์ฌ๋ก ๋ฌถ์ ์ ๊ตฐ์ด ์ ํ๋ ํผํด", "EnemyHealthPercent_label": "์ฆ์ ์ฒ์น ์ฒด๋ ฅ ๊ธฐ์ค", "EnemyHealthPercent_postfix": "%", "EnemyHealthPercent_postvalue_label": "์ฒ์น ์ฒด๋ ฅ ๊ธฐ์ค", "EnemyLaunchHeight_label": "Enemy Launch Height", "EnemyLaunchHeight_postfix": "m", "EnemyLifeThreshold_label": "Threshold", "EnemyLifeThreshold_postfix": "%", "EnemyLiftDuration_label": "์ ๊ตฐ ์ฒด๊ณต ์๊ฐ", "EnemyLiftDuration_postfix": "์ด", "EnemyLiftDuration_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ์ฒด๊ณต ์๊ฐ", "EnemyMinHealthPct_label": "์ ๊ตฐ ์ต์ ์ฒด๋ ฅ", "EnemyMinHealthPct_postfix": "%", "EnemyMinHealthPct_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ์ต์ ์ฒด๋ ฅ", "EnemyMoveSlowDuration_label": "์ ๊ตฐ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "EnemyMoveSlowDuration_postfix": "์ด", "EnemyMoveSlowDuration_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "EnemyMoveSlow_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ ๊ตฐ ๋ํ", "EnemyMoveSlow_postfix": "%", "EnemyMoveSlow_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ๋น ์ ๊ตฐ ๋ํ", "EnemyRange_label": "์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "EnemyRange_postfix": "m", "EnemyRange_postvalue_label": "์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "EnemySlowDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EnemySlowDuration_postfix": "์ด", "EnemySlowDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "EnemySlowPct_label": "์ ์ด๋ ์๋", "EnemySlowPct_postfix": "%", "EnemySlowPct_postvalue_label": "์ ์ด๋ ์๋", "EnemySlowPct_prefix": "-", "EnemyTurnRateMax_label": "Enemy Turn Rate Max", "EnemyTurnRateMax_postfix": "%", "EscalatingExposureProcCooldown_label": "๋์๋น ์ต๋ ์ค์ฒฉ ์ฟจ๋ค์ด", "EscalatingExposureProcCooldown_postfix": "์ด", "EscalatingExposureProcCooldown_postvalue_label": "๋์๋น ์ต๋ ์ค์ฒฉ ์ฟจ๋ค์ด", "EscalatingExposureTechArmorDamageReduction_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "EscalatingExposureTechArmorDamageReduction_postfix": "%", "EscalatingExposureTechArmorDamageReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "EscapeDuration_label": "ํผ์ ์ง์ ์๊ฐ", "EscapeDuration_postfix": "์ด", "EscapeDuration_postvalue_label": "ํผ์ ์ง์ ์๊ฐ", "EscapeRange_label": "ํ์ถ ๋ฐ๊ฒฝ", "EscapeRange_postfix": "m", "EscapeRange_postvalue_label": "ํ์ถ ๋ฐ๊ฒฝ", "EscapeTime_label": "ํ์ถ ์๊ฐ", "EscapeTime_postfix": "์ด", "EscapeTime_postvalue_label": "ํ์ถ ์๊ฐ", "EvasionChance_Label": "Bullet Evasion Chance", "EvasionPercentGlider_label": "Evasion Chance Gliding", "EvasionPercentGlider_postfix": "%", "EvasionPercent_label": "์ดํ ํํผ", "EvasionPercent_postfix": "%", "EvasionPercent_postvalue_label": "์ดํ ํํผ", "EvasionWhileSliding_label": "ํ์ฃผ ์ค ํํผ", "EvasionWhileSliding_postvalue_label": "ํ์ฃผ ์ค ํํผ", "ExecuteThreshold_label": "์ฒํ ์๊ณ๊ฐ", "ExecuteThreshold_postfix": "%", "ExecuteThreshold_postvalue_label": "์ฒํ ์๊ณ๊ฐ", "ExpandTime_label": "Expand time", "ExpandTime_postfix": "์ด", "ExplodeDamage_label": "Explode Damage", "ExplodeDamage_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ํผํด", "ExplodeDebuffDuration_label": "์ฐ์ฌ ์๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ExplodeDebuffDuration_postfix": "์ด", "ExplodeDebuffDuration_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ExplodeDelay_label": "ํญ๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ExplodeDelay_postfix": "์ด", "ExplodeDelay_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ExplodeRadius_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ExplodeRadius_postfix": "m", "ExplodeRadius_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ExplosionCoatingRadius_label": "Explosion Coating Radius", "ExplosionCoatingRadius_postfix": "m", "ExplosionDamage_label": "ํญ๋ฐ ํผํด", "ExplosionDamage_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ํผํด", "ExplosionInterval_label": "๊ด์ ๊ฐ๊ฒฉ", "ExplosionInterval_postfix": "์ด", "ExplosionInterval_postvalue_label": "๊ด์ ๊ฐ๊ฒฉ", "ExplosionMaxPercent_label": "Max Explosion Damage:", "ExplosionMaxPercent_postfix": "%", "ExplosionMinPercent_label": "Min Explosion Damage:", "ExplosionMinPercent_postfix": "%", "ExplosionRadius_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ExplosionRadius_postfix": "m", "ExplosionRadius_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ExplosiveShotRadiusPercent_label": "Explosive Shot Radius Increase", "ExplosiveShotRadiusPercent_postfix": "%", "ExplosiveSplashDamage_label": "Explode Damage", "ExternalBonusHealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ExternalBonusHealthRegen_postfix": "(์ด๋น)", "ExternalBonusHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "ExternalBonusHealthRegen_prefix": "{s:sign}", "ExtraBladeDamage_label": "Extra Damage per Charge", "ExtraDamagePerBounce_label": "Extra Damage per bounce", "ExtraInfo": "์ถ๊ฐ ์ ๋ณด", "ExtraLargeClip_label": "Clip Bonus", "ExtraLargeClip_postfix": "%", "ExtraTargetConeAngle_label": "์ฌ๊ฐ๋ฏธ ํฌ์ฒ ์์ญ ๊ฐ๋", "ExtraTargetConeAngle_postvalue_label": "์ฌ๊ฐ๋ฏธ ํฌ์ฒ ์์ญ ๊ฐ๋", "FadingSlowPercent_label": "์ ์ง์ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "FadingSlowPercent_postfix": "%", "FadingSlowPercent_postvalue_label": "์ ์ง์ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "FadingSlowPercent_prefix": "-", "FaradayCageDuration_label": "Cage Duration", "FaradayCageHealth_label": "Cage Health", "FencerLungeBaseDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "FencerLungeBaseDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "FencerLungeStabDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "FencerLungeStabDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "FencerUltDebuffDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FencerUltDebuffDuration_postfix": "์ด", "FencerUltDebuffDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FervorBulletResist_label": "์ดํ ์ ํญ", "FervorBulletResist_postfix": "%", "FervorBulletResist_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "FervorBulletResist_prefix": "+", "FervorDebuffResistance_label": "Enrage Debuff Resistance", "FervorDebuffResistance_postfix": "%", "FervorFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "FervorFireRate_postfix": "%", "FervorFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "FervorMovespeed_label": "์ด๋ ์๋", "FervorMovespeed_postfix": "m(์ด๋น)", "FervorMovespeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "FervorStatusResistancePercent_label": "์ฝํ ์ ํญ", "FervorStatusResistancePercent_postfix": "%", "FervorStatusResistancePercent_postvalue_label": "์ฝํ ์ ํญ", "FervorStatusResistancePercent_prefix": "{s:sign}", "FervorTechResist_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "FervorTechResist_postfix": "%", "FervorTechResist_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "FinalBlow_label": "Final Blow Damage", "FinalSlow_label": "Slowest Speed", "FinalSlow_postfix": "m", "FireRateAttribute_Desc": "%s1 to any weapon fire rate bonus", "FireRateAttribute_Desc_0": "no additional weapon fire rate bonuses", "FireRateBonus_label": "์ฐ์ฌ ์๋ ๋ณด๋์ค", "FireRateBonus_postfix": "%", "FireRateBonus_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋ ๋ณด๋์ค", "FireRateBuffDuration_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "FireRateBuffDuration_postfix": "์ด", "FireRateBuffDuration_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "FireRatePerCharge_label": "Fire Rate per Charge", "FireRatePerCharge_postfix": "%", "FireRatePerEnemy_label": "Fire Rate per Enemy", "FireRatePerEnemy_postfix": "%", "FireRatePerEnemy_prefix": "+", "FireRatePerKill_label": "์ฒ์น๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRatePerKill_postfix": "%", "FireRatePerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRatePerKill_prefix": "+", "FireRatePerSecondDuration_label": "Fire Rate Duration", "FireRatePerSecondDuration_postfix": "์ด", "FireRatePerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRatePerStack_postfix": "%", "FireRatePerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRateScale_label": "Fire Rate Scale", "FireRateScale_postfix": "%", "FireRateScale_prefix": "{s:sign}", "FireRateSlowDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "FireRateSlowDuration_postfix": "์ด", "FireRateSlowDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "FireRateSlow_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "FireRateSlow_postfix": "%", "FireRateSlow_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "FireRateSlow_prefix": "-", "FireRateWhileSliding_label": "ํ์ฃผ ์ค ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRateWhileSliding_postfix": "%", "FireRateWhileSliding_postvalue_label": "ํ์ฃผ ์ค ์ฐ์ฌ ์๋", "FireRate_postfix": "%", "FlameAuraDPS_label": "์ด๋น ํผํด", "FlameAuraDPS_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "FlameAuraDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlameAuraDuration_postfix": "์ด", "FlameAuraDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlameAuraMovementSlow_label": "์ ๊ตฐ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "FlameAuraMovementSlow_postfix": "%", "FlameAuraMovementSlow_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "FlameAuraRadius_label": "ํ์ ๋ฐ๊ฒฝ", "FlameAuraRadius_postfix": "m", "FlameAuraRadius_postvalue_label": "ํ์ ๋ฐ๊ฒฝ", "FlameAuraSlowFireRate_label": "Enemy Fire Rate", "FlameAuraSlowFireRate_postfix": "%", "FlameDashDebuffDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlameDashDebuffDuration_postfix": "์ด", "FlameDashDebuffDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlameDashDebuff_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "FlameDashDebuff_postfix": "%", "FlameDashDebuff_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "FlareDamage_label": "ํ๋ ์ด ํผํด", "FlareDamage_postvalue_label": "ํ๋ ์ด ํผํด", "FlaskDebuffDuration_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlaskDebuffDuration_postfix": "์ด", "FlaskDebuffDuration_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "FlatBulletDamageReduction_label": "์ดํ ํผํด ๊ฐ์", "FlatBulletDamageReduction_postvalue_label": "์ดํ ํผํด ๊ฐ์", "FlatHealthHealing_label": "์น์ ๋", "FlatHealthHealing_postvalue_label": "์น์ ๋", "FlightControlEnabled_label": "๋นํ ์๋", "FlightControlEnabled_postfix": "m", "FlightControlEnabled_postvalue_label": "๋นํ ์๋", "FloatMoveSpeed_label": "๊ณต์ค ์ด๋ ์๋", "FloatMoveSpeed_postfix": "m", "FloatMoveSpeed_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ด๋ ์๋", "FlyingBulletResist_label": "์ดํ ์ ํญ", "FlyingBulletResist_postfix": "%", "FlyingBulletResist_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "FlyingItemCastRange_label": "์์ดํ ๋ฒ์", "FlyingItemCastRange_postfix": "%", "FlyingItemCastRange_postvalue_label": "์์ดํ ๋ฒ์", "FlyingItemCastRange_prefix": "+", "Force_label": "Blast Force", "FreeAirJumps_label": "๋ฌด๋ฃ ๊ณต์ค ์ ํ", "FreeAirJumps_postvalue_label": "๋ฌด๋ฃ ๊ณต์ค ์ ํ", "FreeAirJumps_prefix": "{s:sign}", "FreezeBuildUpTime_label": "Freeze buildup time", "FreezeBuildUpTime_postfix": "์ด", "FreezeDuration_label": "๋๊ฒฐ ์ง์ ์๊ฐ", "FreezeDuration_postfix": "์ด", "FreezeDuration_postvalue_label": "๋๊ฒฐ ์ง์ ์๊ฐ", "FriendlyBulletDamageBonus_label": "์๊ตฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "FriendlyBulletDamageBonus_postfix": "%", "FriendlyBulletDamageBonus_postvalue_label": "์๊ตฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "FriendlyBulletDamageBonus_prefix": "+", "FriendlyTargetCooldown": "Ally Target Cooldown", "FriendlyTargetCooldown_label": "Friendly Cooldown", "FriendlyTargetCooldown_postfix": "์ด", "FullChargeDamage_label": "์์ ์ถฉ์ ํผํด", "FullChargeDamage_postvalue_label": "์์ ์ถฉ์ ํผํด", "FullDistance_label": "Max Range:", "FullDistance_postfix": "m", "FuseDuration_label": "Fuse Duration", "FuseDuration_postfix": "", "FuseTime_label": "ํจ์ฆ ์๊ฐ", "FuseTime_postfix": "์ด", "FuseTime_postvalue_label": "ํจ์ฆ ์๊ฐ", "Fuse_label": "Fuse length", "Fuse_postfix": "์ด", "GalvanicBuffDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "GalvanicBuffDuration_postfix": "์ด", "GalvanicBuffDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "GalvanicProcDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "GalvanicProcDuration_postfix": "์ด", "GalvanicProcDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "GameUI_ClientBadServerAddress": "์๋ชป๋ ์๋ฒ ์ฃผ์์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientConnectionTimedOut": "์๋ฒ ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ์ ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientConsistencyFail": "์๋ฒ ๋ชจ๋ธ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientDifferentMap": "์๋ฒ์ ๋งต์ด ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์์ ์ ๋ฐ์ดํธํ์ธ์.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientMissingModel": "๋ชจ๋ธ์ ์ฐพ์ ์ ์์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientNoMap": "์๋ฒ์์ ์ง์ ํ ๋งต์ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientRetryLimit": "์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientServerShutdown": "์๋ฒ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientStringTableError": "์คํธ๋ง ํ ์ด๋ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์๋ฒ์ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์์ ์ ๋ฐ์ดํธํ์ธ์.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientUnableToCRCDLL": "ํด๋ผ์ด์ธํธ์ธก dll์ ์ฒดํฌ์ฌ์ ๊ณ์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ClientUnableToCRCMap": "๋งต์ ์ฒดํฌ์ฌ์ ๊ณ์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_Disconnect_BadClientDeltaTick": "ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ธํ ํฑ ์์๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_BadRelayPassword": "์ง๋ชป๋ ๋ฆด๋ ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_BadSpectatorPassword": "์๋ชป๋ ๊ด์ ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_BanAdded": "์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ConnectionClosing": "์ฐ๊ฒฐ์ ์ข ๋ฃํฉ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ConnectionLost": "์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ConnectionOverflow": "์ฐ๊ฒฐ ์ด๊ณผ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ConnectionTimedout": "๊ฒ์ ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_DeltaEntMessage": "๋ธํ ์ํฐํฐ ์ฐ๊ธฐ ์์ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_DifferentClassTables": "์๋ฒ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํด๋์ค ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_DisconnectByServer": "์๋ฒ ์ฐ๊ฒฐ์ด ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_DisconnectByUser": "์ฌ์ฉ์์ ์ํด ์ฐ๊ฒฐ์ด ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_Disconnected": "์ฐ๊ฒฐ ๋๊น", "GameUI_Disconnect_HLTVDirect": "SourceTV์์ ๊ฒ์์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_HLTVRestricted": "SourceTV ์๋ฒ๋ ๋ก์ปฌ ๊ด์ ์(ํด๋์ค C)์๊ฒ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_HLTVStop": "SourceTV ์ ์ง", "GameUI_Disconnect_HLTVUnavailable": "์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ SourceTV ๋ฆด๋ ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_InternalError": "๋ด๋ถ ์ค๋ฅ๋ก ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ด์ก์ต๋๋ค. ์ฝ์์์ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_KickBanAdded": "์ถ๋ฐฉ ๋ฐ ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_Kicked": "์๋ฒ ๊ด๋ฆฌ์์ ์ํด ์ถ๋ฐฉ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_LeavingSplit": "ํ๋ฉด ๋ถํ ์ ์ข ๋ฃํฉ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay": "๊ฒ์ ์๋ฒ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆด๋ ์ด์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays": "๋ค๋ฅธ ์์น์์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฆด๋ ์ด๋ฅผ ์๋ํ์ง๋ง, ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๊ฐ์ฅ ํฝ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig": "์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์. CDN์์ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_LocalProblem_Other": "์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ด์ก์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_NoMoreSplits": "ํ๋ฉด์ ๋๋ ๋ถํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_NoSpectators": "๋งค์น์์ ๊ด์ ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_PureServer_ClientExtra": "์ ์ ์๋ฒ: ํด๋ผ์ด์ธํธ์์ ์ถ๊ฐ ํ์ผ์ ๋ถ๋ฌ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_PureServer_Mismatch": "์ ์ ์๋ฒ: ํด๋ผ์ด์ธํธ ํ์ผ์ด ์๋ฒ์ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RejectedByGame": "๊ฒ์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ReliableChannelOverflow": "์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ฑ๋ ์๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ReliableOverflow": "์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๋ฒํผ ์ด๊ณผ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_BadCert": "์๊ฒฉ ํธ์คํธ์ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ธ์ฆ์ ์๋ฃํ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt": "์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ์ณ์ง ์์ ์ธ์ฆ์, ์ํธํ ํค ๋๋ ์๋ช ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_Other": "์๊ฒฉ ํธ์คํธ์ ํต์ ํ๋ ๋์ค ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_Timeout": "์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ํต์ ์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting": "์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฐ๊ฒฐ์ ์๋ํ์ง๋ง, ์๋ฒ๊ฐ ์๋ตํ์ง ์์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ReplayIncompatible": "๋ฆฌํ๋ ์ด๊ฐ ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_Server": "์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ServerIncompatible": "์๋ฒ ๋ฒ์ ์ด ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_ServerInfoOverflow": "์ ๋ณด ๋ฐ์ดํฐ ํ๋ ์ด๊ณผ", "GameUI_Disconnect_ServerShutdown": "๊ฒ์ ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ์๋ฒ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ฉ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SnapshotError": "์ค๋ ์ท ์ ์ก ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SnapshotOverflow": "์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ค๋ ์ท ์ด๊ณผ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SoundsMessage": "๊ฒ์ ์๋ฆฌ ๋ฉ์์ง ์ฐ๊ธฐ ์์ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamDeny_BadAntiCheat": "๊ฒ์ ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. Steam ๋ถ์ ํ์ ๋ฐฉ์ง ์์คํ ๊ณผ ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamDeny_Misc": "๊ฒ์ ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์์๊ฐ Steam๊ณผ ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamDropped": "Steam ์ธ์ฆ์ ์๋ฃํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ฒ์์ผ๋ก ๊ฒ์ ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋์ Steam์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamIDBanned": "์ฐจ๋จ๋ STEAM ์ฌ์ฉ์ ID์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamIDInUse": "์ด๋ฏธ ์ด ์๋ฒ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ STEAM ์ฌ์ฉ์ ID์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamInUse": "์ด Steam ๊ณ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์์น์์ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamLogon": "Steam์ ๋ก๊ทธ์ธ๋์ง ์์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamOwnership": "์ด Steam ๊ณ์ ์ ํด๋น ๊ฒ์์ ์์ ํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E๊ฒ์์ ์์ ํ Steam ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํด ์ฃผ์ธ์.", "GameUI_Disconnect_SteamTicket": "์ ํจํ์ง ์์ STEAM ์ฌ์ฉ์ ID ํฐ์ผ์ ๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamTimeOut": "Valve Anti-Cheat ์๋๊ฐ ๋ง๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ํ์ ๋ฐฉ์ง ์์คํ ์ ๋ฐฉํดํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์คํ๋๊ณ ์๊ฑฐ๋ Steam์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ์ค์น๋์๋์ง ํ์ธํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_SteamVAC": "๋ณด์ ์๋ฒ์์ VAC ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_StringTableMessage": "์คํธ๋ง ํ ์ด๋ธ ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ฉ์์ง ์ฐ๊ธฐ ์์ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_TempEntMessage": "์์ ์ํฐํฐ ์ฐ๊ธฐ ์์ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_TickMessage": "ํ์ธ ๋ฉ์์ง ์ฐ๊ธฐ ์์ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_TimedOut": "์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ํํ์ง ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_Unusual": "์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. ์์์น ๋ชปํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์ฝ์์์ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_User": "์ฌ์ฉ์์ ์ํด ์ฐ๊ฒฐ์ด ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnect_UserCmd": "์ฌ์ฉ์ ๋ช ๋ น์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.", "GameUI_Disconnected": "์๋ฒ ์ฐ๊ฒฐ ๋๊น", "GameUI_ServerAuthDisabled": "์ธ์ฆ์ด ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerCDKeyAuthInvalid": "์ธํฐ๋ท ์๋ฒ์ ๋ํ CD ํค ์ธ์ฆ์ด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerCDKeyInUse": "์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ CD ํค์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerChallengeIncorrect": "์๋ฒ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์๋๋ก ์๋ตํ์ง ์์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ง๋ฃ๋์์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerConnectOutOfDate": "์๋ฒ๊ฐ ์ต์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerInsecure": "ํ์ฌ ๋ณด์๋์ง ์์ ์ํ์ ๋๋ค. ๋ณด์ ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerInvalidCDKey": "์ ํจํ์ง ์์ CD ํค์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerNoLobby": "์๋ฒ์์ ๊ฒ์ ์ธ์ ์ ์ฐพ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectBadChallenge": "์๋ชป๋ ์๋์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectBadPassword": "์๋ชป๋ ์ํธ์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectBadSteamKey": "Steam ํค์ ๊ธธ์ด๊ฐ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectBanned": "์ด ์๋ฒ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectFailedChannel": "๋ท ์ฑ๋์ ์์ฑํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectGS": "GSCreateLocalUser์ ์คํจํ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectInvalidCertLen": "์ธ์ฆ์ ๊ธธ์ด๊ฐ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectInvalidConnection": "์ฐ๊ฒฐ์ด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectInvalidSteamCertLen": "STEAM ์ธ์ฆ์ ๊ธธ์ด ์ค๋ฅ์ ๋๋ค!\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectLANRestrict": "๋ก์ปฌ ์๋ฒ๋ ๋ก์ปฌ ํด๋ผ์ด์ธํธ(ํด๋์ค C)๋ก๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectNewProtocol": "์๋ฒ์์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ณด๋ค ์ต์ ๋ฒ์ ์ ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectOldProtocol": "์๋ฒ์์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ณด๋ค ์ด์ ๋ฒ์ ์ ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectOldVersion": "์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ํ๋ ์๋ฒ์์\u003Cbr\u003E์ด์ ๋ฒ์ ์ ๊ฒ์์ด ์คํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectServerFull": "์๋ฒ ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์ฐผ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRejectSteam": "STEAM ์ ํจ์ฑ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GameUI_ServerRequireSteams": "์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด Steam์ ์คํํด์ผ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E", "GarbageRadius_label": "๊ณผ๋ถํ ๋ฐ๊ฒฝ", "GarbageRadius_postfix": "m", "GarbageRadius_postvalue_label": "๊ณผ๋ถํ ๋ฐ๊ฒฝ", "GhoulCount_label": "์ํํ ๊ตฌ์ธ", "GhoulCount_postvalue_label": "์ํํ ๊ตฌ์ธ", "GhoulDPS_label": "์ด๋น ๊ตฌ์ธ ํผํด", "GhoulDPS_postvalue_label": "์ด๋น ๊ตฌ์ธ ํผํด", "GhoulHealth_label": "๊ตฌ์ธ ์ฒด๋ ฅ", "GhoulHealth_postvalue_label": "๊ตฌ์ธ ์ฒด๋ ฅ", "GhoulLifetime_label": "๊ตฌ์ธ ์๋ช ", "GhoulLifetime_postfix": "์ด", "GhoulLifetime_postvalue_label": "", "GhoulMeleeDamage_label": "๊ตฌ์ธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "GhoulMeleeDamage_postvalue_label": "๊ตฌ์ธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "GhoulSummonFrequency_label": "๊ตฌ์ธ ์ํ ์ฃผ๊ธฐ", "GhoulSummonFrequency_postfix": "์ด", "GhoulSummonFrequency_postvalue_label": "๊ตฌ์ธ ์ํ ์ฃผ๊ธฐ", "GlassCannon_SlowPercent_label": "์ดํ ๋ํ ํ๋ฅ ", "GlassCannon_SlowPercent_postfix": "%", "GlassCannon_SlowPercent_postvalue_label": "์ดํ ๋ํ ํ๋ฅ ", "GlassCannon_SlowPercent_prefix": "+", "GoldPerMinute_postvalue_label": "๋ถ๋น ์ํผ", "GoldPerMinute_prefix": "{s:sign}", "GooDuration_label": "๋์ ์ด๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "GooDuration_postfix": "์ด", "GooDuration_postvalue_label": "๋์ ์ด๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "GooSlowPercent_label": "Puddle Slow Percent", "GooSlowPercent_postfix": "%", "GrabExtraTargetRange_label": "Extra Target Range", "GrabExtraTargetRange_postfix": "m", "GrabRange_label": "Grab Range", "GrabRange_postfix": "m", "GravestoneHealth_label": "๋ฌ๋น ์ฒด๋ ฅ", "GravestoneHealth_postvalue_label": "๋ฌ๋น ์ฒด๋ ฅ", "GravityScale_label": "์ค๋ ฅ ๋น์จ", "GravityScale_postfix": "%", "GravityScale_postvalue_label": "์ค๋ ฅ ๋น์จ", "GrenadeCount_label": "ํญํ ์", "GrenadeCount_postvalue_label": "ํญํ ์", "GrenadeDamage_label": "ํญ๋ฐ ํผํด", "GrenadeDamage_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ํผํด", "GrenadeExplosionRadius_label": "Explosion Radius", "GrenadeExplosionRadius_postfix": "m", "GrenadesInVolley_label": "์๋ฅํ ์๋", "GrenadesInVolley_postvalue_label": "์๋ฅํ ์", "GrenadesPerSecond_label": "์ด๋น ๋ก์ผ ์", "GrenadesPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ๋ก์ผ ์", "GrenadesPerVolley_label": "Bombs Per Volley", "Grenades_label": "Extra Bombs", "GroundDashReductionPercent_label": "๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "GroundDashReductionPercent_postfix": "%", "GroundDashReductionPercent_postvalue_label": "๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "GroundFlameDuration_label": "ํ์ผ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "GroundFlameDuration_postfix": "์ด", "GroundFlameDuration_postvalue_label": "ํ์ผ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "GuidedBotMatch_Concluded": "๊ธฐ๋ณธ ํ๋ ์ด๋ฅผ ์ตํ์ต๋๋ค! ๋งค์น์ ์ฐธ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ฒดํ ๋ชจ๋์์ ์์ ์ ํ ์คํธํด ๋ณด์ธ์.", "GuidedBotMatch_Finish": "์ข ๋ฃ", "GuidedBotMatch_KeepPlaying": "๊ณ์ ํ๋ ์ด", "GuidedBotMatch_Start": "์์", "HalfHeight_postfix": "m", "HauntCount_label": "๋ง๋ น ์", "HauntCount_postvalue_label": "๋ง๋ น ์", "HauntingSkullHealth_postvalue_label": "๋ฐ๋ํค๋ ์ฒด๋ ฅ", "HazeDaggerRadius_label": "Hit Radius", "HazeDaggerRadius_postfix": "m", "HeadShotBonusDamage_label": "ํค๋์ท ๋ณด๋์ค ํผํด", "HeadShotBonusDamage_postvalue_label": "ํค๋์ท ๋ณด๋์ค ํผํด", "HeadShotBonusDamage_prefix": "{s:sign}", "HeadShotCooldown_label": "์ฟจ๋ค์ด", "HeadShotCooldown_postfix": "์ด", "HeadShotCooldown_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด", "HeadShotDebuffDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "HeadShotDebuffDuration_postfix": "์ด", "HeadShotDebuffDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "HeadStompBonusDamage_label": "Head Stomp Damage Bonus", "HeadStompBonusDamage_postfix": "", "HeadStompBonusRadius_label": "Head Stomp Radius Bonus", "HeadStompBonusRadius_postfix": "", "HeadshotBonus_label": "ํค๋์ท ํผํด", "HeadshotBonus_postfix": "%", "HeadshotBonus_postvalue_label": "ํค๋์ท ํผํด", "HeadshotBonus_prefix": "+", "HealAmount_label": "์น์ ", "HealAmount_postvalue_label": "์น์ ๋", "HealAmpCastPercent_label": "์น์ ํจ์จ", "HealAmpCastPercent_postfix": "%", "HealAmpCastPercent_postvalue_label": "์น์ ํจ์จ", "HealAmpCastPercent_prefix": "{s:sign}", "HealAmpReceivePenaltyPercent_label": "์น์ ๊ฐ์", "HealAmpReceivePenaltyPercent_postfix": "%", "HealAmpReceivePenaltyPercent_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ์", "HealAmpReceivePercent_label": "Healing Received Boost", "HealAmpReceivePercent_postfix": "%", "HealAmpReceivePercent_prefix": "{s:sign}", "HealAmpRegenMultiplierOutOfCombat_label": "Health Regen Multiplier", "HealAmpRegenMultiplierOutOfCombat_postfix": "x", "HealAmpRegenMultiplierOutOfCombat_prefix": "{s:sign}", "HealAmpRegenPenaltyPercent_label": "์น์ ๊ฐ์", "HealAmpRegenPenaltyPercent_postfix": "%", "HealAmpRegenPenaltyPercent_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ์", "HealAmpRegenPercent_label": "Health Regen Boost", "HealAmpRegenPercent_postfix": "%", "HealAmpRegenPercent_prefix": "{s:sign}", "HealCooldown_postfix": "์ด", "HealCooldown_postvalue_label": "์น์ ์ฟจ๋ค์ด", "HealFixedHealth_label": "์์ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealFixedHealth_postvalue_label": "์์ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealFriendRadius_label": "์๊ตฐ ์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "HealFriendRadius_postfix": "m", "HealFriendRadius_postvalue_label": "์๊ตฐ ์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "HealFromHero_label": "์์ ์ฌ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealFromHero_postvalue_label": "์์ ์ฌ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealFromNPC_label": "๋น์์ /๊ตฌ์ฌ ์ฌ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealFromNPC_postvalue_label": "๋น์์ /๊ตฌ์ฌ ์ฌ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealInterval_label": "์น์ ๊ฐ๊ฒฉ", "HealInterval_postfix": "์ด", "HealInterval_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ๊ฒฉ", "HealLifePercentOutOfCombat_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealLifePercentOutOfCombat_postfix": "%", "HealLifePercentOutOfCombat_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealLifePercentOutOfCombat_prefix": "{s:sign}", "HealMaxHealthPercent_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต", "HealMaxHealthPercent_postfix": "%(์ด๋น)", "HealMaxHealthPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต", "HealMaxHealth_label": "์์ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealMaxHealth_postfix": "%(์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ๊ธฐ์ค)", "HealMaxHealth_postvalue_label": "์์ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "HealOnActivate_label": "์์ ์ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "HealOnActivate_postvalue_label": "์์ ์ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "HealOnCounterSpell_label": "์น์ ", "HealOnCounterSpell_postvalue_label": "์น์ ", "HealOnHit_postvalue_label": "์ ์ค ์ ์น์ ", "HealOnKillPct_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ์น์ ", "HealOnKillPct_postfix": "%", "HealOnKillPct_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ์น์ ", "HealOnKill_label": "์์ ์ฒ์น ์ ์น์ ", "HealOnKill_postvalue_label": "์์ ์ฒ์น ์ ์น์ ", "HealOnlevelHealAmount_label": "์น์ ", "HealOnlevelHealAmount_postvalue_label": "์น์ ", "HealPctVsHeroes_label": "์์ ์๋ ์น์ ", "HealPctVsHeroes_postfix": "%", "HealPctVsHeroes_postvalue_label": "์์ ์๋ ์น์ ", "HealPctVsNonHeroes_label": "๋น์์ ์๋ ์น์ ", "HealPctVsNonHeroes_postfix": "%", "HealPctVsNonHeroes_postvalue_label": "๋น์์ ์๋ ์น์ ", "HealPerPickup_label": "ํ๋ ์ ์น์ ", "HealPerPickup_postvalue_label": "ํ๋ ์ ์น์ ", "HealPerSecond_label": "์ด๋น ์น์ ", "HealPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ์น์ ", "HealPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์น์ ", "HealPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์น์ ", "HealPercentAmount_label": "์น์ ", "HealPercentAmount_postfix": "%", "HealPercentAmount_postvalue_label": "์น์ ๋", "HealPercentPerHeadshot_label": "ํค๋์ท๋น ์น์ ", "HealPercentPerHeadshot_postfix": "%", "HealPercentPerHeadshot_postvalue_label": "ํค๋์ท๋น ์น์ ", "HealRadius_label": "์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "HealRadius_postfix": "m", "HealRadius_postvalue_label": "์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "HealRate_label": "Heal Rate", "HealRate_postfix": "(์ด๋น)", "HealReductionDuration_label": "์น์ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HealReductionDuration_postfix": "์ด", "HealReductionDuration_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HealingFactor_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealingFactor_postfix": "%", "HealingFactor_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealingPerCast_Label": "๋ฅ๋ ฅ ์์ ์ ์น์ ", "HealingPerCast_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์์ ์ ์น์ ", "HealingPerSecond_label": "์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต", "HealingPerSecond_postfix": "(์ด๋น)", "HealingPerSecond_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต", "HealingPercent_label": "์น์ ๋น์จ", "HealingPercent_postfix": "%", "HealingPercent_postvalue_label": "์น์ ๋น์จ", "HealthAttribute_Desc": "%s1 to any health and health regen bonuses", "HealthAttribute_Desc_0": "no additional health and health regen bonuses", "HealthBoostDuration_postfix": "์ด", "HealthBoostDuration_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ๋ถ์คํธ ์ง์ ์๊ฐ", "HealthCost_label": "Health Cost", "HealthDrainedPerSecond_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthDrainedPerSecond_postfix": "(์ด๋น)", "HealthDrainedPerSecond_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthPctDamage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "HealthPctDamage_postfix": "%", "HealthPctDamage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "HealthPercent_label": "์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "HealthPercent_postfix": "%", "HealthPercent_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "HealthRegenDuration_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HealthRegenDuration_postfix": "์ด", "HealthRegenDuration_postvalue_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HealthRegenPerTrooper_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealthRegenPerTrooper_postfix": "(๊ทผ์ฒ ํธ๋ฃจํผ๋น)", "HealthRegenPerTrooper_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealthRegenPerTrooper_prefix": "+", "HealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "HealthRegen_prefix": "{s:sign}", "HealthStealPctHero_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthStealPctHero_postfix": "%", "HealthStealPctHero_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthStealPct_label": "๋น์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthStealPct_postfix": "%", "HealthStealPct_postvalue_label": "๋น์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthSteal_label": "์ดํ๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthSteal_postvalue_label": "์ดํ๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "HealthSwapBuffDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "HealthSwapBuffDuration_postfix": "์ด", "HealthSwapBuffDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "HealthToDamage_label": "ํผํด", "HealthToDamage_postvalue_label": "ํผํด", "Health_label": "์ฒด๋ ฅ", "Health_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ", "HeartHeal_label": "์น์ ", "HeartHeal_postvalue_label": "์น์ ", "HeatDPS_label": "Heat Powered DPS", "HeatDamage_label": "Heat Powered Damage", "HeavyMeleeDamage_postvalue_label": "ํผํด", "HeavyMeleeMultiplier_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ณด๋์ค", "HeavyMeleeMultiplier_postfix": "x", "HeavyMeleeMultiplier_postvalue_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ณด๋์ค", "HeroMultiplier_label": "์์ ํญ๋ฐ ์น์", "HeroMultiplier_postfix": "%", "HeroMultiplier_postvalue_label": "์์ ํญ๋ฐ ์น์", "HeroProcChance_label": "์์ ๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "HeroProcChance_postfix": "%", "HeroProcChance_postvalue_label": "์์ ๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "HeroTesting_AllPerks": "์ต๋ ๋ฅ๋ ฅ", "HeroTesting_ChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "HeroTesting_ChangeTeam": "ํ ๋ณ๊ฒฝ", "HeroTesting_ClearFollow": "์ปจํธ๋กค ์ด๊ธฐํ", "HeroTesting_FastStamina": "๋ฌดํ ํ๋ ฅ", "HeroTesting_FullHealth": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "HeroTesting_GameRules": "๊ฒ์ ๊ท์น", "HeroTesting_HalfHealth": "์ ๋ฐ ์ฒด๋ ฅ", "HeroTesting_HeroControl": "์์ ์ปจํธ๋กค", "HeroTesting_HeroToSpawn": "์์ ์ํ", "HeroTesting_HeroTools": "์์ ๋๊ตฌ", "HeroTesting_HoldAlt": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "HeroTesting_KillHero": "์์ ์ํญ", "HeroTesting_LaneChallenge": "์ ์ ์ฑ๋ฆฐ์ง", "HeroTesting_LastHits": "๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ: {i:lastHits}", "HeroTesting_LevelUp": "๋ ๋ฒจ ์์น", "HeroTesting_MakeMimic": "๋ชจ๋ฐฉ ๋ชจ๋", "HeroTesting_MakePuppet": "์กฐ์ข ๋ชจ๋", "HeroTesting_MaxLevel": "์ต๋ ๋ ๋ฒจ", "HeroTesting_NoCooldown": "์ฟจ๋ค์ด ์ ๊ฑฐ", "HeroTesting_NoDeath": "์ฌ๋ง ๋ถ๊ฐ", "HeroTesting_OrbsDenied": "๋๋์ดํ ๊ตฌ์ฌ: {i:orbsDenied}", "HeroTesting_OrbsSecured": "ํ๋ณดํ ๊ตฌ์ฌ: {i:orbsSecured}", "HeroTesting_RemoveBots": "๋ด ์ ๊ฑฐ", "HeroTesting_ResetHero": "์์ ์ด๊ธฐํ", "HeroTesting_SpawnCamp": "์บ ํ ์์ฑ", "HeroTesting_SpawnEnemy": "์ ๊ตฐ", "HeroTesting_SpawnFriendly": "์๊ตฐ", "HeroTesting_SpeedDown": "์ ์", "HeroTesting_SpeedNormal": "๊ธฐ๋ณธ", "HeroTesting_SpeedUp": "๊ณ ์", "HeroTesting_TakeControl": "์์ ์ปจํธ๋กค", "HeroTesting_TestTools": "์์ ์ฒดํ ๋๊ตฌ", "HeroTesting_UnlimitedAmmo": "๋ฌดํ ํ์ฐฝ", "HeroTesting_UnlockFlex": "์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ", "HeroTraining_Continue_Button": "๊ณ์ ํ๋ ์ด", "HeroTraining_Intro_Desc": "์์ ์ ์ง์ ์ปจํธ๋กคํ๊ณ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์๋ ์ปจํธ๋กค ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ๊ด๊ฑด์ ๋๋ค.", "HeroTraining_Intro_Title": "\u003Cb\u003E์์ ํ๋ จ\u003C/b\u003E ์์", "HeroTraining_Outro_Button": "์ข ๋ฃ", "HeroTraining_Outro_Desc": "๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํด ๋ณด์ธ์.", "HeroTraining_Outro_Title": "๊ธฐ์ด ํํ ๋ฆฌ์ผ ์๋ฃ", "HeroesPageTitle": "์์ ", "HexDuration_label": "์ฃผ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HexDuration_postfix": "์ด", "HexDuration_postvalue_label": "์ฃผ์ ์ง์ ์๊ฐ", "HexMoveSpeedLimit_label": "์ด๋ ์๋ ์ ํ", "HexMoveSpeedLimit_postfix": "m", "HexMoveSpeedLimit_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ์ ํ", "Hideout_View_Builds": "๋น๋", "HighGroundBonusWeaponPower_label": "Weapon Damage When Above Enemies", "HighGroundBonusWeaponPower_postfix": "%", "HighGroundBonusWeaponPower_prefix": "{s:sign}", "HitCap_label": "Hit Cap", "HitCap_postfix": "hits", "HitsToRelease_Label": "Hits to Release", "HobbledMovementSlow_Label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "HobbledMovementSlow_postfix": "%", "HobbledMovementSlow_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "HoldInPlaceDuration_label": "์ฒด๊ณต ์ง์ ์๊ฐ", "HoldInPlaceDuration_postfix": "์ด", "HoldInPlaceDuration_postvalue_label": "์ฒด๊ณต ์ง์ ์๊ฐ", "HopOffEffecDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "HopOffEffecDuration_postfix": "์ด", "HopOffEffecDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "HotDPS_label": "Hot DPS", "HotelTimeScale_label": "๋ํ", "HotelTimeScale_postfix": "%", "HotelTimeScale_postvalue_label": "๋ํ", "HungerLowHealthThreshold_label": "ํผ์ ํ์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "HungerLowHealthThreshold_postfix": "%", "HungerLowHealthThreshold_postvalue_label": "ํผ์ ํ์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "IceBeamBuildupProcDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "IceBeamBuildupProcDuration_postfix": "์ด", "IceBeamBuildupProcDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "IcePathAuraDuration_label": "์ผ์๊ธธ ์ง์ ์๊ฐ", "IcePathAuraDuration_postfix": "์ด", "IcePathAuraDuration_postvalue_label": "์ผ์๊ธธ ์ง์ ์๊ฐ", "IcePathShardRadius_label": "Path Width", "IcePathShardRadius_postfix": "m", "Ignore": "๋ฌด์", "ImbueAbilityLifesteal_label": "๋ณด๊ฐํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "ImbueAbilityLifesteal_postfix": "%", "ImbueAbilityLifesteal_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "ImbueAbilityLifesteal_prefix": "{s:sign}", "ImbuedBonusDuration_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "ImbuedBonusDuration_postfix": "%", "ImbuedBonusDuration_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "ImbuedBonusDuration_prefix": "{s:sign}", "ImbuedCooldownReduction_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "ImbuedCooldownReduction_postfix": "%", "ImbuedCooldownReduction_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "ImbuedCooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "ImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "ImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postfix": "%", "ImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "ImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "ImbuedTechPower_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ง๋ ฅ", "ImbuedTechPower_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ง๋ ฅ", "ImbuedTechPower_prefix": "{s:sign}", "ImbuedTechRadiusMultiplier_label": "Imbued Radius", "ImbuedTechRadiusMultiplier_postfix": "%", "ImbuedTechRadiusMultiplier_prefix": "{s:sign}", "ImbuedTechRangeMultiplier_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "ImbuedTechRangeMultiplier_postfix": "%", "ImbuedTechRangeMultiplier_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "ImbuedTechRangeMultiplier_prefix": "{s:sign}", "ImmobilizeDuration_label": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "ImmobilizeDuration_postfix": "์ด", "ImmobilizeDuration_postvalue_label": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "ImmobilizeTrap_CurseDuration_label": "์ ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ", "ImmobilizeTrap_CurseDuration_postfix": "์ด", "ImmobilizeTrap_CurseDuration_postvalue_label": "์ ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ", "ImmunityDuration_label": "๋ฉด์ญ ์ง์ ์๊ฐ", "ImmunityDuration_postfix": "์ด", "ImmunityDuration_postvalue_label": "๋ฉด์ญ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactCooldownReductionPercentage_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ", "ImpactCooldownReductionPercentage_postfix": "%", "ImpactCooldownReductionPercentage_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด ๋ฐํ", "ImpactDamage_label": "์ถฉ๋ ํผํด", "ImpactDamage_postvalue_label": "์ถฉ๋ ํผํด", "ImpactDurationBonus_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactDurationBonus_postfix": "์ด", "ImpactDurationBonus_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactDuration_postfix": "์ด", "ImpactDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactMoveSlow_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "ImpactMoveSlow_postfix": "%", "ImpactMoveSlow_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ด๋ ์๋ ๋ํ", "ImpactRadius_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "ImpactRadius_postfix": "m", "ImpactRadius_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "ImpactSlowDuration_label": "์ถฉ๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpactSlowDuration_postfix": "์ด", "ImpactSlowDuration_postvalue_label": "์ถฉ๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ImpaleDamage_label": "Impale Damage", "ImpaleDamage_postfix": "", "ImpaleDuration_label": "Impale Duration", "ImpaleDuration_postfix": "์ด", "InactiveRadius_label": "๋นํ์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ", "InactiveRadius_postfix": "m", "InactiveRadius_postvalue_label": "๋นํ์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ", "IncomingBulletDamagePercentFromCaster_label": "์ ์ ์ดํ ํผํด", "IncomingBulletDamagePercentFromCaster_postfix": "%", "IncomingBulletDamagePercentFromCaster_postvalue_label": "์ ์ ์ดํ ํผํด", "IncomingBulletDamagePercentFromCaster_prefix": "{s:sign}", "IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_postfix": "%", "IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ ๋ ํผํด", "IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_prefix": "{s:sign}", "IncomingDamagePercentFromCaster_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercentFromCaster_postfix": "%", "IncomingDamagePercentFromCaster_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercentFromCaster_prefix": "{s:sign}", "IncomingDamagePercentOnHit_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercentOnHit_postfix": "%", "IncomingDamagePercentOnHit_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercentOnHit_prefix": "{s:sign}", "IncomingDamagePercent_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercent_postfix": "%", "IncomingDamagePercent_postvalue_label": "์ ์ ํผํด", "IncomingDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "IncomingDamageReductionPercent_label": "์๊ฐ ์ง์ฐ ์ค ํผํด ๊ฐ์", "IncomingDamageReductionPercent_postfix": "%", "IncomingDamageReductionPercent_postvalue_label": "์๊ฐ ์ง์ฐ ์ค ํผํด ๊ฐ์", "InfectDuration_label": "Infect Duration", "InfectDuration_postfix": "์ด", "InfectionBonusDPS_label": "Infection Bonus DPS", "InfectionBonusDPS_postfix": "", "InfectionBonusDPS_prefix": "", "InfestDamageTakenPercent_postfix": "%", "InfestDamageTakenPercent_postvalue_label": "ํผํด / ์ ํญ", "InfestDamageTakenPercent_prefix": "+", "InfestHealInterval_postfix": "์ด", "InfestHealInterval_postvalue_label": "์น์ ๊ฐ๊ฒฉ", "InfestHeal_label": "ํธ๋ฃจํผ ์น์ ", "InfestHeal_postfix": "(์ด๋น)", "InfestHeal_postvalue_label": "์น์ ", "InfinitySlashHealOnCast_label": "์์ ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "InfinitySlashHealOnCast_postfix": "%", "InfinitySlashHealOnCast_postvalue_label": "์์ ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "InfinitySlashHealOnKill_label": "์ฒ์น ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "InfinitySlashHealOnKill_postfix": "%", "InfinitySlashHealOnKill_postvalue_label": "์ฒ์น ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "InitialDamage_label": "์ด๊ธฐ ํผํด", "InitialDamage_postvalue_label": "์ด๊ธฐ ํผํด", "InitialFireRateDecrease_postfix": "%", "InitialFireRateDecrease_prefix": "-", "InitialRadius_label": "์์ ๋ฐ๊ฒฝ", "InitialRadius_postfix": "m", "InitialRadius_postvalue_label": "์์ ๋ฐ๊ฒฝ", "InlineAttribute_BonusFireRate": "๋ณด๋์ค ์ฐ์ฌ ์๋", "InlineAttribute_BonusMoveSpeed": "๋ณด๋์ค ์ด๋ ์๋", "InlineAttribute_BonusSpiritDamage": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด", "InlineAttribute_BonusSprintSpeed": "๋ณด๋์ค ์ง์ฃผ ์๋", "InlineAttribute_BonusWeaponDamage": "๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "InlineAttribute_BulletDamage": "์ดํ ํผํด", "InlineAttribute_BulletResist": "์ดํ ์ ํญ", "InlineAttribute_CombatBarrier": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "InlineAttribute_Courage": "Courage", "InlineAttribute_DamageAmp": "ํผํด ์ฆ๊ฐ", "InlineAttribute_FireRate": "์ฐ์ฌ ์๋", "InlineAttribute_Fortitude": "Fortitude", "InlineAttribute_Heal": "์น์ ", "InlineAttribute_Healing": "์น์ ", "InlineAttribute_Heals": "์น์ ", "InlineAttribute_Health": "์ฒด๋ ฅ", "InlineAttribute_Immobilize": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ", "InlineAttribute_KnockBack": "๋ฐ์น๊ธฐ", "InlineAttribute_KnockUp": "๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ", "InlineAttribute_MaxHealth": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "InlineAttribute_MeleeDamage": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "InlineAttribute_MoveSpeed": "์ด๋ ์๋", "InlineAttribute_Pull": "๋์ด๋น๊ธฐ๊ธฐ", "InlineAttribute_Pulling": "๋์ด๋น๊ธฐ๊ธฐ", "InlineAttribute_Pulls": "๋์ด๋น๊ธฐ๊ธฐ", "InlineAttribute_PureDamage": "์์ ํผํด", "InlineAttribute_ReducedFireRate": "๊ฐ์๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "InlineAttribute_Regen": "์ฌ์", "InlineAttribute_Silence": "์นจ๋ฌต", "InlineAttribute_Sleep": "์๋ฉด", "InlineAttribute_Slow": "๋ํ", "InlineAttribute_SlowResistance": "๋ํ ์ ํญ", "InlineAttribute_Spirit": "Spirit", "InlineAttribute_SpiritDPS": "์ง์ ๋ง๋ฒ ํผํด", "InlineAttribute_SpiritDamage": "๋ง๋ฒ ํผํด", "InlineAttribute_SpiritResist": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "InlineAttribute_StaminaRegenPerSecond": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "InlineAttribute_Stun": "๊ธฐ์ ", "InlineAttribute_WeaponDamage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "InnateStatusResistancePercent_label": "์ฝํ ์ ํญ", "InnateStatusResistancePercent_postfix": "%", "InnateStatusResistancePercent_postvalue_label": "์ฝํ ์ ํญ", "InnateStatusResistancePercent_prefix": "{s:sign}", "InterruptCooldown_label": "์ค๋จ ์ ์ฟจ๋ค์ด", "InterruptCooldown_postfix": "์ด", "InterruptCooldown_postvalue_label": "์ค๋จ ์ ์ฟจ๋ค์ด", "InvisDuration_label": "ํฌ๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "InvisDuration_postfix": "์ด", "InvisDuration_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "InvisFadeToDuration_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "InvisFadeToDuration_postfix": "์ด", "InvisFadeToDuration_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "InvisMoveSpeedMod_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ง์ฃผ ์๋", "InvisMoveSpeedMod_postfix": "m", "InvisMoveSpeedMod_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ง์ฃผ ์๋", "InvisMoveSpeedMod_prefix": "{s:sign}", "InvisReapplyDelay_Label": "Delay before fading", "InvisRegen_Label": "Invis Max Health Regen", "InvisRegen_postfix": "%", "InvisibilityDuration_label": "ํฌ๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "InvisibilityDuration_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "IsolationRange_label": "๊ณ ๋ฆฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "IsolationRange_postfix": "m", "IsolationRange_postvalue_label": "๊ณ ๋ฆฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ItemCooldownReducePct_postfix": "%", "ItemCooldownReducePct_postvalue_label": "์ฌ์ฉ ์ ์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด", "ItemCooldownReduce_postfix": "์ด", "ItemCooldownReduce_postvalue_label": "์ฌ์ฉ ์ ์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด", "ItemCooldownReduction_label": "์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "ItemCooldownReduction_postfix": "%", "ItemCooldownReduction_postvalue_label": "์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "ItemCooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "ItemHistory_ActionWithTime": "%s2์ %s1", "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove": "ํ์์ ๊บผ๋", "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove": "ํ์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove": "ํ ์ถ๊ฐ๋จ", "ItemHistory_Action_AdditionalDrop": "๋ฐ๊ฒฌ", "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop": "๋ณด๋ณต์ ์์ด์ ์ด๋ฒคํธ์ ์ฐธ๊ฐํ์ฌ ํ๋", "ItemHistory_Action_AutoGrantItem": "ํ๋", "ItemHistory_Action_AutographRemove": "์ฌ์ธ ์์ดํ ์ ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_AwardAchievement": "์ ์ ์ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ฌ ํ๋", "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver": "์ ๋ฌผ ๋ณด๋", "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver": "์ ๋ฌผ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem": "์์ ์์ ๊ตฌ๋งค", "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo": "ํ๋ณด ์์ดํ ํ๋", "ItemHistory_Action_AwardTime": "๋ฐ๊ฒฌ", "ItemHistory_Action_AwardXP": "๋ ๋ฒจ ์์น ๋ณด์์ผ๋ก ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_Banned": "๊ธ์ง๋จ", "ItemHistory_Action_CDKeyGrant": "์ ํ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ณ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke": "CD ํค ํ๊ธฐ๋จ", "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove": "PC๋ฐฉ์ด๋ ํ๊ต์์ ์ญ์ ", "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked": "์์ดํ ํ๊ธฐ๋จ", "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem": "์์งํ์ ์ถ๊ฐ๋จ", "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection": "์ด์ ์์ง ์์ดํ ์ ๊ฑฐ", "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove": "์กฐํฉ๋ฒ ์์ฑ์ ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove": "์กฐํฉ๋ฒ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove": "์กฐํฉ๋ฒ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_CraftDestroy": "์ ์์ ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ ์", "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement": "๋ค๋ฅธ ๊ฒ์์์ ์ ์ ์ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ฌ ํ๋", "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove": "ํ ์ค์ฒ ๋ง์ถค ์ค์ ๋จ", "ItemHistory_Action_Delete": "์ง์ ์ญ์ ํจ", "ItemHistory_Action_DiretideReward": "๋ค์ด์ดํ์ด๋ ์ด๋ฒคํธ์์ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_Drop": "๋ฐ๊ฒฌ", "ItemHistory_Action_EarnedItem": "ํ๋", "ItemHistory_Action_EconSetUnowned": "๊ฑฐ๋๋จ", "ItemHistory_Action_EventPointLevel": "๊ธฐ๋ก์ ๋ณด์ ํ๋", "ItemHistory_Action_EventPointPurchase": "ํฌ์ธํธ๋ก ๊ตฌ๋งค", "ItemHistory_Action_EventWon": "์ด๋ฒคํธ์์ ํ๋", "ItemHistory_Action_Expired": "๋ง๋ฃ", "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove": "๋ณด์ ์ถ์ถ๋จ", "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume": "์ฌ์ฉ", "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund": "ํ๋ถ", "ItemHistory_Action_GSCreate": "ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฒ์์ ํ๋", "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned": "ํฌ๊ธฐํ ๋์ ์น๋ถ", "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee": "๋์ ์น๋ถ ์ ์ฅ๋ฃ", "ItemHistory_Action_GauntletReward": "๋์ ์น๋ถ ๋ณด์", "ItemHistory_Action_GenericAdd": "์ถ๊ฐ๋จ", "ItemHistory_Action_GenericRemove": "์ ๊ฑฐ ๋๋ ๋ณํ๋จ", "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add": "์ ๋ฌผ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner": "%partner% ๋์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ๋ฌผ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove": "์ ๋ฌผ ๋ณด๋", "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner": "%partner% ๋์๊ฒ ์ ๋ฌผ ๋ณด๋", "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove": "์ ๋ฌผ ๊ฐ๋ด๋จ", "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove": "์ ๋ฌผ๋ก ํฌ์ฅ๋จ", "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant": "์ด๊ธฐ ๊ณ์ ๋ถ์ฌ", "ItemHistory_Action_ItemConsume": "์๋ชจ๋จ", "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove": "์ ๋ฌผ ์ฆ์ฌ ๋ฌธ๊ตฌ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove": "์ ๋ฌผ ์ฆ์ฌ์ ์ ๋ณด ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove": "๊ธฐํ ํตํ๋ก ํ๋ํจ", "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove": "๊ฑฐ๋๋จ", "ItemHistory_Action_LimitExceeded": "๋ฌด๊ธฐ๊ณ ํ๋ ์ด๊ณผ๋ก ํ๊ดด๋จ", "ItemHistory_Action_LimitedDraft": "์ ๋ฐ๋ ์นด๋", "ItemHistory_Action_ManualCreate": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์์ฑ", "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem": "๋ณํ๋จ", "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove": "์์ ์ฌ๊ตฌ๋งค๋ก ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_Market_Add": "Steam ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฅํฐ์์ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_Market_Remove": "Steam ์ฅํฐ์ ๋ฑ๋ก๋จ", "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove": "์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ๋จ", "ItemHistory_Action_NewYearsOffering": "์ฌํ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem": "ํฉ์ ์ด๊ณ ํ๋", "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved": "๊ฐ๋ด๋ ํฉ", "ItemHistory_Action_PackageItem": "ํ๋ณด ์์ดํ ํ๋", "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked": "ํ๊ธฐ๋จ", "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove": "๋์ํ ์์ดํ ", "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove": "๊น๋ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋์ ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo": "ํ๋ณด ์์ดํ ํ๋", "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation": "ํ์ ์์ดํ ์ ์", "ItemHistory_Action_PlayerCardDust": "๋จ์ผ ์์ดํ ์ผ๋ก ํตํฉ", "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust": "๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์นด๋ ํฉ์ผ๋ก ๊ตํ", "ItemHistory_Action_Purchase": "์์ ์์ ๊ตฌ๋งค", "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove": "๊ตฌ๋งค ํ์ ", "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove": "๊ตฌ๋งค ํ์ ", "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund": "ํ๋ถ๋จ", "ItemHistory_Action_QuantityChanged": "์ฌ์ฉ", "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed": "์ฌํ์ฉ์ผ๋ก ํ๊ดด๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove": "์ ์ ์ง์ ์ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove": "์ฐ์ ์ฒ์น ์ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove": "์ ์์ ์ด๋ฆ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove": "๋ง์ถค ์ด๋ฆ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove": "๋์ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove": "ํ ์์ดํ ์ด ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant": "๊ตฌ๋ /์์ฆ ์์ดํ ์ฆ์ ", "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor": "Steam ์ฐฝ์๋ง๋น ๊ณตํ์๋ก์ ํ๋", "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove": "์๋ค๋ฅธ ๋ณํ ์์ธ ์ ์ฉ ์ ์ ๊ฑฐ๋จ", "ItemHistory_Action_SupportDelete": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ญ์ ํจ", "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ญ์ ํจ", "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ๋ง์ถค ์ค๋ช ์ถ๊ฐํจ", "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝํจ", "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ด์ํ ํ์ง๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์์ดํ ", "ItemHistory_Action_TournamentDrop": "๋ํ๋ฅผ ๊ด์ ํ๋ ๋์ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned": "ํฌ๊ธฐํ ํ ๋๋จผํธ", "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid": "ํ ๋๋จผํธ ์ฐธ๊ฐ๋น", "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem": "ํ ๋๋จผํธ ์ฐธ๊ฐ๋น ํ๋ถ๋จ", "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem": "ํ๋ถ๋ ํ ๋๋จผํธ ์ฐธ๊ฐ๋น", "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove": "๊ฑฐ๋ ๋ฌดํจํ", "ItemHistory_Action_Traded": "๊ฑฐ๋๋จ", "ItemHistory_Action_TutorialDrop": "ํํ ๋ฆฌ์ผ ์๋ฃ ๋ณด์์ผ๋ก ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove": "๋ณด๋ฌผํจ์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove": "์คํ์ผ ์ ๊ธ ํด์ ๋จ", "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle": "ํฉ ๊ฐ๋ด๋จ", "ItemHistory_Action_UnpackItems": "๋ฒ๋ค์ ํ๊ณ ํ๋", "ItemHistory_Action_Unpurchase": "ํ๋ถ๋จ", "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo": "ํ์ฌ ํ๋ณด๋ฌผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "ItemHistory_Action_UseItem": "์ฌ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem": "์์ดํ ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ํด๋น ์์ดํ ์ ๋ณต๊ตฌ๋์์ต๋๋ค.", "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove": "VAC ์ฐจ๋จ์ผ๋ก ์ญ์ ๋จ", "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward": "๊ธฐ๋ก์์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์์ธกํ์ฌ ๋ฐ์", "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove": "๊ฒฐํผ ๋ฐ์ง ์ ์ฐจ์ ์ฌ์ฉ", "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned": "ํ๋", "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume": "์ฌ์ฉ", "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund": "ํ๋ถ๋จ", "ItemHistory_ItemIsInInventory": "๋ณด๊ดํจ์ ์์", "ItemHistory_ItemIsSubscription": "๊ตฌ๋ ์์ดํ ", "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence": "์์ ์ ์ ์ฃผ์ ", "ItemHistory_Transaction_Autographed": "์๋ช ์ถ๊ฐ", "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete": "์กฐํฉ๋ฒ ์์ฑํจ", "ItemHistory_Transaction_Craft": "์ ์ํจ", "ItemHistory_Transaction_Delete": "์ง์ ์ญ์ ํจ", "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack": "์ ์ ์นด๋ ํฉ ๊ฐ๋ด", "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade": "๊น๋ฐ ๋ ๋ฒจ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle": "๊ฐ๋ฃจ๋ก ์ฌํ์ฉ", "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized": "๊ตฌ๋งค ํ์ ", "ItemHistory_Transaction_Recycled": "์ฌํ์ฉ๋จ", "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex": "์ ์ ์ง์ ์ ๊ฑฐ", "ItemHistory_Transaction_StrangePart": "์๋ค๋ฅธ ๋ณํ ์์ธ ์ ์ฉ", "ItemHistory_Transaction_SupportUndo": "์ด์ ์ ์คํํ๋ ๋ด์ฉ ํ ๊ฐ์ง ์ด์์ Steam ๊ณ ๊ฐ ์ง์์์ ๋๋๋ฆผ", "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate": "๋ณด๋ฌผํจ ๊ฐ๋ด", "ItemInitialCharges_label": "์ถฉ์ ", "ItemInitialCharges_postvalue_label": "์ถฉ์ ", "ItemNameCraftNumberFormat": "#%s1", "ItemNameUniqueFormat": "%s1์ %s2%s3", "ItemNameWithQualityFormat": "%s1 %s2%s311", "ItemTypeDesc": "๋ ๋ฒจ %s1 %s2", "ItemTypeDescKillEater": "%s1 %s2", "ItemTypeDescKillEaterAlt": "%s2: %s1", "ItemTypeDescNoLevel": "๋ ๋ฒจ %s1", "Item_Rejuvenator": "์์์ ๋ณด์", "JokerExtraCards_label": "์นด๋ ๋๋๊ธฐ", "JokerExtraCards_postvalue_label": "์นด๋ ๋๋๊ธฐ", "JumpVelocity_label": "์ ํ ์๋", "JumpVelocity_postfix": "m", "JumpVelocity_postvalue_label": "์ ํ ์๋", "KillDurationBonus_label": "์ฒ์น ์ง์ ์๊ฐ ๋ณด๋์ค", "KillDurationBonus_postfix": "์ด", "KillDurationBonus_postvalue_label": "์ฒ์น ์ง์ ์๊ฐ ๋ณด๋์ค", "KillDuration_label": "์ฒ์น ๊ฐ๊ฒฉ", "KillDuration_postfix": "์ด", "KillDuration_postvalue_label": "์ฒ์น ๊ฐ๊ฒฉ", "KnightCount_postvalue_label": "๋ด๋ณด๋ด๋ ๊ธฐ์ฌ์ ๊ตฐ๋ง", "KnightPositionSpread_label": "๊ธฐ์ฌ ํ์ฐ ๋ฒ์", "KnightPositionSpread_postfix": "m", "KnightPositionSpread_postvalue_label": "๊ธฐ์ฌ ํ์ฐ ๋ฒ์", "KnockDownRadius_label": "Knockdown Radius", "KnockDownRadius_postfix": "m", "LandingBonusesDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "LandingBonusesDuration_postfix": "์ด", "LandingBonusesDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "LandingDamage_label": "๋ฒ์ ํผํด", "LandingDamage_postvalue_label": "๋ฒ์ ํผํด", "LaneTraining_Intro_Button": "์์", "LaneTraining_Intro_Desc": "๊ฒ์ ์ด๋ฐ์ ๋ชฉํ๋ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์ ๋งํผ ์ถฉ๋ถํ ํ์ ํค์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋์ด๋ ๋ชฉํ๋ฅผ ์๋ฃํ๋ฉด ๊ฐ๋์ธ์ ์๋ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "LaneTraining_Intro_Targets": "์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ", "LaneTraining_Intro_Title": "\u003Cb\u003E์ ์ ํ๋ จ\u003C/b\u003E ์์", "LaneTraining_Outro_Title": "\u003Cb\u003E์ ์ ํ๋ จ\u003C/b\u003E ์๋ฃ", "LashDamage_label": "์ถ๊ฒฉ ์ฑ์ฐ ํผํด", "LashDamage_postvalue_label": "์ถ๊ฒฉ ์ฑ์ฐ ํผํด", "LashLaunchHeight_label": "Lash Launch Height", "LashLaunchHeight_postfix": "m", "LashUltimateChargeTime_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ", "LashUltimateChargeTime_postfix": "์ด", "LashUltimateChargeTime_postvalue_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ", "LateCheckoutDamage_postvalue_label": "ํผํด", "LaunchDamage_label": "Knockback Damage", "LaunchDamage_postfix": "", "LeashRadius_label": "์ต๋ ์ฌ์ฌ ๋ฐ๊ฒฝ", "LeashRadius_postfix": "m", "LeashRadius_postvalue_label": "์ต๋ ์ฌ์ฌ ๋ฐ๊ฒฝ", "LeaveMatchPrompt_Cancel": "์ทจ์", "LeaveMatchPrompt_Confirm": "๋๊ฐ๊ธฐ", "LeaveMatchPrompt_Text": "๋งค์น์์ ๋๊ฐ๋ฉด ๋ค์ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "LeaveMatchPrompt_Title": "๋งค์น์์ ๋๊ฐ๊น์?", "LeechHealOnKill_label": "์ฒ์น ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "LeechHealOnKill_postfix": "%", "LeechHealOnKill_postvalue_label": "์ฒ์น ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "LeechHealOnKill_prefix": "+", "LevelUpBaseMeleeDamage": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "LevelUpBaseWeaponDamage": "Bullet Damage", "LifeDrainHealthMult_label": "์น์ ๋ก ์ ํ๋๋ ํผํด", "LifeDrainHealthMult_postfix": "%", "LifeDrainHealthMult_postvalue_label": "ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์", "LifeDrainPerSecond_label": "์ด๋น ํผํด", "LifeDrainPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "LifeStealPercent_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifeStealPercent_postfix": "%", "LifeStealPercent_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifeStealPercent_prefix": "{s:sign}", "LifeThreshold_label": "Life Threshold", "LifeThreshold_postfix": "%", "LifestealDuration_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "LifestealDuration_postfix": "์ด", "LifestealDuration_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "LifestealHealPercent_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ์ค ์น์ ", "LifestealHealPercent_postfix": "%", "LifestealHealPercent_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ์ค ์น์ ", "LifestealHeal_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "LifestealHeal_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "LifestealPercentHero_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestealPercentHero_postfix": "%", "LifestealPercentHero_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestealPercentNonHero_label": "๋น์์ ๋์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestealPercentNonHero_postfix": "%", "LifestealPercentNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestealPercentNonHero_prefix": "{s:sign}", "LifestealPercentOnHit_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestealPercentOnHit_postfix": "%", "LifestealPercentOnHit_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "LifestrikeHeal_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "LifestrikeHeal_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํ๊ฒฉ ์ ์น์ ", "Lifetime_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "Lifetime_postfix": "์ด", "Lifetime_postvalue_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "LightMeleeAmmo_label": "ํ์ฝ", "LightMeleeAmmo_postfix": "%", "LightMeleeAmmo_postvalue_label": "ํ์ฝ", "LightMeleeAmmo_prefix": "+", "LightMeleeScalePct_postfix": "%", "LightMeleeScalePct_postvalue_label": "์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํจ๊ณผ", "LightningScrollMysticSlow_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์ ์ด๋ ์๋", "LightningScrollMysticSlow_postfix": "%", "LightningScrollMysticSlow_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ์ ์ด๋ ์๋", "LightningScrollMysticSlow_prefix": "-", "LightningStrikeDamage_label": "๊ฐํ ํผํด", "LightningStrikeDamage_postvalue_label": "๊ฐํ ํผํด", "LightningStrikeRadius_label": "๊ฐํ ๋ฐ๊ฒฝ", "LightningStrikeRadius_postfix": "m", "LightningStrikeRadius_postvalue_label": "๊ฐํ ๋ฐ๊ฒฝ", "LingerAfterLeavingSmokeDurationPerHeat_label": "Linger Duration", "LingerDuration_label": "Linger Duration", "LingerDuration_postfix": "์ด", "LocalBulletArmorReduction_label": "์ดํ ์ ํญ", "LocalBulletArmorReduction_postfix": "%", "LocalBulletArmorReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "LocalBulletArmorReduction_prefix": "{s:sign}", "LocalTechArmorReduction_label": "Magic Resist", "LocalTechArmorReduction_postfix": "%", "LocalTechArmorReduction_prefix": "{s:sign}", "LockOnTime_label": "Lock On Time", "LockOnTime_postfix": "์ด", "LockedRadius_label": "Chain Length", "LockedRadius_postfix": "m", "LongRangeBonusWeaponPowerMinRange_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "LongRangeBonusWeaponPowerMinRange_postfix": "m", "LongRangeBonusWeaponPowerMinRange_postvalue_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "LongRangeBonusWeaponPower_conditional": "๋ฒ์ ๋ฐ", "LongRangeBonusWeaponPower_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "LongRangeBonusWeaponPower_postfix": "%", "LongRangeBonusWeaponPower_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "LongRangeBonusWeaponPower_prefix": "{s:sign}", "LowHealthEnemyDamageBonus_label": "์ต๋ ๋ณด๋์ค ํผํด", "LowHealthEnemyDamageBonus_postvalue_label": "์ต๋ ๋ณด๋์ค ํผํด", "LowHealthEnemyThresholdPct_label": "๋ฎ์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "LowHealthEnemyThresholdPct_postfix": "%", "LowHealthEnemyThresholdPct_postvalue_label": "๋ฎ์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "LowHealthTechResist_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "LowHealthTechResist_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "LowHealthTechResist_prefix": "{s:sign}", "LowHealthThreshold_label": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "LowHealthThreshold_postfix": "%", "LowHealthThreshold_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "LowHealthWeaponPowerPercent_label": "Courage", "LowHealthWeaponPowerPercent_postfix": "%", "LowHealthWeaponPowerPercent_prefix": "{s:sign}", "LungeCooldownReduction_label": "์ ์ง ์ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ฟจ๋ค์ด", "LungeCooldownReduction_postfix": "์ด", "LungeCooldownReduction_postvalue_label": "์ ์ง ์ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ฟจ๋ค์ด", "LungeCooldownReduction_prefix": "-", "LungeDistance_label": "์ ์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "LungeDistance_postfix": "m", "LungeDistance_postvalue_label": "์ ์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MODIFIER_STATE_ALL_ARMOR_DISABLED": "Armors Disabled", "MODIFIER_STATE_BLINDED": "์ค๋ช ", "MODIFIER_STATE_BULLET_DAMAGE_TAKEN_ALWAYS_CRITS": "Crit Vulnerable", "MODIFIER_STATE_BULLET_INVULNERABLE": "Bulletproof", "MODIFIER_STATE_BULLET_SHIELD_WEAKENED": "Weakened Bullet Shield", "MODIFIER_STATE_BURNING": "Burning", "MODIFIER_STATE_CHAINED": "์๋ฐ", "MODIFIER_STATE_DISARMED": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "MODIFIER_STATE_DISPLAY_LIFETIME": "Life Time", "MODIFIER_STATE_DRONE_ATTACHED": "Drone Attached", "MODIFIER_STATE_INVULNERABLE": "๋ฌด์ ", "MODIFIER_STATE_IS_ASLEEP": "Asleep", "MODIFIER_STATE_ROOTED": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "MODIFIER_STATE_SILENCED": "์นจ๋ฌต", "MODIFIER_STATE_SLOWED": "Slowed", "MODIFIER_STATE_STUNNED": "๊ธฐ์ ", "MODIFIER_STATE_TECH_INVULNERABLE": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ฌด์ ", "MODIFIER_STATE_TOXIC_BULLETS": "๋ ์ฑ", "MODIFIER_STATE_WEAPON_JAMMED": "Weapon Jammed", "MODIFIER_VALUE_ABILITY_DAMAGE_REDUCTION_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_ABILITY_DAMAGE_REDUCTION_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ABILITY_DAMAGE_REDUCTION_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_ABILITY_PROJECTILE_SPEED_PERCENT_label": "Speed Increase", "MODIFIER_VALUE_ABILITY_PROJECTILE_SPEED_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_AIR_CONTROL_PERCENT_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "MODIFIER_VALUE_AIR_CONTROL_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_AIR_CONTROL_PERCENT_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ์ด", "MODIFIER_VALUE_AIR_CONTROL_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_AIR_MOVE_DISTANCE_INCREASE_PERCENT_label": "๊ณต์ค ์ ํ/๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MODIFIER_VALUE_AIR_MOVE_DISTANCE_INCREASE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_AIR_MOVE_DISTANCE_INCREASE_PERCENT_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ํ/๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MODIFIER_VALUE_AIR_MOVE_DISTANCE_INCREASE_PERCENT_prefix": "+", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_OVERRIDE_label": "ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_OVERRIDE_postvalue_label": "ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_PERCENT_label": "์ต๋ ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_PERCENT_postvalue_label": "์ต๋ ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_label": "ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_postvalue_label": "ํ์ฝ", "MODIFIER_VALUE_AMMO_CLIP_SIZE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_CHARGES_label": "๋ณด๋์ค ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_CHARGES_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_CHARGES_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_DURATION_PERCENTAGE_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_DURATION_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_DURATION_PERCENTAGE_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_DURATION_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ATTACK_RANGE_PERCENT_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ATTACK_RANGE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ATTACK_RANGE_PERCENT_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ATTACK_RANGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BONUS_ATTACK_RANGE_postfix": "m", "MODIFIER_VALUE_BONUS_BULLET_SPEED_PERCENT_label": "์ดํ ์๋", "MODIFIER_VALUE_BONUS_BULLET_SPEED_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BONUS_BULLET_SPEED_PERCENT_postvalue_label": "์ดํ ์๋", "MODIFIER_VALUE_BONUS_BULLET_SPEED_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CHANNEL_TIME_PERCENTAGE_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CHANNEL_TIME_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CHANNEL_TIME_PERCENTAGE_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CHANNEL_TIME_PERCENTAGE_prefix": "+", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CRIT_DAMAGE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BONUS_CRIT_DAMAGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_DAMAGE_RESIST_label": "์ดํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_DAMAGE_RESIST_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_DAMAGE_RESIST_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_DAMAGE_RESIST_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด", "MODIFIER_VALUE_BULLET_LIFESTEAL_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MODIFIER_VALUE_BULLET_LIFESTEAL_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_BULLET_LIFESTEAL_postvalue_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MODIFIER_VALUE_BULLET_LIFESTEAL_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "MODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "MODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_MAX_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "MODIFIER_VALUE_BULLET_SHIELD_HEALTH_postvalue_label": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_BETWEEN_CHARGE_REDUCTION_PERCENTAGE_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ ๋จ์ถ", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_BETWEEN_CHARGE_REDUCTION_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_BETWEEN_CHARGE_REDUCTION_PERCENTAGE_postvalue_label": "์ถฉ์ ์๊ฐ ๋จ์ถ", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_BETWEEN_CHARGE_REDUCTION_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_EXTERNAL_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_EXTERNAL_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_postfix": "(์ด๋น)", "MODIFIER_VALUE_EXTERNAL_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_EXTERNAL_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_FIREARM_ACCURACY_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_FIREARM_ACCURACY_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_SLOW_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_SLOW_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_SLOW_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_SLOW_prefix": "-", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_FREE_AIR_JUMPS_label": "๋ฌด๋ฃ ๊ณต์ค ์ ํ", "MODIFIER_VALUE_FREE_AIR_JUMPS_postvalue_label": "๋ฌด๋ฃ ๊ณต์ค ์ ํ", "MODIFIER_VALUE_FREE_AIR_JUMPS_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_label": "์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_label": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_HEALTH_REGEN_PER_SECOND_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_CAST_PERCENT_label": "์น์ ํจ์จ", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_CAST_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_CAST_PERCENT_postvalue_label": "์น์ ํจ์จ", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_CAST_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_RECEIVE_PERCENT_label": "Healing Received Boost", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_RECEIVE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_RECEIVE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_REGEN_PERCENT_label": "Health Regen Boost", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_REGEN_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_HEAL_AMP_REGEN_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_IMBUED_BONUS_DURATION_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_IMBUED_BONUS_DURATION_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_IMBUED_BONUS_DURATION_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_IMBUED_BONUS_DURATION_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_label": "์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_postvalue_label": "์์ดํ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASEMinRange_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASEMinRange_postfix": "m", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASEMinRange_postvalue_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_conditional": "๋ฒ์ ๋ฐ", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_LONG_RANGE_BULLET_DAMAGE_INCREASE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_DAMAGE_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_DAMAGE_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_DAMAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_SPEED_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_SPEED_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MELEE_RESIST_label": "Melee Armor", "MODIFIER_VALUE_MELEE_RESIST_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_MELEE_RESIST_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SLOW_RESISTANCE_label": "๋ํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SLOW_RESISTANCE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SLOW_RESISTANCE_postvalue_label": "๋ํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_PERCENT_label": "์ด๋ ์๋", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_PERCENT_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_label": "์ด๋ ์๋", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_postfix": "m", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_MAX_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_SLOW_PERCENT_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_SLOW_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SPEED_SLOW_PERCENT_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MODIFIER_VALUE_OUT_OF_COMBAT_HEALTH_REGEN_label": "๋น์ ํฌ ์ํ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_OUT_OF_COMBAT_HEALTH_REGEN_postvalue_label": "๋น์ ํฌ ์ํ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_OUT_OF_COMBAT_HEALTH_REGEN_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_REGEN_MAX_HEALTH_PERCENT_PER_SECOND_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_REGEN_MAX_HEALTH_PERCENT_PER_SECOND_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_REGEN_MAX_HEALTH_PERCENT_PER_SECOND_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MODIFIER_VALUE_REGEN_MAX_HEALTH_PERCENT_PER_SECOND_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_RELOAD_SPEED_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_RELOAD_SPEED_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_RELOAD_SPEED_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "MODIFIER_VALUE_RELOAD_SPEED_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS_label": "์ง์ฃผ ์๋", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS_postfix": "m", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_MAX_PERCENT_label": "์ง์ฃผ ์๋", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_MAX_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_MAX_PERCENT_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_MAX_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_STAMINA_label": "ํ๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_STAMINA_postvalue_label": "ํ๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_STAMINA_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_label": "์ฝํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_postvalue_label": "์ฝํ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_DAMAGE_MULTIPLIER_Label": "ํผํด", "MODIFIER_VALUE_TECH_DAMAGE_MULTIPLIER_Postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_DAMAGE_MULTIPLIER_postvalue_label": "ํผํด", "MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_PERCENT_label": "๋ง๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_PERCENT_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_label": "๋ง๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_RADIUS_PERCENT_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "MODIFIER_VALUE_TECH_RADIUS_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_RADIUS_PERCENT_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "MODIFIER_VALUE_TECH_RADIUS_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_ADDITIVE_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_ADDITIVE_postfix": "m", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_ADDITIVE_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_ADDITIVE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENTBuff_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENTBuff_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENTBuff_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENTBuff_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_TECH_RESIST_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_TECH_RESIST_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_TECH_RESIST_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MODIFIER_VALUE_TECH_RESIST_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASEAltFire_label": "๋ณด์กฐ ์ฌ๊ฒฉ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASEAltFire_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASEAltFire_postvalue_label": "๋ณด์กฐ ์ฌ๊ฒฉ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASEAltFire_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASE_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASE_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_TO_NPC_INCREASE_conditional": "๋น์์ ๋์", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_TO_NPC_INCREASE_label": "๋น์์ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_TO_NPC_INCREASE_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_TO_NPC_INCREASE_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_TO_NPC_INCREASE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_WEAPON_RECOIL_REDUCTION_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ZIP_LINE_SPEED_ADDITIVE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_ZIP_LINE_SPEED_PERCENTAGE_label": "์ง๋ผ์ธ ์๋", "MODIFIER_VALUE_ZIP_LINE_SPEED_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}", "MODIFIER_VALUE_ZIP_LINE_SPEED_PERCENTAGEt_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ZIP_LINE_SPEED_PERCENTAGEt_postvalue_label": "์ง๋ผ์ธ ์๋", "MODIFIER_VALUE_ZOOM_INCREASE_PERCENT_label": "๋ฌด๊ธฐ ํ๋", "MODIFIER_VALUE_ZOOM_INCREASE_PERCENT_postfix": "%", "MODIFIER_VALUE_ZOOM_INCREASE_PERCENT_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํ๋", "MODIFIER_VALUE_ZOOM_INCREASE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "MageTime_label": "๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "MageTime_postfix": "์ด", "MageTime_postvalue_label": "๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "MagicAmp_label": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "MagicAmp_postfix": "%", "MagicAmp_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "MagicBurstDamage_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "MagicBurstDamage_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "MagicCarpetMoveSpeed_label": "๋ณด๋์ค ๋นํ ์๋", "MagicCarpetMoveSpeed_postfix": "m", "MagicCarpetMoveSpeed_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋นํ ์๋", "MagicCarpetMoveSpeed_prefix": "+", "MagicCarpetShieldDuration_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "MagicCarpetShieldDuration_postfix": "์ด", "MagicCarpetShieldDuration_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "MagicCarpetSummoning_channel": "์ํ ์ค", "MagicDamagePerBullet_label": "์ดํ๋น ๋ง๋ฒ ํผํด", "MagicDamagePerBullet_postvalue_label": "์ดํ๋น ๋ง๋ฒ ํผํด", "MagicIncreasePerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ ฅ ์ฆํญ", "MagicIncreasePerStack_postfix": "%", "MagicIncreasePerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "MagicIncreasePerStack_prefix": "{s:sign}", "MagicResistReduction_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MagicResistReduction_postfix": "%", "MagicResistReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "MagicShockDamage_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋ณด๋์ค ํผํด", "MagicShockDamage_postfix": "%", "MagicShockDamage_postvalue_label": "ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋ณด๋์ค ํผํด", "MarkDuration_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MarkDuration_postfix": "์ด", "MarkDuration_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MaxAmpDistance_postfix": "m", "MaxAmpDistance_postvalue_label": "์ต๋ ์ฆํญ๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "MaxAmp_postfix": "%", "MaxAmp_postvalue_label": "์ต๋ ์ฆํญ", "MaxAmp_prefix": "{s:sign}", "MaxArmorStacks_label": "์ต๋ ์ดํ ์ ํญ", "MaxArmorStacks_postfix": "%", "MaxArmorStacks_postvalue_label": "์ต๋ ์ดํ ์ ํญ", "MaxBonusBulletDamage_label": "์ต๋ ํผํด", "MaxBonusBulletDamage_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด", "MaxBonusMoveSpeedPercent_postfix": "%", "MaxBonusMoveSpeedPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ด๋ ์๋", "MaxBounces_label": "ํ๊น", "MaxBounces_postvalue_label": "ํ๊น", "MaxBulletResist_label": "์ต๋ ์ดํ ์ ํญ", "MaxBulletResist_postfix": "%", "MaxBulletResist_postvalue_label": "์ต๋ ์ดํ ์ ํญ", "MaxCards_label": "ํธ๋ ํฌ๊ธฐ", "MaxCards_postvalue_label": "ํธ๋ ํฌ๊ธฐ", "MaxChargeDuration_label": "์์ ์ถฉ์ ์๊ฐ", "MaxChargeDuration_postfix": "์ด", "MaxChargeDuration_postvalue_label": "์์ ์ถฉ์ ์๊ฐ", "MaxCharges_label": "Max Charges", "MaxClipBonus_label": "Max Clip Bonus", "MaxCooldownReductionsFromHits_label": "์ต๋ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MaxCooldownReductionsFromHits_postvalue_label": "์ต๋ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "MaxDPS_label": "์ต๋ ์ด๋น ํผํด", "MaxDPS_postvalue_label": "์ต๋ ์ด๋น ํผํด", "MaxDaggers_label": "Card Count", "MaxDamageBeforePerfect_label": "์ต๋ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "MaxDamageBeforePerfect_postvalue_label": "์ต๋ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "MaxDamageHealthPercentage_label": "์ต๋ ํผํด ๊ธฐ์ค ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "MaxDamageHealthPercentage_postfix": "%", "MaxDamageHealthPercentage_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด ๊ธฐ์ค ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "MaxDamageTime_label": "์ต๋ ํผํด ๋๋ฌ ์๊ฐ", "MaxDamageTime_postfix": "์ด", "MaxDamageTime_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด ๋๋ฌ ์๊ฐ", "MaxDamage_label": "์ต๋ ํผํด", "MaxDamage_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด", "MaxDistance_label": "์ต๋ ๋ฒ์", "MaxDistance_postfix": "m", "MaxDistance_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฒ์", "MaxDuration_postfix": "์ด", "MaxDuration_postvalue_label": "์ต๋ ์ง์ ์๊ฐ", "MaxExplosionRadius_label": "์ต๋ ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "MaxExplosionRadius_postfix": "m", "MaxExplosionRadius_postvalue_label": "์ต๋ ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "MaxFireRateIncrease_postfix": "%", "MaxFireRateIncrease_prefix": "+", "MaxFireRateSlowPercent_label": "์ต๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "MaxFireRateSlowPercent_postfix": "%", "MaxFireRateSlowPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "MaxFireRateSlowPercent_prefix": "-", "MaxGravestones_label": "์ต๋ ๋ฌ๋น", "MaxGravestones_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฌ๋น", "MaxGroundDashReductionPercent_label": "์ต๋ ๋์ ๋ํ", "MaxGroundDashReductionPercent_postfix": "%", "MaxGroundDashReductionPercent_postvalue_label": "์ต๋ ๋์ ๋ํ", "MaxHPDamage_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "MaxHPDamage_postfix": "%", "MaxHPDamage_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "MaxHealthBuffDuration_postfix": "์ด", "MaxHealthBuffDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "MaxHealthBuffPct_postfix": "%", "MaxHealthBuffPct_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthDamage_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "MaxHealthDamage_postfix": "%", "MaxHealthDamage_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "MaxHealthLossPercent_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthLossPercent_postfix": "%", "MaxHealthLossPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthMelee_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthPercentAsDPS_label": "์ด๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthPercentAsDPS_postfix": "%", "MaxHealthPercentAsDPS_postvalue_label": "์ด๋น ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealthRegenPct_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MaxHealthRegenPct_postfix": "%", "MaxHealthRegenPct_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "MaxHealthRegen_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "MaxHealthRegen_postfix": "%", "MaxHealthRegen_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "MaxHealth_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealth_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "MaxHealth_prefix": "{s:sign}", "MaxHits_label": "์ต๋ ํ๊ฒฉ", "MaxHits_postvalue_label": "์ต๋ ํ๊ฒฉ", "MaxLifetime_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "MaxLifetime_postfix": "์ด", "MaxLifetime_postvalue_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "MaxLinks_label": "์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ", "MaxLinks_postvalue_label": "์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ", "MaxMines_label": "Max Mines", "MaxMoveSpeed_label": "์ต๋ ์ด๋ ์๋", "MaxMoveSpeed_postfix": "m", "MaxMoveSpeed_postvalue_label": "์ต๋ ์ด๋ ์๋", "MaxProjectiles_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ์", "MaxProjectiles_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ์", "MaxRadius_label": "์ต๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "MaxRadius_postfix": "m", "MaxRadius_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "MaxRange_label": "์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฒ์", "MaxRange_postfix": "m", "MaxRange_postvalue_label": "์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฒ์", "MaxRecasts_label": "์ต๋ ์ฌ์์ ", "MaxRecasts_postvalue_label": "์ต๋ ์ฌ์์ ", "MaxShots_label": "์ต๋ ๋ฐ์", "MaxShots_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฐ์", "MaxSlowDuration_label": "์ต๋ ์๊ฐ ์ ์ง", "MaxSlowDuration_postfix": "์ด", "MaxSlowDuration_postvalue_label": "์ต๋ ์๊ฐ ์ ์ง", "MaxSlowPercent_label": "์ต๋ ์ด๋ ์๋", "MaxSlowPercent_postfix": "%", "MaxSlowPercent_postvalue_label": "์ต๋ ์ด๋ ์๋", "MaxSlowPercent_prefix": "-", "MaxSlowTime_label": "์ต๋ ์ฝํ ๋๋ฌ ์๊ฐ", "MaxSlowTime_postfix": "์ด", "MaxSlowTime_postvalue_label": "์ต๋ ์ฝํ ๋๋ฌ ์๊ฐ", "MaxStabs_label": "์ต๋ ์ ์ง", "MaxStabs_postvalue_label": "์ต๋ ์ ์ง", "MaxStacks_label": "์ต๋ ์ค์ฒฉ", "MaxStacks_postvalue_label": "์ต๋ ์ค์ฒฉ", "MaxStaminaRestore_label": "์ต๋ ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "MaxStaminaRestore_postvalue_label": "์ต๋ ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "MaxStolenAttackDamage_postfix": "%", "MaxStolenAttackDamage_postvalue_label": "๊ฐํํ ์ต๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "MaxStolenFireRate_label": "๊ฐํํ ์ต๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "MaxStolenFireRate_postfix": "%", "MaxStolenFireRate_postvalue_label": "๊ฐํํ ์ต๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "MaxStolenSpiritResist_label": "ํ์น ์ต๋ ๋ง๋ ฅ ์ ํญ", "MaxStolenSpiritResist_postfix": "%", "MaxStolenSpiritResist_postvalue_label": "๊ฐํํ ์ต๋ ๋ง๋ ฅ ์ ํญ", "MaxStolenTargets_label": "์ต๋ ๊ฐํ ๋์", "MaxStolenTargets_postvalue_label": "์ต๋ ๊ฐํ ๋์", "MaxStunDuration_label": "์ต๋ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MaxStunDuration_postfix": "์ด", "MaxStunDuration_postvalue_label": "์ต๋ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MaxTargets_label": "์ต๋ ๋์", "MaxTargets_postvalue_label": "์ต๋ ๋์", "MaxTrailTargets_label": "์ต๋ ํ์ ๋์", "MaxTrailTargets_postvalue_label": "์ต๋ ํ์ ๋์", "MaxUnitsMindControl_label": "Max Units", "MaxWallToWallDistance_label": "์ต๋ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค ๊ธธ์ด", "MaxWallToWallDistance_postfix": "m", "MaxWallToWallDistance_postvalue_label": "์ต๋ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค ๊ธธ์ด", "MediumChargeDamagePct_label": "Medium Charge Dmg", "MediumChargeDamagePct_postfix": "%", "MeleeAttackLength_label": "Melee Range", "MeleeAttackLength_postfix": "m", "MeleeBurnDPS_Label": "Melee Heat Power DPS", "MeleeDamageBonusPct_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "MeleeDamageBonusPct_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํผํด", "MeleeDamageBonusPct_suffix": "%", "MeleeDamagePercent_label": "Melee Damage Bonus", "MeleeDamagePercent_postfix": "%", "MeleeDamageReductionPercent_label": "Melee Armor", "MeleeDamageReductionPercent_postfix": "%", "MeleeDamageReductionPercent_prefix": "{s:sign}", "MeleeDamageReduction_label": "Melee Armor", "MeleeDamage_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "MeleeDamage_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "MeleeDistanceBonusPct_label": "Bonus Distance", "MeleeDistanceBonusPct_suffix": "%", "MeleeDistanceScale_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "MeleeDistanceScale_postfix": "%", "MeleeDistanceScale_postvalue_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "MeleeDistanceScale_prefix": "+", "MeleeEMP_label": "Enemies Silenced", "MeleeLifestealPercent_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MeleeLifestealPercent_postfix": "%", "MeleeLifestealPercent_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น์ ", "MeleeLifestealPercent_prefix": "{s:sign}", "MeleeLifesteal_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น์ ", "MeleeLifesteal_postfix": "%", "MeleeLifesteal_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น์ ", "MeleeReflectPercentage_label": "๋ฐ์ฌ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "MeleeReflectPercentage_postfix": "%", "MeleeReflectPercentage_postvalue_label": "๋ฐ์ฌ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "MeleeResistPercent_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "MeleeResistPercent_postfix": "%", "MeleeResistPercent_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "MeleeResistPercent_prefix": "{s:sign}", "MeleeResistReductionDuration_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MeleeResistReductionDuration_postfix": "์ด", "MeleeResistReductionDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "MeleeResistReduction_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "MeleeResistReduction_postfix": "%", "MeleeResistReduction_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "MeteorDamageRadius_label": "Meteor Damage Radius", "MeteorDamage_label": "Meteor Damage", "MinAirTimeForStomp_label": "Min Air Time for Stomp", "MinAirTimeForStomp_postfix": "s", "MinBonusBulletDamage_label": "์ต์ ํผํด", "MinBonusBulletDamage_postvalue_label": "์ต์ ํผํด", "MinBonusMoveSpeedPercent_postfix": "%", "MinBonusMoveSpeedPercent_postvalue_label": "์ต์ ์ด๋ ์๋", "MinChargeDamagePercent_label": "์ถฉ์ ํผํด ์์", "MinChargeDamagePercent_postfix": "%", "MinChargeDamagePercent_postvalue_label": "์ถฉ์ ํผํด ์์", "MinDPS_label": "์ต์ ์ด๋น ํผํด", "MinDPS_postvalue_label": "์ต์ ์ด๋น ํผํด", "MinDamage_label": "์ต์ ํผํด", "MinDamage_postvalue_label": "์ต์ ํผํด", "MinDistance_label": "์ต์ ๋ฒ์", "MinDistance_postfix": "m", "MinDistance_postvalue_label": "์ต์ ๋ฒ์", "MinExplosionDamage_label": "Min Explosion Damage:", "MinExplosionDamage_postfix": "", "MinExplosionRadius_label": "์ต์ ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "MinExplosionRadius_postfix": "m", "MinExplosionRadius_postvalue_label": "์ต์ ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "MinHeal_label": "์ต์ ์น์ ", "MinHeal_postvalue_label": "์ต์ ์น์ ", "MinHealthFractionToTrack_postfix": "%", "MinHealthFractionToTrack_postvalue_label": "๋ฎ์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "MinHealthTakenPct_label": "์ต์ ํ๋ ์ฒด๋ ฅ", "MinHealthTakenPct_postfix": "%", "MinHealthTakenPct_postvalue_label": "์ต์ ํ๋ ์ฒด๋ ฅ", "MinRadius_postfix": "m", "MinRadius_postvalue_label": "์ต์ ๋ฐ๊ฒฝ", "MinRange_label": "์ต์ ๋ฒ์", "MinRange_postfix": "m", "MinRange_postvalue_label": "์ต์ ๋ฒ์", "MinSleepTime_postfix": "์ด", "MinSleepTime_postvalue_label": "์ต์ ์๋ฉด ์๊ฐ", "MinSlowDuration_label": "์ต์ ์๊ฐ ์ ์ง", "MinSlowDuration_postfix": "์ด", "MinSlowDuration_postvalue_label": "์ต์ ์๊ฐ ์ ์ง", "MinStaminaRestore_label": "์ต์ ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "MinStaminaRestore_postvalue_label": "์ต์ ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "MinStunDuration_label": "์ต์ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MinStunDuration_postfix": "์ด", "MinStunDuration_postvalue_label": "์ต์ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "MinWallToWallDistance_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค ๊ธธ์ด", "MinWallToWallDistance_postfix": "m", "MinWallToWallDistance_postvalue_label": "์ต์ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค ๊ธธ์ด", "MindControlHealthBonus_label": "Extra Health given to units", "MinimumDamage_Label": "Minimum Damage", "MinimumSleepTime_label": "์ต์ ์๋ฉด ์๊ฐ", "MinimumSleepTime_postfix": "์ด", "MinimumSleepTime_postvalue_label": "์ต์ ์๋ฉด ์๊ฐ", "MirageFireScarabsHealthSteal_label": "์ด๋น ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MirageFireScarabsHealthSteal_postvalue_label": "์ด๋น ์ฒด๋ ฅ ํก์", "MirageTeleportMoveSpeed_conditional": "์๊ฐ์ด๋ ์ดํ", "MirvExplodeTime_label": "Mini-Bomb Fuse", "MirvExplodeTime_postfix": "์ด", "MirvOnExplode_label": "Mini-Bombs", "MirvRadius_label": "Mini-BombsRadius", "MirvRadius_postfix": "m", "MisfireBuildupPercentPerShot_label": "Buildup Percent Per Shot", "MisfireProcChance_label": "Percent Chance enemy Misfires", "MissCooldown_label": "Cooldown on miss", "MissCooldown_postfix": "์ด", "MissingHPHeal_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "MissingHPHeal_postfix": "%", "MissingHPHeal_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "MissingHealthBurstPct_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ฐ ์น์ ", "MissingHealthBurstPct_postfix": "%", "MissingHealthBurstPct_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ์๊ฐ ์น์ ", "MissingHealthDamagePercentage_postfix": "%", "MissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "MissingHealthHealPct_postfix": "%", "MissingHealthHealPct_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ์น์ ", "MissingHealthPercentHeal_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ์น์ ", "MissingHealthPercentHeal_postfix": "%", "MissingHealthPercentHeal_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ์น์ ", "MissingHealthRegenPct_postfix": "%", "MobileResupplyRegenMultiplier_label": "Mobile Resupply Regen Multiplier", "MobileResupplyRegenMultiplier_postfix": "x", "ModIconTooltip_UnlockSlot02": "์๊ตฐ์ด ์ ๊ตฐ ์์ปค 1๊ฐ๋ฅผ ํ๊ดดํ์ฌ ์ ๊ธ ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "ModIconTooltip_UnlockSlot03": "์๊ตฐ์ด ์ ๊ตฐ ์์ปค 2๊ฐ๋ฅผ ํ๊ดดํ์ฌ ์ ๊ธ ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "ModIconTooltip_UnlockSlot04": "์๊ตฐ์ด ์ ๊ตฐ ์์ปค 3๊ฐ๋ฅผ ํ๊ดดํ์ฌ ์ ๊ธ ํด์ ๋์์ต๋๋ค.", "ModelScaleGrowthTooltip_label": "๋ชจ๋ธ ๋น์จ", "ModelScaleGrowthTooltip_postfix": "%", "ModelScaleGrowthTooltip_postvalue_label": "๋ชจ๋ธ ๋น์จ", "MoveSpeedAndDashSlowPct_label": "์ด๋/๋์ ๋ํ", "MoveSpeedAndDashSlowPct_postfix": "%", "MoveSpeedAndDashSlowPct_postvalue_label": "์ด๋/๋์ ๋ํ", "MoveSpeedBonusPct_label": "์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค", "MoveSpeedBonusPct_postfix": "%", "MoveSpeedBonusPct_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค", "MoveSpeedBonusPct_prefix": "+", "MoveSpeedBonusPercentStart_label": "Speed Bonus", "MoveSpeedBonusPercentStart_postfix": "%", "MoveSpeedBonusPercentStart_prefix": "+", "MoveSpeedBonus_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedBonus_postfix": "m", "MoveSpeedBonus_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedBonus_prefix": "{s:sign}", "MoveSpeedFriendlyBuff_label": "Ally Move Speed", "MoveSpeedFriendlyBuff_postfix": "m(์ด๋น)", "MoveSpeedFriendlyBuff_prefix": "", "MoveSpeedLimit_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedLimit_postfix": "m", "MoveSpeedLimit_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedMax_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedMax_postfix": "m(์ด๋น)", "MoveSpeedMax_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedPenaltyPerStack_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MoveSpeedPenaltyPerStack_postfix": "%", "MoveSpeedPenaltyPerStack_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MoveSpeedSlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "MoveSpeedSlowDuration_postfix": "์ด", "MoveSpeedSlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "MoveSpeedSlowMaxPct_postfix": "%", "MoveSpeedSlowMaxPct_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MoveSpeedSlowPct_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedSlowPct_postfix": "%", "MoveSpeedSlowPct_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MoveSpeedSlowPct_prefix": "-", "MoveSpeedSlowPercent_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MoveSpeedSlowPercent_postfix": "%", "MoveSpeedSlowPercent_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MoveWhileShootingSpeedPenaltyReductionPercent_label": "move speed penalty while shooting reduction", "MovementDamagePercent_label": "ํผํด", "MovementDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด", "MovementSlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "MovementSlowDuration_postfix": "์ด", "MovementSlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "MovementSlowPct_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MovementSlowPct_postfix": "%", "MovementSlowPct_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MovementSlow_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MovementSlow_postfix": "%", "MovementSlow_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "MovementSpeedBonusDuration_label": "์ด๋ ์๋ ์ง์ ์๊ฐ", "MovementSpeedBonusDuration_postfix": "์ด", "MovementSpeedBonusDuration_postvalue_label": "์ด๋ ์๋ ์ง์ ์๊ฐ", "MovementSpeedSlow_label": "์ด๋ ์๋", "MovementSpeedSlow_postfix": "%", "MovementSpeedSlow_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "MovementSpeedSlow_prefix": "-", "MultiSwap_label": "์ฌ๋ฌ ๋์ ๋ฐ๊ฒฝ", "MultiSwap_postfix": "m", "MultiSwap_postvalue_label": "์ฌ๋ฌ ๋์ ๋ฐ๊ฒฝ", "MyRosterAddHeroes": "์์ ์ถ๊ฐ", "MyRosterAssignedOpenTesting": "์คํ ํ ์คํธ", "MyRosterAssignedTesting": "์์ ์ ํ ํ ์คํธ", "MyRosterCancelForEveryone": "ํํฐ ์ ์ฒด ์ทจ์", "MyRosterChangeHero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "MyRosterConfirm": "ํ์ธ", "MyRosterConfirmAndReadyUp": "ํ์ธ ๋ฐ ์ค๋น ์๋ฃ", "MyRosterCreateParty": "ํํฐ ๋ง๋ค๊ธฐ!", "MyRosterExit": "์์ ๋ช ๋จ ๋๊ฐ๊ธฐ", "MyRosterExitRosterConfirm": "์์ ๋ช ๋จ์์ ๋๊ฐ๊น์? ํํฐ ์ ์ฒด์ ๋ํ ์์ ๋ช ๋จ์์ ๋๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "MyRosterGreatForNewPlayers": "์ ๊ท ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ถ์ฒ", "MyRosterHeroLabsHero": "์์ ์คํ์ค", "MyRosterLetsGo": "๋งค์น ์ฐพ๊ธฐ", "MyRosterNoHeroDesc": "๋งค์น์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์์ ๋ช ๋จ์ ์๋ ์์ ์ค ํ ๋ช ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋์ด ํ๋ ์ดํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "MyRosterNumHeroesInRoster": "์์ ๋ช ๋จ: {i:num_heroes_in_roster}๋ช ", "MyRosterNumHeroesInRosterSingular": "์์ ๋ช ๋จ: {i:num_heroes_in_roster}๋ช ", "MyRosterPartyHighSkillRangeNew": "ํํฐ์ ๊ฐ์ ์ค๋ ฅ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฝ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด์ ๋ฐ๋ผ, ์ค๋ ฅ์ด ๋ถ์กฑํ ํ๋ ์ด์ด๋ ๋งค์น์์ ๋ ๋ง์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ต๋๋ค.", "MyRosterPartyHighSkillRangeTitle": "์ค๋ ฅ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฐ ํํฐ", "MyRosterPartyMemberRoster": "์ด๋ฏธ ์์ ๋ช ๋จ์ ์๋ ์์ :", "MyRosterPartyReadyCount": "{d:party_ready_count}๋ช ์ค {d:party_player_count}๋ช ์ค๋น ์๋ฃ", "MyRosterReadyUp": "์ค๋น ์๋ฃ!", "MyRosterRosterDesc:f": "๋๊ธฐ์ด์ ์ฐธ์ฌํ๋ ค๋ฉด ์ต์ {d:min_roster_size}๋ช ์ ์์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "MyRosterRosterDesc_HeroLabs": "๋ช ๋จ์๋ ์ต์ 3๋ช ์ ์์ ์ด ํ์ํ๋ฉฐ ์ ํํ ์์ ์ค 2๋ช ์ ๋ฐ๋์ ํ ์คํธ ๋์์ด ์๋ ์ผ๋ฐ ์์ ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "MyRosterRosterDesc_MinNonNew": "์์ ๋ช ๋จ์ ์ ๊ท ์์ ์ด ์๋ ๊ธฐ์กด ์์ ์ด ์ต์ {d:min_non_new_heroes}๋ช ํ์ํฉ๋๋ค.", "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "๋๊ธฐ์ด์ ์ฐธ์ฌํ๋ ค๋ฉด ์ต์ {d:min_non_limited_heroes}๋ช ์ ์ ๊ท ์์ ์ด ์๋ ์์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "์์ ๋ช ๋จ์ ์๋ก์ด ์์ ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ต๋๋ค. ์์ ๋ช ๋จ์ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ๋ช ๋ช ๋ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์.", "MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPri": "๋ถ๋ฉธ์ 6 ํ๋ ์ด์ด๋ ์ต์ {d:min_highest_priority}๋ช ์ด์์ ์์ ์ ์ต์ฐ์ ์์๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค", "MyRosterRosterDesc_NotEnoughHighestPriParty": "์ด ์ ๋ ๊ท๋ชจ์ ํํฐ์ ์ํด ์๋ ๋ถ๋ฉธ์ 6 ํ๋ ์ด์ด๋ ์ต์ {d:min_highest_priority}๋ช ์ด์์ ์์ ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค", "MyRosterRosterDesc_PartyInvalid": "ํ์ฌ ํํฐ์ ์์ ๋ช ๋จ์ผ๋ก๋ ์ ํจํ ํ์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋จ์ ์์ ์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ ๋ณ๊ฒฝํด ๋ณด์ธ์.", "MyRosterRosterEmpty": "์์ ๋ช ๋จ ๋น์ด ์์", "MyRosterSaveAndBack": "์ ์ฅ ํ ๋ค๋ก ๊ฐ๊ธฐ", "MyRosterSaveAndClose": "์ ์ฅ ํ ๋ซ๊ธฐ", "MyRosterSelectHero": "์์ ์ ํ", "MyRosterTitle": "๋ด ์์ ๋ช ๋จ", "MyRosterWaitForParty": "ํํฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค...", "MyRoster_PreferHeroes": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EStar a hero\u003C/span\u003E to prefer them for the next match.", "MyRoster_SelectHeroes": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESelect Heroes\u003C/span\u003E to add or remove them from your Roster.", "NPCInfestDuration_postfix": "์ด", "NPCInfestDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "NPCProcChance_label": "ํธ๋ฃจํผ ๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "NPCProcChance_postfix": "%", "NPCProcChance_postvalue_label": "ํธ๋ฃจํผ ๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "NPE_Bots_Modal_Button": "์์๋ค!", "NPE_Bots_Modal_Desc": "\u003Cspan class=\"introText\"\u003E์ฒ์์ผ๋ก ํ๋ ์ดํ๋ ๋ด ๋งค์น์ ๋๋ค!\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ด ๋งค์น๋ ์์ ์ ์ต์ํด์ง๊ธฐ์๋ ์ข์ง๋ง, PvP ๋งค์น์ ํ๋ฆ๊ณผ ํ์ํฌ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ฌํํ์ง๋ ๋ชปํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ๋ ์ด์ ์ต์ํด์ก๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๋ฉด ๋ด ๋งค์น๋ฅผ ๋ ๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋งค์น๋งค์ดํน์ ๋์ ํ์ธ์.", "NPE_Heroes_Modal_Button": "์์๋ค!", "NPE_Heroes_Modal_Desc": "\u003Cspan class=\"introText\"\u003E์ฒ์ ํ๋ ์ดํ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์!\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๊ท ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ถ์ฒ๋๋ ๋ช๋ช ์์ ์ ์ดํด๋ณด์ธ์. ์ด๋์๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ค ํ ์์ ์ ์ ํํด ๋ณด์ธ์.", "NPE_Heroes_Modal_Title": "์ถ์ฒ ์์ ", "NanoShadowBulletArmorReductionDuration_label": "์ดํ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "NanoShadowBulletArmorReductionDuration_postfix": "์ด", "NanoShadowBulletArmorReductionDuration_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "NanoShadowBulletArmorReductionHeavy_label": "์ดํ ์ ํญ(๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ)", "NanoShadowBulletArmorReductionHeavy_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ(๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ)", "NanoShadowBulletArmorReductionHeavy_prefix": "-", "NanoShadowBulletArmorReductionLight_label": "์ดํ ์ ํญ(์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ)", "NanoShadowBulletArmorReductionLight_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ(์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ)", "NanoShadowBulletArmorReductionLight_prefix": "-", "NanoShadowMeleeAttackSpeedBonus_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์๋", "NanoShadowMeleeAttackSpeedBonus_postfix": "%", "NanoShadowMeleeAttackSpeedBonus_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์๋", "NanoShadowMeleeAttackSpeedBonus_prefix": "+", "NanoTechPerShot_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "NanoTechPerShot_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "NewPlayer_Finish": "End Tutorial", "NewPlayer_GetStarted": "Review \u003Cspan class='TaskHighlight'\u003EGet Started\u003C/span\u003E", "NewPlayer_GetStarted_Time": "4 mins", "NewPlayer_HeroSandbox": "Try out your moves in \u003Cspan class='TaskHighlight'\u003EHero Training\u003C/span\u003E", "NewPlayer_HeroSandbox_Time": "5 mins", "NewPlayer_LaneTraining": "Learn the early game in \u003Cspan class='TaskHighlight'\u003ELane Training\u003C/span\u003E", "NewPlayer_LaneTraining_Time": "8 mins", "NewPlayer_NewPlayerFlow": "Learn to Play", "NewPlayer_NewPlayerFlow_Desc": "To get started, check out the tasks within \u003Cspan class=\"introText\"\u003ELearn\u003C/span\u003E.", "NewPlayer_Skip": "ํํ ๋ฆฌ์ผ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "NewPlayer_YouAreFinished": "You're ready! Try a bot match within Practice or Play your first game!", "NonHeroAbilityLifestealTooltipOnly_postfix": "%", "NonHeroHealingFactor_label": "๋น์์ ๋์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "NonHeroHealingFactor_postfix": "%", "NonHeroHealingFactor_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "NonHeroStackLimit_label": "๋น์์ ์ค์ฒฉ ํ๋", "NonHeroStackLimit_postvalue_label": "๋น์์ ์ค์ฒฉ ํ๋", "NonImbuedBonusDuration_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "NonImbuedBonusDuration_postfix": "%", "NonImbuedBonusDuration_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "NonImbuedBonusDuration_prefix": "{s:sign}", "NonImbuedCooldownReduction_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "NonImbuedCooldownReduction_postfix": "%", "NonImbuedCooldownReduction_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "NonImbuedCooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "NonImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "NonImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postfix": "%", "NonImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "NonImbuedMODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}", "NonImbuedTechRadiusMultiplier_label": "Non-Imbued Radius", "NonImbuedTechRadiusMultiplier_postfix": "%", "NonImbuedTechRadiusMultiplier_prefix": "{s:sign}", "NonImbuedTechRangeMultiplier_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "NonImbuedTechRangeMultiplier_postfix": "%", "NonImbuedTechRangeMultiplier_postvalue_label": "๋ณด๊ฐํ์ง ์์ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "NonImbuedTechRangeMultiplier_prefix": "{s:sign}", "NonPlayerBonusWeaponPower_conditional": "๋น์์ ๋์", "NonPlayerBonusWeaponPower_label": "๋น์์ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "NonPlayerBonusWeaponPower_postfix": "%", "NonPlayerBonusWeaponPower_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "NonPlayerBonusWeaponPower_prefix": "{s:sign}", "NonPlayerBulletResist_conditional": "๋น์์ ๋์", "NonPlayerBulletResist_label": "๋น์์ ๋์ ์ดํ ์ ํญ", "NonPlayerBulletResist_postfix": "%", "NonPlayerBulletResist_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ์ดํ ์ ํญ", "NonPlayerBulletResist_prefix": "{s:sign}", "NonPlayerResourceScalePct_postfix": "%", "NonPlayerResourceScalePct_postvalue_label": "๋นํ๋ ์ด์ด ๋์ ํจ๊ณผ", "NormalDPS_label": "Normal DPS", "NotSeenByEnemiesRegen_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "NotSeenByEnemiesRegen_postfix": "%", "NotSeenByEnemiesRegen_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "NumBloodShards_label": "ํผ์ ํํธ", "NumBloodShards_postvalue_label": "ํผ์ ํํธ", "OK": "ํ์ธ", "OS_Default_Device": "๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๊ธฐ", "Objective_Defender_Paused": "๋ฌด์ ", "Objective_Defender_Paused_desc": "๊ทผ์ฒ ๋ํ๋", "Objective_Defender_Resistant": "๊ทผ์ฒ ๋ํ๋ ์ ํญ", "Objective_Enemy_BarrackBoss": "์ ๊ตฐ ๊ธฐ์ง ๋ณด์ค", "Objective_Enemy_ShieldGenerator": "์ ๊ตฐ ์ฑ์ง", "Objective_Enemy_T1": "์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ", "Objective_Enemy_T2": "์ ๊ตฐ ์์ปค", "Objective_Enemy_T3": "์ ๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Objective_Enemy_T3_Final": "์ ํจํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "Objective_Enemy_T3_FirstPhase": "์ ํจํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "Objective_Friendly_BarrackBoss": "์๊ตฐ ๊ธฐ์ง ๋ณด์ค", "Objective_Friendly_ShieldGenerator": "์๊ตฐ ์ฑ์ง", "Objective_Friendly_T1": "์๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ", "Objective_Friendly_T2": "์๊ตฐ ์์ปค", "Objective_Friendly_T3": "์๊ตฐ ํจํธ๋ฐ", "Objective_Friendly_T3_Final": "์๊ตฐ ํจํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "Objective_Friendly_T3_FirstPhase": "์๊ตฐ ํํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "Objective_Message_MidBoss_OutOfRange": "๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋จ", "Objective_Message_Patron_Transforming": "ํจํธ๋ฐ ๋ณํ ์ค...", "Objective_Message_Protected": "๋ณดํธ ์ํ", "Objective_MidBoss": "์ค์ ๋ณด์ค", "Objective_Team1_BarrackBoss": "์ฐ๋ฒ ๊ธฐ์ง ๋ณด์ค", "Objective_Team1_ShieldGenerator": "์ฐ๋ฒ ์ฑ์ง", "Objective_Team1_T1": "์ฐ๋ฒ ๊ฐ๋์ธ", "Objective_Team1_T2": "์ฐ๋ฒ ์์ปค", "Objective_Team1_T3": "์ฐ๋ฒ ํจํธ๋ฐ", "Objective_Team1_T3_Final": "์ฐ๋ฒ ํจํธ๋ฐ(์ต์ข ๋จ๊ณ)", "Objective_Team1_T3_FirstPhase": "์ฐ๋ฒ ํจํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "Objective_Team2_BarrackBoss": "์ฌํ์ด์ด ๊ธฐ์ง ๋ณด์ค", "Objective_Team2_ShieldGenerator": "์ฌํ์ด์ด ์ฑ์ง", "Objective_Team2_T1": "์ฌํ์ด์ด ๊ฐ๋์ธ", "Objective_Team2_T2": "์ฌํ์ด์ด ์์ปค", "Objective_Team2_T3": "์ฌํ์ด์ด ํจํธ๋ฐ", "Objective_Team2_T3_Final": "์ฌํ์ด์ด ํจํธ๋ฐ(์ต์ข ๋จ๊ณ)", "Objective_Team2_T3_FirstPhase": "์ฌํ์ด์ด ํจํธ๋ฐ(1๋จ๊ณ)", "OmniPendantBonusAbilityCharges_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ", "OmniPendantBonusAbilityCharges_postvalue_label": "์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ", "OmniPendantBonusAbilityCharges_prefix": "{s:sign}", "OnLandDamageRadius_label": "์ฐฉ์ง ๋ฐ๊ฒฝ", "OnLandDamageRadius_postfix": "m", "OnLandDamageRadius_postvalue_label": "์ฐฉ์ง ๋ฐ๊ฒฝ", "OpenHeroSheet": "์์ ์ด๊ธฐ", "OutOfCombatHealthRegen_label": "์ ํฌ ์ ์ธ ์ฌ์", "OutOfCombatHealthRegen_postvalue_label": "์ ํฌ ์ ์ธ ์ฌ์", "OutOfCombatHealthRegen_prefix": "{s:sign}", "OuterDamage_label": "Damage at the edge", "OutgoingDamagePenaltyPercent_label": "ํผํด ํ๋ํฐ", "OutgoingDamagePenaltyPercent_postfix": "%", "OutgoingDamagePenaltyPercent_postvalue_label": "ํผํด ํ๋ํฐ", "OutgoingDamagePercentHungry_label": "ํผํด", "OutgoingDamagePercentHungry_postfix": "%", "OutgoingDamagePercentHungry_postvalue_label": "ํผํด", "OutgoingDamagePercentHungry_prefix": "{s:sign}", "OutgoingDamagePercentPerStack_postfix": "%", "OutgoingDamagePercentPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ ํ๋ ํผํด", "OutgoingDamagePercentPerStack_prefix": "{s:sign}", "OutgoingDamagePercent_label": "ํผํด", "OutgoingDamagePercent_postfix": "%", "OutgoingDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด", "OutgoingDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "OutgoingDamageReduction_label": "Attack Damage", "OutgoingDamageReduction_postfix": "%", "OutgoingDamageReduction_prefix": "-", "OutgoingDamage_label": "์ด๊ธฐ ํผํด", "OutgoingDamage_postvalue_label": "์ด๊ธฐ ํผํด", "OutgoingProjectileLifetime_label": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ์ง์ฐ", "OutgoingProjectileLifetime_postfix": "์ด", "OutgoingProjectileLifetime_postvalue_label": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ์ง์ฐ", "OutgoingTechDamagePercent_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "OutgoingTechDamagePercent_postfix": "%", "OutgoingTechDamagePercent_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "OverchargePct_label": "Overcharge", "OverchargePct_postfix": "%", "OverdriveClipDuration_Postfix": "์ด", "OverflowBonusDamage_postfix": "%", "OverflowTechPower_label": "๋ง๋ ฅ", "OverflowTechPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "ParryCooldownReduction_label": "๋ฐฉ์ด ์ฟจ๋ค์ด", "ParryCooldownReduction_postfix": "์ด", "ParryCooldownReduction_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด ์ฟจ๋ค์ด", "ParryCooldownReduction_prefix": "-", "ParrySuccessHealPercentage_label": "ํผํด ๋ฐฉ์ด ์น์ ๋", "ParrySuccessHealPercentage_postfix": "%", "ParrySuccessHealPercentage_postvalue_label": "ํผํด ๋ฐฉ์ด ์น์ ๋", "ParryWindow_label": "๋ฌด์ ์ง์ ์๊ฐ", "ParryWindow_postfix": "์ด", "ParryWindow_postvalue_label": "๋ฌด์ ์ง์ ์๊ฐ", "PartCollectionRadius_label": "์์ง ๋ฒ์", "PartCollectionRadius_postfix": "m", "PartCollectionRadius_postvalue_label": "์์ง ๋ฒ์", "PartCollectionRequired_label": "ํ์ ์ฃฝ์์ ๊ธฐ์ด", "PartCollectionRequired_postvalue_label": "ํ์ ์ฃฝ์์ ๊ธฐ์ด", "PartyWarningPostGame": "์ค๋ ฅ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฐ ํํฐ ๋งค์น", "PassiveFireRate_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "PassiveFireRate_postfix": "%", "PassiveFireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "PassiveShieldCooldown_label": "์ฟจ๋ค์ด", "PassiveShieldCooldown_postfix": "์ด", "PassiveShieldCooldown_postvalue_label": "์ฟจ๋ค์ด", "PathLength_label": "๊ด์ ๊ธธ์ด", "PathLength_postfix": "m", "PathLength_postvalue_label": "๊ด์ ๊ธธ์ด", "PeakFireRateBonus_label": "Peak Fire Rate Bonus", "PeakFireRateBonus_postfix": "%", "PerTargetCooldown_postfix": "์ด", "PerTargetCooldown_postvalue_label": "๋์๋น ์ฟจ๋ค์ด", "PercentDamage_label": "์นจ๋ฌต ๋ง๋ฃ ์ ํผํด", "PercentDamage_postfix": "%", "PercentDamage_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ๋ง๋ฃ ์ ํผํด", "PercentHealthHealing_label": "์ฒด๋ ฅ ์น์ ๋", "PercentHealthHealing_postfix": "%", "PercentHealthHealing_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์น์ ๋", "PerfectDamage_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ํผํด", "PerfectDamage_postvalue_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ํผํด", "PerfectHoldTimeStart_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ์์", "PerfectHoldTimeStart_postfix": "์ด", "PerfectHoldTimeStart_postvalue_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ์์", "PerfectWindowDuration_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "PerfectWindowDuration_postfix": "์ด", "PerfectWindowDuration_postvalue_label": "์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "PetrifyDamageBreakThreshold_label": "์ํ ํผํด ์ฐจ๋จ", "PetrifyDamageBreakThreshold_postvalue_label": "์ํ ํผํด ์ฐจ๋จ", "PetrifyDamage_label": "์ํ ํผํด", "PetrifyDamage_postvalue_label": "์ํ ํผํด", "PetrifyDuration_label": "์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "PetrifyDuration_postfix": "์ด", "PetrifyDuration_postvalue_label": "์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "PetrifyRadius_label": "์ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "PetrifyRadius_postfix": "m", "PetrifyRadius_postvalue_label": "์ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "PhantomStrikeDebuffDuration_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "PhantomStrikeDebuffDuration_postfix": "์ด", "PhantomStrikeDebuffDuration_postvalue_label": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "PhaseOutDuration_label": "๋ฌด์ ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "PhaseOutDuration_postfix": "์ด", "PhaseOutDuration_postvalue_label": "๋ฌด์ ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "Ping_Low_Health": "์ฒด๋ ฅ ๋ฎ์", "PlayerInfestDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "PlayerInfestDuration_postfix": "์ด", "PlayerInfestDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "Player_DisconnectReason_Idle": "๊ฒ์ ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ฅ์๊ฐ ์ ๋ ฅ์ด ์์์ต๋๋ค.", "PoisonDamage_label": "Poison Damage", "PoisonDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "PoisonDuration_postfix": "์ด", "PoisonDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "PostBounceDamage_label": "Post-Bounce Damage", "PostCubeBuffDuration_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "PostCubeBuffDuration_postfix": "์ด", "PostCubeBuffDuration_postvalue_label": "๊ฐํ ์ง์ ์๊ฐ", "PounceDebuffRadius_label": "๋ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "PounceDebuffRadius_postfix": "m", "PounceDebuffRadius_postvalue_label": "๋ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "PounceFriendlyRechargeTime_label": "์๊ตฐ ์ฌ์ถฉ์ ์๊ฐ", "PounceFriendlyRechargeTime_postfix": "์ด", "PounceFriendlyRechargeTime_postvalue_label": "์๊ตฐ ์ฌ์ถฉ์ ์๊ฐ", "PounceFriendlyTargetCD_label": "์๊ตฐ ์ฟจ๋ค์ด", "PounceFriendlyTargetCD_postfix": "์ด", "PounceFriendlyTargetCD_postvalue_label": "์๊ตฐ ์ฟจ๋ค์ด", "PowerJumpChannelTime_label": "In Power Jump Channel", "PowerJumpChannelTime_postfix": "์ด", "PreBounceDamage_label": "Pre-Bounce Damage", "PreExplosionDuration_postfix": "์ด", "PreExplosionDuration_postvalue_label": "๊ด์ ํ์ฑ ์์ ์๊ฐ", "PrepareTime_label": "Prepare Time", "PrepareTime_postfix": "์ด", "ProcAmmoConsumed_label": "์ถ๊ฐ ํ์ฝ ์๋ชจ", "ProcAmmoConsumed_postvalue_label": "์ถ๊ฐ ํ์ฝ ์๋ชจ", "ProcBonusMagicDamage_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "ProcBonusMagicDamage_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "ProcBonusMagicDamage_prefix": "{s:sign}", "ProcBuildupPercent_label": "Proc Buildup", "ProcBuildupPercent_postfix": "%", "ProcChance_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "ProcChance_postfix": "%", "ProcChance_postvalue_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "ProcCooldown_label": "์ต๋ ๋น๋", "ProcCooldown_postfix": "์ด", "ProcCooldown_postvalue_label": "์ต๋ ๋น๋", "ProcDamageBase_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "ProcDamageBase_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "ProcDamagePercentage_label": "๋ณด๋์ค ์ดํ ํผํด", "ProcDamagePercentage_postfix": "%", "ProcDamagePercentage_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์ดํ ํผํด", "ProcDamagePercentage_prefix": "+", "ProcDamage_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "ProcDamage_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "ProcHealth_label": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "ProcHealth_postfix": "%", "ProcHealth_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์๊ณ๊ฐ", "ProcMaxRange_label": "๋ฐ๋ ์ต๋ ๋ฒ์", "ProcMaxRange_postfix": "m", "ProcMaxRange_postvalue_label": "๋ฐ๋ ์ต๋ ๋ฒ์", "ProcRadius_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ProcRadius_postfix": "m", "ProcRadius_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ProjectileAmount_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ์", "ProjectileAmount_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ์", "ProjectileInterval_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ๊ฐ๊ฒฉ", "ProjectileInterval_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ๊ฐ๊ฒฉ", "ProjectileRedirectCount_label": "์ต๋ ๋ฐฉํฅ ์ ํ ์", "ProjectileRedirectCount_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฐฉํฅ ์ ํ ์", "Projectiles_label": "Projectiles", "PuddleDuration_label": "๋์ ์ด๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "PuddleDuration_postfix": "์ด", "PuddleDuration_postvalue_label": "๋์ ์ด๋ช ์ง์ ์๊ฐ", "PuddleRadius_label": "๋์ ์ด๋ช ๋ฐ๊ฒฝ", "PuddleRadius_postfix": "m", "PuddleRadius_postvalue_label": "๋์ ์ด๋ช ๋ฐ๊ฒฝ", "PulseDPS_label": "์ด๋น ํผํด", "PulseDPS_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "PulseDamage_label": "ํ๋ ํผํด", "PulseDamage_postvalue_label": "ํ๋ ํผํด", "PulseDebuffDuration_label": "Enemy Slow duration", "PulseDebuffDuration_postfix": "์ด", "PulseGrenadeDamageAmplificationPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ํผํด ์ฆํญ", "PulseGrenadeDamageAmplificationPerStack_postfix": "%", "PulseGrenadeDamageAmplificationPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ํผํด ์ฆํญ", "PulseGrenadeDebuffDuration_label": "์ฆํญ ์ง์ ์๊ฐ", "PulseGrenadeDebuffDuration_postfix": "์ด", "PulseGrenadeDebuffDuration_postvalue_label": "์ฆํญ ์ง์ ์๊ฐ", "PulseGrenadeTimeSlow_label": "์๊ฐ ๋ํ", "PulseGrenadeTimeSlow_postfix": "%", "PulseGrenadeTimeSlow_postvalue_label": "์๊ฐ ๋ํ", "PulseInterval_label": "ํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ", "PulseInterval_postfix": "์ด", "PulseInterval_postvalue_label": "ํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ", "PulseRadius_label": "ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "PulseRadius_postfix": "m", "PulseRadius_postvalue_label": "ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "Pulses_label": "ํ๋", "Pulses_postvalue_label": "ํ๋", "PushToTalk": "๋๋ฌ์ ์์ฑ ์ฑํ ", "Quicksilver_conditional": "๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ํ", "RadiusIncreasePerPulse_label": "ํ๋๋น ๋ฐ๊ฒฝ", "RadiusIncreasePerPulse_postfix": "m", "RadiusIncreasePerPulse_postvalue_label": "ํ๋๋น ๋ฐ๊ฒฝ", "RadiusIncreasePerPulse_prefix": "+", "RadiusPerSecond_label": "ํ์ฅ ๋ฐ๊ฒฝ", "RadiusPerSecond_postfix": "m", "RadiusPerSecond_postvalue_label": "ํ์ฅ ๋ฐ๊ฒฝ", "Radius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "Radius_postfix": "m", "Radius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "RakeHealPerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ์น์ ", "RampDuration_label": "Ramp Duration", "RampDuration_postfix": "์ด", "RangeForBonusDamage_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "RangeForBonusDamage_postfix": "m", "RangeForBonusDamage_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Range_label": "๋ฒ์", "Range_postfix": "m", "Range_postvalue_label": "๋ฒ์", "Ranked_AbandonTriggerEarly": "์ด ๊ฒ์์ ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ต๋๋ค. {d:end_game_countdown}์ด ํ ๋งค์น๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ด ๋ญํฌ์ ์๋ฌด ์ํฅ์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.", "Ranked_AbandonTriggerTeam": "์ด์ ์ด ๋งค์น์์ ๋ญํฌ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ๊ฒ ๋ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ํ๋ ์ดํด์ ์น๋ฆฌํ๋ฉด ๋งค์น์ ์น๋ฆฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก๋ฉ๋๋ค.", "RarityTypeDesc": "%s1 %s2", "Rarity_Common": "์ผ๋ฐ", "Rarity_Rare": "ํฌ๊ท", "Rarity_Uncommon": "๊ณ ๊ธ", "RecastDuration_postfix": "์ด", "RecastDuration_postvalue_label": "์ฌ์์ ์ง์ ์๊ฐ", "RecastWindow_label": "์ฌ์์ ์ ํ ์๊ฐ", "RecastWindow_postfix": "์ด", "RecastWindow_postvalue_label": "์ฌ์์ ์ ํ ์๊ฐ", "RecoveryDuration_label": "Recovery Time", "RecoveryDuration_postfix": "์ด", "RecoveryDuration_prefix": "", "ReduceFootstepSound_label": "๋ฐ์๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ReduceFootstepSound_postfix": "%", "ReduceFootstepSound_postvalue_label": "๋ฐ์๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "RefillDurationCrit_label": "ํค๋์ท๋น ์ฐ์ฅ", "RefillDurationCrit_postfix": "์ด", "RefillDurationCrit_postvalue_label": "ํค๋์ท๋น ์ฐ์ฅ", "RefillDurationCrit_prefix": "{s:sign}", "RefillDurationHit_label": "์ดํ๋น ์ฐ์ฅ", "RefillDurationHit_postfix": "์ด", "RefillDurationHit_postvalue_label": "์ดํ๋น ์ฐ์ฅ", "RefillDurationHit_prefix": "{s:sign}", "ReflectDamage_label": "Bullet Reflect Damage", "ReflectDamage_postfix": "%", "RegenDuration_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenDuration_postfix": "์ด", "RegenDuration_postvalue_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenIncomingDamageDuration_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenIncomingDamageDuration_postfix": "์ด", "RegenIncomingDamageDuration_postvalue_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenIncomingDamagePercent_label": "ํผํด ์ฌ์", "RegenIncomingDamagePercent_postfix": "%", "RegenIncomingDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด ์ฌ์", "RegenWhileInvisible_label": "ํฌ๋ช ์ํ์ผ ๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "RegenWhileInvisible_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ํ์ผ ๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "RegenWhileInvisible_prefix": "+", "RegenerationDuration_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenerationDuration_postfix": "์ด", "RegenerationDuration_postvalue_label": "์ฌ์ ์ง์ ์๊ฐ", "RegenerationRate_label": "Restore Time", "RegenerationRate_postfix": "์ด", "Regeneration_label": "์ฌ์", "Regeneration_postfix": "์ฒด๋ ฅ(์ด๋น)", "Regeneration_postvalue_label": "์ฌ์", "ReloadBullet_label": "Applying an ionizing charge automatically reloads 1 bullet", "ReloadSpeedDecrease_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "ReloadSpeedDecrease_postfix": "%", "ReloadSpeedDecrease_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "ReloadSpeedMultipler_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "ReloadSpeedMultipler_postfix": "%", "ReloadSpeedMultipler_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "ReloadSpeedMultipler_prefix": "{s:sign}", "Reloaded": "์ฌ์ฅ์ ์๋ฃ!", "ReportCard_AbilitiesUpgraded": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "ReportCard_AbilitiesUpgraded_Desc": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ํ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ์ธ์.", "ReportCard_AbilitiesUpgraded_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:abilitiesUpgraded}\u003C/span\u003E/{i:abilitiesUpgradedNextGoal}", "ReportCard_DamageTaken": "Damage Taken", "ReportCard_DamageTaken_Desc": "For incoming damage, less is more", "ReportCard_DamageTaken_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:damageTaken}\u003C/span\u003E \u0026lt; {i:damageTakenNextGoal}", "ReportCard_GuardianDamage": "Guardian Damage", "ReportCard_GuardianDamage_Desc": "Damage youโve dealt to enemy objectives", "ReportCard_GuardianDamage_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:guardianDamage}\u003C/span\u003E / {i:guardianDamageNextGoal}", "ReportCard_KillGuardian": "์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ ์ฒ์น", "ReportCard_KillGuardian_Desc": "์น๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํด ์ ์งํ๋ฉฐ ๋ง์ฃผํ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฌ์ธ์!", "ReportCard_LastHits": "๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ", "ReportCard_LastHits_Desc": "Achieve the last hit on \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETroopers\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EEnemy Heroes\u003C/span\u003E.", "ReportCard_LastHits_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:lastHits}\u003C/span\u003E/{i:lastHitsNextGoal}", "ReportCard_LastHits_Tutorial": "Get \u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E25\u003C/span\u003E Killing Blows", "ReportCard_ModsPurchased": "์์ดํ ๊ตฌ๋งค", "ReportCard_ModsPurchased_Desc": "์์ ์์ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ธ์.", "ReportCard_ModsPurchased_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:modsPurchased}\u003C/span\u003E / {i:modsPurchasedNextGoal}", "ReportCard_NetWorth": "Souls Earned", "ReportCard_NetWorth_Desc": "Souls gained by killing troopers and shooting orbs", "ReportCard_NetWorth_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:netWorth}\u003C/span\u003E/{i:netWorthNextGoal}์ํผ", "ReportCard_OrbsDenied": "์ฃผํฉ์ ์ํผ ์๊ธฐ", "ReportCard_OrbsDeniedDesc": "์ฃผํฉ ๊ตฌ์ฌ์ ์์ ์ ๊ตฐ์ ์ํผ์ ํ์น์ธ์.", "ReportCard_OrbsDenied_Desc": "Souls you've denied", "ReportCard_OrbsDenied_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:orbsDenied}\u003C/span\u003E / {i:orbsDeniedNextGoal}", "ReportCard_OrbsSecured": "ํ๋์ ์ํผ ์๊ธฐ", "ReportCard_OrbsSecuredDesc": "๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ํ๋์ ๊ตฌ์ฌ์ ์์ ์ํผ์ ํ๋ํ์ธ์.", "ReportCard_OrbsSecured_Desc": "Shoot \u003Cspan class=\"yellowhighlight\"\u003EBlue Souls\u003C/span\u003E from felled enemies and \u003Cspan class=\"redhighlight\"\u003EOrange Souls\u003C/span\u003E stolen from your opponents.", "ReportCard_OrbsSecured_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:orbsSecured}\u003C/span\u003E / {i:orbsSecuredNextGoal}", "ReportCard_OrbsSecured_Tutorial": "Shoot \u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E25\u003C/span\u003E Souls", "ReportCard_PlayerDamage": "Player Damage", "ReportCard_PlayerDamage_Desc": "Damage youโve dealt to enemy heroes", "ReportCard_PlayerDamage_Progress": "\u003Cspan class=\"yourscore\"\u003E{i:playerDamage}\u003C/span\u003E / {i:playerDamageNextGoal}", "ReportCard_PowerUp": "์์ ๊ฐํ", "ReportCard_PowerUp_Desc": "์ง๋ผ์ธ์ ํ๊ณ ๊ธฐ์ง๋ก ๋์๊ฐ ๋ชจ๋ ์ํผ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.", "ReportCard_SoulsCollected_Desc": "์ ๊ตฐ ํธ๋ฃจํผ๋ฅผ ์ฒ์นํ์ฌ 1000์ํผ์ ํ๋ํ์ธ์.", "ResetsAirLimit_label": "๊ณต์ค ์ ํ ์ด๊ธฐํ", "ResetsAirLimit_postvalue_label": "๊ณต์ค ์ ํ ์ด๊ธฐํ", "ResistReductionDuration_label": "์ ํญ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "ResistReductionDuration_postfix": "์ด", "ResistReductionDuration_postvalue_label": "์ ํญ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "ResistStealAmount_label": "๊ฐํํ ์ ํญ", "ResistStealAmount_postfix": "%", "ResistStealAmount_postvalue_label": "๊ฐํํ ์ ํญ", "ResistancePerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ ํญ", "ResistancePerStack_postfix": "%", "ResistancePerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ ํญ", "RespawnBonusHealthDuration_label": "Respawn Bonus Health Duration", "RespawnBonusHealthDuration_postfix": "์ด", "RespawnBonusHealth_label": "Respawn Bonus Health", "RespawnDelay_postfix": "์ด", "RespawnHealthPercent_label": "๋ถํ ์ฒด๋ ฅ", "RespawnHealthPercent_postfix": "%", "RespawnHealthPercent_postvalue_label": "๋ถํ ์ฒด๋ ฅ", "RespawnTime_label": "๋ถํ ์๊ฐ", "RespawnTime_postfix": "%", "RespawnTime_postvalue_label": "๋ถํ ์๊ฐ", "RespawnTime_prefix": "{s:sign}", "RestoreDelay_label": "ํ๋ณต ์ง์ฐ", "RestoreDelay_postfix": "์ด", "RestoreDelay_postvalue_label": "ํ๋ณต ์ง์ฐ", "RestoreDelay_prefix": "{s:sign}", "ReturnDamage_label": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ํผํด", "ReturnDamage_postvalue_label": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ํผํด", "ReturnFireBulletResist_label": "์ดํ ์ ํญ", "ReturnFireBulletResist_postfix": "%", "ReturnFireBulletResist_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "ReturnFireBulletResist_prefix": "+", "RevealDuration_label": "๋ ธ์ถ ์ง์ ์๊ฐ", "RevealDuration_postfix": "์ด", "RevealDuration_postvalue_label": "๋ ธ์ถ ์ง์ ์๊ฐ", "RichochetChance_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "RichochetChance_postfix": "%", "RichochetChance_postvalue_label": "๋ฐ๋ ํ๋ฅ ", "RicochetChance_label": "๋ํ ํ๋ฅ ", "RicochetChance_postfix": "%", "RicochetChance_postvalue_label": "๋ํ ํ๋ฅ ", "RicochetDamagePercent_label": "๋ํ ํผํด", "RicochetDamagePercent_postfix": "%", "RicochetDamagePercent_postvalue_label": "๋ํ ํผํด", "RicochetRadius_label": "๋ํ ๋ฒ์", "RicochetRadius_postfix": "m", "RicochetRadius_postvalue_label": "๋ํ ๋ฒ์", "RicochetTargetsTooltipOnly_label": "๋ํ ๋์", "RicochetTargetsTooltipOnly_postvalue_label": "๋ํ ๋์", "RiposteChannelTime_postfix": "์ด", "RiposteChannelTime_postvalue_label": "ํ๊ฒจ๋ด๊ธฐ ์ง์ ์๊ฐ", "RocketDamage_label": "Rocket Damage", "RocketsPerSecond_label": "์ด๋น ๋ก์ผ ์", "RocketsPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ๋ก์ผ ์", "RollingTime_label": "๋์ ์ด ๊ณต ์ง์ ์๊ฐ", "RollingTime_postfix": "์ด", "RollingTime_postvalue_label": "๋์ ์ด ๊ณต ์ง์ ์๊ฐ", "RopeDuration_label": "ํฌํ ์๊ฐ", "RopeDuration_postfix": "์ด", "RopeDuration_postvalue_label": "ํฌํ ์๊ฐ", "RopeLength_postfix": "m", "RopeLength_postvalue_label": "์ฌ์ฌ ๊ธธ์ด", "RopeSnapDistance_postfix": "m", "RopeSnapDistance_postvalue_label": "์ต๋ ์ฌ์ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "Roster_Create_Title": "์์ ๋ช ๋จ ๋ง๋ค๊ธฐ", "RunSpeed_postfix": "m(์ด๋น)", "SalvageBonus_FireRate_label": "๋ณด๋์ค๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "SalvageBonus_FireRate_postvalue_label": "๋ณด๋์ค๋น ์ฐ์ฌ ์๋", "SalvageBonus_Health_label": "์น์ ", "SalvageBonus_Health_postvalue_label": "์น์ ", "SalvageDuration_label": "์ต๋ ์ง์ ์๊ฐ", "SalvageDuration_postfix": "์ด", "SalvageDuration_postvalue_label": "์ต๋ ์ง์ ์๊ฐ", "Sandbox_Tutorial_Abilities": "๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์", "Sandbox_Tutorial_Abilities_Cast_desc": "{g:citadel_binding:'Ability1'} ๋๋ฌ ์์ ", "Sandbox_Tutorial_Abilities_Unlock_desc": "{g:citadel_binding:'Ability1'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ ๊ธ ํด์ ", "Sandbox_Tutorial_Abilities_Upgrade_desc": "{g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Sandbox_Tutorial_Completed": "Sandbox Completed", "Sandbox_Tutorial_Completed_desc": "Feel free to play around more. When youโre done, leave Sandbox and start Lane Training.", "Sandbox_Tutorial_Controls_AirDash": "{g:citadel_binding:1st:'Mantle'}, ๋ค์์ {g:citadel_binding:1st:'Roll'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Attack": "{g:citadel_binding:1st:'Attack'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Cast": "์์ ", "Sandbox_Tutorial_Controls_CloseShop": "์์ ๋ซ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Controls_Dash": "{g:citadel_binding:1st:'MoveForward'}+{g:citadel_binding:1st:'Roll'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_DestroyGuardian": "๊ฐ๋์ธ ํ๊ดดํ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Controls_HeavyMelee": "{g:citadel_binding:1st:'AbilityMelee'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Controls_Jump": "{g:citadel_binding:1st:'Mantle'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_LightMelee": "{g:citadel_binding:1st:'AbilityMelee'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Mantle": "{g:citadel_binding:1st:'Mantle'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Controls_Mantle_desc": "์ค๋ฅด๊ธฐ\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"footnote\"\u003E(๊ตฌ์กฐ๋ฌผ ์ค๋ฅด๊ธฐ)\u003C/span\u003E", "Sandbox_Tutorial_Controls_Move": "{g:citadel_binding:1st:'MoveForward'}, {g:citadel_binding:1st:'MoveBackwards'}, {g:citadel_binding:1st:'MoveLeft'}, {g:citadel_binding:1st:'MoveRight'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Parry": "{g:citadel_binding:1st:'HeldItem'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_PurchaseMods": "'๋ง๋ฒ ์ฆํญ ์ค์ฒฉ' ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Controls_Reload": "{g:citadel_binding:1st:'Reload'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Slide": "{g:citadel_binding:1st:'Crouch'}, ๋ค์์ {g:citadel_binding:1st:'Roll'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_Upgraded": "์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Sandbox_Tutorial_Controls_Zoom": "{g:citadel_binding:1st:'ADS'}", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_AirDash": "๊ณต์ค ๋์", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Attack": "์ฌ๊ฒฉ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Dash": "๋์", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_HeavyMelee": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Jump": "์ ํ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_LightMelee": "์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Move": "์ด๋", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Parry": "๋ฐฉ์ด", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Reload": "์ฌ์ฅ์ ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Slide": "ํ์ฃผ", "Sandbox_Tutorial_Controls_task_Zoom": "ํ๋", "Sandbox_Tutorial_DestroyGuardian": "์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ ์ฒ์นํ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_DestroyGuardian_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ๋ฐ ํธ๋ฃจํผ์ ๋ง์ ์ธ์ธ ์ ์๋๋ก ์ถ๊ฐ ์์ดํ ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E์๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ์ ์ง์ผ๋ด๋ฉด์ ์ ๊ตฐ ๊ฐ๋์ธ์ ํ๊ดดํ์ธ์.", "Sandbox_Tutorial_KillTroopers": "ํธ๋ฃจํผ ์ฒ์นํ๊ธฐ(๋จ์ ํธ๋ฃจํผ: {i:troopers_remaining})", "Sandbox_Tutorial_KillTroopers_desc": "๋จ์ ์ ๊ตฐ ํธ๋ฃจํผ: {i:troopers_remaining}", "Sandbox_Tutorial_Mods": "์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํด ๋ณด์ธ์", "Sandbox_Tutorial_Mods_desc": "์์ ์ ์๋ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ฉด ์์ ์ด ํจ์ฌ ๋ ๊ฐ๋ ฅํด์ง๋๋ค. \u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E์์ ๋ฒ์ ๋ด๋ก ์ด๋ํ ๋ค์ {g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์.", "Sandbox_Tutorial_Movement": "์ปจํธ๋กค ํ ์คํธ", "Sandbox_Tutorial_Movement_desc": "์ปจํธ๋กค์ ํ ์คํธํด ๋ณด์ธ์.", "Sandbox_Tutorial_Step_1": "6๋จ๊ณ ์ค 1๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Step_2": "6๋จ๊ณ ์ค 2๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Step_3": "6๋จ๊ณ ์ค 3๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Step_4": "6๋จ๊ณ ์ค 4๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Step_5": "6๋จ๊ณ ์ค 5๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Step_6": "6๋จ๊ณ ์ค 6๋จ๊ณ", "Sandbox_Tutorial_Ultimate": "๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์", "Sandbox_Tutorial_UltimateAbility": "{s:Ability4Name2}", "Sandbox_Tutorial_UltimateAbility_desc": "{g:citadel_binding:'Ability4'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๊ถ๊ทน๊ธฐ ์ฌ์ฉ", "Sandbox_Tutorial_Ultimate_desc": "ํธ๋ฃจํผ ์ฒ์นํ๊ธฐ(๋จ์ ํธ๋ฃจํผ: {i:troopers_remaining})", "Sandbox_Tutorial_Unlock_Abilities": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Unlock_Abilities_desc": "{g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ์๋ก์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ธ ํด์ ํ์ธ์.", "Sandbox_Tutorial_Upgrades": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "Sandbox_Tutorial_Upgrades_desc": "{g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "Sandbox_Tutorial_Zipline": "์ง๋ผ์ธ ํ๊ธฐ", "Sandbox_Tutorial_Zipline_desc": "์ง๋ผ์ธ์ ์กฐ์คํ๊ณ , {g:citadel_binding:'Default.Mantle'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ฐ๋์ธ์๊ฒ ์ด๋ํ์ธ์.", "Scoreboard": "์ ์ํ", "ScrapDamage_label": "ํผํด", "ScrapDamage_postvalue_label": "ํผํด", "SearchRadius_label": "Search Radius", "SearchRadius_postfix": "m", "SecondHit_label": "Double Strike a random hero in range.", "SelectHeroFromRoster": "์์ ๋ช ๋จ์์ ํ๋ ์ดํ ์์ ์ ์ ํํ์ธ์.", "Select_Hero_Title": "์์ ์ ํ", "SelfDamagePct_label": "์ฒด๋ ฅ ์๋ชจ", "SelfDamagePct_postfix": "%", "SelfDamagePct_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์๋ชจ", "SelfDamagePercentage_label": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "SelfDamagePercentage_postfix": "%", "SelfDamagePercentage_postvalue_label": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "SelfDamage_label": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "SelfDamage_postvalue_label": "์์ ์ด ์ ๋ ํผํด", "SelfModifier_postfix": "%", "SelfMovementBonus_label": "Ivy Speed Bonus", "SelfMovementBonus_postfix": "m", "SelfMovementBonus_prefix": "+", "SellBonusSouls_label": "๋ณด๋์ค ์ํผ ํ๋งค:", "SellBonusSouls_postvalue_label": "Sell Bonus Souls:", "SellBonusSouls_postvalue_prefix": "{g:citadel_inline_attribute:'SoulsIcon'}", "SenseRange_label": "Sense Range", "SequentialHitScalePct_postfix": "%", "SequentialHitScalePct_postvalue_label": "๋ฐ๋ณต ํ๊ฒฉ ํผํด", "SequentialHitTime_postfix": "์ด", "SequentialHitTime_postvalue_label": "๋ฐ๋ณต ํ๊ฒฉ ์๊ฐ", "ShadowDuration_label": "ํญ๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ShadowDuration_postfix": "์ด", "ShadowDuration_postvalue_label": "ํญ๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ShadowFormDurationOnKill_label": "์ฒ์น ์ ์ง์ ์๊ฐ", "ShadowFormDurationOnKill_postfix": "์ด", "ShadowFormDurationOnKill_postvalue_label": "์ฒ์น ์ ์ง์ ์๊ฐ", "ShadowFormDurationOnKill_prefix": "+", "ShadowPulseDuration_label": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ShadowPulseDuration_postvalue_label": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "ShareDamagePercent_label": "Increased Damage Share", "ShareDamagePercent_postfix": "%", "ShareWithFriendsRadius_label": "์๊ตฐ ์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "ShareWithFriendsRadius_postfix": "m", "ShareWithFriendsRadius_postvalue_label": "์๊ตฐ ์น์ ๋ฐ๊ฒฝ", "ShieldBlockPercent_label": "Damage Deflected", "ShieldBlockPercent_postfix": "%", "ShieldDuration_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "ShieldDuration_postfix": "์ด", "ShieldDuration_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "ShieldHealth_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ShieldHealth_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "ShieldPercentage_label": "Shield Max Health %", "ShieldPercentage_postfix": "% ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "ShieldedSentry_EffectsPerStack": "์ค์ฒฉ๋น:", "ShiftingVeilDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "ShiftingVeilDuration_postfix": "์ด", "ShiftingVeilDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "ShiftingVeil_channel_desc": "๋ฌด์ ", "ShockBuildupDuration_label": "Shock Buildup Lifetime", "ShockBuildupDuration_postfix": "์ด", "ShockDPS_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ด๋น ํผํด", "ShockDPS_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ด๋น ํผํด", "ShockDelay_label": "๊ธฐ์ ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ShockDelay_postfix": "์ด", "ShockDelay_postvalue_label": "๊ธฐ์ ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "ShockDuration_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "ShockDuration_postfix": "์ด", "ShockDuration_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "ShockRadius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "ShockRadius_postfix": "m", "ShockRadius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "ShockRange_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฒ์", "ShockRange_postfix": "m", "ShockRange_postvalue_label": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ฒ์", "ShootDurationForMax_label": "์ต๋ ํผํด ๋๋ฌ ์๊ฐ", "ShootDurationForMax_postfix": "์ด", "ShootDurationForMax_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด ๋๋ฌ ์๊ฐ", "ShootInterval_label": "Card Interval", "ShootInterval_postfix": "์ด", "ShortChargeDamagePct_label": "Short Charge Dmg", "ShortChargeDamagePct_postfix": "%", "ShotRegenTime_label": "Shot Regen Time", "ShotRegenTime_postfix": "์ด", "ShotsFired_label": "Shots fired", "ShotsFired_postfix": "", "ShotsToProc_label": "Shots Needed", "ShoveRadius_label": "๋ฐ์ด๋ด๊ธฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ShoveRadius_postfix": "m", "ShoveRadius_postvalue_label": "๋ฐ์ด๋ด๊ธฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "ShreddersTechAmp_label": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "ShreddersTechAmp_postfix": "%", "ShreddersTechAmp_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "ShrinkDuration_label": "์ถ์ ์ง์ ์๊ฐ", "ShrinkDuration_postfix": "์ด", "ShrinkDuration_postvalue_label": "์ถ์ ์ง์ ์๊ฐ", "SigilBuff_label": "์ฌ์ฉ ์:", "SigilRadius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "SigilRadius_postfix": "m", "SigilRadius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "SilenceDuration_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "SilenceDuration_postfix": "์ด", "SilenceDuration_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "SilenceOnHeavyDuration_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "SilenceOnHeavyDuration_postfix": "์ด", "SilenceOnHeavyDuration_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "SilenceRadius_label": "์นจ๋ฌต ๋ฐ๊ฒฝ", "SilenceRadius_postfix": "m", "SilenceRadius_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ๋ฐ๊ฒฝ", "SingleAbilityCooldownReduction_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "SingleAbilityCooldownReduction_postfix": "%", "SingleAbilityCooldownReduction_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "SingleAbilityCooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "SiphonBullets_HealthStealPctHero_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "SiphonBullets_HealthStealPctHero_postfix": "%", "SiphonBullets_HealthStealPctHero_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "SiphonRadius_label": "Activate Radius", "SiphonRadius_postfix": "m", "SkullCount_label": "๋ฐ๋ํค๋", "SkullCount_postvalue_label": "๋ฐ๋ํค๋", "SkullLifetime_label": "๋ฐ๋ํค๋ ์๋ช ", "SkullLifetime_postfix": "์ด", "SkullLifetime_postvalue_label": "๋ฐ๋ํค๋ ์๋ช ", "SkullRevives_label": "๋ฐ๋ํค๋ ๋ถํ", "SkullRevives_postvalue_label": "๋ฐ๋ํค๋ ๋ถํ", "SkullsOnKill_label": "์ฒ์น ์ ๋ฐ๋ํค๋", "SkullsOnKill_postvalue_label": "์ฒ์น ์ ๋ฐ๋ํค๋", "SkullsOnPlayerKill_label": "์์ ์ฒ์น ์ ๋ฐ๋ํค๋", "SkullsOnPlayerKill_postvalue_label": "์์ ์ฒ์น ์ ๋ฐ๋ํค๋", "SlamDownRadius_label": "Slam Radius", "SlamDownRadius_postfix": "m", "SlashLength_label": "ํ๊ฒฉ ๋ฒ์", "SlashLength_postfix": "m", "SlashLength_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ ๋ฒ์", "SlashRadius_label": "ํ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "SlashRadius_postfix": "m", "SlashRadius_postvalue_label": "ํ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ", "SlashWideRadius_label": "Power Stance Slash Radius", "SlashWideRadius_postfix": "m", "SleepDamageThreshold_label": "์๋ฉด ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "SleepDamageThreshold_postvalue_label": "์๋ฉด ํผํด ์๊ณ๊ฐ", "SleepDuration_label": "์๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ", "SleepDuration_postfix": "์ด", "SleepDuration_postvalue_label": "์๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ", "SleepMoveSpeed_label": "์๋ฉด ์ํ ์ ์ด๋ ์๋", "SleepMoveSpeed_postfix": "m", "SleepMoveSpeed_postvalue_label": "์๋ฉด ์ํ ์ ์ด๋ ์๋", "SleepWakeUpDelay_label": "์๋ฉด ํด์ ์ง์ฐ", "SleepWakeUpDelay_postfix": "์ด", "SleepWakeUpDelay_postvalue_label": "์๋ฉด ํด์ ์ง์ฐ", "SlideScale_label": "ํ์ฃผ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "SlideScale_postfix": "%", "SlideScale_postvalue_label": "ํ์ฃผ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "SlideScale_prefix": "+", "SlowCoatingDuration_label": "Slowing Coating Slow Duration", "SlowCoatingDuration_postfix": "", "SlowCoatingMoveSpeed_label": "Slowing Coating Slow Amount", "SlowCoatingMoveSpeed_postfix": "%", "SlowCoatingProcChance_label": "Slowing Coating Chance", "SlowCoatingProcChance_postfix": "%", "SlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SlowDuration_postfix": "์ด", "SlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SlowFireRatePercent_label": "Fire Rate Scale", "SlowFireRatePercent_postfix": "%", "SlowFireRatePercent_prefix": "{s:sign}", "SlowPercentPerStack": "์ค์ฒฉ๋น ์ด๋ ์๋", "SlowPercentPerStack_postfix": "%", "SlowPercentPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ์ด๋ ์๋", "SlowPercentPerStack_prefix": "-", "SlowPercent_label": "์ด๋ ์๋", "SlowPercent_postfix": "%", "SlowPercent_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "SlowPercent_prefix": "-", "SlowProcChance_label": "Chance to slow on hit", "SlowProcChance_postfix": "%", "SlowRadius_label": "๋ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "SlowRadius_postfix": "m", "SlowRadius_postvalue_label": "๋ํ ๋ฐ๊ฒฝ", "SlowResistancePercent_label": "๋ํ ์ ํญ", "SlowResistancePercent_postfix": "%", "SlowResistancePercent_postvalue_label": "๋ํ ์ ํญ", "SlowResistancePercent_prefix": "{s:sign}", "SlowResistance_label": "๋ํ ์ ํญ", "SlowResistance_postfix": "%", "SlowResistance_postvalue_label": "๋ํ ์ ํญ", "SlowSilenceDuration_label": "Slow / EMP Duration", "SlowSpeedLimit_label": "Speed Reduced To", "SmallVisionDistance_label": "์์ผ ๊ฐ์", "SmallVisionDistance_postfix": "m", "SmallVisionDistance_postvalue_label": "์์ผ ๊ฐ์", "SmokeDuration_label": "Smoke Duration", "SmokeDuration_postfix": "์ด", "SmokeRadius_label": "Smoke Radius", "SmokeRadius_postfix": "m", "SnowballCount_label": "๋์ง ๋๋ฉ์ด", "SnowballCount_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด", "SnowballSpeed_label": "๋์ง๊ธฐ ์๋", "SnowballSpeed_postfix": "m(์ด๋น)", "SnowballSpeed_postvalue_label": "์๋", "SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius", "SpadeDamageBonus_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "SpadeDamageBonus_postfix": "%", "SpadeDamageBonus_postvalue_label": "ํผํด ๋ณด๋์ค", "SpawnTimePenalty_label": "๋ถํ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ", "SpawnTimePenalty_postfix": "์ด", "SpawnTimePenalty_postvalue_label": "๋ถํ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ", "SpawnTimePenalty_prefix": "+", "SpawnTroopers_label": "Spawn a melee trooper for each enemy hero trapped in the cage", "SpecialShotsBonusFireRate_label": "๋ค์ค ์ฌ๊ฒฉ ์ค ์ฐ์ฌ ์๋", "SpecialShotsBonusFireRate_postfix": "%", "SpecialShotsBonusFireRate_postvalue_label": "๋ค์ค ์ฌ๊ฒฉ ์ค ์ฐ์ฌ ์๋", "SpecialShotsBonusFireRate_prefix": "+", "SpeedBonus_label": "Move Speed Bonus", "SpeedBonus_postfix": "m", "SpeedBoostDuration_label": "์ถฉ์ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ์ง์ ์๊ฐ", "SpeedBoostDuration_postfix": "์ด", "SpeedBoostDuration_postvalue_label": "์ถฉ์ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ์ง์ ์๊ฐ", "SpeedBoostPercent_label": "Speed", "SpeedBoostPercent_postfix": "%", "SpeedBoostPercent_prefix": "{s:sign}", "SpeedBuildDuration_postfix": "์ด", "SpeedBuildDuration_postvalue_label": "์ต๋ ๋ณด๋์ค ๋๋ฌ ์๊ฐ", "SpeedBurstSpeed_label": "์ต๋ ๋์ ์๋", "SpeedBurstSpeed_postfix": "m", "SpeedBurstSpeed_postvalue_label": "์ต๋ ๋์ ์๋", "SpeedChange_label": "์๋ ๋ณด๋์ค", "SpeedChange_postfix": "%", "SpeedChange_postvalue_label": "์๋ ๋ณด๋์ค", "SpeedMax_label": "์ด๋ ์๋", "SpeedMax_postfix": "m(์ด๋น)", "SpeedMax_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "SpellAmplificationPercent_label": "๋ง๋ ฅ", "SpellAmplificationPercent_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "SpellAmplificationPercent_prefix": "{s:sign}", "SpellParryDuration_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด ์ง์ ์๊ฐ", "SpellParryDuration_postfix": "์ด", "SpellParryDuration_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด ์ง์ ์๊ฐ", "SpellShieldFlavorText_label": "๋ ์ด๋ธ!", "SpellShieldFlavorText_postvalue_label": "๋ ์ด๋ธ!", "SpellSlingerHeadshots_SpiritShredPerStack_label": "ํค๋์ท ๋ช ์ค ์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "SpellSlingerHeadshots_SpiritShredPerStack_postfix": "%", "SpellSlingerHeadshots_SpiritShredPerStack_postvalue_label": "ํค๋์ท ๋ช ์ค ์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "SpiderCount_label": "๋ด๋ณด๋ด๋ ๊ฑฐ๋ฏธ", "SpiderCount_postvalue_label": "๋ฐฉ์ฌํ๋ ๊ฑฐ๋ฏธ", "SpiderDamage_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ํผํด", "SpiderDamage_postvalue_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ํผํด", "SpiderLifetime_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ํ์ฑ ์๊ฐ", "SpiderLifetime_postfix": "์ด", "SpiderLifetime_postvalue_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ํ์ฑ ์๊ฐ", "SpiderSearchRadius_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ์ถ๊ฒฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "SpiderSearchRadius_postfix": "m", "SpiderSearchRadius_postvalue_label": "๊ฑฐ๋ฏธ ์ถ๊ฒฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "SpinDuration_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "SpinDuration_postfix": "์ด", "SpinDuration_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "SpinUpTime_postfix": "์ด", "SpiritBonus_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "SpiritBonus_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ๋ง๋ ฅ", "SpiritCount_label": "Energy Spirits", "SpiritDamagePerAttack_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ฐ๋", "SpiritDamagePerAttack_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ฐ๋", "SpiritDamageReductionProc_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "SpiritDamageReductionProc_postfix": "%", "SpiritDamageReductionProc_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "SpiritDamageReflectedPct_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ฐ์ฌ", "SpiritDamageReflectedPct_postfix": "%", "SpiritDamageReflectedPct_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๋ฐ์ฌ", "SpiritDamage_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "SpiritDamage_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "SpiritPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ ฅ", "SpiritPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerGainPct_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerGainPct_postfix": "%", "SpiritPowerGainPct_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerInnate_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerInnate_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerInnate_prefix": "{s:sign}", "SpiritPowerPerSoul_label": "์ํผ๋น ๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerPerSoul_postvalue_label": "์ํผ๋น ๋ง๋ ฅ", "SpiritPowerPerSoul_prefix": "+", "SpiritPower_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "SpiritPower_prefix": "+", "SpiritReducedPerStack_label": "๋ง๋ฒ ๊ฐ์", "SpiritReducedPerStack_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๊ฐ์", "SpiritResReducedPerStack_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "SpiritResReducedPerStack_postfix": "%", "SpiritResReducedPerStack_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "SpiritShotDamage_label": "Damage when shot", "SpiritShotSlowDuration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SpiritShotSlowDuration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SpiritShotSlowPct_label": "Slow Percentage", "SpiritSnatch_TechArmorSteal_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ํก์", "SpiritSnatch_TechArmorSteal_postfix": "%", "SpiritSnatch_TechArmorSteal_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ํก์", "SpiritSnatch_TechPowerSteal_label": "๋ง๋ ฅ ํก์", "SpiritSnatch_TechPowerSteal_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ ํก์", "SpiritSpinDamage_label": "Damage when spinning", "SpiritStealDuration_label": "๋ง๋ฒ ์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "SpiritStealDuration_postfix": "์ด", "SpiritStealDuration_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ", "SpiritStrike_conditional": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ฑ๊ณต ํ", "SplitShotWeaponDuration_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "SplitShotWeaponDuration_postfix": "์ด", "SplitShotWeaponDuration_postvalue_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "SpottedRadius_label": "์ฐ๋งํ ๋ฐ๊ฒฝ", "SpottedRadius_postfix": "m", "SpottedRadius_postvalue_label": "์ฐ๋งํ ๋ฐ๊ฒฝ", "SpreadDuration_label": "Spread Duration:", "SpreadDuration_postfix": "์ด", "SpreadRadius_label": "์ด๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "SpreadRadius_postfix": "m", "SpreadRadius_postvalue_label": "์ฐ์ ํผํด ๋ฐ๊ฒฝ", "SpreadTargets_label": "์ ํ ๋์", "SpreadTargets_postvalue_label": "์ฐ์ ํผํด ๋์", "SprintSpeedBonus_label": "์ง์ฃผ ์๋", "SprintSpeedBonus_postfix": "m", "SprintSpeedBonus_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "SprintSpeedBonus_prefix": "+", "SprintSpeed_label": "์ง์ฃผ ์๋", "SprintSpeed_postfix": "m", "SprintSpeed_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "StackDamage_label": "Stack Damage", "StackDuration_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "StackDuration_postfix": "์ด", "StackDuration_postvalue_label": "์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ", "StackLossFrequency_label": "Resist Loss Frequency", "StackLossFrequency_postfix": "์ด", "StackProcDamage_label": "Burst Damage", "StackingGoldPerMinute_label": "๋ถ๋น ์ํผ", "StackingGoldPerMinute_postvalue_label": "๋ถ๋น ์ํผ", "StacksPerShot_label": "Stacks Per Shot", "StageDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StageDuration_postfix": "์ด", "StageDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StakeCount_label": "์ด ๋ง๋ ์", "StakeCount_postvalue_label": "์ด ๊ฐ์ฒ ๋ง๋ ์", "StalkDuration_label": "Stalk Time", "StalkDuration_postfix": "์ด", "StaminaCooldownIncrease_label": "ํ๋ ฅ ์ฌ์", "StaminaCooldownIncrease_postfix": "%", "StaminaCooldownIncrease_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ์ฌ์", "StaminaCooldownReduction_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaCooldownReduction_postfix": "%", "StaminaCooldownReduction_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaCooldownReduction_prefix": "{s:sign}", "StaminaDamage_Label": "Stamina Damage", "StaminaDrain_label": "์ด๋น ํ๋ ฅ ์๋ชจ", "StaminaDrain_postvalue_label": "์ด๋น ํ๋ ฅ ์๋ชจ", "StaminaHeal_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaHeal_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaHungry_label": "ํ๋ ฅ", "StaminaHungry_postvalue_label": "ํ๋ ฅ", "StaminaHungry_prefix": "{s:sign}", "StaminaReduction_label": "ํ๋ ฅ ๊ฐ์", "StaminaReduction_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ๊ฐ์", "StaminaRegenPercent_label": "ํ๋ ฅ ์ฌ์", "StaminaRegenPercent_postfix": "%", "StaminaRegenPercent_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ์ฌ์", "StaminaRestore_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaRestore_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaToRemove_label": "Stamina Drain", "StaminaToRestore_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StaminaToRestore_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "Stamina_label": "ํ๋ ฅ", "Stamina_postvalue_label": "ํ๋ ฅ", "Stamina_prefix": "{s:sign}", "StanceWeaponRangeScale_label": "Weapon Range", "StanceWeaponRangeScale_postfix": "%", "StasisRadius_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "StasisRadius_postfix": "m", "StasisRadius_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "StatDesc_AbilityDurationDesc": "\u003Cb\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ\u003C/b\u003E - ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ ์ง์ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_AbilityPower": "Ability Power", "StatDesc_AbilityRangeDesc": "\u003Cb\u003E๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์\u003C/b\u003E - ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ ๋ฒ์์ ๋ฐ๊ฒฝ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_AirJumps": "Air Jumps", "StatDesc_AmmoDesc": "\u003Cb\u003Eํ์ฝ\u003C/b\u003E - ์ฌ์ฅ์ ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ์ฌํ ์ ์๋ ์ดํ์ ์", "StatDesc_AmmoRegen": "Ammo Regen", "StatDesc_ArmorAttribute": "๋ฐฉ์ด", "StatDesc_ArmorAttribute_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด", "StatDesc_AttackPower": "Attack Power", "StatDesc_BaseHealthRegen": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "StatDesc_BaseHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "StatDesc_BaseWeaponDamage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_BaseWeaponDamage_postfix": "%", "StatDesc_BaseWeaponDamage_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_BonusClips": "Clips", "StatDesc_BulletArmor": "๋ฐฉ์ด๋ ฅ", "StatDesc_BulletArmorDamageReduction": "์ดํ ์ ํญ", "StatDesc_BulletArmorDamageReduction_postfix": "%", "StatDesc_BulletArmorDamageReduction_postvalue_label": "์ดํ ์ ํญ", "StatDesc_BulletArmor_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด", "StatDesc_BulletDamage": "์ดํ ํผํด", "StatDesc_BulletDamagePerLevel": "Bullet Damage Per Level", "StatDesc_BulletDamage_postvalue_label": "์ดํ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "StatDesc_BulletEvationDesc": "\u003Cb\u003E์ดํ ํํผ\u003C/b\u003E - ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๊ณต๊ฒฉ๋ฐ์ ์ ์ดํ ํํผ ํ๋ฅ ", "StatDesc_BulletLifesteal": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_BulletLifesteal_postfix": "%", "StatDesc_BulletLifesteal_postvalue_label": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_BulletLifesteal_prefix": "{s:sign}", "StatDesc_BulletShieldHealth": "๋ฐฉ์ด๋ง ํผํด", "StatDesc_BulletShieldHealth_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ํผํด", "StatDesc_BulletSpeed": "์ดํ ์๋", "StatDesc_BulletSpeedIncrease": "์ดํ ์๋ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_BulletSpeedIncrease_postfix": "%", "StatDesc_BulletSpeedIncrease_postvalue_label": "์ดํ ์๋ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_BulletSpeed_postfix": "m(์ด๋น)", "StatDesc_BulletSpeed_postvalue_label": "์ดํ ์๋", "StatDesc_ClipSizeBonus": "ํ์ฝ", "StatDesc_ClipSizeBonus_postvalue_label": "ํ์ฝ", "StatDesc_ClipSizeIncrease": "ํ์ฐฝ ํฌ๊ธฐ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_ClipSizeIncrease_postfix": "%", "StatDesc_ClipSizeIncrease_postvalue_label": "ํ์ฐฝ ํฌ๊ธฐ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_CritDamageBonusScale": "๋ณด๋์ค ์น๋ช ํ ๋ฐฐ์", "StatDesc_CritDamageBonusScale_postfix": "%", "StatDesc_CritDamageBonusScale_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ์น๋ช ํ ๋ฐฐ์", "StatDesc_CritDamageReceivedScale": "์น๋ช ํ ๊ฐ์", "StatDesc_CritDamageReceivedScale_postfix": "%", "StatDesc_CritDamageReceivedScale_postvalue_label": "์น๋ช ํ ๊ฐ์", "StatDesc_DPS": "์ด๋น ํผํด", "StatDesc_DPS_postvalue_label": "์ด๋น ํผํด", "StatDesc_DamageAmpDesc": "\u003Cb\u003Eํผํด ์ฆํญ\u003C/b\u003E - ๋ชจ๋ ์ ํ๋ ํผํด๋ ์กฐ์ ๋น์จ", "StatDesc_DashSpeedInMeters": "๋์ ์๋", "StatDesc_DashSpeedInMeters_postfix": "m", "StatDesc_DashSpeedInMeters_postvalue_label": "๋์ ์๋", "StatDesc_DebuffResist": "์ฝํ ์ ํญ", "StatDesc_DebuffResist_postfix": "%", "StatDesc_DebuffResist_postvalue_label": "์ฝํ ์ ํญ", "StatDesc_DefensePower": "Defense Power", "StatDesc_EnergyMax": "Energy Cells", "StatDesc_EnergyRegenTime": "Energy Regen Time", "StatDesc_ExternalHealthRegen": "External Health Regen", "StatDesc_FireRate": "์ฐ์ฌ ์๋", "StatDesc_FireRateAttribute": "์ฐ์ฌ ์๋", "StatDesc_FireRateAttribute_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "StatDesc_FireRateDesc": "\u003Cb\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/b\u003E - ๋ฌด๊ธฐ์ ์ฐ์ฌ ์๋ ์กฐ์ ๋น์จ", "StatDesc_FireRate_postfix": "%", "StatDesc_FireRate_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "StatDesc_HealingAmpDesc": "\u003Cb\u003E์น์ ์ฆํญ\u003C/b\u003E - ๋ฐ๋ ์น์ ๋ ์กฐ์ ๋น์จ", "StatDesc_HealingBoostDesc": "\u003Cb\u003E์น์ ํจ๊ณผ\u003C/b\u003E - ์น์ ๋ฅ๋ ฅ ์กฐ์ ๋น์จ", "StatDesc_HealingOutput": "์น์ ์ฆํญ", "StatDesc_HealingOutput_postfix": "%", "StatDesc_HealingOutput_postvalue_label": "์น์ ์ฆํญ", "StatDesc_HealthAttribute": "์ฒด๋ ฅ", "StatDesc_HealthAttribute_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ", "StatDesc_HealthPerLevel": "Health Per Level", "StatDesc_HealthRegen": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "StatDesc_HealthRegenPerLevel": "Health Regen Per Level", "StatDesc_HealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "StatDesc_HeavyMeleeDamage": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "StatDesc_HeavyMeleeDamage_postvalue_label": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "StatDesc_IncomingAbilityDamageReduction": "Ability Armor", "StatDesc_IncomingAbilityDamageScale": "Ability Damage Scale", "StatDesc_IncomingBulletDamageReduction": "Bullet Damage Armor", "StatDesc_IncomingBulletDamageScale": "Bullet Damage Scale", "StatDesc_IncomingDamageReduction": "๋ฐฉ์ด๋ ฅ", "StatDesc_IncomingDamageReduction_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด", "StatDesc_IncomingDamageScale": "Incoming Damage Scale", "StatDesc_IncomingMeleeDamageReduction": "Melee Damage Armor", "StatDesc_IncomingMeleeDamageScale": "Melee Damage Scale", "StatDesc_LightMeleeDamage": "์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "StatDesc_LightMeleeDamage_postvalue_label": "์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "StatDesc_ManaPerLevel": "Energy Per Level", "StatDesc_ManaRegenPerLevel": "Energy Regen Per Level", "StatDesc_MaxChargesIncrease": "์ต๋ ์ถฉ์ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_MaxChargesIncrease_postvalue_label": "์ต๋ ์ถฉ์ ์ฆ๊ฐ", "StatDesc_MaxHealth": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "StatDesc_MaxHealth_postvalue_label": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ", "StatDesc_MeleeDamage": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด", "StatDesc_MeleeDamage_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "StatDesc_MeleeResist": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "StatDesc_MeleeResist_postfix": "%", "StatDesc_MeleeResist_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ", "StatDesc_MoveSpeedDesc": "\u003Cb\u003E์ด๋ ์๋\u003C/b\u003E - ํ์ฌ ์ด๋ ์๋", "StatDesc_OutOfCombatHealthRegen": "๋น์ ํฌ ์ํ ์ฌ์", "StatDesc_OutOfCombatHealthRegen_postvalue_label": "๋น์ ํฌ ์ํ ์ฌ์", "StatDesc_ProcModifier": "Proc Modifier", "StatDesc_RechargeRate": "Recharge Rate", "StatDesc_RegenDesc": "\u003Cb\u003E์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต\u003C/b\u003E - ์ด๋น ํ๋ณต๋๋ ์ฒด๋ ฅ์ ์", "StatDesc_ReloadSpeed": "์ฌ์ฅ์ ๊ฐ์", "StatDesc_ReloadSpeed_postfix": "%", "StatDesc_ReloadSpeed_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ๊ฐ์", "StatDesc_ReloadSpeed_prefix": "{s:sign}", "StatDesc_ReloadTime": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "StatDesc_ReloadTime_postfix": "์ด", "StatDesc_ReloadTime_postvalue_label": "์ฌ์ฅ์ ์๊ฐ", "StatDesc_RoundsPerSecond": "์ด๋น ์ดํ", "StatDesc_RoundsPerSecond_postvalue_label": "์ด๋น ์ดํ", "StatDesc_RunAcceleration": "Move Acceleration", "StatDesc_RunSpeed": "์ด๋ ์๋", "StatDesc_RunSpeed_postfix": "m", "StatDesc_RunSpeed_postvalue_label": "์ด๋ ์๋", "StatDesc_SpiritLifestealDesc": "\u003Cb\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/b\u003E - ๋ง๋ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "StatDesc_SpiritPowerDesc": "\u003Cb\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/b\u003E - ๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ ์์ดํ ์ ํจ๊ณผ ์ฆํญ", "StatDesc_SpiritResistDesc": "\u003Cb\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/b\u003E - ๋ง๋ฒ ํผํด์ ๋ํ ์ ํญ ๋น์จ", "StatDesc_SprintAcceleration": "Sprint Acceleration", "StatDesc_SprintSpeed": "์ง์ฃผ ์๋", "StatDesc_SprintSpeed_postfix": "m", "StatDesc_SprintSpeed_postvalue_label": "์ง์ฃผ ์๋", "StatDesc_Stamina": "ํ๋ ฅ", "StatDesc_StaminaCooldown": "ํ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_StaminaCooldown_postfix": "์ด", "StatDesc_StaminaCooldown_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_StaminaRegenIncrease": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_StaminaRegenIncrease_postfix": "%", "StatDesc_StaminaRegenIncrease_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_StaminaRegenIncrease_prefix": "+", "StatDesc_StaminaRegenPerSecond": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_StaminaRegenPerSecond_postfix": "%", "StatDesc_StaminaRegenPerSecond_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_StaminaRegenPercent": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_StaminaRegenPercent_postfix": "%", "StatDesc_StaminaRegenPercent_postvalue_label": "ํ๋ ฅ ํ๋ณต", "StatDesc_Stamina_postvalue_label": "ํ๋ ฅ", "StatDesc_SuperSprintSpeed": "Super Sprint Speed", "StatDesc_TechArmor": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "StatDesc_TechArmorDamageReduction": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "StatDesc_TechArmorDamageReduction_postfix": "%", "StatDesc_TechArmorDamageReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "StatDesc_TechArmor_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "StatDesc_TechCooldown": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_TechCooldownBetweenCharges": "์ถฉ์ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_TechCooldownBetweenCharges_postfix": "%", "StatDesc_TechCooldownBetweenCharges_postvalue_label": "์ถฉ์ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_TechCooldown_postfix": "%", "StatDesc_TechCooldown_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด", "StatDesc_TechDamageAttribute": "๋ง๋ฒ ํผํด", "StatDesc_TechDamageAttribute_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "StatDesc_TechDamageScale": "๋ง๋ฒ ํผํด", "StatDesc_TechDamageScale_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "StatDesc_TechDuration": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "StatDesc_TechDuration_postfix": "%", "StatDesc_TechDuration_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ", "StatDesc_TechLifesteal": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_TechLifestealNonHero": "๋น์์ ๋์ ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_TechLifestealNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ๋์ ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_TechLifestealNonHero_prefix": "{s:sign}", "StatDesc_TechLifesteal_postfix": "%", "StatDesc_TechLifesteal_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatDesc_TechLifesteal_prefix": "{s:sign}", "StatDesc_TechPower": "๋ง๋ ฅ", "StatDesc_TechPowerAmp": "Spirit", "StatDesc_TechPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "StatDesc_TechRange": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "StatDesc_TechRange_postfix": "%", "StatDesc_TechRange_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "StatDesc_TechShieldHealth": "Spirit Shield", "StatDesc_Technology": "Technology", "StatDesc_Toughness": "Toughness", "StatDesc_WeaponDPSPerLevel": "Weapon DPS Per Level", "StatDesc_WeaponDamageDesc": "\u003Cb\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/b\u003E - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด ์กฐ์ ๋น์จ", "StatDesc_WeaponLifestealDesc": "\u003Cb\u003E์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/b\u003E - ์ดํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ๋ ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "StatDesc_WeaponPower": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_WeaponPowerAmp": "Bullet Damage Amp", "StatDesc_WeaponPowerAttribute": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_WeaponPowerAttribute_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_WeaponPower_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "StatDesc_WeaponRange": "Range", "StatDesc_WeaponRangeFalloffMax_postfix": "m", "StatDesc_WeaponRangeFalloffMin_postfix": "m", "StatDesc_WeaponRecoilReduction": "Recoil Reduction", "StatDesc_WeaponResistDesc": "\u003Cb\u003E์ดํ ๋ฐฉ์ด\u003C/b\u003E - ์ดํ ํผํด์ ๋ํ ์ ํญ ๋น์จ", "StatDesc_Weaponry": "Weaponry", "StatDesc_ZipLineSpeed": "Hyperline Speed", "StatStealDuration_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "StatStealDuration_postfix": "์ด", "StatStealDuration_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "StationaryRecoilReduction_postfix": "%", "StationaryWeaponPower_prefix": "+", "StatueActivateRange_label": "์ ๊ตฐ ๋ ธ์ถ", "StatueActivateRange_postfix": "m", "StatueActivateRange_postvalue_label": "์ ๊ตฐ ๋ ธ์ถ", "StatueAttackRadius_label": "๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "StatueAttackRadius_postfix": "m", "StatueAttackRadius_postvalue_label": "๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "StatueHealth_label": "(ํ์คํ๋จ)", "StatueHealth_postfix": "์ฒด๋ ฅ", "StatueHealth_postvalue_label": "(ํ์คํ๋จ)", "StatueHeldRegen_label": "์ํ๋ ์์ด๋ฐ ์ฌ์", "StatueHeldRegen_postvalue_label": "์ํ๋ ์์ด๋ฐ ์ฌ์", "StatueLifestealNonHero_label": "๋น์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatueLifestealNonHero_postfix": "%", "StatueLifestealNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatueLifesteal_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatueLifesteal_postfix": "%", "StatueLifesteal_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์", "StatueLifetime_label": "์๋ ๋ฆฌ์ฝ ์๊ฐ", "StatueLifetime_postfix": "์ด", "StatueLifetime_postvalue_label": "์๋ ๋ฆฌ์ฝ ์๊ฐ", "StatueVictimDamageReduction_label": "ํผํด ๊ฐ์", "StatueVictimDamageReduction_postfix": "%", "StatueVictimDamageReduction_postvalue_label": "ํผํด ๊ฐ์", "StatusImmuneDuration_label": "์ ๋ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "StatusImmuneDuration_postfix": "์ด", "StatusImmuneDuration_postvalue_label": "์ ๋ ์ ํญ ์ง์ ์๊ฐ", "StatusResistanceDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StatusResistanceDuration_postfix": "์ด", "StatusResistanceDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StatusResistancePercent_label": "์ฝํ ์ ํญ", "StatusResistancePercent_postfix": "%", "StatusResistancePercent_postvalue_label": "์ฝํ ์ ํญ", "StatusResistancePercent_prefix": "{s:sign}", "StealDuration_label": "ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "StealDuration_postfix": "์ด", "StealDuration_postvalue_label": "ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "StealTechPower_label": "Steal Spirit Power", "StealthDuration_label": "์์ ์ง์ ์๊ฐ", "StealthDuration_postfix": "์ด", "StealthDuration_postvalue_label": "์์ ์ง์ ์๊ฐ", "Steam_Citadel_Hideout_Ava": "์์ ์ฒ์์ ์์ด๋ฐ์ ๋ ธ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Bless": "์์ ์ฒ์์ ํ์ฝ์ ์ถ๋ณตํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Brooding": "์์ ์ฒ์์ ์๊ฐ์ ์ ๊ฒจ ์๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Cards": "์์ ์ฒ์์ ๋๋ฐํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Chilling": "์์ ์ฒ์์ ํ๊ฐ๋กญ๊ฒ ์ฌ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails": "์์ ์ฒ์์ ์นตํ ์ผ ๋ง๋๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Cube": "์์ ์ฒ๊ฐ ํ๋ธ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Dead": "์์ ์ฒ์์ ๋ง์์ ๋ ธ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Default": "์์ ์ฒ์์ ํด์ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Dreams": "์์ ์ฒ์์ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฟ์ ๊พธ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Engineering": "์์ ์ฒ์์ ๋์งํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous": "์์ ์ฒ์์ ์ฐ์ํ๊ฒ ๋จ์ฅํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Fencer": "์์ ์ฒ์์ ์๋ฒฝ์ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Glitter": "์์ ์ฒ์์ ๋ฐ์ง์ด ์ฒญ์ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Hangover": "์ด์ ฏ๋ฐค ์์ ์ฒ์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ์์๋ด๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Homesick": "์์ ์ฒ์์ ์๋ก์ ๊ฐ์กฑ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash": "์์ ์ฒ์์ ๋์ฌ ๋ฌด์ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Investigating": "์์ ์ฒ ์์ฌํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Knives": "์์ ์ฒ์์ ์นผ ๋ฌ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Lash": "์์ ์ฒ์์ ์์๋์ทจ์ ๋น ์ ธ ์๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Life": "์์ ์ฒ์์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฌ๋๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Lounging": "์์ ์ฒ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ์ฌ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating": "์์ ์ฒ์์ ์ฌ์น๋ถ๋ฆฌ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Magic": "์์ ์ฒ์์ ๋ง์ ์ฐ์ตํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Mourning": "์์ ์ฒ์์ ์ ํตํด ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Mystery": "์์ ์ฒ์์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด ํด๊ฒฐํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Plotting": "์์ ์ฒ์์ ๊ณ๋ต ์ธ์ฐ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating": "์์ ์ฒ์์ ์ ์์ ์ฒํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Pray": "์์ ์ฒ์์ ๊ธฐ๋ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Prowl": "์์ ์ฒ์์ ๋ฐฐํํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Pruno": "์์ ์ฒ์์ ์ ๋ง๋๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Ranting": "์์ ์ฒ์์ ๋ถํํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Read": "์์ ์ฒ์์ ์ฑ ์ฝ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing": "์์ ์ฒ์์ ์ถ์ต ํ์ํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Scheming": "์์ ์ฒ์์ ์๋ชจ ๊พธ๋ฏธ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Service": "์์ ์ฒ์์ ๋ฌธ ์ด์ด ์ฃผ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk": "์์ ์ฒ์์ ์๋ฉด๋ณดํ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Sulking": "์์ ์ฒ์์ ํฌ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Training": "์์ ์ฒ์์ ํ๋ จํ๋ ์ค", "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming": "์์ ์ฒ์์ ์์ด์ค๋ฐ์ฃผ์์์ ์ถ ๊ฟ๊พธ๋ ์ค", "Steam_Citadel_InGame": "{%param1%} (%param0%๋ถ)", "Steam_Citadel_InGame_Hero": "{%param1%} {%param2%} (%param0%๋ถ)", "Steam_Citadel_InGame_Sandbox": "์์ ์ฒดํ ๋ชจ๋์์ {%param2%} ํ ์คํธ", "Steam_Citadel_RP_FindingMatch": "๋งค์น ์ฐพ๋ ์ค", "Steam_Citadel_RP_InParty": "์์ ์ฒ์์ ํํฐ ์ค", "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration": "๋ญํฌ ๋ฐฐ์ ๋งค์น:", "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot": "๋ด:", "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs": "์์ ์คํ์ค:", "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby": "๋ก๋น:", "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked": "๋ญํฌ:", "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox": "์์ ์ฒดํ:", "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial": "ํํ ๋ฆฌ์ผ:", "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked": "Deadlock:", "Steam_Citadel_RP_MainMenu": "๋ฉ์ธ ๋ฉ๋ด", "Steam_Citadel_RP_Online": "์จ๋ผ์ธ", "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ:", "Steam_Citadel_Spectating": "๋งค์น ๊ด์ ์ค", "Steam_RP_hero_airheart": "์์ดํํธ", "Steam_RP_hero_akimbo": "์ํด๋ณด", "Steam_RP_hero_apocalypse": "์ํฌ์นผ๋ฆฝ์ค", "Steam_RP_hero_architect": "์ํคํ ํธ", "Steam_RP_hero_assassin": "์ด์์ ", "Steam_RP_hero_astro": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด", "Steam_RP_hero_atlas": "์์ด๋ธ๋ผ์ค", "Steam_RP_hero_ballista": "๋ฐ๋ฆฌ์คํ", "Steam_RP_hero_bebop": "๋น๋ฐฅ", "Steam_RP_hero_bomber": "๋ฐ๋จธ", "Steam_RP_hero_bookworm": "ํ์ด์ง", "Steam_RP_hero_cadence": "์ผ์ด๋์ค", "Steam_RP_hero_chrono": "ํจ๋ฌ๋ ์ค", "Steam_RP_hero_clawdril": "ํด๋ก๋๋ฆด", "Steam_RP_hero_coldmetal": "์ฝ๋ ๋ฉํ", "Steam_RP_hero_cowboy": "์นด์ฐ๋ณด์ด", "Steam_RP_hero_demoman": "๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์ ์์คํผํธ", "Steam_RP_hero_doorman": "๋์ด๋งจ", "Steam_RP_hero_drifter": "๋๋ฆฌํํฐ", "Steam_RP_hero_druid": "๋๋ฃจ์ด๋", "Steam_RP_hero_duo": "๋์ค", "Steam_RP_hero_dynamo": "๋ค์ด๋๋ชจ", "Steam_RP_hero_familiar": "๋ ", "Steam_RP_hero_fencer": "์ํด๋ก", "Steam_RP_hero_forge": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค", "Steam_RP_hero_fortuna": "ํฌ๋ฅดํฌ๋", "Steam_RP_hero_frank": "๋น ํฐ", "Steam_RP_hero_gadgeteer": "๊ฐ์ ํฐ์ด", "Steam_RP_hero_gadgetman": "๊ฐ์ ฏ๋งจ", "Steam_RP_hero_genericperson": "์ ๋๋ฆญ ํ์จ", "Steam_RP_hero_ghost": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ", "Steam_RP_hero_gigawatt": "์ธ๋ธ", "Steam_RP_hero_glider": "๊ธ๋ผ์ด๋", "Steam_RP_hero_graf": "๊ทธ๋ผํ", "Steam_RP_hero_gunner": "๊ฑฐ๋", "Steam_RP_hero_gunslinger": "๊ฑด์ฌ๋ง์ด", "Steam_RP_hero_haze": "ํค์ด์ฆ", "Steam_RP_hero_hijack": "ํ์ด์ญ", "Steam_RP_hero_hornet": "๋น๋ํ", "Steam_RP_hero_inferno": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "Steam_RP_hero_kali": "์นผ๋ฆฌ", "Steam_RP_hero_kelvin": "์ผ๋น", "Steam_RP_hero_krill": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด", "Steam_RP_hero_lash": "๋์ฌ", "Steam_RP_hero_magician": "์ฑํด๋ ์ด", "Steam_RP_hero_mechaguy": "๋ฉ์นด ๊ฐ์ด", "Steam_RP_hero_mirage": "๋ฏธ๋ผ์ง", "Steam_RP_hero_nano": "์นผ๋ฆฌ์ฝ", "Steam_RP_hero_necro": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "Steam_RP_hero_opera": "์คํ๋ผ", "Steam_RP_hero_operative": "๋ ์ด๋ธ", "Steam_RP_hero_orion": "๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ", "Steam_RP_hero_phalanx": "ํ๋ํฌ์ค", "Steam_RP_hero_phoenix": "ํผ๋์ค", "Steam_RP_hero_priest": "๋ฒ ๋คํฐ", "Steam_RP_hero_punkgoat": "๋น๋ฆฌ", "Steam_RP_hero_revenant": "๋ ๋ฒ๋ํธ", "Steam_RP_hero_rutger": "๋ฃจํธ๊ฑฐ", "Steam_RP_hero_sapper": "์ํผ", "Steam_RP_hero_shieldguy": "์ค๋ ๊ฐ์ด", "Steam_RP_hero_shiv": "์ฌ๋ธ", "Steam_RP_hero_skymonk": "์ค์นด์ด ๋ชฝํฌ", "Steam_RP_hero_slingshot": "์ฌ๋ง์ท", "Steam_RP_hero_slork": "ํจ๋ค", "Steam_RP_hero_spade": "์คํ์ด๋", "Steam_RP_hero_synth": "ํฌ์ผ", "Steam_RP_hero_targetdummy": "๋ชจ์ ์์ ", "Steam_RP_hero_tempest": "ํ ํ์คํธ", "Steam_RP_hero_tengu": "์์ด๋น", "Steam_RP_hero_test": "ํ ์คํธ ์์ ", "Steam_RP_hero_thumper": "์ธํผ", "Steam_RP_hero_tokamak": "ํ ์นด๋ง", "Steam_RP_hero_trapper": "ํธ๋ํผ", "Steam_RP_hero_unicorn": "์ ๋ ์คํธ", "Steam_RP_hero_vampire": "๋ฑํ์ด์ด", "Steam_RP_hero_vampirebat": "๋ฏธ๋", "Steam_RP_hero_vandal": "๋ฐ๋ฌ", "Steam_RP_hero_viper": "๋ฐ์ดํผ", "Steam_RP_hero_viscous": "๋น์ค์ฟ ์ค", "Steam_RP_hero_warden": "์๋ ", "Steam_RP_hero_werewolf": "์ค๋ฒ", "Steam_RP_hero_wraith": "๋ ์ด์ค", "Steam_RP_hero_wrecker": "๋ ์ปค", "Steam_RP_hero_yakuza": "๋ณด์ค", "Steam_RP_hero_yamato": "์ผ๋งํ ", "Steam_RP_hero_zealot": "์ ค๋ฟ", "StickyClusterCount_label": "Splits into", "StickyClusterCount_postfix": "Sticky Grenades", "StompDamagePerMeterPrimary_label": "๋ฏธํฐ๋น ํผํด", "StompDamagePerMeterPrimary_postvalue_label": "๋ฏธํฐ๋น ํผํด", "StompDamage_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "StompDamage_postvalue_label": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด", "StompDamage_postvalue_postvalue_label": "์ ๋ด๋ ค์ฐ๊ธฐ ํผํด", "StompRadius_label": "Stomp Radius", "StompRadius_postfix": "m", "StompRange_label": "ํ๋ ๋ฒ์", "StompRange_postfix": "m", "StompRange_postvalue_label": "ํ๋ ๋ฒ์", "StompStunDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StompStunDuration_postfix": "์ด", "StompStunDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StompWidth_label": "ํ๋ ๋๋น", "StompWidth_postfix": "m", "StompWidth_postvalue_label": "ํ๋ ๋๋น", "StoredDamageRequired_postvalue_label": "๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๋ ํผํด", "StoredSpiritDamage_label": "์ ์ฅ๋ ๋ง๋ฒ ํผํด", "StoredSpiritDamage_postvalue_label": "์ ์ฅ๋ ๋ง๋ฒ ํผํด", "StrikeRange_label": "๊ฐํ ๋ฒ์", "StrikeRange_postfix": "m", "StrikeRange_postvalue_label": "๊ฐํ ๋ฒ์", "StunDelay_label": "๊ธฐ์ ์ง์ฐ", "StunDelay_postfix": "์ด", "StunDelay_postvalue_label": "๊ธฐ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ", "StunDuration_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "StunDuration_postfix": "์ด", "StunDuration_postvalue_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "StunOnLand_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "StunOnLand_postfix": "์ด", "StunOnLand_postvalue_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "StunTargetOnExplode_label": "์ง์ ์๊ฐ", "StunTargetOnExplode_postfix": "์ด", "StunTargetOnExplode_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "SummonCasterHealthPct_label": "to Gangster Health", "SummonCasterHealthPct_postfix": "% of The Boss' health", "SummonCasterHealthPct_prefix": "Gangster Health", "SummonCount_label": "Gangsters Summoned", "SummonDPS_label": "Gangster DPS", "SummonDuration_label": "์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SummonDuration_postfix": "์ด", "SummonDuration_postvalue_label": "์ํ ์ง์ ์๊ฐ", "SummonFrequency_label": "์ํ ์ฃผ๊ธฐ", "SummonFrequency_postfix": "์ด", "SummonFrequency_postvalue_label": "์ํ ์ฃผ๊ธฐ", "SummonHealth_label": "์ํ์ฒด ์ฒด๋ ฅ", "SummonHealth_postvalue_label": "์ํ์ฒด ์ฒด๋ ฅ", "SummonLifetime_label": "์ํ์ฒด ์๋ช ", "SummonLifetime_postfix": "์ด", "SummonLifetime_postvalue_label": "์ํ์ฒด ์๋ช ", "SummonMeleeDamage_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "SummonMeleeDamage_postvalue_label": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด", "SuperiorStaminaBonusSpirit_label": "Spirit Power After Second Jump/Dash", "SuperiorStaminaBonusSpirit_prefix": "{s:sign}", "SurgeDelay_label": "์ง์ฐ", "SurgeDelay_postfix": "์ด", "SurgeDelay_postvalue_label": "์ง์ฐ ์๊ฐ", "SurgeOfPower_conditional": "๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ํ", "SwapDamage_label": "์ ํ ํผํด", "SwapDamage_postvalue_label": "์ ํ ํผํด", "SwordSlow_label": "Movement Penalty", "SwordSlow_suffix": "%", "TackleDurationMax_label": "Max Tackle Duration", "TackleRadius_label": "Tackle Radius", "TackleRadius_postfix": "m", "Tag_Category_Accessory": "์ก์ธ์๋ฆฌ", "Tag_Category_CardColor": "์นด๋ ์์", "Tag_Category_CardSet": "์นด๋ ์ธํธ", "Tag_Category_CardType": "์นด๋ ์ข ๋ฅ", "Tag_Category_GoldCost": "๊ณจ๋ ๋น์ฉ", "Tag_Category_ItemType": "์์ดํ ์ข ๋ฅ", "Tag_Category_ManaCost": "๋ง๋ ์๋ชจ", "Tag_Category_Rarity": "ํฌ๊ท๋", "TargetDashRadius_label": "๋์ ๋ฒ์", "TargetDashRadius_postfix": "m", "TargetDashRadius_postvalue_label": "๋์ ๋ฒ์", "TargetGameplayTimeScale_label": "Time Scale", "TargetGameplayTimeScale_postfix": "%", "TargetLifestealDuration_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "TargetLifestealDuration_postfix": "์ด", "TargetLifestealDuration_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ํก์ ์ง์ ์๊ฐ", "TargetLifesteal_label": "๋์์ ์๋๋ก ์ดํ, ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "TargetLifesteal_postfix": "%", "TargetLifesteal_postvalue_label": "๋์์ ์๋๋ก ์ฒด๋ ฅ ํก์", "TargetPracticeDuration_label": "Target Practice Duration", "TargetPracticeDuration_postfix": "์ด", "TargetReloadSpeedPenalty_label": "Target Reload Speed Penalty", "TargetReloadSpeedPenalty_postfix": "%", "TargetSearchRadiusVsHeroes_label": "์์ ๋ฐ๊ฒฝ", "TargetSearchRadiusVsHeroes_postfix": "m", "TargetSearchRadiusVsHeroes_postvalue_label": "์์ ๋ฐ๊ฒฝ", "TargetSearchRadius_label": "์์ ๋ฒ์", "TargetSearchRadius_postfix": "m", "TargetSearchRadius_postvalue_label": "์์ ๋ฒ์", "TargetingConeAngle_label": "๊ณต๊ฒฉ ๊ฐ๋", "TargetingConeAngle_postfix": "ยบ", "TargetingConeAngle_postvalue_label": "๊ณต๊ฒฉ ๊ฐ๋", "TargetsPerTick_label": "๋ฐ์ฌ๋น ๋์ ์ ์ค", "TargetsPerTick_postvalue_label": "๋ฐ์ฌ๋น ๋์ ๋ช ์ค", "TechArmorDamageReductionPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%", "TechArmorDamageReductionPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmorDamageReduction_Label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmorDamageReduction_postfix": "%", "TechArmorDamageReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmorDamageReduction_prefix": "{s:sign}", "TechArmorGain_postfix": "%", "TechArmorGain_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmor_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmor_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechArmor_prefix": "{s:sign}", "TechCleaveDamagePercent_label": "๊ฐ๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "TechCleaveDamagePercent_postfix": "%", "TechCleaveDamagePercent_postvalue_label": "๊ฐ๋ฅด๊ธฐ ํผํด", "TechCleaveRadius_label": "๊ฐ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "TechCleaveRadius_postfix": "m", "TechCleaveRadius_postvalue_label": "๊ฐ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ๊ฒฝ", "TechCleaveTargetCap_label": "์ถ๊ฐ ๋์", "TechCleaveTargetCap_postfix": "", "TechCleaveTargetCap_postvalue_label": "์ถ๊ฐ ๋์", "TechCooldown_postfix": "%", "TechDamageAttribute_Desc": "%s1 to any spirit damage bonus", "TechDamageAttribute_Desc_0": "no additional spirit damage bonuses", "TechDamageBonusPercent_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "TechDamageBonusPercent_postfix": "%", "TechDamageBonusPercent_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "TechDamageBonusPercent_prefix": "{s:sign}", "TechDamagePercent_Label": "ํผํด", "TechDamagePercent_Postfix": "%", "TechDamagePercent_postvalue_label": "ํผํด", "TechDamageReduction_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "TechDamageReduction_postfix": "%", "TechDamageReduction_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด ๊ฐ์", "TechDamageScale_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "TechDamageScale_postfix": "%", "TechDamageScale_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ํผํด", "TechDamageScale_prefix": "{s:sign}", "TechDuration_postfix": "%", "TechLifestealPercent_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "TechLifestealPercent_postfix": "%", "TechLifestealPercent_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "TechLifestealPercent_prefix": "{s:sign}", "TechLifesteal_postfix": "%", "TechPowerAmp_label": "Spirit", "TechPowerAmp_postfix": "", "TechPowerAmp_prefix": "{s:sign}", "TechPowerPerCharge_label": "Spirit per Charge", "TechPowerPercent_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPowerPercent_postfix": "%", "TechPowerPercent_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPowerPercent_prefix": "{s:sign}", "TechPowerReduction_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPowerReduction_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPower_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPower_postvalue_label": "๋ง๋ ฅ", "TechPower_prefix": "{s:sign}", "TechRadiusMultiplierBuff_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "TechRadiusMultiplierBuff_postfix": "%", "TechRadiusMultiplierBuff_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "TechRadiusMultiplierBuff_prefix": "{s:sign}", "TechRadiusMultiplier_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "TechRadiusMultiplier_postfix": "%", "TechRadiusMultiplier_postvalue_label": "๋ฐ๊ฒฝ", "TechRadiusMultiplier_prefix": "{s:sign}", "TechRangeAdditive_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeAdditive_postfix": "m", "TechRangeAdditive_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeAdditive_prefix": "{s:sign}", "TechRangeMultiplierBuff_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeMultiplierBuff_postfix": "%", "TechRangeMultiplierBuff_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeMultiplierBuff_prefix": "{s:sign}", "TechRangeMultiplier_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeMultiplier_postfix": "%", "TechRangeMultiplier_postvalue_label": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์", "TechRangeMultiplier_prefix": "{s:sign}", "TechRange_postfix": "%", "TechReduction_label": "Spirit Reduction", "TechResistDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "TechResistDuration_postfix": "์ด", "TechResistDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "TechResistPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "TechResistPerStack_postfix": "%", "TechResistPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ง๋ฒ ์ฆํญ", "TechResistPerStack_prefix": "{s:sign}", "TechResistReduction_label": "Target Spirit Resist", "TechResistReduction_postfix": "%", "TechResistReduction_prefix": "", "TechResist_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechResist_postfix": "%", "TechResist_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "TechResist_prefix": "{s:sign}", "TechShieldDamagePercent_label": "Spirit Shield Damage", "TechShieldDamagePercent_postfix": "%", "TechShieldDamagePercent_prefix": "{s:sign}", "TechShieldDuration_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "TechShieldDuration_postfix": "์ด", "TechShieldDuration_postvalue_label": "๋ฐฉ์ด๋ง ์ง์ ์๊ฐ", "TechShieldHealth_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "TechShieldHealth_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "TechShieldMaxHealth_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "TechShieldMaxHealth_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ", "TechShieldMaxHealth_prefix": "{s:sign}", "TechShieldOnCast_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง", "TechShieldOnCast_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง", "TechShieldPerSecond_label": "Spirit Shield Added", "TechShieldPerSecond_postfix": "(์ด๋น)", "TeleportCompletedTime_label": "๋๊ธฐ ์๊ฐ", "TeleportCompletedTime_postfix": "์ด", "TeleportCompletedTime_postvalue_label": "๋๊ธฐ ์๊ฐ", "TeleportDamage_label": "Blink Damage", "TeleportDamage_postvalue_label": "Blink Damage", "TeleportTime_label": "Teleport Delay", "TeleportTime_postfix": "์ด", "TeleporterBonus": "๋ณด๋์ค ์ด๋ ์๋!", "TempBulletShieldHealth_label": "Temp Bullet Shield Health", "TempTechShieldHealth_label": "Temp Spirit Shield Health", "TemporaryBonusClipSizePercent_label": "์์ ํ์ฝ", "TemporaryBonusClipSizePercent_postfix": "%", "TemporaryBonusClipSizePercent_postvalue_label": "์์ ํ์ฝ", "TemporaryBonusClipSizePercent_prefix": "{s:sign}", "TemporaryBonusClipSize_label": "์์ ํ์ฝ", "TemporaryBonusClipSize_postvalue_label": "์์ ํ์ฝ", "TemporaryBonusClipSize_prefix": "{s:sign}", "TemporaryHealth_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ", "TeslaCoilHealth_label": "Tesla Coil Health", "TeslaCoilLifetime_label": "Tesla Coil Lifetime", "TetherDistance_label": "Connection Range", "TetherDistance_postfix": "m", "TetherDuration_label": "์๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "TetherDuration_postfix": "์ด", "TetherDuration_postvalue_label": "๊ฒฐ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ", "TetherRadius_label": "Tether Radius", "TetherRadius_postfix": "m", "TetherRange_label": "Tether Max Range", "TetherRange_postfix": "m", "TetherSharedHealPct_label": "์น์ ๋ณต์ ", "TetherSharedHealPct_postfix": "%", "TetherSharedHealPct_postvalue_label": "์น์ ๋ณต์ ", "TetheredBonusFireRate_label": "Bonus Fire Rate", "TetheredBonusHealthRegen_label": "Bonus Health Regen", "TetheredBonusMoveSpeedPct_label": "Bonus Move Speed", "TetheredBonusMoveSpeedPct_postfix": "%", "TetheredBonusMoveSpeedPct_prefix": "+", "ThrowDamage_label": "Throw Damage", "ThrowDistance_label": "์ต๋ ๋ด๋ฆฌ์น๊ธฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ThrowDistance_postfix": "m", "ThrowDistance_postvalue_label": "์ต๋ ๋ด๋ฆฌ์น๊ธฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ", "ThrowRange_label": "Throw Range", "ThrowRange_postfix": "m", "TickDamage_label": "Damage per bomb tick", "TimeBeforeCursed_label": "์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์์ ์๊ฐ", "TimeBeforeCursed_postfix": "์ด", "TimeBeforeCursed_postvalue_label": "์ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์์ ์๊ฐ", "TimeBetweenRockets_label": "Time between rockets", "TimeBetweenRockets_postfix": "์ด", "TimeBetweenShots_label": "Time between shots", "TimeBetweenShots_postfix": "", "TimeScaleDuration_label": "์๊ฐ ์ ์ง ์ง์ ์๊ฐ", "TimeScaleDuration_postfix": "์ด", "TimeScaleDuration_postvalue_label": "์๊ฐ ์ ์ง ์ง์ ์๊ฐ", "TimeSlowPercent_label": "์๊ฐ ๋ํ", "TimeSlowPercent_postfix": "%", "TimeSlowPercent_postvalue_label": "์๊ฐ ๋ํ", "TimeToFullCharge_label": "์์ ์ถฉ์ ์๊ฐ", "TimeToFullCharge_postfix": "์ด", "TimeToFullCharge_postvalue_label": "์์ ์ถฉ์ ์๊ฐ", "TimeToMaxStacks_label": "Time To Max Stacks", "TimeToMaxStacks_postfix": "์ด", "TimeWallHeight_label": "์ฅ๋ฒฝ ๋์ด", "TimeWallHeight_postfix": "m", "TimeWallHeight_postvalue_label": "์ฅ๋ฒฝ ๋์ด", "TimeWallSilenceDuration_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "TimeWallSilenceDuration_postfix": "์ด", "TimeWallSilenceDuration_postvalue_label": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ", "TimeWallTimeScaleFriendly_label": "์๊ตฐ ์ดํ ์๋", "TimeWallTimeScaleFriendly_postfix": "x", "TimeWallTimeScaleFriendly_postvalue_label": "์๊ตฐ ์ดํ ์๋", "TimeWallWidth_label": "์ฅ๋ฒฝ ๋๋น", "TimeWallWidth_postfix": "m", "TimeWallWidth_postvalue_label": "์ฅ๋ฒฝ ๋๋น", "TorrentDelay_Label": "Torrent Delay", "TorrentDuration_Label": "Torrent Duration", "TorrentRadius_Label": "Torrent Radius", "TorrentRadius_postfix": "m", "TossDistance_label": "๋์ง๊ธฐ ๋ฒ์", "TossDistance_postfix": "m", "TossDistance_postvalue_label": "๋์ง๊ธฐ ๋ฒ์", "TossDuration_postfix": "์ด", "TossDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "TotalBolts_label": "๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ", "TotalBolts_postvalue_label": "๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ", "TotalHealthRegen_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์ ์ดํฉ", "TotalHealthRegen_postvalue_label": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์ ์ดํฉ", "TotalShotCount_label": "์ด ๋ฐ์ฌ ์", "TotalShotCount_postvalue_label": "์ด ๋ฐ์ฌ ์", "TotalShots_label": "๋ฐ์ฌ๋ ์ดํ ํฉ๊ณ", "TotalShots_postvalue_label": "์ด ๋ฐ์ฌ๋ ์ดํ ์", "TotalSkullCount_postvalue_label": "์ต๋ ๋ฐ๋ํค๋ ์ํ", "TotalSwaps_label": "์ต๋ ๊ต์ฒด ์", "TotalSwaps_postvalue_label": "์ต๋ ๊ต์ฒด ์", "TotalTetherTargets_label": "์ฐ๊ฒฐ ์", "TotalTetherTargets_postvalue_label": "์ฐ๊ฒฐ ์", "TrailDuration_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "TrailDuration_postfix": "์ด", "TrailDuration_postvalue_label": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "TrickShotTargetCount_label": "Targets Per Shot", "TrooperLifetime_label": "Trooper lifetime", "TrooperLifetime_postfix": "์ด", "TroopersToSummon_label": "Troopers created", "TurnRateSlowDuration_label": "ํ์ ์๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "TurnRateSlowDuration_postfix": "์ด", "TurnRateSlowDuration_postvalue_label": "ํ์ ์๋ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "TurretAttackRange_label": "๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "TurretAttackRange_postfix": "m", "TurretAttackRange_postvalue_label": "๊ณต๊ฒฉ ๋ฒ์", "TurretBaseHealth_label": "ํฌํ ์ฒด๋ ฅ", "TurretBaseHealth_postvalue_label": "ํฌํ ์ฒด๋ ฅ", "TurretDPS_label": "ํฌํ ์ด๋น ํผํด", "TurretDPS_postvalue_label": "ํฌํ ์ด๋น ํผํด", "TurretDeployTime_label": "Deploy Time", "TurretDeployTime_postfix": "์ด", "TurretFireRate_label": "ํฌํ ์ฐ์ฌ ์๋", "TurretFireRate_postfix": "%", "TurretFireRate_postvalue_label": "ํฌํ ์ฐ์ฌ ์๋", "TurretFireRate_prefix": "{s:sign}", "TurretHealthScaling_label": "ํฌํ ์ฒด๋ ฅ", "TurretHealthScaling_postfix": "%", "TurretHealthScaling_postvalue_label": "ํฌํ ์ฒด๋ ฅ", "TurretLifetime_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "TurretLifetime_postfix": "์ด", "TurretLifetime_postvalue_label": "ํ์ฑ ์๊ฐ", "TurretMoveSlowPercent_label": "Turret Movement Slow", "TurretMoveSlowPercent_postfix": "%", "Tutorial_BrawlBots": "๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ(๋ด)", "Tutorial_BrawlBots_Desc": "๋ด์ ์๋๋ก ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "Tutorial_Recommended": "์ถ์ฒ", "UberChargeTime_label": "Uber Charge Time", "UberChargeTime_postfix": "์ด", "UberDuration_label": "Uber Duration", "UberDuration_postfix": "์ด", "UltimateTechPower_label": "๊ถ๊ทน๊ธฐ ๋ง๋ ฅ", "UltimateTechPower_postvalue_label": "๊ถ๊ทน๊ธฐ ๋ง๋ ฅ", "UnitBonusDamagePercent_label": "Damage increase percent", "Unranked_AbandonTriggerEarly": "์ด ๊ฒ์์ ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ต๋๋ค. {d:end_game_countdown}์ด ํ ๋งค์น๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ฉ๋๋ค.", "Unranked_AbandonTriggerTeam": "์ด์ ๋งค์น๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋๋๋ผ๋ ๋งค์น๊ฐ ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ณ์ ํ๋ ์ดํด์ ์น๋ฆฌํ๋ฉด ๋งค์น์ ์น๋ฆฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก๋ฉ๋๋ค.", "UnstoppablePerHero_label": "์์ ๋น", "UnstoppablePerHero_postfix": "์ด", "UnstoppablePerHero_postvalue_label": "์์ ๋น", "UnstoppablePerHero_prefix": "+", "UppercutBuffOnHit_label": "Boost Duration", "UppercutBuffOnHit_postfix": "์ด", "UppercutDamage_label": "์ดํผ์ปท ํผํด", "UppercutDamage_postvalue_label": "์ดํผ์ปท ํผํด", "VacuumRadius_label": "ํน์ด์ ๋ฐ๊ฒฝ", "VacuumRadius_postfix": "m", "VacuumRadius_postvalue_label": "ํน์ด์ ๋ฐ๊ฒฝ", "VeilCross_conditional": "์ฐ์ฃผ ์ฅ๋ง ํต๊ณผ", "VeilWalker_Heal_label": "์น์ ", "VeilWalker_Heal_postvalue_label": "์น์ ", "VeilWalker_MoveSpeed_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ด๋ ์๋", "VeilWalker_MoveSpeed_postfix": "m", "VeilWalker_MoveSpeed_postvalue_label": "ํฌ๋ช ์ํ ์ด๋ ์๋", "VenomDuration_label": "๋งน๋ ์ถ์ ์ง์ ์๊ฐ", "VenomDuration_postfix": "์ด", "VenomDuration_postvalue_label": "๋งน๋ ์ถ์ ์ง์ ์๊ฐ", "VenomMaxDamageHealthPercentage_label": "์ต๋ ํผํด๋ฅผ ์ํ ์ ๊ตฐ ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ", "VenomMaxDamageHealthPercentage_postfix": "%", "VenomMaxDamageHealthPercentage_postvalue_label": "์ต๋ ํผํด ๋๋น ์ฒด๋ ฅ", "VenomMaxDamage_label": "์ต๋ ๋งน๋ ํผํด", "VenomMaxDamage_postvalue_label": "์ต๋ ๋งน๋ ํผํด", "VenomMinDamage_label": "์ต์ ๋งน๋ ํผํด", "VenomMinDamage_postvalue_label": "์ต์ ๋งน๋ ํผํด", "VenomMissingHealthDamagePercentage_label": "์ฒด๋ ฅ ์์ค ํผํด", "VenomMissingHealthDamagePercentage_postfix": "%", "VenomMissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "์์ ์ฒด๋ ฅ ํผํด", "VictimStackDuration_label": "์ง์ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "VictimStackDuration_postfix": "์ด", "VictimStackDuration_postvalue_label": "์ง์ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ", "VisionDistance_label": "Vision Range", "VisionDistance_postfix": "m", "VisionDistance_postvalue_label": "Vision Range", "VisionDuration_label": "Vision Duration", "VisionDuration_postfix": "์ด", "VoidTime_label": "๊ณตํ ์๊ฐ", "VoidTime_postfix": "์ด", "VoidTime_postvalue_label": "๊ณตํ ์๊ฐ", "VoltageDrainDuration_label": "Draining Time", "VoltageDrainDuration_postfix": "์ด", "VulnerabilityPerStack_label": "ํผํด ์ฆํญ", "VulnerabilityPerStack_postfix": "%", "VulnerabilityPerStack_postvalue_label": "ํผํด ์ฆํญ", "VulnerabilityPerStack_prefix": "+", "WallImpactDamage_postvalue_label": "์ถฉ๋ ํผํด", "WallImpactRange_label": "์ถฉ๋ ํผํด ๋ฒ์", "WallImpactRange_postfix": "m", "WallImpactRange_postvalue_label": "์ถฉ๋ ํผํด ๋ฒ์", "WallStunDistance_label": "๋ฒฝ ๊ธฐ์ ๋ฒ์", "WallStunDistance_postfix": "m", "WallStunDistance_postvalue_label": "๋ฒฝ ๊ธฐ์ ๋ฒ์", "WallStunDuration_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "WallStunDuration_postfix": "์ด", "WallStunDuration_postvalue_label": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ", "WarpStoneRange_label": "์๊ฐ์ด๋ ๋ฒ์", "WarpStoneRange_postfix": "m", "WarpStoneRange_postvalue_label": "์๊ฐ์ด๋ ๋ฒ์", "WaveEndRadius_postfix": "m", "WaveEndRadius_postvalue_label": "ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ", "WaveLifetime_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ํ์ฑ ์๊ฐ", "WaveLifetime_postfix": "์ด", "WaveLifetime_postvalue_label": "ํฌ์ฌ์ฒด ํ์ฑ ์๊ฐ", "WaveStunDuration_label": "Disarm/EMP Duration", "WaveStunDuration_postfix": "์ด", "WeaponDamageBonusDuration_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "WeaponDamageBonusDuration_postfix": "์ด", "WeaponDamageBonusDuration_postvalue_label": "๋ณด๋์ค ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ", "WeaponDamageBonusPerKill_label": "์ฒ์น๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamageBonusPerKill_postfix": "%", "WeaponDamageBonusPerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamageBonusPerKill_prefix": "{s:sign}", "WeaponDamageBonusPerSec_label": "์ด๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ฆ๊ฐ", "WeaponDamageBonusPerSec_postfix": "%", "WeaponDamageBonusPerSec_postvalue_label": "์ด๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ฆ๊ฐ", "WeaponDamageBonus_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamageBonus_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamageBonus_prefix": "{s:sign}", "WeaponDamageBurstDuration_postfix": "์ด", "WeaponDamageBurstDuration_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ง์ ์๊ฐ", "WeaponDamageBurst_postfix": "%", "WeaponDamageBurst_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamageDebuff_label": "Weapon Damage Debuff", "WeaponDamageDebuff_postfix": "%", "WeaponDamagePerHeat_Label": "Courage per Heat Power", "WeaponDamagePerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamagePerStack_postfix": "%", "WeaponDamagePerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDamagePerStack_prefix": "+", "WeaponDmgPerIsolationKill_label": "์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDmgPerIsolationKill_postfix": "%", "WeaponDmgPerIsolationKill_postvalue_label": "์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponDmgPerIsolationKill_prefix": "+", "WeaponFireRateBonus_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "WeaponFireRateBonus_postfix": "%", "WeaponFireRateBonus_postvalue_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "WeaponFireRateBonus_prefix": "+", "WeaponPowerAmp_label": "Courage", "WeaponPowerAmp_prefix": "{s:sign}", "WeaponPowerAttribute_Desc": "%s1 to any weapon damage bonus", "WeaponPowerAttribute_Desc_0": "no additional weapon damage bonuses", "WeaponPowerDebuff_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerDebuff_postfix": "%", "WeaponPowerDebuff_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerDrained_label": "Courage Drained", "WeaponPowerGainPercent_label": "Courage Transferred", "WeaponPowerGainPercent_postfix": "%", "WeaponPowerIncreaseDuration_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ง์ ์๊ฐ", "WeaponPowerIncreaseDuration_postfix": "์ด", "WeaponPowerIncreaseDuration_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด ์ง์ ์๊ฐ", "WeaponPowerPerAssist_label": "Courage per Assist", "WeaponPowerPerDeath_label": "Courage per Death", "WeaponPowerPerEnemy_label": "Courage per Enemy", "WeaponPowerPerEnemy_prefix": "+", "WeaponPowerPerKill_label": "์ฒ์น๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerKill_postfix": "%", "WeaponPowerPerKill_postvalue_label": "์ฒ์น๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerKill_prefix": "+", "WeaponPowerPerStackNonHero_label": "๋น์์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerStackNonHero_postfix": "%", "WeaponPowerPerStackNonHero_postvalue_label": "๋น์์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerStackNonHero_prefix": "{s:sign}", "WeaponPowerPerStack_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerStack_postfix": "%", "WeaponPowerPerStack_postvalue_label": "์ค์ฒฉ๋น ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPowerPerStack_prefix": "{s:sign}", "WeaponPowerScalingTooltip_label": "Courage Bonus Damage", "WeaponPowerScalingTooltip_postfix": "%", "WeaponPowerWhileActivated_label": "Courage", "WeaponPowerWhileActivated_prefix": "{s:sign}", "WeaponPower_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPower_postfix": "%", "WeaponPower_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "WeaponPower_prefix": "{s:sign}", "WeaponRange_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ", "WeaponRange_postfix": "m", "WeaponRange_postvalue_label": "๋ฌด๊ธฐ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ", "WeaponRecoilReduction_label": "Recoil Reduction", "WeaponRecoilReduction_postfix": "%", "WebDuration_label": "๊ฑฐ๋ฏธ์ค ์ง์ ์๊ฐ", "WebDuration_postfix": "์ด", "WebDuration_postvalue_label": "๊ฑฐ๋ฏธ์ค ์ง์ ์๊ฐ", "WhirlwindDuration_label": "์ดํ ํํผ ์ง์ ์๊ฐ", "WhirlwindDuration_postfix": "์ด", "WhirlwindDuration_postvalue_label": "์ดํ ํํผ ์ง์ ์๊ฐ", "WhirlwindEvasionChance_label": "์ดํ ํํผ ํ๋ฅ ", "WhirlwindEvasionChance_postfix": "%", "WhirlwindEvasionChance_postvalue_label": "์ดํ ํํผ ํ๋ฅ ", "WindUpTime_label": "Windup Time", "WindUpTime_postfix": "์ด", "WitheringWhipDisarmDuration_label": "์ง์ ์๊ฐ", "WitheringWhipDisarmDuration_postfix": "์ด", "WitheringWhipDisarmDuration_postvalue_label": "์ง์ ์๊ฐ", "WreckingBallDamage_label": "ํผํด", "WreckingBallDamage_postvalue_label": "ํผํด", "WreckingBallPickupTime_label": "์์ฑ ์๊ฐ", "WreckingBallPickupTime_postfix": "์ด", "WreckingBallPickupTime_postvalue_label": "์์ฑ ์๊ฐ", "ZipLineArrowLifetime_label": "Arrow Flight Time", "ZipLineArrowLifetime_postfix": "", "ZipLineSpeedPercent_label": "์ง๋ผ์ธ ์๋", "ZipLineSpeedPercent_postfix": "%", "ZipLineSpeedPercent_postvalue_label": "์ง๋ผ์ธ ์๋", "ZipLineSpeedPercent_prefix": "{s:sign}", "ZiplineJumpBonusDuration_label": "Jump Off Duration", "ZiplineJumpBonusDuration_postfix": "์ด", "ZiplineJumpBonusMoveSpeed_label": "Jump Off Speed Bonus", "ZiplineJumpBonusMoveSpeed_postfix": "m", "ZombieLifeDuration_label": "์ผ์์ ๋ถํ ์ง์ ์๊ฐ", "ZombieLifeDuration_postfix": "์ด", "ZombieLifeDuration_postvalue_label": "์ผ์์ ๋ถํ ์ง์ ์๊ฐ", "ZombieWallDuration_postfix": "์ด", "ZombieWallDuration_postvalue_label": "์ฅ๋ฒฝ ์ง์ ์๊ฐ", "ZombieWallHeight_postfix": "m", "ZombieWallHeight_postvalue_label": "์ฅ๋ฒฝ ๋์ด", "ZombieWallLength_label": "์ฅ๋ฒฝ ๊ธธ์ด", "ZombieWallLength_postfix": "m", "ZombieWallLength_postvalue_label": "์ฅ๋ฒฝ ๊ธธ์ด", "_back_": "๋์์๋ผ, {s:param_1}!", "_missing_": "{s:param_1} ํ๋ฐฉ ๋ฌ์ฐ", "ability_abort_cast": "์ค๋จ", "ability_afterburn": "ํ์ผ ํ์ ", "ability_afterburn/modifier_afterburn_watcher/modifier_afterburn_dot": "ํ์ผ ํ์ - ํ์", "ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "ํ์ผ ํ์ ํผํด ์ฆํญ", "ability_afterburn_burn_header": "ํ์ ํจ๊ณผ:", "ability_afterburn_desc": "๋ฌด๊ธฐ ์ ์ค ์ ํ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ถ์ ๋๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ค๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ด๊ธฐํํ๊ณ , ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์ ์คํ๋ฉด ํ์ฅ ์ง์ ์๊ฐ์ ์ฐ์ฅํฉ๋๋ค.", "ability_afterburn_quip": "์ดํ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_afterburn_t2_desc": "ํ์ ํจ๊ณผ: ๋ง๋ฒ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E", "ability_afterburn_t3_desc": "์ต๋ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_ammo_pouch": "Bandolier", "ability_ammo_pouch_desc": "Large increase to Heavy's ammo", "ability_astro_rifle": "Marksman", "ability_astro_rifle_desc": "Equip a Rifle that deals spirit damage to hit Heroes and gives {s:hero_name} a stacking damage bonus against them.", "ability_astro_rifle_desc_debuff": "Damage Vulnerbility", "ability_astro_rifle_quip": "Precision Shots that escalate damage", "ability_astro_rifle_t1_desc": "Applies a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowPercent}% slow\u003C/span\u003E on hit. Lasts {s:SlowDurationPerStack}s per stack", "ability_astro_rifle_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E Damage with improved scaling", "ability_astro_shotgun_toggle": "Force of Nature", "ability_astro_shotgun_toggle_desc": "Use to toggle between your pistol and shotgun. The shotgun so powerful it forces {s:hero_name} to move the opposite direction of the shot while airborn.{g:citadel_binding:'Attack'}shoots forward and {g:citadel_binding:'ADS'} shoots behind you with a slight delay. The shotgun uses special bullets that does not benefit from ammo mods. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELassoed units do not take damage when shooting backwards.", "ability_astro_shotgun_toggle_t1_desc": "+{s:CloseRangeBonusWeaponPower} Close Range Weapon Power", "ability_bebop_stickybomb2": "์ ์ฐฉ ํญํ", "ability_bebop_stickybomb2_desc": "์ ์ฐฉ ํญํ์ ๋์ง๋๋ค. ํญํ์ ์ผ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํด ์ฃผ๋ณ์ ์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํญํ์ด ์์ ์๊ฒ ์ ์คํ๋ฉด ์์ ์๊ฒ ๋ถ์ฐฉ๋์ด {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_bebop_stickybomb2_quip": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ฐฉ์ ํญํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_blood_bomb": "์ ์ ํญํ", "ability_blood_bomb_bloodspill": "๋ ์ฑ ํญํ", "ability_blood_bomb_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํฌ์\u003C/span\u003Eํ์ฌ ํญํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ํญํ์ ์งง์ ์ค์น ์๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ๊ฐ๋๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์์ ์ด ์ ๋ ํผํด ์ ํ์ ๋ง๋ฒ์ด๋ฉฐ ํผํด๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_blood_bomb_quip": "์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ถ ํฌ์ํ์ฌ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ํญํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_blood_bomb_t2_desc": "๋ฐ๊ฒฝ +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2m\u003C/span\u003E ๋ฐ ํผํด +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_blood_bomb_t3_desc": "ํญํ์ด ํฐ์ง ์๋ฆฌ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๊ธฐ์กด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋น ํผํด\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E26%\u003C/span\u003E์ ๋ฌํ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ ์ฑ ๋ฌผ์ง ๋ฐฉ์ถ", "ability_blood_shards": "์ ์", "ability_blood_shards/modifier_blood_shard_debuff": "์ ์", "ability_blood_shards_amplification": "์ ์ ์ฆํญ", "ability_blood_shards_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ถ ํฌ์\u003C/span\u003Eํ์ฌ ์ ์๋ฅผ ์ค์ฒฉํ๋ ํผ์ ํํธ์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ค์ฒฉ์ ํ๊ฒฉ๋นํ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ด ์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003E์ํต๋๋ค. ๋ํ ํจ๊ณผ๋ ์์ํ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_blood_shards_quip": "์ ๊ตฐ์ด ์ ๋ ํผํด ์ฆํญ์ ์ค์ฒฉํฉ๋๋ค.", "ability_blood_shards_t2_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25.2\u003C/span\u003E ๋ฐ ํผ์ ํํธ +4๊ฐ ์ถ๊ฐ", "ability_blood_shards_t3_desc": "ํผํด ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8%\u003C/span\u003E", "ability_boho_bouncyprojectile": "์คํต์ท", "ability_boho_bouncyprojectile_desc": "๋์ ์ฌ์ด๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋์ง๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์คํต์ท ๋์ ์ ๊ตฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฌด๋ ์๋ค๋ฉด, ์คํต์ท์ ๋ณด์ฐํธ์ฐ์๊ฒ ํ๊ธฐ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด์ด ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "ability_boho_damageshare": "๋ค์ฝ๊ธฐ", "ability_boho_damageshare/damageshare": "์ด๋ช ์ฎ๊ธฐ", "ability_boho_damageshare_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ก ์ ์ค๋นํ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ๊ฒฐ๋๋ฉฐ\u003C/span\u003E, ์ ๋ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ๊ฒฐ๋\u003C/span\u003E ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ๊ณผ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ก ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.", "ability_boho_doublehit": "ํฉ์ธ๊ธฐ", "ability_boho_doublehit/buff": "ํฉ์ธ๊ธฐ", "ability_boho_doublehit_desc": "๋ ๋ฒ ํ๋๋ฅด๋ฉฐ ์ ๋ฐฉ์ ์๋ ๋์์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ํ๊ฒฉ ์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}์ ์ค์ฒฉํฉ๋๋ค.", "ability_bookworm_aoemagic": "๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ์", "ability_bookworm_aoemagic/areamodifier/root": "๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ์", "ability_bookworm_aoemagic_desc": "๋์ ์ง์ญ์ ๋ง๋ฒ์ ๊ฑธ์ด {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ง๋ฒ์ ์ผ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_bookworm_aoemagic_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ ์ค ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-18%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_bookworm_dragonfire": "์ฑ ์์ ์ฉ", "ability_bookworm_dragonfire/debuff": "์ฉ ์ํ", "ability_bookworm_dragonfire_desc": "๋์ ์์น์์ ์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ๋ ์ฉ์ ์ํํฉ๋๋ค. ์ฉ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ง๋๊ฐ ์๋ฆฌ์ ๋ถํ๋ ๊ธธ์ ๋จ๊น๋๋ค.", "ability_bookworm_dragonfire_t1_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_bookworm_dragonfire_t2_desc": "์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003Eํ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003Eํ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bookworm_dragonfire_t3_desc": "์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+12m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003Eํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ \u003Cbr\u003E์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bookworm_knightbarrier": "์ฃผ์ธ๊ณต ๋ณด์ ", "ability_bookworm_knightbarrier/attackbuff": "๋ฐ๊ฒฉ", "ability_bookworm_knightbarrier/knightbarrier": "๋ฐฉ์ด", "ability_bookworm_knightbarrier_desc": "์๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฒฝ์ด ์ ์ง๋๋ ๋์์๋ {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_bookworm_knightbarrier_t1_desc": "๋ฐฉ๋ฒฝ ์ ์ฉ ์: ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+14%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bookworm_knightbarrier_t2_desc": "๋ฐฉ๋ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bookworm_knightbarrier_t3_desc": "์ต๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E๋ช ์ ์ถ๊ฐ ์๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ฉ\u003Cbr\u003E๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_bookworm_knightcharge": "๊ธฐ์ฌ์ ๋๊ฒฉ", "ability_bookworm_knightcharge/buff": "๊ธฐ์ฌ์ ๋๊ฒฉ", "ability_bookworm_knightcharge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ ์ฒด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ง์ฃผํ๋ ๋ง๋ น ๊ธฐ์ฌ์ ๊ตฐ๋ง๋ฅผ ํด๋ฐฉํฉ๋๋ค. ๋ง๋ น ๊ธฐ์ฌ์ ๊ตฐ๋ง๋ ์๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ๋ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ง๋ น ๊ธฐ์ฌ์ ๊ตฐ๋ง๊ฐ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ์ด๋ํ ์๋ก {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} ๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๊ฐ ์ฆํญ๋ฉ๋๋ค.", "ability_bookworm_knightcharge_t2_desc": "๋๊ฒฉ ๋๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 ๊ตฐ๋ง\u003C/span\u003E๋งํผ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_bookworm_knightcharge_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+160\u003C/span\u003E, ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.5s\u003C/span\u003E, ์ต๋ ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+70%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bounce_pad": "๋ฐ์ด์ค ํจ๋", "ability_bounce_pad/speed_on_land": "์ด๋ ์๋", "ability_bounce_pad_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ ๋ ค ์ฌ๋ฆฌ๋\u003C/span\u003E ๋ฐ์ด์ค ํจ๋๋ฅผ ์ง๋ฉด์ ์ค์นํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ๋ ์ด์ด๋ ์ฐฉ์ง ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํญ๋ฐ\u003C/span\u003E์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํญ๋ฐ์ ํ๋์ ๋ฐ์ด์ค ํจ๋์์ ํ ๋ช ๋น ํ ๋ฒ๋ง ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_bounce_pad_quip": "ํจ๋๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ ์ ์ค๋ฆ ๋๋ค.", "ability_bounce_pad_t1_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_bounce_pad_t2_desc": "์ฐฉ์ง ์ 4์ด ๋์ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค +4m(์ด๋น) ์ฆ๊ฐ", "ability_bounce_pad_t3_desc": "์ง๋ฉด ์ฐฉ์ง ์ ๊ธฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.7์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bullet_flurry": "ํ๋ฌด", "ability_bullet_flurry/modifier_citadel_bullet_flurry": "Bullet Flurry", "ability_bullet_flurry_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ฒฝํ ๋ช ์ค๋ฅ \u003C/span\u003E๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฌ\u003C/span\u003Eํ๊ณ ์ถ๊ฐ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_bullet_flurry_quip": "์ฃผ๋ณ์ ์ดํ ์ธ๋ก๋ฅผ ํผ๋ถ์ต๋๋ค.", "ability_bullet_flurry_t2_desc": "์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ด๋ ์๋\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_bullet_flurry_t3_desc": "ํํผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-65์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_burrow": "๊ตดํ๊ธฐ", "ability_burrow2": "๊ตดํ๊ธฐ", "ability_burrow2_desc": "์งํ๋ก ํ๊ณ ๋ค์ด ์ง์ฃผํฉ๋๋ค. \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_bullet_armor_up\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค. ์ง์์ผ๋ก ์์์ค๋ฅด๋ฉด \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.", "ability_burrow_cancel_channel": "๋์ค๊ธฐ", "ability_burrow_desc": "์งํ๋ก ํ๊ณ ๋ค์ด ์ง์ฃผํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ๋ฐ ์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค. ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ์๋ ๋ณด๋์ค๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ง์์ผ๋ก ์์์ค๋ฅด๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ์ {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_burrow_quip": "์งํ๋ก ํ๊ณ ๋ค์๋ค๊ฐ ์์์ค๋ฅด๋ฉฐ ํ์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_burrow_t1_desc": "ํ์ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E", "ability_burrow_t2_desc": "๊ตดํ๊ธฐ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ +2 m ์ฆ๊ฐ", "ability_burrow_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_cadence_burstaura": "์์น", "ability_cadence_burstaura/modifier_burstaura": "์์น", "ability_cadence_charm": "๋นผ์๊ธด ์์ ", "ability_cadence_charm/modifier_charm": "๋งคํน", "ability_cadence_charm/modifier_mark": "๋งคํน๋จ...", "ability_cadence_charm_desc": "๋์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์์ ์ ๋ณด๋ด ๊ฐ์ฅ ์ฒ์ ๋ง์ฃผ์น๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์์ ๋จ๊น๋๋ค\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋ฏธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E์ด ์๋ ์ ๊ตฐ์ ์ถ๊ฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋งคํน\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋งคํน๋ ์ ๊ตฐ์ ์ผ์ด๋์ค๋ฅผ ํฅํด ๋๋ฆฐ ์๋๋ก ๋ฐ์ด๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_cadence_tempo_bullet": "ํ ํฌ", "ability_cadence_tempo_bullet/modifier_tempo_bullet": "ํ ํฌ", "ability_cadence_tempo_bullet_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ {s:MaxProcCount}๋ฐ\u003C/span\u003E์ ๊ฐํํฉ๋๋ค. ๊ฐํ๋ ์ดํ์ ๋ณด๋์ค \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋ชจ๋ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_cooldown\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_cancel_channel": "์ค๋จ", "ability_capture_zip_line": "Capture Hyperline", "ability_carpetbomb_drone": "Street Cleaner", "ability_carpetbomb_drone_desc": "Summon a drone that drops bombs as it flies. The Drone moves towards the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaimed direction\u003C/span\u003E. Drone explodes in to a cluster of bombs when it expires", "ability_carpetbomb_drone_t1_desc": "Drone Life Time \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DroneLifeTime}s\u003C/span\u003E", "ability_carpetbomb_drone_t2_desc": "Ability Cooldown \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown}s\u003C/span\u003E and Drone Health \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DroneHealth}\u003C/span\u003E", "ability_carpetbomb_drone_t3_desc": "Bomb drop interval \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AttackRate}s\u003C/span\u003E and Drone speed \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DroneSpeed}\u003C/span\u003E", "ability_charged_shot": "์๋ ฅ์ ํ์ด", "ability_charged_shot_desc": "์ ๊ตฐ์ ๊ดํตํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ ฅ์ ๋ชจ์ ๋ด์ ํ์ด์ ๋ฐ์ฌ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. {g:citadel_binding:'Ability1'} ํค ๋๋ {g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ฐ์ฌ ๋๊ธฐ ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.", "ability_charged_shot_quip": "์๋ ฅ์ ๋ชจ์ ๋ด์ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ์ด์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_charged_shot_t2_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+54 \u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_charged_shot_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ \u003C/span\u003E ๋ฐ ์ถฉ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-3์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_crackshot": "๋ช ์ฌ์", "ability_crackshot_desc": "ํค๋์ท ๋ช ์ค ์ ๋์์ ๋ณด๋์ค \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_bullet_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_courage\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_slow\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ง์ ์ด๋ ์๋ ๋ํ ํ๋ํฐ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๋ ์ฟจ๋ค์ด ์ํ๊ฐ ์๋ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น์์ ๋์ ์ ์ค ์ ์ฟจ๋ค์ด์ด 50% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ช ์ฌ์์๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฒ์๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ๋์์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_crackshot_quip": "ํค๋์ท ๋ช ์ค ์ ๋ณด๋์ค ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_crackshot_t1_desc": "์ ์ง์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25%\u003C/span\u003E ๋ํ", "ability_crackshot_t3_desc": "์์ ํค๋์ท ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-6์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋น์์ ํค๋์ท ์ฟจ๋ค์ด -3์ด ๊ฐ์", "ability_death_tax": "Death Tax", "ability_death_tax_desc": "Enemies injured by Lady Geist are marked with Death Tax. Whenever a marked enemy dies, {s:hero_name} gains health.", "ability_death_tax_t1_desc": "Reduce one of your Cooldowns by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CooldownReductionOnKill}s\u003C/span\u003E when a marked enemy dies", "ability_death_tax_t3_desc": "Increase Spirit Power by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechPowerAmpBonus}\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechPowerAmpBonusDuration}s\u003C/span\u003E when a marked enemy dies. Stacks up to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechPowerAmpBonusMaxStacks}\u003C/span\u003E times.", "ability_digger_mudshield": "์งํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "ability_digger_mudshield/mudshield_modifier": "์งํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "ability_digger_mudshield_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง\u003C/span\u003E์ ์ป๊ณ ์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ํผํด๊ฐ ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ShieldDuration}์ด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ง๋๊ฑฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ค์ ํ์ฑํํ๋ฉด ๋ฐฉ์ด๋ง์ด ํญ๋ฐํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋จ์ ๋ฐฉ์ด๋ง ์๋ช ์ ๋น๋กํ์ฌ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_doormab_luggage_cart_on_wall_hit": "๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์", "ability_doorman_bomb": "ํธ์ถ ๋ฒจ", "ability_doorman_bomb_Explosion": "ํญ๋ฐ", "ability_doorman_bomb_debuff": "์ ์ค ์", "ability_doorman_bomb_desc": "์ถฉ๋ ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ํธ์ถ ๋ฒจ์ ๋์ง๋๋ค. ํธ์ถ ๋ฒจ์ ์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฌด๊ธฐ ๋ช ์ค๋ฅ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ ์๋ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํธ์ถ ๋ฒจ์ ์ฌ๊ฒฉํ์ฌ ์ํ๋ ์์ ์ ํญ๋ฐ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_doorman_bomb_impact": "์ถฉ๋ ์", "ability_doorman_bomb_t1_desc": "์ถฉ์ +1ํ ์ฆ๊ฐ", "ability_doorman_bomb_t2_desc": "์ถฉ๋ ํผํด +30 Impact Damage ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003Eํญ๋ฐ ํผํด +40 ์ฆ๊ฐ", "ability_doorman_bomb_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ +4.5m ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003Eํธ์ถ ๋ฒจ ์๋ช +26์ด ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_doorman_doorway": "๋ฌธ ์ฐ๊ฒฐ", "ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "๋ฐฐ์น ์ทจ์", "ability_doorman_doorway_close": "๋ฌธ ๋ซ๊ธฐ", "ability_doorman_doorway_desc": "์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์ด์ ๋๋ค์์ ํฌ์ฌ์ฒด๋ ํ์ชฝ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๋ค ๋ค๋ฅธ ์ชฝ ๋ฌธ์ ํตํด ๋์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ง์ ์๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด ๋ซํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ์ผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์์๋ง ๋ฐฐ์นํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_doorman_doorway_on_portal": "ํฌํธ", "ability_doorman_doorway_t2_desc": "๋ฌธ์ ํตํด ์ฒ์ ์ด๋ํ ๋ ๋ฐฉ๋ฒฝ ๋ถ์ฌ", "ability_doorman_doorway_t3_desc": "์์ ๋ฒ์ +30m ๋ฐ ๋ฌธ ์ด๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ +40m ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ ์ฉ", "ability_doorman_hotel": "ํธํ ์๋", "ability_doorman_hotel/damage_timer": "ํธํ ์์ ํ์ถํ์ธ์", "ability_doorman_hotel_desc": "๋์์ ์ก์ ์ ๋จ์ ๋ถ์ธ ํธํ ์ ์๋์ผ๋ก ๋ณด๋ ๋๋ค. ์๋์ ๊ณง์ฅ ํ์ถ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ด๋ํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ์๋ ์์น๋ก ๋์์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋จ์ ํธํ ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋น์ฉ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ก ์ง๋ถํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์๊ฐ์ ์ฒดํฌ์์ํ์ง ๋ชปํ ์ ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.", "ability_doorman_hotel_t1_desc": "ํ๋ ฅ 1์นธ ์๋ชจ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด -20์ด ๊ฐ์", "ability_doorman_hotel_t2_desc": "ํผํด +150 ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฒดํฌ์์ ์คํจ ์ +1.5์ด ๋์ ๊ธฐ์ ", "ability_doorman_hotel_t3_desc": "๋จ์ ๋ถ์ธ ํธํ ์ ์๋์ด ์์ ์ ์ ๋ ์ ํญ ํ๋\u003Cbr\u003E์๋์ด ์ฒดํฌ์์ ์คํจ ์ 15์ด์ ์ฟจ๋ค์ด ์ ์ฉ", "ability_doorman_luggage_cart": "์ํ๋ฌผ ์นดํธ", "ability_doorman_luggage_cart_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ฒฝ๋ก์ ์๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ ์ํ๋ฌผ ์นดํธ๋ฅผ ๋ ๋ ค ๋ณด๋ ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'} ํค๋ก ๋์ฒด ์์ ํ์ฌ, ์๊ตฐ ์์ ์ ๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_doorman_luggage_cart_t2_desc": "์์ ๋ฒ์ +25m ๋ฐ ๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์ ํผํด +75 ์ฆ๊ฐ", "ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด -15์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์ 1.25์ด ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'}", "ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "์นดํธ๊ฐ ์ ๊ตฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ ์ค์ ๋ฒฝ๊ณผ ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋์์๊ฒ ๋ณด๋์ค ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_drifter_header_selfbuff": "๋ฐฐ๋ถ๋ฆ:", "ability_drifter_header_selfdebuff": "๊ตถ์ฃผ๋ฆผ:", "ability_drifter_hunger": "ํํฅ", "ability_drifter_hunger/hunger_hungry": "๊ตถ์ฃผ๋ฆผ", "ability_drifter_hunger/hunger_satiated": "๋ฐฐ๋ถ๋ฆ", "ability_drifter_hunger/hunger_target": "ํ๊ธฐ", "ability_drifter_hunger_active_desc": "ํ์ฑ ํจ๊ณผ: ๊ฐ๊ฐ์ ๊ทน๋ํํ์ฌ, ๊ทผ์ฒ ์์ ์๊ฒ ์ด์ด์ง๋ ํ์ ์ ๋๋ฌ๋ ๋๋ค.", "ability_drifter_hunger_desc": "When enemy heroes are \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elow on health\u003C/span\u003E you deal \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eamplified damage\u003C/span\u003E against them. These enemies leave a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elingering blood trail\u003C/span\u003E as they move.", "ability_drifter_hunger_on_kill_desc": "๊ณ ๋ฆฝ๋ ์์ ์ฌ๋ง ์:", "ability_drifter_hunger_passive_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ ๋ฆฝ๋\u003C/span\u003E ์์ ์ด ์ด๋ํ ๋ ํ์ ์ ๋จ๊ธฐ๋ฉฐ, ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋์ด ์ธ๋ ค ํผ์ง๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ ๋ฆฝ๋\u003C/span\u003E ์์ ์๋๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๊ฐ ์ฆํญ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์์ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ์์ ์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_drifter_hunger_t1_desc": "๊ณ ๋ฆฝ๋ ์์ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๋ ์ด๋ ์๋ +3m(์ด) ์ฆ๊ฐ", "ability_drifter_hunger_t2_desc": "๊ณ ๋ฆฝ๋ ์์ ์ฌ๋ง ์: ์์ ์ฒด๋ ฅ์ 24% ์น์ ๋ฐ ํ๋ ฅ 2์นธ ํ๋ณต", "ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "์ต๊ฒฉ ํ:", "ability_empowerbullet": "๊ต๋ฌํ ์๊ธฐ์ ", "ability_empowerbullet/empowerbullet_watcher": "๊ฐํ๋ ์ดํ", "ability_empowerbullet_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ๋๋ ํ์ฃผ\u003C/span\u003Eํ๋ฉด \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_bullet_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_weapon\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E์ ์ผ์ ๋น์จ๋งํผ ๋ณด๋์ค \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐํ๋ ์ดํ\u003C/span\u003E์ด ์ฅ์ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ดํ์ด ๋ค ๋จ์ด์ ธ๋ ๋์ ๋๋ ํ์ฃผํ์ฌ ํ ๋ฐ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_empowerbullet_t1_desc": "๊ฐํ๋ ์ํ์ผ ๋ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusMoveSpeed}m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_empowerbullet_t2_desc": "ํผํด๋ฅผ ์ ์ ๋์์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E ์ถ๊ฐ", "ability_explosive_barrel": "ํ์ฝํต", "ability_explosive_barrel_desc": "์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํ๋ ํ์ฝํต์ ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ถ์ ๋ถ์ด๊ณ \u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฌ๊ฒฉ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E, ๋๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ฝํต์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํญ๋ฐ\u003C/span\u003E์ ํตํด ์ํ๋ ์์ ์ ํ์ฝํต์ ํญ๋ฐ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ ํจ๊ณผ๋ ์ค์ฒฉ๋๋ฏ๋ก, ์ฌ๋ฌ ํ์ฝํต์ด ๊ฒน์น๋ฉด ํ์ ํผํด๊ฐ ํฉ์ฐ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋์ฒด ์์ ์ผ๋ก Holliday ์์ ํ์ฝํต์ ๋ฐฐ์นํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_explosive_barrel_quip": "์ฌ๊ฒฉํ๋ฉด ํญ๋ฐํ๋ ํ์ฝํต์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_explosive_barrel_t3_desc": "์ถฉ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+13.3333\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E์ถฉ์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003E", "ability_explosive_trap": "Remote Bomb", "ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming. Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.", "ability_explosive_trap_t1_desc": "ArmTime decreased by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ArmTime}\u003C/span\u003E and Blast Force \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Force}\u003C/span\u003E", "ability_explosive_trap_t3_desc": "Bomb throw range \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ProjectileSpeedBonus}%\u003C/span\u003E and damage \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E", "ability_familiar_ability01": "๋ฎ์ ์๊ฐ", "ability_familiar_ability01/effect": "๋ฎ์ ์๋ ์ค...", "ability_familiar_ability01_desc": "์ ๋ฐฉ์ ์ฃผ์ํ์ฌ, ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฟฐ๋ซ์ด ๋ด ๋๋ค. ์์ ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ๋๊ณ , ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค์ด ๋๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ์ ์ ๋ค์๋ค๊ฐ\u003C/span\u003E, ๊นจ์ด๋ ๋ ๋ง๋ํ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฒฉ์ฌํ ๋ํต์ ๊ฒช์ต๋๋ค.", "ability_familiar_ability01_t1_desc": "๊นจ์ด๋ ๋ ํ๋ ฅ -1์นธ ๋ฐ ์๋ฉด ์ค ํ๋ ฅ ์ฌ์ ์ฐจ๋จ", "ability_familiar_ability01_t2_desc": "๋ฐ๊ฒฝ +3m ๋ฐ ์๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ +0.75์ด ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_ability01_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด -55์ด ๊ฐ์\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ค ์ ๋ ํผํด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ ๋ ์ ํญ ์ํ", "ability_familiar_ability02": "๋ฒ ๊ฐ ๋์ง๊ธฐ", "ability_familiar_ability02_desc": "๋ฏฟ์์งํ ๋ฒ ๊ฐ๋ฅผ ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ฐํ {g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ์ค ์ ๋ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฟจ๋ค์ด์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_familiar_ability02_t2_desc": "๋ฒ์ +2m ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์๋ -35% ๊ฐ์ ๋ถ์ฌ", "ability_familiar_ability02_t3_desc": "ํผํด +100 ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ถฉ์ +1ํ ๋ถ์ฌ", "ability_familiar_attach": "๋ํ", "ability_familiar_attach/attached": "๋ฎ์ ์๋ ์ค", "ability_familiar_attach/attachheal": "๋ฎ์ ์น์ ", "ability_familiar_attach/hopoutbuff": "ํด์", "ability_familiar_attach/recast": "๋ํ ์ฌ์์ ", "ability_familiar_attach_desc": "์๊ตฐ์๊ฒ ์ ํํ ๋ค ๊ณ์์ ๋ฎ์ ์ ์ก๋๋ค. ๋ ๊ณผ ์๊ตฐ ๋ชจ๋ ์์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ ์ฆ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}๋๋ฉฐ, ์ด์ด์ ์ง์ {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์๊ตฐ ์ฌ์ด๋ฅผ ์ด๋ํ๋ฉฐ, ์๊ตฐ์ ์น์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๋ ์๊ตฐ๋น 1ํ๋ง ๋ฐ๋ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ์ ์ํด ๊ธฐ์ ๋นํ๋ฉด ๋ ์ด ๋จ์ด์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ ์ ์์ดํ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ์์ ์ด ์๊ตฐ ๋์์ผ๋ก ์์ ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_familiar_attach_t2_desc": "๋ฎ์ ์ ์๋ ๋์ ๋ณด๋์ค ์์ดํ ๋ฒ์, ์ง์ ์๊ฐ, ๋ฐฉ๋ฒฝ ํจ์จ 35% ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_attach_t3_desc": "๋ฎ์ ์ ์๋ ๋์ ๋ฐ ๋ฎ์ ์์ ๊นจ์ด๋ ๋ค 10์ด ๋์ ๋ง๋ ฅ +15% ๋ฐ ๋ง๋ ฅ +35 ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_attach_trigger": "์๊ตฐ์๊ฒ ์ด๋", "ability_familiar_attach_trigger_desc": "๋ค๋ฅธ ์๊ตฐ์๊ฒ ์ด๋ํด {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} ์ง์ ์๊ฐ์ ์ด๊ธฐํํฉ๋๋ค. ์๊ตฐ๋น 1๋ฒ๋ง ๋ฐ๋ํฉ๋๋ค.", "ability_familiar_helpinghands": "๊ผฌ๋ง ๋์ฐ๋ฏธ๋ค", "ability_familiar_helpinghands/buff": "๊ผฌ๋ง ๋์ฐ๋ฏธ๋ค", "ability_familiar_helpinghands/infest": "๋์ฐ๋ฏธ ๋ฐ๋ผ์ค๋ ์ค", "ability_familiar_helpinghands/infestbarrier": "ํ์ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "ability_familiar_helpinghands/longdebuff": "ํ์น ๋ง๋ฒ", "ability_familiar_helpinghands/shortdebuff": "๋ง๋ ฅ ํก์ ์ค", "ability_familiar_helpinghands/spiritbuff": "ํ์น ์ ๊ตฐ ๋ง๋ ฅ", "ability_familiar_helpinghands_desc": "๋์ฐ๋ฏธ์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํฉ๋๋ค. ๋์ฐ๋ฏธ๋ ์์๋ฅผ ์์งํ๊ณ , ์ํผ ์ฌ๋กฏ ๋จธ์ ์ ํ๊ฒฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ด๋ค์๊ฒ ์๊ตฐ ์์ ๊ณผ ํธ๋ฃจํผ๋ฅผ ์ง์ํ๋๋ก ๋ช ๋ นํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ:\u003C/span\u003E ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}์ ๋ถ์ฌํ๊ณ ์ ์ฐจ ์ฌ๋ผ์ง๋ {g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'}๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํธ๋ฃจํผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ:\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ , ํผํด ์ฆ๊ฐ, ์ ํญ์ ๋ถ์ฌํ๊ณ ๋ํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E ์ฃผ๋ณ์ ์์ ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ํธ๋ฃจํผ ์ฒ์น๋ก ์์ฑ๋ ์ํผ์ ํ์์๊ฒ ๋ถ๋ฐฐ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ํ ์ค์ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ค๋ ๋์ฐ๋ฏธ๋ ์ดํ 15.1์ด ๋์ ๋ฎ์ ์ ์ก๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "๋์ฐ๋ฏธ +1\u003Cbr\u003E์ด๋ ์๋ +1.5m(์ด๋น) ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "๋์ฐ๋ฏธ +1\u003Cbr\u003Eํธ๋ฃจํผ ํผํด ๋ฐ ์ ํญ +15% ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_helpinghands_t3_desc": "๋์ฐ๋ฏธ +1\u003Cbr\u003E๋ง๋ ฅ ์ ํญ +15% ์ฆ๊ฐ", "ability_familiar_primary_weapon_bubblegun": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "ability_familiar_primary_weapon_bubblegun_crit": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด - ์น๋ช ํ", "ability_fencer_lunge": "์๋ฒฝํ ์ ์ง", "ability_fencer_lunge_desc": "์ด๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก๋ ์ฐ์ ์ ์งํ๋ฉฐ, ์ ๋ฐฉ์ ๊ดํต ์ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฅ๋ ฅ ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ณต๊ฒฉ ํ์ด๋ฐ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ณ ์์์๋ก ๋ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ\u003C/span\u003E์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability3'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ฌ์์ ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_fencer_lunge_on_hold_threshold": "์๋ฒฝํ ๋๋ฅด๊ธฐ ์:", "ability_fencer_lunge_on_hold_threshold_label": "์๋ฒฝํ ๋๋ฅด๊ธฐ ์:", "ability_fencer_lunge_on_proc": "์ต๋ ์ค์ฒฉ ์ ๋ฐ๋", "ability_fencer_lunge_recast_hint": "๋ค์ ์์ ", "ability_fencer_lunge_t1_desc": "์์ ๋์ ์๋ฒฝํ ํ๊ฒฉ: 35 ์น์ ", "ability_fencer_lunge_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -12์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ ์ง ์ค ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_fencer_lunge_t3_desc": "+65 ์๋ฒฝํ ํ์ด๋ฐ ํผํด ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ ์ง ์๋ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฐ", "ability_fencer_riposte": "๋ฐ๊ฒฉ", "ability_fencer_riposte_attack": "๋ฐ๊ฒฉ", "ability_fencer_riposte_attack_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์ํด ๋ฌด๊ธฐ์ ํผ๋ฉ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "ability_fencer_riposte_desc": "๋ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ฒจ๋ผ\u003C/span\u003E ์ค๋น๋ฅผ ํฉ๋๋ค. ํ๊ฒจ๋ด๊ธฐ์ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ ํ, ๋์์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ํฅํด ๋์งํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003E์ํค๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋์์ ์ ํํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003Eํธ๋ฃจํผ ๋ฐ ์ค๋ฆฝ ์ ๋์ ํผํด์๋ ๋ฐ๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_fencer_riposte_on_parry": "ํผ๋ฉ ์ ์ค ์:", "ability_fencer_riposte_t2_desc": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.4์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_fencer_riposte_t3_desc": "13์ด ๋์ ๋ฐ๊ฒฉ ๋์์ ์๋๋ก ์ดํ, ๋ง๋ฒ, ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75%\u003C/span\u003E ํ๋", "ability_fencer_throwblade": "ํํด์ ๋ฌธ์", "ability_fencer_throwblade_desc": "์ ๋ฐฉ์ ๋ฌธ์ ๋ง๋ฒ์ง์ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค๋ก ๋์ฝ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ง๋ฒ์ง์ ํญ๋ฐํ๋ฉฐ ํ๋ง๋ฆฐ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_fencer_throwblade_on_player_hit": "ํ๋ ์ด์ด ์ ์ค ์", "ability_fencer_throwblade_t1_desc": "8์ด ๋์ ์ฐ์ฌ ์๋ +25% ๋ฐ ์ดํ ์๋ +25% ์ฆ๊ฐ", "ability_fencer_throwblade_t2_desc": "ํ๋ ์ด์ด ์ ์ค ์: ํ๋ ฅ +1์นธ ํ๋ณต ๋ฐ ๊ณต์ค ์ ํ/๋์ ์ ํ ์ด๊ธฐํ", "ability_fencer_throwblade_t3_desc": "4์ด ๋ด์ ์ฌ์์ ๊ฐ๋ฅ", "ability_fencer_ultimate": "์ดํ๋ ๋ก ์ฐ", "ability_fencer_ultimate_desc": "ํ์ ๋ชจ์ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฒ ๊ธฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ ์คํ ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ค ํ๋๋ ํ ์ ์๊ณ ์น์ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ\u003C/span\u003E ์๊ฐ ์ง์ฐ ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ง์ฐ ์ํ๊ฐ ๋๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ํ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ, ์ฒด๋ ฅ์ด ์ ๋ฐ ์ดํ์ธ ์ ์๊ฒ๋ ์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์๊ฐ ์ง์ฐ ์ค์ผ ๋ ์ํด๋ก๋ ๋ฌด์ ์ด๋ฉฐ, ์ ๊ตฐ์ด ์ ๋ ํผํด๋ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Ability4'} ํน์ {g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์์ ์ ์ง์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_fencer_ultimate_t3_desc": "IGNORED[]% Max Health Damage", "ability_fire_bomb": "์ถฉ๊ฒฉ ํญ๋ฐ", "ability_fire_bomb/modifier_progressbar": "Harnessing Power", "ability_fire_bomb_desc": "์ด์ ์๋ ํญํ์ด ๋์ด, ์ผ์ ์๊ฐ ํ์ ์ฃผ๋ณ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'}์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ถฉ๊ฒฉ ํญ๋ฐ์ ํ ๋ฒ ์์ ํ๋ฉด ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_fire_bomb_quip": "์งง์ ํญ๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ๊ทผ์ฒ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "ability_fire_bomb_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-65์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ํญ๋ฐ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_fire_bomb_t3_desc": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.9์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_flame_dash": "ํ์ผ ๋์", "ability_flame_dash_cancel_trigger": "Cancel Flame Dash", "ability_flame_dash_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ํด {g:citadel_inline_attribute:'SlowResistance'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ณ , ์ด๋ ๊ฒฝ๋ก์ ํ์ผ ํ์ ์ ๋จ๊ฒจ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑํ ์ํ์์ {g:citadel_binding:'MoveForward'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_flame_dash_quip": "ํ์ผ ํ์ ์ ๋จ๊ธฐ๋ฉฐ ์์ผ๋ก ์ง์ฃผํฉ๋๋ค.", "ability_flame_dash_t2_desc": "ํ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E", "ability_flame_dash_t3_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2ํ\u003C/span\u003E ํ์ฑํ(์ฌ์ถฉ์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E14์ด\u003C/span\u003E)", "ability_flying_nimbus": "Flying Nimbus", "ability_frank_painaura": "๊ณ ํต์ ์ค๋ผ", "ability_frank_painaura/painaura/painauradebuff": "๊ณ ํต์ ์ค๋ผ", "ability_frank_painaura_buttonhint": "์ค๋ผ ์ข ๋ฃ", "ability_frank_painaura_desc": "์ ๊ตฐ๊ณผ ์์ ๋ชจ๋์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ณ ํต์ ๋ฐ์ฐํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ๋ ๋์, ์ต๋์น์ ๋๋ฌํ ๋๊น์ง ํผํด๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ์ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "ability_frank_painaura_t1_desc": "์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25%\u003C/span\u003E ์ด๋ ๋ฐ ๋์ ๋ํ ์ ์ฉ", "ability_frank_painaura_t2_desc": "์ต์ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ต๋ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+34\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_frank_painaura_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ ๊ตฐ์ด ์ ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_frank_revive": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ถํ", "ability_frank_revive/reviving": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ถํ", "ability_frank_revive/selfbuff": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ถํ", "ability_frank_revive/slow": "์ถฉ๊ฒฉ ๋ถํ", "ability_frank_revive/zombie": "์ผ์์ ๋ถํ", "ability_frank_revive_desc": "์ฃฝ์์ ๋ฌํ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด, ํ๋์ ๋ฐฉ์ถํด ์์ํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํ๋ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์งง์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ํ ๋์ด์๋์ ๊ทผ์ฒ ์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_frank_revive_t1_desc": "์ฟจ๋ค์ด ์ค: ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ดํ๋น ๋ง๋ฒ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E ํ๋", "ability_frank_revive_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+175\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-95์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_frank_selfzap": "์ฌ์ฅ ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ", "ability_frank_selfzap/selfzap": "์ฌ์ฅ ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ", "ability_frank_selfzap_desc": "์์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๋ ์ ์ฐจ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_frank_selfzap_t2_desc": "์ด ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+70\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_frank_selfzap_t3_desc": "์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1ํ\u003C/span\u003E, ์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E, ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_frank_shocktarget": "๊ณ ํต์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ", "ability_frank_shocktarget2": "๊ณ ํต์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ", "ability_frank_shocktarget2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด\u003C/span\u003E ๊ณ ํต์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ํ ์ถฉ์ ๋ฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ํ ์ถฉ์ ๋๋ฉด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณผํธ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ๊ณ , ๋์๋น ํ ๋ฒ์ฉ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_frank_shocktarget2_t1_desc": "์ ์ค ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E40%\u003C/span\u003E ๋ํ ์ ์ฉ", "ability_frank_shocktarget2_t3_desc": "์์ ์ ์ค ์: ์์ ์ฒด๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15%\u003C/span\u003E ์น์ ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_frank_shocktarget_desc": "์ ๋ฐฉ์ ์๋ ๋์์ ๊ฐ์ ์์ผ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ ์ต๋์น๊น์ง ์ ์ฅ๋๋ฉฐ, ๋ค์ ์์ ์ ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_frank_shocktarget_desc_t3bonus": "๋์์ด ์ด์ด์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๋์์๊ฒ ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ", "ability_frank_shocktarget_t1_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E, ์ต๋ ์ถฉ์ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusDamageCap}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_golden_idol": "์ํผ ๋จ์ง", "ability_gravity_lasso": "๋ง๋ฒ ๋ฐง์ค", "ability_gravity_lasso/modifier_citadel_gravity_lasso_enemy": "๋ง๋ฒ ๋ฐง์ค", "ability_gravity_lasso/modifier_citadel_gravity_lasso_self": "๋ง๋ฒ ๋ฐง์ค", "ability_gravity_lasso_desc": "๋ฐง์ค์ ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ํจ๊ณผ์ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ฐ์ด์ค ํจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ง๋ฒ ๋ฐง์ค์ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_gravity_lasso_quip": "์ ๊ตฐ์ ๋ฐง์ค๋ก ๋ฌถ์ด ๋๊ณ ๋ค๋๋๋ค.", "ability_guided_arrow": "๋ถ์์ด ๋นํ", "ability_guided_arrow_desc": "์์ ์๊ฐ 1.5์ด ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์ข ํ ์ ์๋ ์ํผ ๋ถ์์ด๋ฅผ ๋ ๋ ค \u003C/span\u003E๋ณด๋ ๋๋ค. ๋ถ์์ด๋ ์ถฉ๋ ์ ํญ๋ฐํ๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ๊ธฐ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. {g:citadel_binding:'MoveForward'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ถ์์ด์ ๋นํ ์๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ํญ๋ฐํฉ๋๋ค. ๋ถ์์ด ๋นํ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ฒ์นํ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_guided_arrow_quip": "๋ถ์์ด๋ฅผ ๋ ๋ ค ๋ณด๋ด ๋ฉ๋ฆฌ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_guided_arrow_t3_desc": "์ถฉ๋ ์ ์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E22%\u003C/span\u003E ๋ฏธ๋ง์ธ ์ ๊ตฐ ์ฆ์ ์ฒ์น", "ability_gunslinger_demon_carbine": "์ง์ฅ๋ถ ์ฌ๊ฒฉ", "ability_gunslinger_demon_carbine_desc": "๋ฌด๊ธฐ์ ์ ๋ง์ ํ์ด ๊น๋ ์ดํ์ ์ฅ์ ํฉ๋๋ค. ์ผ์ ์๊ฐ ํ ์ดํ์ด ๊ฐํ๋๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ณด๋์ค ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ ๊ดํตํฉ๋๋ค.", "ability_gunslinger_salvo": "์ ๋ง์ ํญ๊ฒฉ", "ability_gunslinger_salvo/gunslinger_salvo_warning_modifier": "์ํ..!", "ability_gunslinger_salvo_desc": "๋ฌด๊ธฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ง์ ํ์ด ๊น๋ ์ดํ\u003C/span\u003E์ ์ฅ์ ํฉ๋๋ค. ์ผ์ ์๊ฐ ํ ๋์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ํญ๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ํผ๋ถ์ด ๋ณด๋์ค \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๊ตฐ์ด ์ดํ์ ๊ฐ๋ก์ฑ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_gunslinger_spreadingfire": "๋ถ๊ฝ ๋๊นจ๋น", "ability_gunslinger_spreadingfire/modifier_spreadingfire_dot": "๋ถ๊ฝ ํ์ฐ", "ability_gunslinger_spreadingfire_desc": "๋๊นจ๋น์ ์ํผ์ด ๊น๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด ๋๊นจ๋น์ ์ํผ์ ์ฌ๋ก์กํ๋ฉด ์ง์์ ์ผ๋ก \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ํผ์ ์ฌ๋ก์กํ ์ํ๋ก ์ ๊ตฐ์ด ์ฌ๋งํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋๊นจ๋น๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ์ฒ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ด๋\u003C/span\u003Eํ๊ณ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_gunslinger_spreadingfire_t3_desc": "์ด๋น ํผํด +{s:DPS} ๋ฐ ์ฌ๋ง ํ +{s:SpreadTargets}๋ช ์๊ฒ ํ์ฐ", "ability_hat_trick": "๋ชจ์ ํธ๋ฆญ", "ability_hat_trick_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ์\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ ๋ ค ์ ๊ตฐ์ ํ๊ฒฉํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003Eํ๊ณ ๋ฒฝ์ ๊ดํตํ์ฌ ์ ๊ตฐ์ ๋ชจ์ต์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋๋ฌ๋ ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "ability_hat_trick_quip": "๋ชจ์๋ฅผ ๋ ๋ ค ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ ๋ ธ์ถ์ํต๋๋ค.", "ability_head_stomp": "Head Stomp", "ability_head_stomp_desc": "{s:hero_name} has more movement control while airborne and gains the ability to bounce off enemy heads after getting enough Air Speed. Head Stomping an enemy will stun them.", "ability_header_blasted": "ํญ์ฃผ ์ค:", "ability_header_blasted_melee": "ํญ์ฃผ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์:", "ability_header_bulletamp": "ํ์:", "ability_header_card_toss_club": "ํด๋ก๋ฒ", "ability_header_card_toss_diamond": "๋ค์ด์๋ชฌ๋", "ability_header_card_toss_heart": "ํํธ", "ability_header_card_toss_spade": "์คํ์ด๋", "ability_header_card_toss_suits_desc": "\u003Cbr\u003E๊ฐ ๋ฌด๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์ปค\u003C/span\u003E๋ ๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฌ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_header_helpinghands_ally": "์์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ:", "ability_header_helpinghands_trooper": "ํธ๋ฃจํผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ:", "ability_header_human": "์ธ๊ฐ ํํ:", "ability_header_on_barrier": "๋ฐฉ๋ฒฝ ์ ์ฉ ์:", "ability_header_on_barrier_expire": "๋ฐฉ๋ฒฝ ๋ง๋ฃ ์:", "ability_header_on_buff": "๊ฐํ ์ ์ฉ ์:", "ability_header_on_cast": "์์ ์:", "ability_header_on_death": "์ฌ๋ง ์:", "ability_header_on_debuff": "์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ์ฉ ์:", "ability_header_on_empowered_cast": "๊ฐํ ์์ ์:", "ability_header_on_enemy_hit": "์ ๊ตฐ ๋ช ์ค ์:", "ability_header_on_friendly_hit": "์๊ตฐ ์ฌ๊ฒฉ ์:", "ability_header_on_headshot": "ํค๋์ท ์ ์ค ์:", "ability_header_on_hero_hit": "์์ ์ ์ค ์:", "ability_header_on_hero_kill": "์์ ์ฒ์น ์:", "ability_header_on_hit": "์ ์ค ์:", "ability_header_on_kill": "์ฒ์น ์:", "ability_header_on_landing": "์ฐฉ์ง ์:", "ability_header_on_max_stacks": "์ต๋ ์ค์ฒฉ ์:", "ability_header_on_melee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์:", "ability_header_on_proc": "๋ฐ๋ ์:", "ability_header_on_revive": "๋ถํ ์:", "ability_header_on_slide": "ํ์ฃผ ์:", "ability_header_on_stack": "์ค์ฒฉ ์:", "ability_header_on_wall_hit": "๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์:", "ability_header_passive": "์ง์ ํจ๊ณผ:", "ability_header_priest_while_blessed": "์ถ๋ณต ์ค:", "ability_header_werewolf": "๋๋์ธ๊ฐ ํํ:", "ability_header_when_active": "ํ์ฑํ ์:", "ability_header_when_inactive": "๋นํ์ฑํ ์:", "ability_header_while_transformed": "๋ณ์ ์ค:", "ability_heal_drone": "Medic Drone", "ability_heal_drone_desc": "Deploy a medic drone which slowly heals you and a nearby teammate.\u003Cbr\u003EReplaces any other drone.", "ability_health_swap": "์ํผ ๊ตํ", "ability_health_swap/modifier_health_swap_debuff": "Health Swap", "ability_health_swap_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ ๊ตํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๊ตํ ํ ์ ๊ตฐ์ ์ต์ ์ฒด๋ ฅ ๋น์จ๊ณผ ๊ตํ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ์ต์ ์ฒด๋ ฅ ์์ ์ ๊ตฐ์ ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.", "ability_health_swap_quip": "์ ๊ตฐ ์์ ๊ณผ ์ฒด๋ ฅ์ ๊ตํํฉ๋๋ค.", "ability_health_swap_t2_desc": "25m ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ 3์ด ๋์ ์นจ๋ฌต", "ability_health_swap_t3_desc": "์์ ์, 8์ด ๋์ ๋ง๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60\u003C/span\u003E, ์ฐ์ฌ ์๋ +40%\u003C/span\u003E, ๋ง๋ ฅ ์ ํญ +50%\u003C/span\u003E", "ability_heavy_drone": "Utility Drone", "ability_heavy_drone_desc": "Creates a helper drone that can be toggled between providing Healing, Speed or Rockets. Drones take a short time to activate after being switched.", "ability_heavy_rage": "Heavy Rage", "ability_heavy_rage_desc": "Passive - Increases Heavy's gun damage by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DamageMultiplierPercent}%\u003C/span\u003E each time it hits an enemy, up to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StacksPerEntity} stacks\u003C/span\u003E per enemy Hero and NPCs", "ability_heavy_rage_t1_desc": "Max stacks per enemy Hero or NPCs \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:StacksPerEntity}\u003C/span\u003E", "ability_heavy_rage_t3_desc": "Gain \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StacksOnTakeDamage} stacks \u003C/span\u003E when an \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eenemy damages Heavy\u003C/span\u003E", "ability_hijack_richochet_projectile": "Ricochet Dagger", "ability_hijack_richochet_projectile_desc": "Throws a dagger which bounces off walls and launches towards nearby enemies. Pierces and deals damage to any enemy units it hits. Damage increases after first bounce off wall.", "ability_hijack_richochet_projectile_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:PreBounceDamage}\u003C/span\u003E Pre-Bounce Damage. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:PostBounceDamage}\u003C/span\u003E Post-Bounce Damage.", "ability_ice_dome": "์ผ์ ์ผํฐ", "ability_ice_dome/modifier_ice_dome/ice_dome_enemy_aura/modifier_debuff": "์ผ์ ์ผํฐ", "ability_ice_dome/modifier_ice_dome/modifier_debuff": "์ผ์ ์ผํฐ", "ability_ice_dome_desc": "์์ ์ด๋ ์์ ํ๋๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ฃผ๋ณ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ ค, ๋์ ์ฃผ์์ \u003Cspan class=\"highligh\"\u003E๋ฐฉํ ๋\u003C/span\u003E์ ์์ฑํฉ๋๋ค. ๋ ์์ ์๋ ์๊ตฐ์ ๊ธ์ {g:citadel_inline_attribute:'Regen'}์ ์ป์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ์ด ์ผ์ ์ผํฐ ๋ด์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ผ์ด๋ถ์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_ice_dome_quip": "์น์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉํ ๋์ ์์ฑํฉ๋๋ค.", "ability_ice_dome_t3_desc": "์์ ์ด๋ ์๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ฉ๋ ๊ถ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+65\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ ์ฉ", "ability_ice_dome_trigger": "์ผ์ ์ผํฐ", "ability_ice_grenade": "๋๊ฐ ์๋ฅํ", "ability_ice_grenade/kelvin_ice_grenade_slow": "๋๊ฐ ์๋ฅํ ๋ํ", "ability_ice_grenade_desc": "ํญ๋ฐ ์ ์ ๊ตฐ์ ์ผ์ด๋ถ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ตฌ๋ฆ์ ๋๋ฆฌ์ฐ๋ ์๋ฅํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฆ์ ์๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heals'}ํ๊ณ , ์ ๊ตฐ์๋ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๊ฐ์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_ice_grenade_quip": "์ ๊ตฐ์ด ํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_ice_grenade_t1_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30\u003C/span\u003E ๋ฐ ์น์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_ice_grenade_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ฝํ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ ์ฌ์ ๋๊ฒฐ\u003C/span\u003E", "ability_ice_grenade_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E, ํผํด, ์น์ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_icebeam": "๊ทน์ง ๊ด์ ", "ability_icebeam/modifier_buildup": "์ผ์ด๋ถ๋ ์ค", "ability_icebeam/modifier_slow": "๊ทน์ง ๊ด์ ๋ํ", "ability_icebeam_desc": "์ ๋ฐฉ์ ์ผ์ด๋ถ์ ์ ๋๋ก ์ฐจ๊ฐ์ด ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋์ ์ฐ์ฌ ์๋๋ฅผ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ํ\u003C/span\u003E์ํต๋๋ค. ๋์์ด ๊ด์ ์ ์ค๋ ๋ง์์๋ก ๋ํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทน์ง ๊ด์ ์ ๋ฐ์ฌํ๋ ๋์์๋ ์์ ์ ์ด๋ ์๋๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ด์ ์ผ๋ก๋ ์ํผ์ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_icebeam_quip": "์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๊ฐ ์ ์ฐจ ๋๋ ค์ง๋๋ค.", "ability_icebeam_t1_desc": "๋์์ ๋ฐ์ฌ ์๋ ๋ฐ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_icebeam_t2_desc": "์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_icebeam_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-13์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๊ด์ ์ ๋ง์ ์ ๊ตฐ์ ๋ฐ๊ฒฝ 10m ๋ด์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทน์ง ๊ด์ ์ด ์ถ๊ฐ๋ก 2๋ฒ\u003C/span\u003E ํ๊น.", "ability_icepath": "์ผ์๊ธธ", "ability_icepath/modifier_icepath": "์ผ์๊ธธ", "ability_icepath/modifier_icepath/modifier_icepath_friendly_aura/modifier_icepath_buff": "์ผ์๊ธธ", "ability_icepath_desc": "Kelvin์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ์ผ์๊ธธ\u003C/span\u003E์ ๋ง๋ค๊ณ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์๊ฒ ์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ ๋์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ ์๊ฐ ๋์ ์ผ๋น์ ๋ํ ์ ํญ์ด 60% ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ๋ ์ผ์๊ธธ ์๋ฅผ ๊ฑธ์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Roll'}/{g:citadel_binding:'Crouch'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์ผ์๊ธธ์์ ์์๋๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_icepath_quip": "์ผ์๊ธธ์ ๋ง๋ค๋ฉฐ ๊ณต์ค์ผ๋ก ์ง์ฃผํฉ๋๋ค.", "ability_icepath_t1_desc": "Kelvin์ด ์ผ์๊ธธ ์์ ์์ ๋ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_icepath_t3_desc": "Kelvin ์์ ์ด ์ผ์๊ธธ ์์ ์์ ๋ ๋ง๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_immobilize_trap": "์ํผ ํธ๋ฉ", "ability_immobilize_trap/trap_debuff": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "ability_immobilize_trap_desc": "์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํธ๋ฉ์ ํฌ์ฒ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ค์น ์๋ฃ ํ ์ ๊ตฐ์ด ๋ฐ๊ฒฝ ์์ผ๋ก ๋ค์ด์ค๋ฉด ํธ๋ฉ์ด ๊ฐ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฃผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ฑธ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ํ, ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ๋ฐฉํด, ์นจ๋ฌต, ๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ดํ ์ฌ์ฉ์ ์ฐจ๋จ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์๋ ฅ์ ํ์ด๋ก ํธ๋ฉ์ ์ฌ๊ฒฉํ๋ฉด ์ํ๋ ์์ ์ ํญ๋ฐ์ํฌ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฒฝ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_immobilize_trap_quip": "์ ๊ตฐ์ ์์ง์์ ์ ํํ๋ ํธ๋ฉ์ ์ค์นํฉ๋๋ค.", "ability_immobilize_trap_t2_desc": "10์ด ๋์ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15% \u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_immobilize_trap_t3_desc": "์ ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_incendiary_projectile": "๋ค์ดํ", "ability_incendiary_projectile_amplification": "๊ธฐํญ์ ํผํด ์ฆํญ", "ability_incendiary_projectile_debuff_header": "๋ค์ดํ ํจ๊ณผ:", "ability_incendiary_projectile_desc": "์ธํ์ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฟ์ด๋ด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ, ๋์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค์ดํ\u003C/span\u003E์ ๋ค์ง์ด์ฐ๊ฒ ํฉ๋๋ค.", "ability_incendiary_projectile_quip": "ํผํด๋ฅผ ์ฆํญํ๋ ๋ค์ดํ์ ๋ถ์ถํฉ๋๋ค.", "ability_incendiary_projectile_t2_desc": "๋ค์ดํ ํจ๊ณผ: +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ ํก์ 15%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_incendiary_projectile_t3_desc": "๋ค์ดํ ํจ๊ณผ: ์ ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+17%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-33%\u003C/span\u003E", "ability_intimidate": "๋๋ฐ", "ability_intimidate_desc": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ํ ํผํด์ ์ผ์ ๋น์จ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ํผํด ๊ธฐ๋ฐ ์น์ ์น์๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ ๋ ๋ ํฝ๋๋ค.", "ability_intimidate_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ฒด๋ ฅ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค.", "ability_intimidate_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_intimidate_t3_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ฝํ๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ 16์ด ๋์ Mo \u0026 Krill์ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ ํจ๊ณผ ์ค์ฒฉ", "ability_kali_dust_storm": "Dust Storm", "ability_kali_dust_storm_desc": "Send out a tornado that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edamages enemies\u003C/span\u003E it touches, as well as applying a lingering \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emovement and fire rate slow\u003C/span\u003E.", "ability_kali_dust_storm_quip": "Send out a tornado that slows enemies", "ability_kali_dust_storm_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown} Cooldown\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityDuration}s Duration\u003C/span\u003E", "ability_kali_tornado_blade": "Whirling Blade", "ability_kali_tornado_blade_desc": "Throw a blade that deals damage to everything around it. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EPress the skill's Ability key\u003C/span\u003E to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Estop\u003C/span\u003E Whirling Blade in place and to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eexpand its size\u003C/span\u003E. Deals additional damage on expansion.", "ability_kali_trappers_bolo": "Trapper's Delight", "ability_kali_trappers_bolo_desc": "Throw a bolo that bounces between enemy heroes before returning to you. Victims will \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslow down over 2s\u003C/span\u003E and then become \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmobilized for 2s\u003C/span\u003E. Bounces once per hero.", "ability_kali_trappers_bolo_quip": "Immobilize nearby enemies", "ability_kali_trappers_bolo_t1_desc": "Enemies hit by the bolo give \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ReverseLifeLeech}% Lifesteal\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ReverseLifeLeechDuration}s\u003C/span\u003E", "ability_kali_trappers_bolo_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EStun\u003C/span\u003E enemies that are immobilized", "ability_lash_flog": "์ฑ์ฐ์ง", "ability_lash_flog/modifier_lash_flog_debuff": "์ฑ์ฐ์ง", "ability_lash_flog_desc": "์ฑ์ฐ์ผ๋ก ์ ๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ , ์ ํ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋งํผ {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}ํฉ๋๋ค.", "ability_lash_flog_quip": "์ ๋ฐฉ์ ์๋ ๋์์ ์น์ ํฉ๋๋ค.", "ability_lash_flog_t1_desc": "3์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E ๋ํ", "ability_lash_flog_t2_desc": "์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-30%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ์ ์ฉ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-16์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_lash_flog_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+80\u003C/span\u003E, ๊ณต๊ฒฉ ๊ฐ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E, ์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_life_drain": "์๋ช ํก์", "ability_life_drain/modifier_life_drain": "์๋ช ํก์", "ability_life_drain/modifier_life_drain_caster": "์๋ช ํก์", "ability_life_drain_cancel_trigger": "Cancel Life Drain", "ability_life_drain_desc": "์ ๊ตฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋์์ ๋ฐ๋์ ์์ผ ๋ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ๋ ์ค์ ์ฌ๊ฒฉํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์ด๋ ์๋๋ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}: ์๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ์ฒด๋ ฅ์ ๋ถ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค\u003C/span\u003E.", "ability_life_drain_quip": "์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค.", "ability_life_drain_t3_desc": "์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003Eํ ํ์ฑํ ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_magician_animalcurse": "ํ ๋ผ ์ฃผ์ ", "ability_magician_animalcurse/animalhex_curse_modifier": "ํ ๋ผ ์ํ!", "ability_magician_animalcurse_desc": "๋์์ด ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ ๋ผ\u003C/span\u003E๋ก ๋ณํ๋ ์ฃผ์ ์ ๊ฒ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋์์ด ์์ ํ ๋ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ \u003C/span\u003E \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉฐ\u003C/span\u003E \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_cast\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฃผ์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐฉํดํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_animalcurse_quip": "์ ๊ตฐ์ด ํ ๋ผ๋ก ๋ณํฉ๋๋ค.", "ability_magician_animalcurse_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:Radius}m\u003C/span\u003E ๋ด ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฃผ์ \u003C/span\u003E ์ ์ฉ", "ability_magician_animalhexarea": "ํ ๋ผ ์ฃผ์ ", "ability_magician_animalhexarea/hexarea_modifier/animalhex_curse_modifier": "ํ ๋ผ ์ํ!", "ability_magician_animalhexarea_desc": "๋์ ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ์ ๊ฑธ์ด ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ ๋ผ\u003C/span\u003E๋ก ๋ณ์ ์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋์์ด ์์ ํ ๋ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ \u003C/span\u003E \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉฐ\u003C/span\u003E \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_cast\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฃผ์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐฉํดํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_animalhexarea_t3_desc": "ํผํด ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_magician_bigbolt": "ํ๋ คํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ!", "ability_magician_bigbolt_desc": "๋๋ผ์ด ๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ 3๋ฒ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฒ๊ฐ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ง์ ๋ํ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ ๋๋ง๋ค\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_magician_bigbolt_t3_desc": "๋ฒ๊ฐ๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DamagePerShot}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฒ์น๋น ๋ฒ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BoltRefundPerKill}\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ณต์", "ability_magician_cloneturret": "์ ๋ น ์กฐ์", "ability_magician_cloneturret_desc": "๋์ ์์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์\u003C/span\u003E๋ ์์ ์ด ์ฌ๊ฒฉํ ๋๋ง๋ค ํจ๊ป ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์\u003C/span\u003E๊ฐ ์ํ๋์ด ์์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'}\u003C/span\u003E ํค๋ฅผ ๋๋ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์\u003C/span\u003E์ ์์น๋ฅผ ๊ต์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๋ น ์กฐ์ ์์ ์ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฅ์ ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_cloneturret_quip": "์ ๋ น ์กฐ์๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค.", "ability_magician_cloneturret_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์๊ฐ +7์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์ 5m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_magician_cloneturret_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋ +60%\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์๊ฐ ์ ํ๋ ํผํด +12.6\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_magician_cloneturret_trigger": "์ ๋ น ์กฐ์", "ability_magician_copyult": "๋ณต์ฌ์ ", "ability_magician_copyult/copyult_modifier": "์ง์!", "ability_magician_copyult/ultcopied": "๊ถ๊ทน๊ธฐ ๋ณต์ฌ ์๋ฃ!", "ability_magician_copyult_desc": "์ ํ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ๋ณต์ฌ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ค์ ํ์ฑํํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณต์ฌํ ๊ถ๊ทน๊ธฐ\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ณต์ฌํ ๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ ํด๋น ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ณต์ฌ์ ์ ์ฟจ๋ค์ด๋ ๋ณต์ฌํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_copyult_quip": "์ ํ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ๋ณต์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_magician_copyult_t1_desc": "๋ณต์ฌํ ๋ฅ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ทธ๋ ์ด๋\u003C/span\u003E", "ability_magician_copyult_t2_desc": "๋ณต์ฌํ ๋ฅ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋\u003C/span\u003E!", "ability_magician_copyult_t3_desc": "๋ณต์ฌํ ๋ฅ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ๋ค์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋\u003C/span\u003E!", "ability_magician_escape": "ํ์ถ ์์ ๊ฐ", "ability_magician_escape/escape_buff_modifier": "ํ์ถ ์ค๋น ์๋ฃ", "ability_magician_escape/escape_escaped_modifier": "ํ์ถ ์ฑ๊ณต!", "ability_magician_escape_desc": "๋์ ์์น๋ก ์๊ฐ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋์ฐฉ ์ ์ ์ ๋์ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๋ช \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[๊ธฐ๋ณธ ์์ ]\u003C/span\u003E ๋์ ์์น์ ๋ฑ์ฅ\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E ๊ณต๊ฐ์ ๋ฑ์ฅ\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋์ง ์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_inform_target_ultcopied": "๊ถ๊ทน๊ธฐ ๋ณต์ฌ ์๋ฃ!", "ability_magician_magicbolt": "ํผ๋์ ๋ฒ๊ฐ", "ability_magician_magicbolt_desc": "๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ์ฌ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ๋ ๋ฐ์ฌ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐ์\u003C/span\u003Eํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์\u003C/span\u003E๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์กฐ์๋ ๊ฐ์๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability1'}\u003C/span\u003E ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์กฐ์ค์ ์ด ์๋ ์์น๋ก ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ๋ ์๊ฐ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉํฅ์ ์ ํ\u003C/span\u003Eํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_magician_magicbolt_quip": "๋ง๋ฒ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_magician_magicbolt_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ฒ๊ฐ์ ํ๊ฒฉ๋นํ ์ ๊ตฐ์ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_magician_magicbolt_t3_desc": "์ต๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+126\u003C/span\u003E ๋ฐ ์กฐ์ ๋ฒ๊ฐ ํผํด +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_magician_shadowclone": "ํ์ ์ํ", "ability_magician_shadowclone_desc": "์ฒด๋ ฅ๊ณผ ๊ณต๊ฒฉ๋ ฅ์ด ๊ฐ์ํ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E์ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋๋ค. ํ์์ ์ฃฝ๊ฑฐ๋ ์ง์ ์๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด ํญ๋ฐํ๋ฉฐ ๋ง๋ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์์ ๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_magician_shadowclone_t3_desc": "ํ์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ\u003C/span\u003E ์์ ๊ฐ๋ฅ", "ability_magician_stage": "๊ด์ค ์ฅ์ ", "ability_magician_stage_desc": "์ ๊ตฐ์ ๋์์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ๋งค์ง์ ๊ณผ ๋์ ์ ๊ตฐ์ ๋ฌด๋์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ ๋์ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค ๋๊ฐ๋๋ค.", "ability_melee_archer": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_astro": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_bookworm": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_digger": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_doorman": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_drifter": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_familiar": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_fencer": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_frank": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_ghost": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_haze": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_heavy": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_inferno": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_kelvin": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_lash": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_magician": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_mirage": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_nano": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_necro": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_opera": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_priest": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_punkgoat": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_unicorn": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_vampirebat": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_viper": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_viscous": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_werewolf": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_wrecker": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_yamato": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_melee_zealot": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_mirv_grenade_buff": "Mad Bomber", "ability_mirv_grenade_buff_desc": "Tempoarily turns {s:hero_name}'s primary weapon attack to explode in to a cluster of bombs.", "ability_mirv_grenade_buff_t1": "Mad Bomber", "ability_mirv_grenade_buff_t1_desc": "Adds +{s:Grenades} bomb per cluster and +{s:AbilityDuration}s duration", "ability_mirv_grenade_buff_t2": "Potency", "ability_mirv_grenade_buff_t2_desc": "+{s:BlastDamage} damage per grenade and +{s:AbilityDuration}s duration", "ability_mirv_grenade_buff_t3": "Carpet Bombing", "ability_mirv_grenade_buff_t3_desc": "Infinite Shots while Mad Bomber is active", "ability_nano_catform": "์์ด๋ฐ", "ability_nano_catform/damageamp": "์์ด๋ฐ", "ability_nano_catform/modifier_catform": "์์ด๋ฐ", "ability_nano_catform_desc": "์ํ์ ํ์ ๋น๋ ค ์์ด๋ฐ์ ์ํผ๊ณผ ํ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป๊ณ , \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_invisible\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฏธ๋๋งต์์ ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ๋ณด๋์ค ์ด๋ ์๋๊ฐ ์ด๊ธฐํ๋๋ฉฐ ์ ์ ๋์ ์์ด๋ฐ์ ์ํผ๊ณผ ํ๋๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_nano_catform_quip": "์์ด๋ฐ์ ์ํผ๊ณผ ํ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.", "ability_nano_catform_t2_desc": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ต๋ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_nano_catform_t3_desc": "์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ต๋ ํผํด ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E18%\u003C/span\u003E ํ๋ ๋ฐ 6์ด ์ง์", "ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "์ํผ ๋ถ๋ฆฌ", "ability_nano_clustergrenade": "์ํ์ ํญํ", "ability_nano_clustergrenade_desc": "์ผ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ํญํ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ์ด ์ฌ๋ฌ ํญํ์ ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ 1๊ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋๋จธ์ง ํญํ์ ๋ํ ํผํด๋ 65%๋ก ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_nano_clustergrenade_quip": "ํญํ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_nano_clustergrenade_t2_desc": "ํญํ ์ ์ด๋น: 6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-6%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_nano_dash": "๋์ฝ ํ๊ฒฉ", "ability_nano_dash_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ํ ํ ์ํ ๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ํ๊ฒฉํด {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ต์ ํ ๋ช ์ ์์ ์ ํ๊ฒฉํ๋ฉด ์๋์ ์ฒด๋ ฅ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํฉ๋๋ค.", "ability_nano_dash_quip": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ํ๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์ ํ๊ฒฉํฉ๋๋ค.", "ability_nano_dash_t2_desc": "3์ด ๋ด์ ์์ ์ฒ์น ์ ์ํผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+200\u003C/span\u003E", "ability_nano_dash_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์์ ์ ์ค ์: ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50%\u003C/span\u003E ๋ฐํ", "ability_nano_pounce": "์ต๊ฒฉ", "ability_nano_pounce_desc": "๋์์ ํฅํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ฝ\u003C/span\u003Eํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DoublePounceTime}์ด\u003C/span\u003E ์ด๋ด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ๋ฒ์งธ ๋์์ ์ต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_nano_pounce_quip": "์ ๊ตฐ์ ํฅํด ๋์ฝํฉ๋๋ค.", "ability_nano_pounce_t1_desc": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SlowDuration}์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_nano_pounce_t2_desc": "ํ์ฐฝ ์ต๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ActiveReloadPercent}%\u003C/span\u003E ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ActiveReloadPercent}%\u003C/span\u003E ๋ํ", "ability_nano_pounce_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCharges}\u003C/span\u003Eํ ๋ถ์ฌ", "ability_nano_proximity_ritual": "๋ค์ฝ๋งํ ์กฐ๊ฐ์", "ability_nano_proximity_ritual_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ๊ฐ์\u003C/span\u003E์ ๋ฐฐ์นํด ์ผ์ ๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ์ถ์ ํฉ๋๋ค. ์กฐ๊ฐ์์ ์ต๊ทผ์ {s:hero_name}์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค. ๋์ ์ ๊ตฐ์ ์น์ ๊ฐ ๊ฐ์ํ๊ณ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:hero_name}๋ฅผ ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "ability_nano_proximity_ritual_quip": "์ผ์ ์์ญ์ ์ดํผ๋ ์กฐ๊ฐ์์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "ability_nano_proximity_ritual_t1_desc": "์กฐ๊ฐ์์ด ๊ณต๊ฒฉํ์ง ์์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๋ช \u003C/span\u003E ์ํ๋ก ์ ํ", "ability_nano_proximity_ritual_t2_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityDuration}์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DPS}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_nano_proximity_ritual_t3_desc": "๋์์ ํผํด ๊ฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StatueVictimDamageReduction}%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์น์ ๊ฐ์ {s:HealAmpReceivePenaltyPercent}%", "ability_nano_proximity_ritual_trigger": "์์ด๋ฐ ์ํ", "ability_nano_shadow_pulse": "์ํ์ ๊ทธ๋ฆผ์", "ability_nano_shadow_pulse/buff": "์ํ์ ํ", "ability_nano_shadow_pulse_desc": "์ฆ์ ์ํ์ ๊ทธ๋ฆผ์๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ, {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ผ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ํ์์ ํด์ ๋๋ฉฐ ๋ค์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_nano_shadow_pulse_quip": "์ํ์ ๊ทธ๋ฆผ์๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ ์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ํผํด๊ฐ ์ง์ฐ๋ฉ๋๋ค.", "ability_nano_shadow_pulse_t2_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+75\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_nano_shadow_pulse_t3_desc": "์๋ฃ ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E450\u003C/span\u003E ์น์ ๋ฐ ๋ชจ๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐํ\u003C/span\u003E", "ability_nano_shadow_step": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ฌ์", "ability_nano_shadow_step_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ํ์์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์ ์์ ๋ชธ์ ๊ฐ์ถฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๋ช \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๊ฐํ๋ฉ๋๋ค. ๊ณต๊ฒฉ ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ํด์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ผ๋ก ํ๊ฒฉ ์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ ์ดํ ์ ํญ์ด ๊ฐ์๋ฉ๋๋ค. ์ดํ ์ ํญ ํจ๊ณผ๋ ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.", "ability_nano_shadow_step_quip": "๊ทธ๋ฆผ์ ์์ ๋ชธ์ ๊ฐ์ถฐ ์ ํฌ์์ ์ฐ์๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.", "ability_nano_shadow_step_t2_desc": "ํ์ฑ ์ํ์ผ ๋ ์ด๋ ์๋ ๋ํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SlowResistancePercent}%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_nano_shadow_step_t3_desc": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก {s:SilenceOnHeavyDuration}์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E ์ ์ฉ", "ability_necro_coffin": "๋ฌผ๋ฌ์!", "ability_necro_coffin/buff": "๋ฌผ๋ฌ์!", "ability_necro_coffin/debuff": "๋ฌผ๋ฌ์!", "ability_necro_coffin_desc": "๋ฐฉ๋ฒฝ {g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}๊ณผ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ์ด ๋ง๋ฃ๋๋ฉด ์ฃฝ์์ ๊ธฐ์ด์ด ๋ด๊ธด ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_necro_fear": "์ ์ ๊ฐํ", "ability_necro_fear/debuff": "์ ์ ๊ฐํ", "ability_necro_fear_desc": "๋ฌด๊ธฐ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}์ ๊ฐํํฉ๋๋ค. ๋์๋น ์ต๋์น๊ฐ ์กด์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_necro_fear_t3_desc": "์ต๋ ๊ฐํ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E๋ชจ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ํ๋ฌผ\u003C/span\u003E์ ์ ์ ๊ฐํ ์ ์ฉ", "ability_necro_gravestone": "๋น๋ ค์จ ์น๋ น", "ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "๋น๋ ค์จ ์น๋ น", "ability_necro_gravestone_desc_1": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ธฐ๋ณธ ํจ๊ณผ: \u003C/span\u003E๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ตฌ์ธ\u003C/span\u003E์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ธ์ ๋นํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ ๊ธฐ์ง๋ก ์ ์งํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๊ตฌ์ธ์ด ์์ ์ด๋ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ฉด ํญ๋ฐํ๋ฉฐ, ๋ฒ์ ๋ด์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_necro_gravestone_desc_2": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ: \u003C/span\u003E ๋์ ์์น์ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ตฌ์ธ\u003C/span\u003E์ ์ํํ๋ ๋ฌ๋น๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฌ๋น๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_necro_gravestone_t1_desc": "๊ตฌ์ธ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_necro_gravestone_t2_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ํ ์ฃผ๊ธฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-0.3์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_necro_gravestone_t3_desc": "์ฌ๋ง ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5%\u003C/span\u003E ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "ability_necro_haunt": "์ ์ฃผ๋ฐ์ ๋ง๋ น", "ability_necro_haunt/buff": "์ ์ฃผ๋ฐ์ ๋ง๋ น", "ability_necro_haunt/slow": "์ ์ฃผ๋ฐ์ ๋ง๋ น", "ability_necro_haunt_desc": "์๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ณ , ์๊ตฐ ์ฃผ์๋ฅผ ๋งด๋๋ ๋ง๋ น์ ์ํํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ง๋ น์ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ตฐ์ ์ฐพ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_necro_hauntingskull": "์ฃฝ์์ ๋จ์ง", "ability_necro_hauntingskull/stackingdebuff": "์ฃฝ์์ ๋จ์ง", "ability_necro_hauntingskull_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฌด์์ด๋ ์ฌ๋งํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฃฝ์์ ๊ธฐ์ด\u003C/span\u003E์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์ฃฝ์์ ๋จ์ง์ ์ ์ฅํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ๋จ์ง๋ฅผ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ๋ํค๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ํค๋๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ง์์ ์ผ๋ก {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฐ๋ํค๋๋ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ตฐ์ด ์์ ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ฉฐ, ํ๋ ์ด์ด์ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ๋์์ ์ฐ์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค.", "ability_necro_hauntingskull_t1_desc": "์ฃฝ์์ ๊ธฐ์ด์ ๊ฑฐ๋ ๋๋ง๋ค ์ฒด๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5\u003C/span\u003E ์น์ ", "ability_necro_hauntingskull_t2_desc": "์ ์ค ์: 1์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E30%\u003C/span\u003E ๋ํ ์ ์ฉ", "ability_necro_hauntingskull_t3_desc": "๋ฐ๋ํค๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E๋ฐ๋ํค๋ ์๋ช \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_necro_killsummon": "์๋ช ๋ ฅ ๋น๋ฆฌ๊ธฐ", "ability_necro_killsummon_desc": "๊ตฌ์ธ์ด๋ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์ ์๊ตฐ์ ์ฒ์นํ๊ณ , ๊ทธ ์๋ช ๋ ฅ์ ์ป์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Attack'}\u003C/span\u003E: ์๋ช ๋ ฅ์ ํญํ์ฒ๋ผ ๋์ง๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E: ์๋ช ๋ ฅ์ ์๋ชจํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}ํฉ๋๋ค.", "ability_necro_summonskele": "๋ฌ์ง ๋ฐ๊ตด", "ability_necro_summonskele_desc": "๋ฌปํ ์๋ ๊ตฌ์ธ์ ์ํํฉ๋๋ค. ๊ตฌ์ธ์ ๋นํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ ๊ธฐ์ง๋ก ์ ์งํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ตฌ์ธ์ ์ฌ๋งํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ฉด ํญ๋ฐํ๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์ฒด ์์ {g:citadel_binding:'AltCast'}: ์ํํ ๊ตฌ์ธ์ด ์ ์๋ฆฌ์ ๋จธ๋ญ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๊ตฌ์ธ์ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ๋์์ ์ฐ์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_necro_summonskele_t2_desc": "๊ตฌ์ธ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MoveSpeedPercent}%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_necro_summonskele_t3_desc": "๊ตฌ์ธ ์ฒด๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:GhoulHealth}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ชจ๋ ๋ฌ๋น์์ ๊ตฌ์ธ ์์ฑ", "ability_necro_wither": "์ ์ฝ๊ณผ ์ฃฝ์", "ability_necro_wither_desc_1": "๋ฌด๊ธฐ์ ์ ์คํ ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฝ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ, ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_necro_wither_desc_2": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฝ ์ํ\u003C/span\u003E์ ์ ๊ตฐ์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ์ ์ ์ถ๊ฒฉํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ฐ๋ํค๋๊ฐ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ฐ๋ํค๋๋ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ตฐ์ด ์์ ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ฐ๋ํค๋๋ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ๋์์ ์ฐ์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_necro_wither_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StacksToProcSkull}\u003C/span\u003E์ค์ฒฉ๋ง๋ค ๋ฐ๋ํค๋ ์ํ", "ability_necro_zombiewall": "์๋ฐ์ ์", "ability_necro_zombiewall/buff": "์๋ฐ์ ์", "ability_necro_zombiewall/immobilize": "์๋ฐ์ ์", "ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "์๋ฐ์ ์", "ability_necro_zombiewall_desc": "์๋ฐ์ ์์ ์ผ๋ ฌ๋ก ์์์ค๋ฅด๊ฒ ํ์ฌ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ตฌ์ธ\u003C/span\u003E์ ์ํํ๊ณ ๊ท ์ด์ ๋จ๊น๋๋ค. ๊ท ์ด์ ํต๊ณผํ๋ ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์ฒด ์์ {g:citadel_binding:'AltCast'}: ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ฐฉํฅ์ ํ์ ํฉ๋๋ค.", "ability_necro_zombiewall_t2_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฅ๋ฒฝ ๊ธธ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_necro_zombiewall_t3_desc": "๊ตฌ์ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1๋ง๋ฆฌ\u003C/span\u003E ์ํ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-14์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.75์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_overcharge": "Energy Surge", "ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.", "ability_perched_predator": "์ธํฌ๋ฉํธ์ ์ํผ", "ability_perched_predator_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ๋๊ฐ๋ ์ํผ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ํ์ด๋์ต๋๋ค. ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋์ค ๋์๊ณผ ๋ถ๋ชํ๋ฉด ๋์์ ๋ถ์ก์ ๋๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Ability1'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ง์ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_perched_predator_quip": "์ํผ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ํ์ด ์ ๊ตฐ์ ๋ถ์ก์ต๋๋ค.", "ability_power_jump": "ํ์ด ์ธ๋ก", "ability_power_jump/modifier_air_raid/modifier_slow_base": "๋ํ", "ability_power_jump/modifier_citadel_archer_air_raid/modifier_slow_base": "์ดํ ๋ํ", "ability_power_jump_desc": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ด ๋ ์์ฌ๋ผ ์ฒ์ฒํ ํ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ๋์์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ํ๊ณต ๋์ด๊ฐ ๋ฎ์์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ํ๊ณต์ด ์ทจ์๋ฉ๋๋ค.", "ability_power_jump_quip": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ด ๋ ์์ฌ๋ผ ๋ค๋ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ ๋ฆฝ๋๋ค.", "ability_power_jump_t1_desc": "๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด 1.5์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E30%\u003C/span\u003E ๋ํ ์ ์ฉ", "ability_power_jump_t3_desc": "๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ๋์ ์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E, ๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ดํ ํํผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_power_surge": "์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ", "ability_power_surge_desc": "๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ผ๋ก ๋์์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ ํผํด๋ ๋์ ๊ทผ์ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ฐ์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ฐ์ ํผํด๋ ์ถฉ์ ์ฌ๊ฒฉ๋น 1๋ฒ์ฉ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_power_surge_quip": "์ฌ๊ฒฉ ์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_power_surge_t2_desc": "์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003Eํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_power_surge_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ +10์ด ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋์์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_priest_antispiritvest": "์ถ๋ณต๋ฐ์ ์ ์ ์กฐ๋ผ", "ability_priest_antispiritvest_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'} ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ฉฐ ์ง์ {g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}์ ์ป์ต๋๋ค. ์ ํฌ์์ ๋ฒ์ด๋๋ฉด ๋ฐฉ๋ฒฝ์ด ์๋์ผ๋ก ๋ณต๊ตฌ๋ฉ๋๋ค.", "ability_priest_antispiritvest_t3_desc": "๋ฐฉ๋ฒฝ ํ๊ดด ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BuffDuration}์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BaseAttackDamagePercent}%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_barrage": "๋ง๋ ์ ์๊ฐ", "ability_priest_barrage_desc": "์๊ถ์ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค. ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_priest_barrage_fire_hint": "ํ์ผ ์๊ถ", "ability_priest_barrage_t3_desc": "์ ์ค ์: ์ฒด๋ ฅ {s:ExecuteThreshold}% ๋ฏธ๋ง ์ ๊ตฐ ์ฒํ", "ability_priest_beartrap": "์ฃผ์ ๊ฐ์ธ ๊ณฐ๋ซ", "ability_priest_beartrap/debuff": "๋ ธ์ถ ์ํ", "ability_priest_beartrap/immobilize": "์ฃผ์ ๊ฐ์ธ ๊ณฐ๋ซ", "ability_priest_beartrap_desc": "์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํ์ฑํ๋๋ ํธ๋ฉ์ ์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ฑท์ด์ฐน๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํธ๋ฉ์ ์ฒ์ ๋ฟ์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํ์ด ์ฌ๋ผ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ, ์ดํ ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋๋ฌ๋ ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "ability_priest_beartrap_t3_desc": "์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1ํ\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ ธ์ถ๋ ๋์์๊ฒ ์ ํ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_flashbang": "์ถ์ฑ ์ ํ", "ability_priest_flashbang_desc": "์ ํ์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ ํ์ ํ ๋ฒ ํ๊ธด ๋ค ํญ๋ฐํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ถ์ ๋ถ์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ถํ๋ ๋์์ ๊ตฌ์ญ ๋ด ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ๋ ์น์ ๋์ด ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "ability_priest_flashbang_pure": "์ถ์ฑ ์ ํ - ์์", "ability_priest_flashbang_t2_desc": "๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5m\u003C/span\u003E ๋ฐ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_flashbang_t3_desc": "๋ฐ๋ ์น์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ถฉ์ ๊ฐ๋ฅ", "ability_priest_knockback": "๋ณต๋ถ ์ฌ๊ฒฉ", "ability_priest_knockback/buff": "๋ณต๋ถ ์ฌ๊ฒฉ", "ability_priest_knockback/debuff": "๋ณต๋ถ ์ฌ๊ฒฉ", "ability_priest_knockback_desc": "์ฐํ์ด์ผ๋ก ๊ฐ๋ ฅํ ์ฌ๊ฒฉ์ ๊ฐํด {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ ๋ค๋ก ๋ฐ์ด๋ ๋๋ค. ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'}ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค.", "ability_priest_knockback_t2_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.4์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_knockback_t3_desc": "๋ฒฝ ์ถฉ๋๋ก ๊ธฐ์ ์: ๋ค์ ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๋ณต\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ", "ability_priest_selfheal": "์ถฉ๋งํ ํฅ", "ability_priest_selfheal_desc": "ํฅ๋ก๋ฅผ ํ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ด ์ ๋ ํผํด๋ฅผ ์ค์ด๊ณ \u003C/span\u003E ์ง์ {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ถฉ๋งํ ํฅ์ด ํ์ฑํ๋ ๋์์๋ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_priest_silencebomb": "์ง์์ ํฅ", "ability_priest_silencebomb_desc": "ํฅ๋ก๋ฅผ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฐจ ๋ฒ์๊ฐ ๋์ด์ง๋ ๊ตฌ๋ฆ\u003C/span\u003E์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฆ ์์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ๋ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E\u003C/Panel\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_silence\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "ability_priest_silencebomb_t3_desc": "์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ์ฉ ์: ํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ์ฐจ๋จ", "ability_priest_smokegrenade": "์ต๋ฃจ ๊ฐ์ค ์๋ฅํ", "ability_priest_smokegrenade/modifier_priest_smokegrenade/enemyaura/debuff": "์ต๋ฃจ ๊ฐ์ค", "ability_priest_smokegrenade_desc": "์ ์ ํ์ ํญ๋ฐํ๋ ์ต๋ฃจ ๊ฐ์ค ์๋ฅํ์ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ผ๋ฅผ ์ฐจ๋จ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ ๋ด์ ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'ReducedFireRate'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_priest_smokegrenade_t2_desc": "์ฝํ ์ ์ฉ ์: ์ด๋น ํ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StaminaDrain}\u003C/span\u003E ์๋ชจ", "ability_priest_stackingdefense": "๊ทผ์ฑ", "ability_priest_stackingdefense/stackingdefense": "๊ทผ์ฑ", "ability_priest_stackingdefense_desc": "ํผํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'} ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} ์ค์ฒฉ์ ์ป์ต๋๋ค. ํจ๊ณผ๋ ์์ํ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.", "ability_priest_weaponswap": "๊ฑฐ๋ฃฉํ ๋ถ๋ ธ", "ability_priest_weaponswap_desc": "์๊ถ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ 3๊ฐ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ฅ์ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ง์ง๋ง ๋ง๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๋ณต\u003C/span\u003E์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ, ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "ability_priest_weaponswap_t1_desc": "ํ์ฑํ ์ค: ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1.2m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_weaponswap_t2_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ณด๋์ค ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+65\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_priest_weaponswap_t3_desc": "๋ชจ๋ ๋ง๋์ ์ถ๋ณต ๋ถ์ฌ", "ability_propulsion_gel": "Propulsion Gel", "ability_propulsion_gel_desc": "Fire a wave of propulsion gel that grants \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eincreased move speed\u003C/span\u003E for allies. Unit's hit by the gel wave will be covered by gel and leave a trail behind them", "ability_propulsion_gel_t1_desc": "Gel reduces zoomed and shooting move speed penalty by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ShootingSpeedPenaltyReduction}%\u003C/span\u003E to friendly units", "ability_propulsion_gel_t2_desc": "Gel travel distance \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCastRange}m\u003C/span\u003E", "ability_propulsion_gel_t3_desc": "Move speed bonus \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MoveSpeedFriendlyBuff}\u003C/span\u003E", "ability_punkgoat_blasted": "ํญ์ฃผ", "ability_punkgoat_blasted/blasted": "๋ถ๋ ธ", "ability_punkgoat_blasted/blastedactive": "ํญ์ฃผ", "ability_punkgoat_blasted/blastedhealthdisplay": "๋ถ๋ ธ", "ability_punkgoat_blasted/blastedshred": "ํ์", "ability_punkgoat_blasted_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ฝ์ ํ๋ณต\u003C/span\u003Eํ๊ณ 7์ด ๋์ ๋์์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E ์ํ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_punkgoat_blasted_t1_desc": "ํญ์ฃผ ์ค: {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.25m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_punkgoat_blasted_t2_desc": "์ฌ์ฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ด๋ ค์ฐ๊ธฐ ์ถฉ์ +1\u003C/span\u003E ๋ฐ ํ์ ํํ ํผํด +7% ์ฆํญ", "ability_punkgoat_blasted_t3_desc": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ +50 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_punkgoat_blastedactive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฌ์ฉ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003Eํ์ ์ํ\u003C/span\u003E์ ์ ๊ตฐ ์๋๋ก ์ดํ ํผํด๊ฐ ์ฆํญ๋ฉ๋๋ค. ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ช ์ค ์ {g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'}์ ๋ถ์คํธํ๊ณ ํญ์ฃผ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.", "ability_punkgoat_goatflip": "๋ค์ด๋ฐ๊ธฐ", "ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "๋ค์ด๋ฐ๊ธฐ ํผํด ๋ถ์คํธ", "ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "๊ฐํ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "ability_punkgoat_goatflip/maxhealthbuff": "๋ค์ด๋ฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์ธํจ", "ability_punkgoat_goatflip_desc": "์ ๊ตฐ์ ํฅํด ๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ค์ด๋ฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋น๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ ๋ ค ๋ณด๋ ๋๋ค.\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ถฉ๋ ์ ์ฟจ๋ค์ด์ด 50% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "์ถฉ๋ ์:", "ability_punkgoat_goatflip_t1_desc": "์ถฉ๋ ์: 5์ด ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} +25% ์ฆ๊ฐ", "ability_punkgoat_goatflip_t2_desc": "์ถฉ์ ์ง์ ์๊ฐ 0.4์ด\u003Cbr\u003E", "ability_punkgoat_tether": "์ฌ์ฌ ํฌํ", "ability_punkgoat_tether/immobilize": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "ability_punkgoat_tether/pull": "์ฌ์ฌ ๋น๊ธฐ๊ธฐ", "ability_punkgoat_tether/tether": "๋น๋ฆฌ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์", "ability_punkgoat_tether/tether_caster": "์๋ฐ", "ability_punkgoat_tether/tether_firerate_slow": "์๋ฐ", "ability_punkgoat_tether/waiting_for_pull": "์๋ฐ", "ability_punkgoat_tether_desc": "์ฃผ๋ณ ์ ๊ตฐ์ ์ฌ์ฌ๋ก ๋ฌถ์ต๋๋ค. ๋ฌถ์ธ ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ\u003C/span\u003E, ๋น๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ์ฌ์ ๋น๊ธธ ๋ ๊ฐํ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ์ ํ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌถ์ธ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ๋น๋ฆฌ์๊ฒ ๋์ด๋น๊ธฐ๋ฉฐ\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ์ด ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์์ผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ฉด ์ฌ์ฌ์ด ๋์ด์ง๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_punkgoat_tether_t1_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} \u0026 {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'} +40% ์ฆ๊ฐ", "ability_punkgoat_tether_t3_desc": "๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฌ์ฌ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์์ ํ๋๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.3์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ ์ ํญ\u003C/span\u003E ํ๋", "ability_punkgoat_ult": "๋ด๋ ค์ฐ๊ธฐ", "ability_punkgoat_ult/slam_firerate_slow": "์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ์", "ability_punkgoat_ult/stacking_damage": "๋ฌธ์ ์ฆํญ", "ability_punkgoat_ult_desc": "๋ฐฉ๋ง์ด๋ฅผ ๋ ์ ๋ด๋ ค์ฐ๊ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ถฉ๊ฒฉ์ ํ๋์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_punkgoat_ult_t1_desc": "์ฟจ๋ค์ด -10์ด ๊ฐ์", "ability_punkgoat_ult_t2_desc": "์ถฉ์ +1ํ ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ +2m ์ฆ๊ฐ", "ability_punkgoat_ult_t3_desc": "์ถฉ์ ์๊ฐ -3์ด ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์ด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด์ 50%\u003C/span\u003E ์ ์ฉ", "ability_rocket_drone": "Heavy Drone", "ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.", "ability_rocket_drone_t1_desc": "The Drone adds \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ClipReloadPercentagePerSecond}% of max clip per second\u003C/span\u003E to Heavy's gun", "ability_rocket_drone_t2_desc": "The Drone applies health regen to Heavy and a nearby target for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DroneHealthRegen} health per second \u003C/span\u003E.", "ability_rocket_drone_t3_desc": "Maximum rockets per second \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:RocketsPerSecond}\u003C/span\u003E", "ability_scrap_blast": "๊ณ ์ฒ ํฌ์ฒ", "ability_scrap_blast/modifier_scrap_blast_debuff": "๋ํ", "ability_scrap_blast_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ํด๋ฅผ ํญ๋ฐํ๋ฏ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E์ํต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ํ๊ฒฉํ๋ฉด ๋ํ๊ฐ ๊ฐ์ค๋ฉ๋๋ค.", "ability_scrap_blast_quip": "๊ณ ์ฒ ํ๊ธฐ๋ฌผ์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_self_purge": "Uproar", "ability_self_purge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EDrags enemies\u003C/span\u003E towards heavy and causes an explosion.", "ability_self_purge_t1_desc": "Permanent Ammo \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ClipBonusOnHit}\u003C/span\u003E for every enemy Hero hit by the explosion", "ability_shielded_sentry_rocket": "Sentry Rocket", "ability_skyrunner_flakshot": "ํ๋์ท", "ability_skyrunner_flakshot_desc": "์ดํ์ด {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ง์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "ability_skyrunner_swingline": "์๋ช ์ค", "ability_skyrunner_swingline_desc": "๋งต์ ๋ถ์ฐฉ๋๋ฉฐ ํ๊ณ ๋ค๋ ์ ์๋ ์ค์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์๋ช ์ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ณต์ค ์ ํ์ ๊ณต์ค ๋์๊ฐ ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_sleep_dagger": "์๋ฉด ๋จ๊ฒ", "ability_sleep_dagger/modifier_citadel_sleep_bomb/modifier_citadel_sleep_dagger_asleep": "์๋ฉด ์ํ", "ability_sleep_dagger_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ฉด\u003C/span\u003E์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ ๋จ๊ฒ์ ๋์์ ํฅํด ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ์๋ฉด์ ๋น ์ง ๋์์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ๊นจ์ด๋ฉ๋๋ค. ๋จ๊ฒ์ ํฌ์ฒํด๋ ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ํด์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ฉด ๋จ๊ฒ์ ์ ๊ตฐ์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค์ ๋ฐฉํดํ์ง ์์ต๋๋ค.", "ability_sleep_dagger_quip": "์ ๊ตฐ์ ์๋ฉด์ ๋น ๋จ๋ฆฝ๋๋ค.", "ability_sleep_dagger_t1_desc": "์๋ฉด ํด์ ์ 6์ด ๋์ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_sleep_dagger_t2_desc": "์๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1์ด\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ ๊ณ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15\u003C/span\u003E ์ค์ฒฉ ์ ์ฉ", "ability_sleep_dagger_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-17์ด\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E์๋ฉด ํด์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ด๋ ๋ฐ ๋์ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-50%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot", "ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.", "ability_slingshot_bruising_shot_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BruiseFireRate}% fire rate\u003C/span\u003E per stack when shooting at a bruised enemy.", "ability_slingshot_catapult": "Catapult", "ability_slingshot_catapult_desc": "Slingshots builds up power before launching himself forward as a large spinning ball, rolling around damaging enemies. Explodes on finish.", "ability_slingshot_open_wounds": "Open Wounds", "ability_slingshot_open_wounds_desc": "Passive. Slingshot's bullets cause wounds to build up on the enemy, dealing a large burst of damage when enough hits are inflicted.", "ability_slingshot_open_wounds_t3_desc": "Damage burst sprays poisonous blood nearby, damaging any enemies staying in the area.", "ability_slingshot_ultimate": "Earthquake", "ability_slingshot_ultimate_desc": "All nearby enemies are knocked in the air and stunned for as long as Slingshot channels.", "ability_smelt": "Smelt", "ability_smelt_desc": "Every time Heavy takes damage from a bullet it goes into his weapon clip and reduces ability cooldowns.", "ability_smoke_bomb": "์ฐ๋งํ", "ability_smoke_bomb/modifier_buff": "Stabilizer", "ability_smoke_bomb_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๋ช \u003C/span\u003E ์ํ๋ก ์ ํ๋๋ฉด์ ์์ผ์์ ์ ์ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ฃผ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ํฌ๋ช ์ํ๋ ๊ณต๊ฒฉ ์ ํด์ ๋์ง๋ง, ์์ดํ ์ฌ์ฉ ์์๋ ํด์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ํฌ๋ช ํ๋ ํ์ฒด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_smoke_bomb_quip": "์์ผ์์ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.", "ability_smoke_bomb_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown}s\u003C/span\u003E Ability Cooldown", "ability_smoke_bomb_t2_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2ํ\u003C/span\u003E ๊ฐ๋ฅ", "ability_smoke_bomb_t3_desc": "๊ถ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ ํด์ \u003Cbr\u003E5์ด ๋์ ์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ", "ability_speed_drone": "Speed Drone", "ability_speed_drone_desc": "Deploy a energy drone which helps you run faster, and reduces your windup and reload times.\u003Cbr\u003EReplaces any other drone.", "ability_stacking_damage": "ํ์ ๊ณ ์ ", "ability_stacking_damage/modifier_passive_haze_stacking_damage": "ํ์ ๊ณ ์ ", "ability_stacking_damage/modifier_passive_haze_stacking_damage/slow": "๋ํ", "ability_stacking_damage_desc": "์ฌ๊ฒฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์์๊ฒ ์ ํ๋ ์ดํ ํผํด๊ฐ ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ดํ ํ๊ฒฉ๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ค์ฒฉ\u003C/span\u003E 1ํ๋ฅผ ์ป์ผ๋ฉฐ ํค๋์ท์ธ ๊ฒฝ์ฐ 2ํ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_stacking_damage_quip": "๋์์๊ฒ ์ ํ๋ ์ดํ ํผํด๊ฐ ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_stacking_damage_t1_desc": "์ค์ฒฉ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E20\u003C/span\u003Eํ๋ง๋ค ๋์์ ๋ง๋ฒ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E40\u003C/span\u003E ๋ฐ 2์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15%\u003C/span\u003E ๋ํ", "ability_stacking_damage_t2_desc": "์ต๋ ์ค์ฒฉ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003Eํ ๋ฐ ์ค์ฒฉ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_stacking_damage_t3_desc": "์ค์ฒฉ๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.11\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด์ ๋น๋ก", "ability_swan_acrobat": "๊ณก์", "ability_swan_acrobat/stack": "๊ณก์", "ability_swan_acrobat_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด์ค ์ ํ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒฝ ์ ํ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003E์ ์์ ํ ๋๋ง๋ค ๋ณด๋์ค๊ฐ ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ์ค์ฒฉ์ ์ป์ผ๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_swan_leap": "์ ํ ", "ability_swan_leap/leapmodifier": "์ ํ ", "ability_swan_leap_desc": "๋์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋์ฝํฉ๋๋ค. ๋ฐฉํฅ์ ์ ํํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ก ๋์ฝํฉ๋๋ค.", "ability_target_practice": "Target Practice", "ability_target_practice_desc": "On activate, your next gun hit selects an enemy Hero as a target. Shoot them \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ShotsToProc} times\u003C/span\u003E to deal a burst of spirit damage. Every Headshot will increase the burst", "ability_target_practice_quip": "Focus shots on a target to gain an advantage", "ability_target_practice_t3_desc": "Your bullets reduce your target's \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBullet Resist by {s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E for {s:DebuffDuration}s", "ability_teammate_armor_buff": "Protective Shell", "ability_teammate_armor_buff/modifier_consumed_armor_buff": "Protective Shell", "ability_teammate_armor_buff_desc": "Apply a temporary Bullet and Spirit barrier to a friendly unit or yourself.", "ability_teammate_armor_buff_t1_desc": "Add move speed bonus effect \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SpeedBonus}m/s\u003C/span\u003E", "ability_teammate_armor_buff_t2_desc": "Adds health regen effect \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:HealthRegenBonus}\u003C/span\u003E", "ability_teammate_armor_buff_t3_desc": "Bullet Shield \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletShieldHealth}\u003C/span\u003E and Spirit Shield \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:TechShieldHealth}\u003C/span\u003E", "ability_tempest_faraday_cage": "Faraday Cage", "ability_tempest_faraday_cage_desc": "Target an enemy hero to trap them in a faraday cage, blocking movement and bullets.", "ability_tempest_ion_dagger": "Ion Dagger", "ability_tempest_ion_dagger_desc": "Tempest throws a dagger that damages the target and applies an ionizing charge to it for a duration. Tech damage dealt to that target is increased and a cleaves for a percentage of that damage to nearby targets. Ionizing a target multiple times increases the duration.", "ability_tempest_tesla_coil": "Tesla Coil", "ability_tempest_tesla_coil/modifier_tesla_coil_aura_alert/modifier_tesla_coil_alert": "Tesla Coil Nearby", "ability_tempest_tesla_coil/modifier_tesla_coil_aura_damage_amp/modifier_tesla_coil_damage_amp": "Tesla Coil Nearby", "ability_tempest_tesla_coil_desc": "Build a Tesla Coil that builds a charge on itself then discharges on the closest enemy within range. Holds the charge and builds overcharge if no enemies are in range. When Tempest fights in range of the coil, his gun is amp'd and his bullets deal bonus spirit damage.", "ability_tempest_weathermaker": "Weathermaker", "ability_tempest_weathermaker/modifier_citadel_tempest_weathermaker_lightning_incoming": "100% Chance of Lightning", "ability_tempest_weathermaker/modifier_citadel_tempest_weathermaker_lightning_incoming/modifier_reveal_enemy": "Revealed", "ability_tempest_weathermaker_desc": "A ray of sun shines on each enemy hero anywhere on the map. Moments later, any enemy that did not find cover is struck by a powerful bolt of lightning, dealing damage to them and revealing them through walls for a duration. Can pass through Faraday Cage.", "ability_throw_sand": "๋ชจ๋ ํญํ", "ability_throw_sand_desc": "๋ชจ๋๋ฅผ ํฉ๋ฟ๋ ค ์ ๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_throw_sand_quip": "์ ๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ๋ฌด์ฅ ํด์ ํฉ๋๋ค.", "ability_throw_sand_t1_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003E", "ability_throw_sand_t2_desc": "๋์ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-30% ์ ์ฉ ๋ฐ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ -30%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_throw_sand_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_trapper_fear": "์ ๋ น ์คํฌ", "ability_trapper_fear/trapper_fear_modifier": "์ ๋ น ์คํฌ", "ability_trapper_fear_desc": "๋ง๋ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์ ์ง์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ถ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ถ์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ์๋ชจ๋๋ฉฐ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๋ถ๊ฐ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ํจ๊ณผ์ ์ฟจ๋ค์ด์ ๋์๋ณ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "ability_trapper_poisonjar": "์ ๋ น ํด์น์ ", "ability_trapper_poisonjar_desc": "๋ ๊ทน๋ฌผ ๋ณ์ ๋์ ธ ์ผ์ ์์ญ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฐจ ๋ฒ์๊ฐ ๋์ด์ง๋ ๋ ๊ทน๋ฌผ ์ ๋ฉ์ด\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ ๋ฉ์ด ์์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_silence\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.", "ability_trapper_poisonjar_quip": "๋ ๊ทน๋ฌผ ๋ณ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "ability_trapper_poisonjar_t3_desc": "์ ๋ฉ์ด ์์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25\u003C/span\u003E%", "ability_trapper_spidershield": "ํด์ถฉ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "ability_trapper_spidershield_desc": "๋์ ์๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ฌ์ ๋ฐฉ๋ฒฝ์ ์ ์ฉํ๊ณ ์ง์์ ์ผ๋ก \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_trapper_spidershield_quip": "ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒฝ์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_trapper_spiderwave": "๊ฑฐ๋ฏธ ๋ฐฉ์ฌ", "ability_trapper_spiderwave/trapper_stealspirit_buff": "๊ฑฐ๋ฏธ ๋ฐฉ์ฌ", "ability_trapper_spiderwave/trapper_stealspirit_debuff": "๊ฑฐ๋ฏธ ๋ฐฉ์ฌ", "ability_trapper_spiderwave_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ์ซ์๊ฐ\u003C/span\u003E ํญ๋ฐํ๋ฉฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ ์ ๋ น ๊ฑฐ๋ฏธ๋ฅผ ํ์ด ๋์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํญ๋ฐ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ์ฑ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E์ ๋ ธ์ถ๋์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon StatDesc_TechPower\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E๊ณผ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_armor_up\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ค์ฒฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_trapper_spiderwave_quip": "์ ๋ น ๊ฑฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ฌํฉ๋๋ค.", "ability_trapper_spiderwave_t2_desc": "์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ -3\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ -3%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_trapper_spiderwave_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฑฐ๋ฏธ +5๋ง๋ฆฌ\u003C/span\u003E ์ํ", "ability_trapper_webwall": "์คํฌ ํธ๋ฉ", "ability_trapper_webwall/modifier_webwall_debuff": "๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ๊ฑธ๋ฆผ", "ability_trapper_webwall_desc": "๋ ํ๋ฉด ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ์นฉ๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ๋ฟ์ ์ ๊ตฐ์ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E์ง์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ๊ณ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ, ํฌ๋ช ์ํ์ผ ๊ฒฝ์ฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_revealed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ธ์ถ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "ability_trapper_webwall_quip": "ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ์นฉ๋๋ค.", "ability_trapper_webwall_t3_desc": "์ฝํ ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ๋ฟ์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2.5์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E", "ability_uber_drone": "Uber Charge", "ability_uber_drone_desc": "After a charge-up time, Heavy turns \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Einvulnerable\u003C/span\u003E", "ability_uber_drone_t1_desc": "While Ubered, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Einfinite clip\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eno windup\u003C/span\u003E", "ability_uber_drone_t2_desc": "Uber Duration \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:UberDuration}s\u003C/span\u003E", "ability_uber_drone_t3_desc": "Gain \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:RageOnUber} stacks of Heavy Rage\u003C/span\u003E", "ability_ult_combo": "์ฝค๋ณด", "ability_ult_combo_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ ๋์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ฌถ์ด๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ํจ ๋ค ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ฝค๋ณด ์์ ์ค ๋๋ ์ข ๋ฃ ํ 3์ด ์ด๋ด์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ด ์ฌ๋งํ๋ฉด ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ผ์ ๋์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_ult_combo_quip": "์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ฌถ์ด๋๊ณ ๋ํํฉ๋๋ค.", "ability_ult_combo_t1_desc": "์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_ult_combo_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-30์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E", "ability_ult_combo_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.7์ด\u003C/span\u003E, ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E, ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_unicorn_dazzlingorb": "์ฐฌ๋ํ ๊ฒฝ์ด", "ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "์น๋ช ์ ์ธ ๋น์ ๊ตฌ์ฌ์ ๋ฐ์ฌํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ, ์ ์ค ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ฐ์์ํต๋๋ค. ์ดํ ๊ตฌ์ฌ์ ๋ฒ์ ๋ด์ ์ ๊ตฐ๋ค์๊ฒ ํ๊น๋๋ค. ๋์์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ตฌ์ฌ์ ์ ์ ํด๋น ์์น์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๊ณ์ํด์ ๋์์ ์ฐพ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์ ์ง์ ์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ฐ์ ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_unicorn_dazzlingorb_t1_desc": "์ด๋ ์๋ -20% ๋ฐ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ -15% ๊ฐ์", "ability_unicorn_dazzlingorb_t2_desc": "ํผํด +90 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_unicorn_dazzlingorb_t3_desc": "ํ๊ธฐ๋ ํ์ +8ํ ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด -30์ด ๊ฐ์", "ability_unicorn_luminousstrike": "๊ดํ์ ๋จ๊ฒ", "ability_unicorn_luminousstrike/luminous_strike_buff": "๊ดํ์ ๋จ๊ฒ", "ability_unicorn_luminousstrike/luminous_strike_dot_enemy": "๊ดํ์ ์ผ๊ฒฉ ํ์", "ability_unicorn_luminousstrike_desc": "ํ๋์์ ๋น์ ๊ด์ ์ ๋ด๋ ค๊ฝ์ต๋๋ค. ์ ์ ํ, ๊ด์ ์ด ์์ ํ ํ์ฑ๋๋ฉด ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ๋ฒ์ ๋ด ๋ชจ๋ ๋์์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ด์ ์ด ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ์ ์คํ ๋๋ง๋ค ์ ๋ ์คํธ๋ ๋ง๋ฒ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ ์ค์ฒฉ ๋ฒํ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_unicorn_luminousstrike_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -22์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ ์ค ์ ํผํด +80 ์ฆ๊ฐ", "ability_unicorn_prismaticguard": "๋๋ถ์ ์์์", "ability_unicorn_prismaticguard/modifier_unicorn_prismatic_guard_buff": "๋๋ถ์ ์์์", "ability_unicorn_prismaticguard_desc": "๋ณดํธ ํ๋ฆฌ์ฆ์ผ๋ก ๋ชธ์ ๊ฐ์๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฒฝ์ด ํ๊ดด๋๋ฉด ์ฃผ๋ณ ์ ๊ตฐ์ ์นจ๋ฌต์ํค๊ณ ๋ฐฉ๋ฒฝ ์์น์ ์ผ๋ถ๋งํผ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_unicorn_prismaticguard_on_explode_desc": "ํญ๋ฐ ์", "ability_unicorn_prismaticguard_t2_desc": "๋ฐฉ๋ฒฝ +70 ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒฝ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_unicorn_prismaticguard_t3_desc": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ +1.25 ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด -20์ด ๊ฐ์. ์ฐฌ๋ํ ๊ฒฝ์ด ํ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ฅ.", "ability_unicorn_radiantblast": "๋น์ ๋จน๋ ์", "ability_unicorn_radiantblast/unicorn_radiantblast_debuff": "๋น์ ๋จน๋ ์", "ability_unicorn_radiantblast_desc": "๋น์ ์ฌ๊ด์ ๋ด๋ฟ์ด ์ ๋ฐฉ ๊ณต๊ฒฉ ์์ญ์ ์ ์ ๊ฐํํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ด์ ์ ์คํ ์ ์ Celeste์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๋ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉฐ Celeste์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.", "ability_unicorn_radiantblast_on_bullet_hit_desc": "์ดํ ์ ์ค ์", "ability_unicorn_radiantblast_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -10์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์์ ๋ฒ์ +3m ์ฆ๊ฐ", "ability_unicorn_radiantblast_t3_desc": "ํผํด +25 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_upgrade_description": "You have unlocked a tier {s:upgradeTier} ability upgrade. Choose an upgrade from the list below.", "ability_upgrade_description_open_shop": "Tier {s:upgradeTier} upgrades", "ability_upgrade_extra_info": "Ability upgrades are unlocked whenever you purchase two upgrades in any mod tier (Weapon, Armor, Tech or Utility).", "ability_vampirebat_batblink": "ํผ์ ํด๊ฐ", "ability_vampirebat_batblink_desc": "์ ์ ํฉ์ด์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๊ณ ๋ชฉํ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์งง์ ์๊ฐ ๋ด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค์ ์์ \u003C/span\u003Eํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_vampirebat_batblink_t1_desc": "์์ ์: 8์ด ๋์ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ดํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8\u003C/span\u003E๋ฐ ์ถ๊ฐ", "ability_vampirebat_batblink_t3_desc": "์ฌ์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003Eํ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_vampirebat_batswarm": "๋ น์ค ๋ ธ์คํธ๋ผ", "ability_vampirebat_batswarm/debuff": "๋ น์ค ๋ ธ์คํธ๋ผ", "ability_vampirebat_batswarm_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ๋์์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฐ์ฅ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฐ์ฅ๋ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Silence'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ์์ ์ ๋์์ผ๋ก ์ฌ๋์ ๊ณ ํต ๋ฐ๋ ์ ๋ด๋ณด๋ด๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ์ฅ์ ์\u003C/span\u003E๊ฐ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_vampirebat_batswarm_t3_desc": "์ ์ค ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.5%\u003C/span\u003E ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด", "ability_vampirebat_doubledagger": "์๋จ๊ฒ", "ability_vampirebat_doubledagger_desc": "๋จ๊ฒ 2๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์์ผ๋ก ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋จ๊ฒ 2๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋์์ ์ ์คํ๋ฉด, ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_vampirebat_doubledagger_header": "์ด์ค ์ ์ค ์:", "ability_vampirebat_doubledagger_t1_desc": "ํผํด ๋ฐ ๋ณด๋์ค ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_vampirebat_doubledagger_t3_desc": "์ด์ค ์ ์ค ์: {s:DebuffDuration}์ด ๋์ ๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechArmorDamageReduction}%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_vampirebat_lovebites": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต", "ability_vampirebat_lovebites/lovebites_proc": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต", "ability_vampirebat_lovebites_desc": "์ดํ์ด ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์์ธํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ ํต\u003C/span\u003E์ด ์ค์ฒจ๋๋ฉฐ, ํญ๋ฐ์ ์ธ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฌ๋์ ๊ณ ํต์ ๋์๋ง๋ค ๋ณ๋์ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_vampirebat_lovebites_flatdamage": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต(ํ๊ฒฉ ์)", "ability_vampirebat_lovebites_t1_desc": "๋ฐ๋ ์: 3์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ๋ํ ์ ์ฉ", "ability_vampirebat_lovebites_t2_desc": "์ดํ๋น ๋ง๋ฒ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ณด๋์ค ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+45\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_vampirebat_lovebites_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E๋ฐ๋ ์: 5์ด ๋์ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_vampirebat_steallife": "๊ฐํด", "ability_vampirebat_steallife_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ์ฐ์ฐ์ผ๋ก ๋ฒ ์ด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ด ํผํด๋ ๋์์ด ์์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋์์ ์ฒ์นํ ๋๋ง๋ค ์์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ: \u003C/span\u003E{g:citadel_binding:'ADS'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ์ ์ ๋ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ฐํด๋ ์ฒด๋ ฅ์ด 60 ๋ฏธ๋ง์ธ ๋น์์ ๋์์ ์ฒํํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_vampirebat_steallife_t2_desc": "์ฒ์น๋น ์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_vampirebat_steallife_t3_desc": "์์ ์ฒด๋ ฅ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฒ์น๋น ์น์ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_viper_debuffdagger": "๊ธฐ์ต ๋จ๊ฒ", "ability_viper_debuffdagger/debuff": "๊ธฐ์ต", "ability_viper_debuffdagger_desc": "๋จ๊ฒ์ ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฐ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋์์๊ฒ ๋จ๊ฒ์ด ์ ์คํ ๋๋ง๋ค {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}๊ฐ ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.", "ability_viper_debuffdagger_quip": "์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋จ๊ฒ์ ๋์ง๋๋ค.", "ability_viper_debuffdagger_t2_desc": "์ ์ค ์: ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ค์ฒฉ๋น ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-6%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_viper_debuffdagger_t3_desc": "์ต๋ ์ค์ฒฉ +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ถฉ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-2์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์ ์ค ์: ์ถฉ์ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E55%\u003C/span\u003E ๋ฐํ", "ability_viper_hookdagger": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ๋จ๊ฒ", "ability_viper_hookdagger_desc": "๋จ๊ฒ์ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฒ์ด ๋ค๋ก ํ์ด์ง๋ฉฐ ๋ค์ \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_viper_hookdagger_quip": "์์ ์๊ฒ ๋๋์์ค๋ ๋จ๊ฒ์ ๋์ง๋๋ค.", "ability_viper_hookdagger_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋จ๊ฒ 2๊ฐ\u003C/span\u003E ์ถ๊ฐ ํฌ์ฒ", "ability_viper_petrifybola": "์ํ ์ฌ๊ฐ๋ฏธ", "ability_viper_petrifybola/petrifybola_petrify": "์ํ", "ability_viper_petrifybola_desc": "ํญ๋ฐํ๋ ์ฌ๊ฐ๋ฏธ๋ฅผ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ํญ๋ฐ ์ ์์ญ ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋๊ณ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฌ๊ฐ๋ฏธ์ ์ ์ค๋นํ ์ ๊ตฐ์ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E์ถ๊ฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ํ\u003C/span\u003E๋ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ํผํด๋ฅผ ์ฐจ๋จํ์ง๋ง, ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_viper_petrifybola_quip": "์ํ ์ฌ๊ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋์ง๋๋ค.", "ability_viper_petrifybola_t3_desc": "์ํ ์ง์ ์๊ฐ +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ํด๋น ๋ฒ์ ๋ด ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ ์ํ\u003C/span\u003E", "ability_viper_snakedash": "๋ฏผ์ฒฉ ์ด๋", "ability_viper_snakedash_desc": "ํ์ฃผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , ํ์ฃผํ์ฌ ์ค๋ฅด๋ง๊ธธ์ ์ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฃผ ์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ํํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_viper_snakedash_quip": "ํ์ฃผ ๋ฏผ์ฒฉ๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_viper_snakedash_t3_desc": "ํ์ฃผ ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ฐฉ๋ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E180 ํ๋\u003C/span\u003E", "ability_viper_ult": "์ํ", "ability_viper_ult/viper_ult_petrify": "์ํ ์ํ", "ability_viper_ult_desc": "์ง๋ฉด์ ์ฃผ์ ์ ๊ฑด ์์ญ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํด๋น ์ํตํ ์์ญ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๋์ด \u003Cspan id=\"TestID\"/\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค. ์ํ๋ ์ ๋์ ๋ชจ๋ ํผํด๋ฅผ ์ฐจ๋จํ์ง๋ง, ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.", "ability_viper_ult_quip": "์๊ตฐ๊ณผ ์ ๊ตฐ์ด ๋ชจ๋ ๋๋ก ๋ณํฉ๋๋ค.", "ability_viper_venom": "์น๋ช ์ ๋งน๋ ", "ability_viper_venom/viper_venom_modifier_subclass": "์น๋ช ์ ๋งน๋ ", "ability_viper_venom_desc": "๋์์ ์น๋ช ์ ์ธ ๋งน๋ ์ ์ฃผ์ ํฉ๋๋ค. ๋งน๋ ์ ์ผ์ ์๊ฐ ์ง์ฐ๋์๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ํ๋ฉด์ \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋์์ด ์์ ์ฒด๋ ฅ๋งํผ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์น๋ช ์ ๋งน๋ ์ ์ํ์ ํผํด ์ฐจ๋จ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "ability_viper_venom_quip": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ์น๋ช ์ ์ธ ๋งน๋ ์ ์ฃผ์ ํฉ๋๋ค.", "ability_viper_venom_t2_desc": "์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-40%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_viper_venom_t3_desc": "์ดํ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น๋ช ์ ๋งน๋ \u003C/span\u003E ์ถ์ ", "ability_warden_crowd_control": "์ฐ๊ธ์ ํ๋ผ์คํฌ", "ability_warden_crowd_control_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๋\u003C/span\u003E ํ๋ผ์คํฌ๋ฅผ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ํ๊ฒฉ๋นํ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด์ ์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_warden_crowd_control_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ด ํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ์ฝํ๋ฉ๋๋ค.", "ability_warden_crowd_control_t1_desc": "ํ๊ฒฉ๋นํ ์ ๊ตฐ์ ํ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1์นธ\u003C/span\u003E ์ ๊ฑฐ", "ability_warden_crowd_control_t2_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E--25%\u003C/span\u003E", "ability_warden_crowd_control_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-7์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-30%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ถ์ฌ", "ability_warden_high_alert": "ํฌ์ง", "ability_warden_high_alert_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_warden_high_alert_quip": "๋ฐฉ๋ฒฝ๊ณผ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "ability_warden_high_alert_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -24์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ +2์ด ์ฆ๊ฐ", "ability_warden_high_alert_t3_desc": "์ฝํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒฝ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "ability_warden_lock_down": "์๋ฐ ์ ์ฃผ", "ability_warden_lock_down_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๊ฒ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ถ ์๊ฐ\u003C/span\u003E ๋ด์ ํด๋น ์์น์์ ๋ฒ์ด๋์ง ๋ชปํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๋ถ๊ฐ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.", "ability_warden_lock_down_quip": "๋ฐ๋ก ๋๋ง์น์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ๊ฐ ๋๋ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๊ฒ๋๋ค.", "ability_warden_lock_down_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5์ด\u003C/span\u003E ๋์ Warden์ด ์๋ฐ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ํ๋ ์ดํ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_warden_lock_down_t2_desc": "์ง์ ์๊ฐ +0.75์ด ์ฆ๊ฐ", "ability_warden_lock_down_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด -14์ด ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์ ๊ตฐ์ด ํ์ถํ๊ฑฐ๋ ์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง ์นจ๋ฌต", "ability_warden_riot_protocol": "์ตํ์ ์ ํญ", "ability_warden_riot_protocol_desc": "2์ด ์ถฉ์ ํ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ํ ํผํด์ ๋ฐ๋ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๊ฐ ์น์ ํ๋ ํ๋์ ๋ฐฉ์ถ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ตํ์ ์ ํญ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๋ํญ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_warden_riot_protocol_quip": "์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ๋ ํ๋์ ๋ฐฉ์ถํฉ๋๋ค.", "ability_warden_riot_protocol_t2_desc": "์ด๋น ํผํด +40.5\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด -30์ด", "ability_warden_riot_protocol_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ +4์ด\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์ค ์ ๋ ์ ํญ ๋ฐ ์ ํญ +30%", "ability_werewolf_cripplingslash": "๊ผฌ๋ฆฌ ํ๋ ค์น๊ธฐ", "ability_werewolf_cripplingslash/debuff": "๊ผฌ๋ฆฌ ํ๋ ค์น๊ธฐ", "ability_werewolf_cripplingslash/disarm": "๊ผฌ๋ฆฌ ํ๋ ค์น๊ธฐ", "ability_werewolf_cripplingslash_desc": "์ฃผ๋ณ์ ์ ๊ตฐ์ ํ๋ ค์ณ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๊ณ ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}๋ฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_cripplingslash_t3_desc": "์ฝํ ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_werewolf_frenzy": "์จํต ๋๊ธฐ", "ability_werewolf_frenzy_desc": "์ ๋ฐฉ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ์ ํ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋งํผ ์์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํฉ๋๋ค. ๋์์ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์์๋ก ์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_kickflip": "๋ถ์ธ ํฅ", "ability_werewolf_kickflip/disarm": "๋ถ์ธ ํฅ", "ability_werewolf_kickflip_desc_1": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์งํด ์ฒ์ ์ ์คํ ์ ์ ๊ฑท์ด์ฐจ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ๋ฐ๋์ผ๋ก ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋๋ฉฐ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E์ ๋จ๊น๋๋ค.", "ability_werewolf_kickflip_desc_2": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ ์ํ\u003C/span\u003E์ ๋์์ ์ฌ๊ฒฉํ๋ฉด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_kickflip_t2_desc": "์์ ์ ์ค ์: ํ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E์นธ ํ๋ณต", "ability_werewolf_kickflip_t3_desc": "๋ณด๋์ค ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+80\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ 5์ด ๋์ ์ฐจ์ธ ์ ๊ตฐ์ด ์ ํ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "ability_werewolf_leap": "๋ถ์ ๋์ฝ", "ability_werewolf_leap/buff": "๋ถ์ ๋์ฝ", "ability_werewolf_leap/debuff": "๋ถ์ ๋์ฝ", "ability_werewolf_leap_desc": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ฝํ ๋ค์ ์ฐฉ์งํด {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ๋ฐ์ด๋ด๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_leap_t1_desc": "์ฐฉ์ง ์: {s:LandingBonusesDuration}์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusMoveSpeed}m(์ด๋น)\u003C/span\u003E", "ability_werewolf_leap_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StunDuration}์ด\u003C/span\u003E ๊ธฐ์ ํจ๊ณผ ์ ์ฉ", "ability_werewolf_maulingleap": "๋๋์ง ๋์ฝ", "ability_werewolf_maulingleap_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ฝํด ์ฒ์ ์ ์คํ ์ ์ ๋๋์งํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋์์ {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}์ด ๊ฐ์ํ๊ณ ์ง์์ ์ผ๋ก {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค.", "ability_werewolf_netshot": "ํฌ๋ฐ ์ฌ๊ฐ๋ฏธ", "ability_werewolf_netshot/debuff": "ํฌ๋ฐ ์ฌ๊ฐ๋ฏธ", "ability_werewolf_netshot_desc": "์ฌ๊ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋์ ธ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋ํ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_netshot_t3_desc": "์ฝํ ํจ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.75์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฌ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ๋์์๊ฒ ํ๊น", "ability_werewolf_onthehunt": "์ฌ๋ฅ ๊ฐ์", "ability_werewolf_onthehunt_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'}์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป๊ณ , ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ ๊ทธ ์ ๋ฐ๋งํผ ์ป์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฅ ๊ฐ์ ์ค ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํ๋ฉด ์ฌ๋ฅ ๊ฐ์๋ฅผ ์ฌ์์ ํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ธ๊ฐ:\u003C/span\u003E ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ ์คํ ์์ ์ ์ถ์ ํฉ๋๋ค. ์ถ์ ํ ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํ๋ฉด ๋ณด๋์ค ์ํผ์ ํ๋ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋๋์ธ๊ฐ:\u003C/span\u003E ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์ ์์ ์ ์ถ์ ํฉ๋๋ค. ์ถ์ ํ ์์ ์ ์ฒ์นํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "ability_werewolf_primary_weapon_rifle": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "ability_werewolf_primary_weapon_rifle_crit": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด - ์น๋ช ํ", "ability_werewolf_transformation": "๋๋์ ์ ์ฃผ", "ability_werewolf_transformation/ready": "์ ์ฃผ๊ฐ ๋ค๊ฐ์ต๋๋ค...", "ability_werewolf_transformation/werewolf": "๋๋์ ์ ์ฃผ", "ability_werewolf_transformation/werewolf/stackingbuff": "๋๋์ ์ ์ฃผ", "ability_werewolf_transformation_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ: \u003C/span\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ํผ์ ๊ฐ๋ง์ด ์์ด๋ฉฐ, ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์ ๋ ๋ ๋ง์ด ์์ ๋๋ค. ํผ์ ๊ฐ๋ง์ด ์ต๋์น์ ๋๋ฌํ๋ฉด ๋๋์ ์ ์ฃผ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ์ฆ์ ๋ณ์ ํฉ๋๋ค. {g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'}์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ , ์ ๊ตฐ ์์ ์๋๋ก ์ค์ฒฉ๋๋ {g:citadel_inline_attribute:'FireRate'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌด๊ธฐ\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ ํํฌํ ํํ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ๋๋๋ค\u003C/span\u003E.", "ability_werewolf_transformation_ready_hint": "ํด๋ฐฉ!", "ability_werewolf_transformation_t1_desc": "์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "ability_werewolf_transformation_t2_desc": "์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E200\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ", "ability_werewolf_transformation_t3_desc": "์์ ์ฒ์น ์: ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง์ ์๊ฐ ์ด๊ธฐํ", "ability_werewolf_transformation_trigger": "์ ์ฃผ ๋๋ด๊ธฐ", "ability_werewolf_transformation_trigger_desc": "์ธ๊ฐ ํํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.", "ability_werewolf_unloadgun": "๊ธ์ ์ฐ์ฌ", "ability_werewolf_unloadgun/buff": "๊ธ์ ์ฐ์ฌ", "ability_werewolf_unloadgun_desc": "์ฆ์ ์ด์ ์ฌ์ฅ์ ํฉ๋๋ค. ์ ํ๋ ๋ฐ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'}๋ฅผ ์ป๊ณ ๋์์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ์ง๋ง, ๋ช ์ค๋ฅ ์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํธ๋ฃจํผ์ ์ค๋ฆฝ ์ ๋์๊ฒ ๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_werewolf_unloadgun_t3_desc": "๋ชจ๋ ์ ์ค ์: ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ ๋น๋ก ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7%\u003C/span\u003E ์ ํ", "ability_wrecker_salvage": "๊ณ ์ฒ ์์ง", "ability_wrecker_salvage/modifier_wrecker_salvage": "์ฐ๊ฒฐ๋จ", "ability_wrecker_salvage_desc": "์ ๊ตฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ๋์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003C/span\u003E ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋์์ด ๋ฐ๋์ ์์ผ์์ ๊ฐ๋ ค์ง์ง ์์ ์ํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ต๋ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฒ์ ๋ด์ ์์ด์ผ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ด์ง์ง ์์ต๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ ์ฒ ํฌ์ฒ\u003C/span\u003E์ด ์ถฉ์ ๋ฉ๋๋ค.", "ability_wrecker_salvage_quip": "์ ๊ตฐ ํธ๋ฃจํผ ๋๋ ์ค๋ฆฝ ์ ๋์ ์๋ชจํฉ๋๋ค.", "ability_wrecker_salvage_t3_desc": "๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003E๋ช ์ถ๊ฐ", "ability_wrecker_teleport": "์ํผ์ ๊ฑธ์", "ability_wrecker_teleport_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ํ์\u003C/span\u003E์ ๋ ๋ ค๋ณด๋ด๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์กฐ์ข \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ํ์์ด ์ฐฉ๋ฅํ ์ง์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์๊ฐ์ด๋ ์ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผ์ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ๋ํ\u003C/span\u003Eํ๊ณ ๋นํํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋น๋กํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "ability_wrecker_teleport_quip": "์์ ์ ํ์์ ๋ ๋ ค๋ณด๋ด๊ณ ํ์์ด ์ฐฉ๋ฅํ ๊ณณ์ผ๋ก ์๊ฐ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "ability_wrecker_ultimate": "์๊ธฐ์ฅ ํ๋ฆ", "ability_wrecker_ultimate_desc": "๋ ์ปค๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์๋ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ์ก์\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ง\u003C/span\u003E ์ํ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ถ์กํ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003Eํ๊ณ , ๋ฅ๋ ฅ ์ข ๋ฃ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค. ๋ถ์กํ ๋ชจ๋ ๋น์์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ธฐ๋ฌผ\u003C/span\u003E๋ก ๋ณํฉ๋๋ค.", "ability_wrecker_ultimate_t3_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ ์ค ๋ ์ปค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ \u003C/span\u003E ์ํ", "ability_wrecking_ball": "๊ฐ์ฒ ๊ณต", "ability_wrecking_ball_desc": "๊ณ ์ฒ ๋ถํ์ผ๋ก ์ปค๋ค๋ ๊ณต์ ๋ง๋ค์ด ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฒ์ ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ๊ธฐ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๊ณต์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ณต์ ๋ค๊ณ ์๋ ๋์ ์ด๋ ์๋๊ฐ ๋๋ ค์ง๋๋ค.", "ability_wrecking_ball_quip": "ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก๋ ๊ณต์ ๋์ ธ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "active_bullet_shield": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "afterburn_spirit_stolen_buff": "Spirit Taken", "afterburn_spirit_stolen_debuff": "Spirit Stolen", "akimbo_bulletshield": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "akimbo_bulletshield/modifier_duration": "{s:hero_name}'s Bullet Shield", "akimbo_bulletshield_desc": "Creates a shield that protects {s:hero_name} from bullets and prevents bullet based procs. Bullet shield explodes when it expires. \u003Cbr\u003EPrevents", "akimbo_chargedshot": "Overload", "akimbo_chargedshot_desc": "{s:hero_name} charges gun and deals \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESpirit Damage\u003C/span\u003E to nearby enemies in front.", "akimbo_chargedshot_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusMoveSpeed}m/s\u003C/span\u003E move speed while charging.", "akimbo_chargedshot_t3_desc": "Reduces enemy bullet armor by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BulletArmorReduction}\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BulletArmorReductionDuration}s\u003C/span\u003E", "akimbo_rocketman": "Rocket Man", "akimbo_rocketman_desc": "{s:hero_name} transforms into a grenade that stuns enemies.", "akimbo_stealammo": "Steal Clip", "akimbo_stealammo/modifier_bonus_tech_power": "Spirit Bonus", "akimbo_stealammo/modifier_reload_speed": "Slow Reload", "akimbo_stealammo_desc": "Force targets to reload. {s:hero_name} gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StealTechPower}% Spirit Power\u003C/span\u003E per target.", "ammo_permanent_pickup_label": "์ต๋ ํ์ฝ +3%", "ammo_permanent_pickup_label_lv2": "์ต๋ ํ์ฝ +5%", "ammo_permanent_pickup_label_lv3": "์ต๋ ํ์ฝ +7%", "apocalypse_armageddon": "Armageddon", "apocalypse_armageddon_desc": "A pool of light marks a safe zone surrounding {s:hero_name} as meteors fall from the sky in a wide radius around the safe zone. Meteors damage allies as well as enemies, but damage to allies is reduced and non-lethal.", "apocalypse_discharge_soul": "Discharge Soul", "apocalypse_discharge_soul/modifier_tombstone_nearby_aura/modifier_tombstone_nearby": "Tombstone Nearby", "apocalypse_discharge_soul_desc": "Fires a projectile that damages, EMPs, and slows. Charges do not refresh with time. Collect charges by kneeling next to tombstones that appear near fallen friendly troopers.", "apocalypse_four_horsemen": "Four Horsemen", "apocalypse_four_horsemen_desc": "Summon four hologram horsemen who stampede in a straight line, damaging enemies they pass through and leaving a trail that slows and damages enemies.", "apocalypse_gigantic_sword": "Gigantic Sword", "apocalypse_gigantic_sword_desc": "{s:hero_name}'s staff turns into a gigantic sword. When active, Apocalypse's melee attack deal extra damage and cover extra range.", "assassin_modifier": "+๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "base_stat_regen": "์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์", "berserker_stack": "๊ด์ ์ฌ", "breakable_pickup_missing_loc": "ํ์งํ๋์ง ์์ ํ๋ ๋ฌธ๊ตฌ", "cadence_ability_anthem": "Anthem", "cadence_ability_anthem_desc": "Burst into an inspiring song! You and any ally that comes within range get an instant reload with an extra large clip, and have a Fire Rate bonus that increases until the song ends.", "cadence_ability_anthem_quip": "Lead the charge, inspiring allies in earshot and giving them weapon buffs", "cadence_ability_crescendo": "Crescendo", "cadence_ability_crescendo_desc": "Encase nearby enemies in glass in an increasing range over a short duration. Cadence then breaks the glass with her powerful voice, breaking any shields on the them, damaging them, and giving them massive bullet vulnerability for a duraiton after.", "cadence_ability_crescendo_quip": "Encase enemies in glass then shatter it", "cadence_ability_grandfinale": "Grand Finale", "cadence_ability_grandfinale_desc": "Build high ground undernearth Cadence. Allies fighting from the high ground get a fire rate bonus and explosive bullets.", "cadence_ability_grandfinale_quip": "Build a stage, then fight from it with weapon buffs.", "cadence_ability_lullaby": "Lullaby", "cadence_ability_lullaby_desc": "Lull your foes to sleep! Any enemy that comes in range of Cadence sleeps until woken by damage, Cadence goes out of range, or the song ends. Cadence has bonus regeneration while singing.", "cadence_ability_lullaby_quip": "Lull any foe you come within earshot of to sleep.", "cadence_ability_silencecontraptions": "Silence Contraptions", "cadence_ability_silencecontraptions_desc": "Disarm yourself perform a long-range dash melee attack. For the duration of the song, you remain disarmed and your melee abilities apply a debuff that disarms and EMP's enemy targets.", "cadence_ability_silencecontraptions_quip": "Start a melee brawl. No guns allowed.", "capture_point_escort/capturing_escort": "๊ฒฐ๋ฐ", "casting_powerup_pickup": "๋ง๋ฒ", "ccitadel_settings_alt_cast_hold_time_tooltip": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ์ ์ํด ๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ ์๊ฐ ๋ฒ์๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "cd_permanent_pickup_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์ +0.5%", "cd_permanent_pickup_label_lv2": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์ +0.75%", "cd_permanent_pickup_label_lv3": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์ +1%", "change_team_powerup_pickup": "ํ ๋ณ๊ฒฝ", "chat_wheel_options": "ํ ์ต์ ", "chrono_time_trap_debuff": "Time Bomb", "citadel_ClearHeroHotkeyBindings": "{s:selected_hero_name} ์ด๊ธฐํ", "citadel_Hotkeys_Tooltip_PerUnitHotkeys": "์์ ๋ณ ๋จ์ถํค๋ฅผ ํ์ฑํ/๋นํ์ฑํํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_ballista_ammo_pack": "Belt Feed", "citadel_ability_ballista_ammo_pack_desc": "Equips an ammo backpack, allowing rapid fire of heavy ballistic shells. Slows the user somewhat.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThis can be cancelled by toggling off. Remaining shells will be lost.", "citadel_ability_ballista_ammo_pack_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ClipSize}\u003C/span\u003E shells", "citadel_ability_ballista_bullet_storm": "Bullet Storm", "citadel_ability_ballista_bullet_storm/modifier_ballista_bullet_storm_aura/modifier_ballista_bullet_storm_debuff": "Bullet Storm", "citadel_ability_ballista_bullet_storm_desc": "Fires a shell into the air which explodes into a rain of shrapnel. Deals damage over time and slows.", "citadel_ability_ballista_fusion_bomb": "Fusion Bomb", "citadel_ability_ballista_fusion_bomb/modifier_ballista_fusion_bomb_warning_aura/modifier_ballista_fusion_bomb_warning_target": "Take cover!", "citadel_ability_ballista_fusion_bomb/modifier_citadel_ballista_fusion_bomb_plant": "Planting bomb...", "citadel_ability_ballista_fusion_bomb/modifier_citadel_ballista_fusion_bomb_slow": "๋ํ", "citadel_ability_ballista_fusion_bomb_desc": "Plants a fused bomb that deals light damage every second, until it explodes after {s:Fuse}.", "citadel_ability_ballista_mine_field": "Mine Field", "citadel_ability_ballista_mine_field_desc": "Places a clister of proximity mines around the target area. Mines deal damage and slow their victims", "citadel_ability_ballista_mine_field_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:NumMines}\u003C/span\u003E mines", "citadel_ability_ballista_shell_shotgun": "Flak Cannon", "citadel_ability_ballista_shell_shotgun_desc": "Ballista wields a massive flak cannon, dealing damage and knocking back enemies in front of her.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDeals weapon damage", "citadel_ability_ballista_shell_shotgun_t3_desc": "Hitting \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TargetsToAddCharge}+\u003C/span\u003E targets refunds charge", "citadel_ability_basicdamagereflect": "Reflect Basic Damage", "citadel_ability_bebop_laser_beam": "ํ์ดํผ ๋น", "citadel_ability_bebop_laser_beam_desc": "๊ฐ๋ ฅํ ์๋์ง ๋ํ์ ์์ ํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_bebop_laser_beam_quip": "ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ด์ ์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_bebop_laser_beam_t3_desc": "ํ์ดํผ ๋น์ผ๋ก ์ ๊ตฐ ์์ ์ด ์ ์ ํผํด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E65%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋น์์ ์ ๋์ด ์ ์ ํผํด์ 20%๋งํผ Bebop ์น์ ", "citadel_ability_bull_charge": "์ด๊นจ ๋๊ฒฉ", "citadel_ability_bull_charge_desc": "์์ผ๋ก ๋๊ฒฉํด ํ๊ฒฉํ ์์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์์ ์ ๋ฒฝ์ ๋ฐ์ด๋ถ์ด๋ฉด {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋๊ฒฉ ์ค์ ์์ ๊ณผ ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_bull_charge_on_hero_collide_header": "์์ ์ถฉ๋ ์:", "citadel_ability_bull_charge_on_wall_header": "๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์:", "citadel_ability_bull_charge_quip": "์ ๊ตฐ์ ํฅํด ๋์งํ์ฌ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ๊ณ ๋๊ฐ๋๋ค.", "citadel_ability_bull_charge_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E40%\u003C/span\u003E ๋ํ ์ ์ฉ", "citadel_ability_bull_charge_t2_desc": "๋ฒฝ ์ถฉ๋ ์: ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.8์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_bull_charge_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-18์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์์ ์ถฉ๋ ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E์ด ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_bull_heal": "์๋ช ํก์", "citadel_ability_bull_heal/modifier_bull_heal_aura": "์๋ช ํก์", "citadel_ability_bull_heal_desc": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ์ ํ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋งํผ {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_bull_heal_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_bull_heal_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E, ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+18\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_bull_leap": "๋์ง ๊ฐํ", "citadel_ability_bull_leap_desc": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ด ๋ฐ์ด์ค๋ฅธ ํ ์ง๋ฉด์ ๊ฐํํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'}์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_bull_leap_quip": "์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์์ ์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋ด๋ฆฌ์น๋ฉฐ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_bull_leap_t3_desc": "์์ ์, 6์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ ์ ํญ\u003C/span\u003E ํ๋ ๋ฐ ์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_bullet_damage_amp_wall": "Bullet Damage Amp Wall", "citadel_ability_card_toss": "์นด๋ ํธ๋ฆญ", "citadel_ability_card_toss_desc": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ๋ฌด์์ ๋ฌด๋ฌ์ ์นด๋๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค. ์นด๋๋ฅผ ๋์ง๋ฉด ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋ฌด๋ฌ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ๋์ ธ์ง ์นด๋๋ ์ ๊ตฐ์ด๋ ์กฐ์ค์ ์ด ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์์น๋ก ๋ ์๊ฐ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์ฒด ์์ ์ผ๋ก ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์นด๋๋ฅผ ๋์ง ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_card_toss_quip": "์ ๊ตฐ์ ์ถ์ ํด ๋ ์๊ฐ๋ ์นด๋๋ฅผ ๋์ง๋๋ค.", "citadel_ability_card_toss_t2_desc": "ํผํด +40 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_card_toss_t3_desc": "๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฌ ๊ฐ์ ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์กฐ์ปค\u003C/span\u003E ๋ฑ์ฅ ํ๋ฅ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chain_lightning": "Chain Lightning", "citadel_ability_chain_lightning_t1": "Chain Radius", "citadel_ability_chain_lightning_t2": "Chain Damage", "citadel_ability_chain_lightning_t3": "360 Cone", "citadel_ability_chain_lightning_t3_desc": "Chain lightning can hit any enemies around the target.", "citadel_ability_charged_tackle": "Charged Tackle", "citadel_ability_charged_tackle/modifier_charge_pull_enemy": "Charged Tackle", "citadel_ability_charged_tackle_cancel_channel": "Stop Charging", "citadel_ability_charged_tackle_desc": "Build up power then enter a charge, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edragging and damaging enemies\u003C/span\u003E in your path. Can be canceled early.", "citadel_ability_charged_tackle_quip": "Charge into combat", "citadel_ability_charged_tackle_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E Damage and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ChargeDistance}m\u003C/span\u003E Charge Distance.", "citadel_ability_charged_tackle_t2_desc": "Gain a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechShield}HP Spirit Shield\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TechShieldDuration}s\u003C/span\u003E when Charged Tackle ends.", "citadel_ability_charged_tackle_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ERemove Prepare Time\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown}s\u003C/span\u003E Ability Cooldown", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine": "ํค๋คํฑ ์นด๋น", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine/modifier_chrono_kinetic_carbine": "ํค๋คํฑ ์นด๋น", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_charged": "์ถฉ์ ์๋ฃ!", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_desc": "๊ฐ๋ ฅํ ์๊ฐ ์๋์ง๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ฌ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ ์คํ ์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ ์ ์ง\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ถฉ์ ์ค์๋ ์ด๋ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ณต์ค์์ ์ถฉ์ ์ค์ผ ๋, {g:citadel_binding:'ADS'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ฒ์ฒํ ์์ง์ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_expiring": "์ถฉ์ ๋ง๋ฃ ์๊ฐ", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_quip": "๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ ฅํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๊ฐ์ ์ ์งํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -12์ด ๊ฐ์\u003Cbr\u003E์๋ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_t3_desc": "์ถฉ์ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ์ง์ ์๊ฐ +2์ด ๋ฐ ํผํด ๋ฐฐ์ +55% ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "ํ๋ ์๋ฅํ", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "ํ๋ ์๋ฅํ ํผํด ์ฆํญ", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade_desc": "์ง๋ฉด์ ๋จ์ด์ง๋ฉด ํ๋์ ์ผ์ผํค๊ธฐ ์์ํ๋ ์๋ฅํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ํ๋์ด ๋ฐ์ํ ๋๋ง๋ค ๋ฒ์๊ฐ ํ์ฅ๋๋ฉฐ, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ ๋ํ\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ค์ฒฉ๋๋ {g:citadel_inline_attribute:'DamageAmp'}๋ฅผ ์ ์ฉํด Paradox๊ฐ ํด๋น ๋์์๊ฒ ์ฃผ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade_quip": "ํ๋์ ๋ฐฉ์ถํ๋ ์๋ฅํ์ ํฌ์ฒํ์ฌ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ํํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade_t2_desc": "ํ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_pulse_grenade_t3_desc": "ํผํด ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.6์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_swap": "์ญ์ค ์ ํ", "citadel_ability_chrono_swap_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ๊ณผ ๋์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์์น๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋\u003C/span\u003E ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_swap_quip": "์ ๊ตฐ ์์ ๊ณผ ์์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_swap_t1_desc": "์๊ฐ์ด๋ ์ 8์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ 200\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ ๋ฐ ๋ง๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒฝ ์๋ช ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_swap_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+-30์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+13m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_swap_t3_desc": "์ ์คํ ๋์์ผ๋ก๋ถํฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E7m\u003C/span\u003E ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ๊ณผ ์์น ๊ตํ ๋ฐ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E", "citadel_ability_chrono_time_wall": "์๊ฐ ์ฅ๋ฒฝ", "citadel_ability_chrono_time_wall_desc": "์๊ฐ์ ์๊ณกํ๋ ๋ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ๋ฒฝ์ ๋ฟ๋ ๋ชจ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ ํฌ์ฌ์ฒด ๋ฐ ์ดํ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ ์ ์ง\u003C/span\u003Eํ๊ณ , ์๊ตฐ ์ดํ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฒฝ์ ๋ฟ์ ์ ๊ตฐ์ ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "ํฌ์ฌ์ฒด์ ์๋๋ฅผ ๋ํญ ์ค์ด๋ ์ฅ๋ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_chrono_time_wall_t1_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3.5์ด\u003C/span\u003E, ์ฅ๋ฒฝ ๋๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_time_wall_t2_desc": "์นจ๋ฌต ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.3์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_chrono_time_wall_t3_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2ํ\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_converge": "Converge", "citadel_ability_converge_desc": "Throw a grenade that quckly pulls enemies toward its center.", "citadel_ability_dash": "๋์", "citadel_ability_defensive_fortress": "Defensive Fortress", "citadel_ability_defensive_fortress_desc": "Summon a large defensive shield that blocks enemy bullets but lets you and your teammate shoot through it.", "citadel_ability_drone_boss_laser_beam": "๋ณด์ค ๋ ์ด์ ", "citadel_ability_drone_detecting_enemies": "Drone Infrared Camera", "citadel_ability_drone_detecting_enemies_desc": "Outlines all enemy players (including hidden enemies) infront of where the drone is currently looking at.", "citadel_ability_drone_detecting_enemies_t3": "Drone Infrared Camera", "citadel_ability_drone_detecting_enemies_t3_desc": "Enable Drone infrared Camera", "citadel_ability_drone_teleport": "Drone Teleport", "citadel_ability_drone_teleport_desc": "Instant Cast: teleports Hijack below the drone after the cast delay.", "citadel_ability_duo_arc_cannon": "Arc Cannon", "citadel_ability_duo_arc_cannon_desc": "Duo's drone sweeps its laser \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SweepCount} times\u003C/span\u003E from the sky, dealing damage to anyone caught in its path.", "citadel_ability_duo_arc_cannon_t1_desc": "Burns ground, dealing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BurnDPS} dps\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BurnDuration}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_duo_arc_cannon_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SweepCount}\u003C/span\u003E sweeps\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SweepInterval}s\u003C/span\u003E between laser sweeps", "citadel_ability_duo_energy_link": "Energy Link", "citadel_ability_duo_energy_link_desc": "A short range tether which heals your drone. Breaks if you walk out of range.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIf targeting an enemy, deals damage instead.", "citadel_ability_duo_energy_link_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ExternalBonusHealthRegen}\u003C/span\u003E Regen\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DPS}\u003C/span\u003E DPS", "citadel_ability_duo_energy_link_t3_desc": "Applies damage and healing effects within {s:ZapDistance}m of target", "citadel_ability_duo_fusion_scalpel": "Fusion Scalpel", "citadel_ability_duo_fusion_scalpel_desc": "Forms a link between you and your drone, dealing damage to enemies which touch it", "citadel_ability_duo_fusion_scalpel_t2_desc": "Slows enemies by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowPercent}%\u003C/span\u003E for {s:DebuffDuration}s", "citadel_ability_duo_fusion_scalpel_t3_desc": "Link with up to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:MaxAllyLinks}\u003C/span\u003E nearby allies", "citadel_ability_duo_grenade": "Grenade", "citadel_ability_duo_grenade_desc": "Throw a grenade that explodes after {s:ArmingDuration}s", "citadel_ability_duo_grenade_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCharges}\u003C/span\u003E charges and Charge Delay \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldownBetweenCharge}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_duo_order": "Order", "citadel_ability_duo_order_attack": "Attack", "citadel_ability_duo_order_attack_desc": "Orders your drone to attack a specific target. It will chase the target as needed to shoot the target", "citadel_ability_duo_order_cancel": "Cancel", "citadel_ability_duo_order_follow": "Follow", "citadel_ability_duo_order_follow_desc": "Orders your drone to follow you. It will automatically attack anyone who shoots you, or anyone you shoot.", "citadel_ability_duo_order_sentry": "Sentry", "citadel_ability_duo_order_sentry_desc": "Orders your drone to guard an area. It will automatically attack any nearby threats", "citadel_ability_duo_summon_drone": "Summon", "citadel_ability_duo_summon_drone_desc": "Summons your drone.", "citadel_ability_duo_summon_drone_t1_desc": "Drone also gets player items", "citadel_ability_duo_summon_drone_t2_desc": "Fire a barrage of rockets while in sentry mode", "citadel_ability_duo_summon_drone_t3_desc": "Immobilize targets in place in attack mode", "citadel_ability_fissure_wall": "์ํผ์ ์ฅ๋ฒฝ", "citadel_ability_fissure_wall/modifier_fissure_wall/modifier_bonus_damage_percent": "์ฅ๋ฒฝ ํผํด ์ฝํ", "citadel_ability_fissure_wall_cancel": "Cancel Fissure Wall", "citadel_ability_fissure_wall_desc": "์ง๋๋ ์ ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ๋ฅผ ์ ์ฉ\u003C/span\u003Eํ๋ ์ฅ๋ฒฝ์ ์์ ํฉ๋๋ค. ์ฅ๋ฒฝ์ ํญ๋ฐ์์ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์งํ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅด๊ณ \u003C/span\u003E ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E์์ ํ, {g:citadel_binding:'Attack'} ํค ๋๋ {g:citadel_binding:'Ability3'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ํ๋ ์์ ์ ์ฅ๋ฒฝ์ ํญ๋ฐ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฅ๋ฒฝ์ ํ๊ดดํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_fissure_wall_quip": "์ฅ๋ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํ์ฌ ์ ๊ตฐ์ ๋ง์ต๋๋ค.", "citadel_ability_fissure_wall_t1_desc": "์ฅ๋ฒฝ๊ณผ ์ถฉ๋ํ ์ ๊ตฐ์๊ฒ 7์ด ๋์ McGinnis๊ฐ ์ ํ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E ์ฆํญ", "citadel_ability_fissure_wall_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_fissure_wall_t3_desc": "์ฅ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ์ 8์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฏธ๋ ํฌํ 2๊ฐ\u003C/span\u003E ๋ฐฐ์น\u003Cbr\u003E๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_fissure_wall_trigger": "Trigger Fissure Wall", "citadel_ability_flying_strike": "๋น์ ๊ฒ์ ", "citadel_ability_flying_strike/slow": "๋น์ ๊ฒ์ ๋ํ", "citadel_ability_flying_strike/weapon_buff": "+Weapon Damage", "citadel_ability_flying_strike_desc": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ ธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๊ฑธ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ๋ฉฐ, ๋๋ฌ ์ ์ฝํ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_flying_strike_quip": "์ ๊ตฐ ๋์์ ํฅํด ๋ ์๊ฐ๋๋ค.", "citadel_ability_flying_strike_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ง๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35\u003C/span\u003E ํ๋", "citadel_ability_flying_strike_t3_desc": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ์ผ๋ก ์๊ตฐ์๊ฒ ์ถ๊ฒฉ ์ฑ์ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ\u003Cbr\u003E์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๊ฐ ์ถฉ์ 1ํ\u003C/span\u003E ํ๋", "citadel_ability_gigawatt_lightning_strike": "ํญํ ๊ตฌ๋ฆ ๋ฒ๊ฐ ํ๊ฒฉ", "citadel_ability_grapplehook": "Grapple Hook", "citadel_ability_grapplehook_desc": "Launches out a hook, and pull {s:hero_name} towards the wall it hits.", "citadel_ability_healing_slash": "ํ๋น ๊ฒ์ ", "citadel_ability_healing_slash/debuff": "ํ๋น ๊ฒ์ ", "citadel_ability_healing_slash_desc": "์ ๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฒฉํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ฐ์ฌ ์๋๋ฅผ ๋ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ ์์ ํ๊ฒฉ ์ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_healing_slash_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ๊ฒฉ ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_healing_slash_t1_desc": "์ ์ค ์: 4์ด ๋์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_healing_slash_t2_desc": "์์ ์ ์ค ์: ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_healing_slash_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_hijack_mind_control": "Hack Enemy Units", "citadel_ability_hijack_mind_control_desc": "Changes the team of enemy NPC's in an area and gives them extra health and bonus weapon damage. {s:hero_name} and nearby allies gain half the gold bounty for each hacked unit.", "citadel_ability_hijack_mind_control_t1_desc": "Hacked units deal an extra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:UnitBonusDamagePercent}\u003C/span\u003E% damage", "citadel_ability_hijack_mind_control_t3_2_desc": "Hacked units deal an extra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:UnitBonusDamagePercent}\u003C/span\u003E% damage", "citadel_ability_hijack_stacking_weapon_jammer": "Weapon Jammer", "citadel_ability_hijack_stacking_weapon_jammer_desc": "Your bullets charge up a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EWeapon Jammer\u003C/span\u003E on enemy heroes that will give them a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epercent chance to misfire\u003C/span\u003E (bullet does not fire and they damage themselves).", "citadel_ability_hook": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌํ", "citadel_ability_hook_desc": "๊ธฐ๊ณ์์ ๋ฐ์ฌํด, ์ฒ์ ์ ์คํ ๋์์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ฐ๊ณ ๋ฆฌํ์ ์๊ตฐ์๊ฒ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/br\u003E", "citadel_ability_hook_quip": "๋์์ ๊ฐ๊น์ด ๋์ด๋น๊น๋๋ค.", "citadel_ability_hook_t1_desc": "6์ด ๋์ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋์์๊ฒ ์ ํ๋ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E20%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_hornet_chain": "๊ฐ์ฒ ๋ง๋", "citadel_ability_hornet_chain/modifier_citadel_hornet_chain_connection": "์ง๋ฉด์ ๋ฌถ์ธ ์ํ", "citadel_ability_hornet_chain_desc": "๊ฐ์ฒ ๋ง๋์ ๋์ ธ ํน์ ์์น์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ๊ฒฐ๋ฐํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E. ๊ฒฐ๋ฐ๋ ์ ๊ตฐ์ ๋ฐง์ค ๊ธธ์ด ๋ด๋ก ์์ง์์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_chain_quip": "์ ๊ตฐ์ ํน์ ๋ฒ์ ๋ด์ ๊ฒฐ๋ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_chain_t3_desc": "๊ฒฐ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight+\"\u003E+0.75์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๊ฒฐ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_hornet_crit_stacking_buff": "Headhunter", "citadel_ability_hornet_crit_stacking_buff_desc": "Landing a headshot temporarily increases your weapon damage, stacking up to {s:MaxStacks} times.", "citadel_ability_hornet_crit_vulernability": "Vindicta's Mark", "citadel_ability_hornet_crit_vulernability_desc": "Your shots have a chance to leave targets vulnerable, causing all bullets to crit them. Headshots are guaranteed to apply this effect.", "citadel_ability_hornet_explosive_headshots": "Explosive Headshots", "citadel_ability_hornet_explosive_headshots_desc": "Headshots you deal explode, dealing a percent of the damage to nearby enemies.", "citadel_ability_hornet_leap": "ํ๊ณต", "citadel_ability_hornet_leap_desc": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ฝํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ณต\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋นํ ์ค์๋ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ, ๋ณด์ ํ ์์ดํ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_leap_quip": "ํ๊ณตํ๋ฉฐ ๋ณด๋์ค ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_leap_t1_desc": "๋นํ ์ค ๊ธฐ๋ณธ ํ์ฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_hornet_leap_t3_desc": "์์ ์ฒ์น ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๊ธฐํ\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E๋ง๋ฒ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_hornet_mark": "Vindicta's Mark", "citadel_ability_hornet_mark_desc": "Vindicta mark's an enemy. They are visible on the minimap for the duration, and Vindicta can detect them through walls.", "citadel_ability_hornet_mark_t2_desc": "When a marked enemy is killed, Vindicta immediately gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ChargeForKill} Charge for Assassinate\u003C/span\u003E", "citadel_ability_hornet_nest": "Vindicta Nest", "citadel_ability_hornet_nest_desc": "Deploys a nest which will deploy Vindicta drones that fly slowly forward, attacking all enemies.", "citadel_ability_hornet_snipe": "์์ด", "citadel_ability_hornet_snipe_desc": "์กฐ์ค๊ฒฝ ์์ด์ผ๋ก ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ ๊ฒฉํ์ฌ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์กฐ์ค ํ ์์ ํ ์ถฉ์ ๋ ๋๊น์ง 1์ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉฐ ์ถฉ์ ์ด ์๋ฃ๋์ง ์์ ์ํ์์๋ ์ ์ ํผํด๋ง ์ ํ๋๋ค. ๋จ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ด 50% ๋ฏธ๋ง\u003C/span\u003E์ธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์์ด๋ก ๋์์๊ฒ ๋ง์ง๋ง ํ๊ฒฉ์ ๊ฐํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_snipe_quip": "๋ถ์๋นํ ๋์์ ์ ๊ฒฉํ์ฌ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_sting": "๊น๋ง๊ท ์ํ", "citadel_ability_hornet_sting/modifier_citadel_hornet_sting_debuff": "๊น๋ง๊ท ์ํ", "citadel_ability_hornet_sting_desc": "์ํ๋ ๊น๋ง๊ท๊ฐ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถฉ๋ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ดํ ์ ํญ์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์์ ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ๋น๋กํ์ฌ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถํ\u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_hornet_sting_quip": "๋์์ ์ง์์ ์ธ ์ถํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค", "citadel_ability_hornet_sting_t1_desc": "์น์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ถ์ฌ", "citadel_ability_hornet_sting_t2_desc": "์ถํ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.5%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-16์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "citadel_ability_hornet_sting_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ, ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8%\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8% \u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ถ์ฌ", "citadel_ability_infinity_slash": "๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณํ", "citadel_ability_infinity_slash/timer": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ํ", "citadel_ability_infinity_slash_buff_header": "Per Hero Hit", "citadel_ability_infinity_slash_desc": "Yamato์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ํผ์ด ์ค๋ฉฐ๋ญ๋๋ค. ๋ณํ ์งํ ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ ์ํ\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฌด์ ์ํ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ด๊ธฐํ๋๊ณ ์์ ์๋๊ฐ 60% ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค\u003C/span\u003E. ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ์ ์ ์ํ ํจ๊ณผ์ ๋ฉด์ญ\u003C/span\u003E์ด ๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์์ ์ฒ์น ์ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณํ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์๊ฐ\u003C/span\u003E์ด ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_infinity_slash_quip": "๋ฌด์ ์ํ๊ฐ ๋์ด ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํด์ง๋๋ค.", "citadel_ability_infinity_slash_t2_desc": "์ด๋ ์๋ +4m(์ด๋น) ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด -20 ๊ฐ์", "citadel_ability_infinity_slash_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ +3์ด\u003Cbr\u003E์ดํ ์ ํญ +30%\u003Cbr\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ +30%", "citadel_ability_interrupted": "๋ฐฉํด", "citadel_ability_jump": "์ ํ", "citadel_ability_kali_disruptive_charge": "Pack Hunter", "citadel_ability_kali_disruptive_charge_desc": "Provides a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elarge speed bonus\u003C/span\u003E to you and nearby allies. The speed bonus decays over time.", "citadel_ability_kali_disruptive_charge_quip": "You and nearby allies move much faster", "citadel_ability_kali_disruptive_charge_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:LifestealPercent}% Damage Lifesteal\u003C/span\u003E for the duration of Pack Hunter", "citadel_ability_kali_spinning_blade": "Occilioblade", "citadel_ability_kali_spinning_blade_desc": "Throw a spinning blade that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edeals damage\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ereturns\u003C/span\u003E to you.", "citadel_ability_kali_spinning_blade_quip": "Launch a boomerang that flies back", "citadel_ability_kali_spinning_blade_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowPercent}% slow\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowDuration}s\u003C/span\u003E on enemies hit", "citadel_ability_kali_spinning_blade_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage} Damage\u003C/span\u003E and Occilioblade gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100% more damage\u003C/span\u003E from spirit", "citadel_ability_kali_spinning_blade_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CooldownReductionOnHit}s Cooldown\u003C/span\u003E for each enemy hit by Occilioblade", "citadel_ability_lash": "์ถ๊ฒฉ ์ฑ์ฐ", "citadel_ability_lash_desc": "๋์์๊ฒ ์ฑ์ฐ์ ๋์ง๊ณ ๋์์ ํฅํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ์์ ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฒฉ ์ฑ์ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ์ ํ์ ๊ณต์ค ๋์\u003C/span\u003E ์ ํ์ด ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_lash_down_strike": "์ง๋ฉด ํ๊ฒฉ", "citadel_ability_lash_down_strike_desc": "์ง๋ฉด์ ๋ฐ๋ก ๊ฐํ๊ฒ ๋ด๋ฆฌ์ณ์ ์ ๋ฐฉ์ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ์ํ์์ ์ง๋ฉด ํ๊ฒฉ์ ์์ ํ๋ฉด ์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฐํํฉ๋๋ค. 25m๋ฅผ ๋์ด์๋ฉด ํผํด ์ฆ๊ฐ๋์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_lash_down_strike_quip": "์ง๋ฉด์ ํ๊ฒฉํ์ฌ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_lash_down_strike_t2_desc": "ํ๊ฒฉ์ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ํ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๊ณ \u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50%\u003C/span\u003E ๋ํ", "citadel_ability_lash_down_strike_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฏธํฐ๋น ํผํด\u003C/span\u003E +110% ๋ฐ ํผํด ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lash_high_explosive": "High Explosive", "citadel_ability_lash_high_explosive_desc": "Lash starts charging his grenade; the longer the grenade is held before being thrown, the more damage it does. Press the button again to throw it a short distance in front of Lash, exploding on contact.", "citadel_ability_lash_quip": "์ฑ์ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ๊ตฐ ๊ทผ์ฒ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_lash_t2_desc": "์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20m\u003C/span\u003E ๋ฐ 10์ด ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lash_t3_desc": "์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1ํ\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์์ ์: ํ๋ ฅ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E์นธ ๋ฐ ๊ณต์ค ์ ์ด\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lash_throw_grenade": "Throw Explosive", "citadel_ability_lash_ultimate": "์ฃฝ์์ ๊ฐํ", "citadel_ability_lash_ultimate/modifier_lash_grapple_enemy_debuff": "์ฃฝ์์ ๊ฐํ", "citadel_ability_lash_ultimate_debuff": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "citadel_ability_lash_ultimate_desc": "์ ๊ตฐ์ ํ์ํ์ฌ ์ฑ์ฐ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด ํ๊ฐ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค์ผ๋ก ์ก์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ์ ์ํจ\u003C/span\u003E ๋ค์ ์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋ด๋ฆฌ์นฉ๋๋ค. ํ๊ฐ์ ์ ๊ตฐ๊ณผ ๋ด๋ฆฌ์น๊ธฐ ์์ญ ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ๋ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ํ๊ฐ์ ์ ๊ตฐ์ ์ํ๋ ์์ ์ ๋ด๋ฆฌ์น ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ ์๊ฐ ๋์ ์์ผ ์์ ์์ง ์๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ ์ ๊ตฐ์ ์ฑ์ฐ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_lash_ultimate_quip": "์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ์ก์ ์ฌ๋ฆฐ ๋ค์ ์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋ด๋ฆฌ์นฉ๋๋ค.", "citadel_ability_lash_ultimate_t3_desc": "1.2์ด ๋์ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์ ๊ตฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lightning_ball": "๋ฒ๊ฐ ํญํ", "citadel_ability_lightning_ball/modifier_citadel_lightningball": "๋ฒ๊ฐ ํญํ ๋ํ", "citadel_ability_lightning_ball_desc": "์ง์ ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ๋ ๋ฒ๊ฐ ํญํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ๊ฒฝ ๋ด ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ํญํ์ ์ง๋ฉด์ด๋ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ ๋ถ๋ชํ๋ฉด ๋ฉ์ถฅ๋๋ค.", "citadel_ability_lightning_ball_quip": "๋ฒ๊ฐ ํญํ์ ํฌ์ฒํ์ฌ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_lightning_ball_t2_desc": "์ ์คํ ๋์์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ฒ๊ฐ ํญํ ์๋ช \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lightning_ball_t3_desc": "์ด๋น ํผํด +58.5 ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ +1.75m ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll", "citadel_ability_lightning_dodge_passive": "Lightning Roll", "citadel_ability_magewalk": "๋ฐฉํฅ ๊ฐ๊ฐ ์์ค", "citadel_ability_magewalkk_desc": "๋์ ์์น์ ๋ํ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ ์ํ\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:EmpoweredAttackCount}๋ฒ์ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[๊ธฐ๋ณธ ๋ฅ๋ ฅ ์์ ]\u003C/span\u003E ๋์ ์์น์ ๋ฑ์ฅ\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฑ์ฅ\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ์ ์ด๋ค ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋์ง ์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_mechaguy_defense_field": "Reactive Armor", "citadel_ability_mechaguy_defense_field_desc": "Fires defensive rockets at attackers, and build regeneration for every {s:RegenThreshold} damage taken", "citadel_ability_mechaguy_defense_field_t2_desc": "+{s:RegenPercent}% health recovery", "citadel_ability_mechaguy_double_edge": "Double Edge", "citadel_ability_mechaguy_double_edge_desc": "Deals {s:Damage} damage to both you and your target", "citadel_ability_mechaguy_double_edge_t2_desc": "Deals {s:DamageHealthPercent}% of your health as additional damage", "citadel_ability_mechaguy_double_edge_t3_desc": "+{s:AbilityUnitTargetLimit} targets", "citadel_ability_mechaguy_echo": "Echo", "citadel_ability_mechaguy_echo_desc": "Afflicts a target with Echo. When the target takes damage, nearby enemies are slowed by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowPercent}%\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SlowDuration}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_mechaguy_echo_t2_desc": "Damage increases Echo duration by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:RefreshAmount}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_mechaguy_echo_t3_desc": "Echo spreads to nearby enemies", "citadel_ability_mechaguy_retaliate": "Retaliate", "citadel_ability_mechaguy_retaliate_desc": "Charges a projectile for {s:AbilityDuration}s. Deals {s:Damage} + {s:DamageMultiplier}x damage taken while charging", "citadel_ability_mechaguy_retaliate_t1_desc": "Projectile gains {s:Radius}m explosion radius", "citadel_ability_mechaguy_retaliate_t2_desc": "+{s:DamageMultiplier}x damage multiplier", "citadel_ability_mechaguy_retaliate_t3_desc": "Heals for {s:HealPercent}% damage taken", "citadel_ability_melee_apocalypse": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_ballista": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_bebop": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_bull": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_chrono": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_clawdril": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_coldmetal": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_demoman": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_engineer": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_genericperson": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_gigawatt": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_hornet": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_kali": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_parry": "๋ฐฉ์ด", "citadel_ability_melee_parry/parry_cooldown_display": "๋ฐฉ์ด ์ฟจ๋ค์ด", "citadel_ability_melee_phalanx": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_revenant": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_shiv": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_spade": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_sumo": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_tengu": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_tokamak": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_warden": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_melee_wraith": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_mobile_resupply": "์น์ ์ ์ํผ", "citadel_ability_mobile_resupply/modifier_mobile_resupply_aura/modifier_mobile_resupply": "์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ", "citadel_ability_mobile_resupply_desc": "๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}\u003C/span\u003Eํ๋ ๋ฌผ์ฝ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_mobile_resupply_quip": "์น์ ์ ์ํผ์ ๋ด์ ์ ๋ฆฌ๋ณ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_mobile_resupply_t1_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ํ๋ ฅ ํ๋ณต \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ", "citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": "์ต๋ ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2%\u003C/span\u003E \u003Cbr\u003E์น์ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry", "citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E. Deals reduced damage to boss types", "citadel_ability_mortarsentry_t1_desc": "Sentry health \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Health}Hp \u003C/span\u003E and Sentry Lifetime \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:TurretLifetime}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_mortarsentry_t2_desc": "Ability charges \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCharges}s\u003C/span\u003E and search radius \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SearchRadius}m\u003C/span\u003E", "citadel_ability_mortarsentry_t3_desc": "Bombs per volley \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:GrenadesPerVolley}\u003C/span\u003E", "citadel_ability_nikuman": "์์์ ์ค๋ก๋ผ", "citadel_ability_nikuman/modifier_nikuman": "์์์ ์ค๋ก๋ผ", "citadel_ability_nikuman_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ ๋์ ์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์์ ์ผ๋ก ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์ํ๊ฑฐ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ํด๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค์ด ์ค๋จ๋์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_nikuman_quip": "์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ ์น์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_nikuman_t1_desc": "์์ ์ค ์ค๋ก๋ผ๊ฐ ์ด๋ ์๋ +4m ๋ถ์ฌ4", "citadel_ability_nikuman_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -20์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ +1์ด ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_nikuman_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ๋์ ๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ ์์ \u003C/span\u003E ๊ฐ๋ฅ, ์ด๋น \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ +2.5%\u003C/span\u003E ์ถ๊ฐ ์น์ ", "citadel_ability_passive_beefy": "์ ํญ์ ๋ถ๊ฝ", "citadel_ability_passive_beefy_desc": "๋ณด๋์ค ๋ฐฉ์ด ์์ฑ์ ํ๋ํฉ๋๋ค. ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ ์ ํผํด๋์ ์ผ๋ถ์ ํด๋นํ๋ {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "citadel_ability_passive_beefy_quip": "์ ์ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฒด๋ ฅ์ผ๋ก ์ฌ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_passive_beefy_t3_desc": "์ฝํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E ๋ฐ ํผํด ์ฌ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_pestilence_contaminate": "Contaminate", "citadel_ability_pestilence_contaminate_desc": "Attacking targets with your weapon increases their Infection level and resets the duration.", "citadel_ability_pestilence_contaminate_t1": "์ด๋น ํผํด", "citadel_ability_pestilence_contaminate_t2": "์ด๋น ํผํด", "citadel_ability_pestilence_contaminate_t3": "์ด๋น ํผํด", "citadel_ability_pestilence_drone": "Drones", "citadel_ability_pestilence_drone_desc": "{s:hero_name} creates a drone that attaches to enemies causing DOT.", "citadel_ability_pestilence_drone_t1": "Add Attach Time", "citadel_ability_pestilence_drone_t1_desc": "+{s:DroneAttachLifetime}s lifetime when attached to enemies", "citadel_ability_pestilence_drone_t2": "Add Drones", "citadel_ability_pestilence_drone_t2_desc": "+{s:DroneCount} additional drones", "citadel_ability_pestilence_drone_t3": "Drone DPS", "citadel_ability_pestilence_drone_t3_desc": "+{s:DPS} DPS", "citadel_ability_pestilence_infection": "Infection", "citadel_ability_pestilence_infection_desc": "Your abilities and bullets apply an infection onto enemies. Each infection stack resets the time and multiplies the damage the enemy takes from the infection.", "citadel_ability_phalanx_reflect": "Reflect", "citadel_ability_phalanx_reflect_desc": "Phalanx activates his energy shield, causing any enemy projectile, bullet or grenade hitting it to be reflected back toward the attacker. Knocks back any charging enemies. Bullet hits extend the parry time, and stun the shooter.", "citadel_ability_phalanx_sword_strike": "Ground Strike", "citadel_ability_phalanx_sword_strike_desc": "Phalanx strikes the ground hard, causing a shockwave that runs forward all that damages enemies and causes them to stumble. Does not cancel enemy abilities.", "citadel_ability_player_ping": "ํ", "citadel_ability_power_slash": "์ ๋ ๊ฒ์ ", "citadel_ability_power_slash_desc": "1.4์ด ๋์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์คํ์ฌ ํผํด๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํค๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ํ ์ถฉ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Ability1'} ๋๋ {g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์ํ๋ ์์ ์ ํ๊ฒฉ์ ๊ฐํด ์ถฉ์ ๋ ๋งํผ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_power_slash_quip": "์์ ์ถฉ์ ์ ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_power_slash_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ด๋ ์๋ ๊ฐ์\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E", "citadel_ability_power_slash_t2_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-4์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "citadel_ability_power_slash_t3_desc": "์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8m\u003C/span\u003E, ํผํด +150 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_projectmind": "ํฌ์ฌ ์ด๋", "citadel_ability_projectmind/modifier_citadel_projectmind/modifier_wraith_project_mind_shield": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "citadel_ability_projectmind_desc": "๋์ ์์น๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_projectmind_quip": "๋์ ์์น๋ก ์๊ฐ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_projectmind_t2_desc": "์๊ฐ์ด๋ ์ 5์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ 300\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ ๋ฐ ๋ง๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒฝ ์๋ช ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_psychic_daggers": "Royal Flush", "citadel_ability_psychic_daggers_desc": "Telekinetically throw cards that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehit random targets\u003C/span\u003E around you.", "citadel_ability_psychic_daggers_quip": "Damage random targets around you", "citadel_ability_psychic_daggers_t3_desc": "Each card \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebounces once\u003C/span\u003E onto another enemy in range", "citadel_ability_psychic_lift": "์ผ๋ ฅ", "citadel_ability_psychic_lift/lift": "์ผ๋ ฅ", "citadel_ability_psychic_lift_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์์น๋ฅผ ํฅํด\u003C/span\u003E ๋ด๋ฆฌ๊ฝ์ต๋๋ค.", "citadel_ability_psychic_lift_quip": "์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ ค ๋์์ ๋ฐฉํดํ๊ณ ์นจ๋ฌต ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_psychic_lift_slam_desc": "\u003Cbr\u003E๋์์ ์ง๋ฉด์ ๋ด๋ฆฌ๊ฝ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ๊ณผ ์ด๋ ๊ธฐ๋ฐ ์์ดํ ๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_psychic_lift_t3_desc": "์ฝํ ์ง์ ์๊ฐ +1.5์ด, ๋์ง๊ธฐ ๋ฐ ์์ ๋ฒ์ +6m ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_psychic_pulse": "Psychic Pulse", "citadel_ability_psychic_pulse_desc": "Sense enemies in front of you, revealing their position through walls to your team. Card Trick can target enemies seen through walls", "citadel_ability_psychic_pulse_quip": "Reveal enemies through walls", "citadel_ability_quick_melee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_ability_reflect_shield": "Reflect Shield", "citadel_ability_reflect_shield_desc": "Phalanx deploys a energy shield, causing any enemy projectile, bullet, or grenade hitting it to be reflected back toward the attacker and stun them.", "citadel_ability_revenant_blast": "Shock Wave", "citadel_ability_revenant_blast_desc": "Unleash a blast of energy at your target", "citadel_ability_revenant_energy_strike": "Energy Strike", "citadel_ability_revenant_energy_strike_desc": "Strike the targeted area with a massive burst of energy.", "citadel_ability_revenant_infuse_weapon": "Infuse Weapon", "citadel_ability_revenant_infuse_weapon_desc": "Fire special rounds that make your target vulnerable to your energy-based abilities. Drains energy while active.", "citadel_ability_revenant_infuse_weapon_trigger": "Disable", "citadel_ability_revenant_siphon_energy": "Siphon Energy", "citadel_ability_revenant_siphon_energy_desc": "Shock your target and steal their energy whenever you strike them with your gun.", "citadel_ability_rocket_barrage": "์ง์ค ํญ๊ฒฉ", "citadel_ability_rocket_barrage/modifier_forge_heavy_barrage_stacking_slow": "์ง์ค ํญ๊ฒฉ ๋ํ", "citadel_ability_rocket_barrage_desc": "๋์ ์์น์ ์ ๋ ๋ก์ผ์ ์ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EMcGinnis์๊ฒ ๋ํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง๋ง, ํ๋ ฅ์ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_rocket_barrage_quip": "๋ก์ผ์ผ๋ก ์ผ์ ์์ญ์ ํญ๊ฒฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_rocket_barrage_t1_desc": "1์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ ๋ฐ ๋์ ์๋ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E30%\u003C/span\u003E", "citadel_ability_rocket_barrage_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_rocket_barrage_t3_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ก์ผ๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_running_decoy": "Decoy", "citadel_ability_running_decoy_desc": "{s:hero_name} creates a temporary decoy that will run towards the target location and shoot at any nearby enemies.", "citadel_ability_running_decoy_t1_desc": "Move speed \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MoveSpeedMod} m/s\u003C/span\u003E while decoy is active", "citadel_ability_running_decoy_t2_desc": "Astro is \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehealed {s:HealOnCloneDamage}%\u003C/span\u003E of the damage taken by the decoy", "citadel_ability_self_vacuum": "ํน์ด์ ", "citadel_ability_self_vacuum_desc": "์ ์์ ํน์ด์ ์ ์์ฑํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ์ ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ด๋ค์ ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "citadel_ability_self_vacuum_quip": "์ ๊ตฐ์ ๋์ด๋น๊ธฐ๊ณ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_shield_toss": "Shield Toss", "citadel_ability_shield_toss_desc": "{s:hero_name} tosses his shield with great force, causing it to bounce between enemies, damaging and stunning them.", "citadel_ability_shieldedsentry": "๋ฏธ๋ ํฌํ", "citadel_ability_shieldedsentry/modifier_bullet_resist_reduction_stack": "Sentry Bullet Resist Debuff", "citadel_ability_shieldedsentry_desc": "์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ฌ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ๋ ํฌํ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. ํฌํ์ ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํฌํ์ ํธ๋ฃจํผ์ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ๊ฐ์๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_shieldedsentry_quip": "์๋ ํฌํ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shieldedsentry_t1_desc": "ํฌํ ์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10\u003C/span\u003E ๋ฐ ํฌํ ๊ณต๊ฒฉ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shieldedsentry_t3_desc": "ํฌํ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E ๋ฐ ํฌํ ์๋ช \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+12์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shiv_dagger": "ํฑ๋ ์นผ๋ ", "citadel_ability_shiv_dagger_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถํ์ ์ผ์ผํค๋\u003C/span\u003E ์นผ๋ ์ ๋์ง๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด ์นผ๋ ์ ๋ง์ ๋๋ง๋ค ํจ๊ณผ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ค์ฒฉ\u003C/span\u003E๋๊ณ ์ถํ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ด๊ธฐํ๋์ด ์ค์ฒฉ๋น ์ถํ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_dagger_dot": "ํฑ๋ ์นผ๋ ์ถํ ํผํด", "citadel_ability_shiv_dagger_max_rage_desc": "\u003Cbr\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ ์ ๊ธ ํด์ : \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ๋ ธ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ํ์ผ ๋\u003C/span\u003E ์นผ๋ ์ด ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ๋ก ํ๊ฒจ ๋๊ฐ๊ณ ์ถํ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_dagger_quip": "๋์์ ์ถํ ํผํด๊ฐ ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_dagger_t2_desc": "์ถฉ์ +2ํ ๊ฐ๋ฅ", "citadel_ability_shiv_dagger_t3_desc": "์ถํ ์ด๋น ํผํด +12 ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shiv_dash": "๋๊ฒฉ ๋์", "citadel_ability_shiv_dash_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ํ๋ฉฐ ๊ฒฝ๋ก์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ ์ค๋นํ ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ ์ค์ฒฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_dash_quip": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ํ๋ฉฐ ์ง๋์น๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_dash_t2_desc": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-4% ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shiv_dash_t3_desc": "์ถฉ๋ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ ์คํ ์์ ํ๋๋น ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-2์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "ํ๊ฒฉ ์", "citadel_ability_shiv_dash_ult_desc": "\u003Cbr\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ ์ ๊ธ ํด์ : \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ๋ ธ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ํ์ผ ๋\u003C/span\u003E ์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ์ฌ๋ธ์ ํ์์ด ๋์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ค์ ๋์ํ๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋๋ค์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_defer_damage": "์ ํ", "citadel_ability_shiv_defer_damage_desc": "๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ผ๋ถ ํผํด๋ง ์ฆ์ ์ ๊ณ ๋๋จธ์ง ํผํด๋ ์ง์ฐ๋์ด ์์ํ ์ ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ฐ๋ ํผํด์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ\u003C/span\u003Eํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_defer_damage_max_rage_desc": "\u003Cbr\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ ์ ๊ธ ํด์ : \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ๋ ธ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ํ์ผ ๋\u003C/span\u003E ์ง์ฐ๋๋ ํผํด๋์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_defer_damage_on_cast": "์์ ์", "citadel_ability_shiv_defer_damage_quip": "์ ์ ํผํด๊ฐ ์ผ๋ถ ์ง์ฐ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_killing_blow": "๊ฒฐ์ ํ", "citadel_ability_shiv_killing_blow/active_buff": "๋ถ๋ ธ", "citadel_ability_shiv_killing_blow_active_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑ ํจ๊ณผ:\u003C/span\u003E ์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์ฝํ๋ฉฐ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒ์น ์ฒด๋ ฅ ๊ธฐ์ค\u003C/span\u003E๋ณด๋ค ๋ฎ๋ค๋ฉด, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฒฐ์ ํ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E16์ด\u003C/span\u003E ์ด๋ด์ ์ฌ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ง์ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E: ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ๋ถ๋ ธ๊ฐ ์ฐจ์ค๋ฆ ๋๋ค. ๋ถ๋ ธ ์ต๋์น ๋๋ฌ ์, Shiv์ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํน๋ณ ์์ฑ์ด ์ ๊ธ ํด์ \u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc_footer": "\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ ๊ณผ ์ถฉ๋ํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด +30% ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์ ์์ ์ ์ฆ์ ์ฒ์นํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ต๋ ๋ถ๋ ธ ์ํ์์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shiv_killing_blow_t2_desc": "์ต๋ ๋ถ๋ ธ ๋ณด๋์ค ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+16%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "citadel_ability_shiv_killing_blow_t3_desc": "์ฆ์ ์ฒ์น ์ฒด๋ ฅ ๊ธฐ์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_shiv_killing_blow_ui_meter": "๋ถ๋ ธ", "citadel_ability_shiv_killing_blow_while_full_rage": "๋ถ๋ ธ ์ต๋์น ๋๋ฌ ์", "citadel_ability_shoryuken": "Shoryuken", "citadel_ability_shoryuken_desc": "Lash performs a rising uppercut, knocking enemies in the air in front of him. Can be used while in the air.", "citadel_ability_shoryuken_t3_desc": "Hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emultiple targets\u003C/span\u003E around Lash.", "citadel_ability_silencecontraptions_t3_desc": "Melee also EMP's enemies", "citadel_ability_spade_draw": "Draw", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card": "Cards", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_citadel_disarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_citadel_root": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_citadel_spade_card_cooldown": "Reduced Cooldown", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_citadel_spade_card_regen": "์ฌ์", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_card_hattrickdisarm": "Hat Trick Disarms", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_card_kingofclubs": "Sleeve Toss Immobilizes", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_dot": "์ถํ", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_emp": "Abilities Disabled", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_joker": "๊ฐ์ฒ ํผ๋ถ", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_joker_debuff": "Glitched", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_speed": "Increased Move Speed", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_strength": "Strength", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_weakness": "Bullet Armor Reduced", "citadel_ability_spade_draw/modifier_citadel_spade_card/modifier_spade_weapon": "Increased Attack Speed", "citadel_ability_spade_draw_desc": "Spade draws a card from her deck. This card can be played, or used to add an effect to Sleeve Toss", "citadel_ability_spade_draw_t2_desc": "+100% card bonus", "citadel_ability_spade_draw_t3_desc": "Draw two cards", "citadel_ability_spade_hat_trick": "Hat Trick", "citadel_ability_spade_hat_trick/modifier_citadel_spade_hattrick_tracker": "Damage Stacks", "citadel_ability_spade_hat_trick_desc": "Spade throws her hat, striking enemies along its path. Deals additional damage with \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esuccessive hits\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ERestores all charges when cooldown completes.", "citadel_ability_spade_hat_trick_t1_desc": "Reduce total cooldown by 1s per unit hit", "citadel_ability_spade_hat_trick_t3_desc": "Hero kills refill all charges", "citadel_ability_spade_misdirection": "Shadow Box", "citadel_ability_spade_misdirection/citadel_modifier_spade_misdirection": "Misdirection", "citadel_ability_spade_misdirection/citadel_modifier_spade_misdirection/modifier_spade_misdirection_aura": "Misdirection zone", "citadel_ability_spade_misdirection_desc": "Creates a barrier which deals damage when crossed.", "citadel_ability_spade_play": "Play", "citadel_ability_spade_play_desc": "Plays your current card, gaining bonuses depending on which card is drawn.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBUG: Play your card to show upgrades in the shop", "citadel_ability_spade_puppeteer": "Puppeteer", "citadel_ability_spade_puppeteer/modifier_citadel_spade_pupeteer_puppet": "Puppeted", "citadel_ability_spade_puppeteer_desc": "Spade turns the target into a puppet, forcing them to \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eshoot nearby allies\u003C/span\u003E. Control is reduced if no targets are in range.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPuppets take reduced damage while being controlled.", "citadel_ability_spade_sleeve_toss": "Sleeve toss", "citadel_ability_spade_sleeve_toss/modifier_citadel_architect_lock_on": "Movement deals damage!", "citadel_ability_spade_sleeve_toss/modifier_citadel_spade_rupture": "Bleeding, don't move!", "citadel_ability_spade_sleeve_toss/modifier_citadel_spade_sleeve_toss_card_draw": "Sleeve Toss", "citadel_ability_spade_sleeve_toss_desc": "Spade pulls dove from her sleeve and throws it into the air. It will follow Spade's crosshair until detonation.", "citadel_ability_spade_sleight_of_hand": "Sleight of Hand", "citadel_ability_spade_sleight_of_hand/modifier_slow_base": "๋ํ", "citadel_ability_spade_sleight_of_hand_desc": "Stab a nearby enemy. If done from \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebehind\u003C/span\u003E, heavily slows the target.", "citadel_ability_spade_translocate": "Smoke and Mirrors", "citadel_ability_spade_translocate/modifier_citadel_spade_translocate": "Returning...", "citadel_ability_spade_translocate_desc": "Spade marks an enemy hero's position. After a short duration, they will be returned to that spot.", "citadel_ability_spade_translocate_t3_desc": "Disable armor after teleport", "citadel_ability_spade_vanishing_act": "Vanishing Act", "citadel_ability_spade_vanishing_act/modifier_citadel_spade_vanishing_act": "Vanished", "citadel_ability_spade_vanishing_act_desc": "Disappear from the world, becoming invisible and damage immune. The first action taken while under the effect gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebonus damage\u003C/span\u003E.", "citadel_ability_spade_vanishing_act_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E bonus damage", "citadel_ability_sprint_roll": "์ ๋ ฅ ์ง์ฃผ", "citadel_ability_static_charge": "์ ํ ์ถฉ์ ", "citadel_ability_static_charge/modifier_citadel_staticcharge": "์ ํ ์ถฉ์ ", "citadel_ability_static_charge_desc": "์ ์์ ์๊ฒ ์ถฉ์ ์ ๊ฐํฉ๋๋ค. ์งง์ ์๊ฐ ์ดํ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ์ ์ ์ผ์ผ์ผ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ํค๊ณ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "citadel_ability_static_charge_quip": "๋ฒ์ ๋ด ์๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_static_charge_t2_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7m\u003C/span\u003E ๋ฐ ์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5m\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_static_charge_t3_desc": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.9์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+160\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_static_charge_v2": "์ ํ ์ถฉ์ ", "citadel_ability_static_charge_v2_desc": "์ ๋ฐฉ์ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์ณ ์ ์คํ ์ ๋์ด๋ ์์ญ ๋ด์ ์๋ ์์ ์๊ฒ ์ถฉ์ ์ ๊ฐํฉ๋๋ค. ์งง์ ์๊ฐ ์ดํ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ์ ์ ์ผ์ผ์ผ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ํค๊ณ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "citadel_ability_static_charge_v2_quip": "์ ์ ํ ๊ด์ญ ๊ธฐ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_sticky_bomb": "์ ์ฐฉ ํญํ", "citadel_ability_sticky_bomb_desc": "๊ทผ์ฒ ๋์์๊ฒ ํญํ์ ๋์ง๋๋ค. ํญํ์ ์ผ์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ํญ๋ฐํ์ฌ ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํญํ์ด ์ ๊ตฐ ์์ ์ ๋ช ์คํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ฒ์นํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ์ฐฉ ํญํ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ์ ์ธ ๋ณด๋์ค ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ด ์ค์ฒฉ์ 60ํ ๋ช ์ค ๋ฐ 7ํ ์ฒ์น ํ ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_sticky_bomb_quip": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ํญํ์ ๋ถ์ฐฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_sticky_bomb_t3_desc": "์์ ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_stomp": "์ถฉ๊ฒฉํ", "citadel_ability_stomp_desc": "์ง๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ์๋์ง ํ๋์ ๋ฐฉ์ถํด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_stomp_quip": "์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ํ๋์ ์ง๋ฉด์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_stomp_t1_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1ํ\u003C/span\u003E ๊ฐ๋ฅ", "citadel_ability_stomp_t2_desc": "์ ์ค ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E4์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ด๋ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-30%\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "citadel_ability_stomp_t3_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+135\u003C/span\u003E ๋ฐ ์์ ๋ฒ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_storm_cloud": "ํญํ ๊ตฌ๋ฆ", "citadel_ability_storm_cloud_desc": "ํฝ์ฐฝํ๋ ํญํ์ฐ ๊ตฌ๋ฆ์ ์์ ์ ์ฃผ๋ณ์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ด ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ์ ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E ์ ์ด ์์ผ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋๋ฉด ํผํด๋ฅผ ์ ์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_storm_cloud_lightning_strike": "๋ฒ๊ฐ ๊ฐํ", "citadel_ability_storm_cloud_lightning_strike_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ ๋์ {g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ฒ๊ฐ ๊ฐํ ์์ญ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ญ ์ง์ 0.25์ด ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ํด๋น ์์ญ์ ๋ด๋ฆฌ์น๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ๋ฐ์ณ๋ ๋๋ค\u003C/span\u003E. ์์ ๋น 1๋ฒ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_storm_cloud_quip": "๋์ ๋ฒ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ฒ๊ฐ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์นฉ๋๋ค.", "citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ ๋์ ์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+55%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_storm_cloud_t2_desc": "์์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ต์ข ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์์ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_storm_cloud_t3_desc": "์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+65\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋นํ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m(์ด๋น)\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone", "citadel_ability_surveillance_drone_camera": "Drone Camera", "citadel_ability_surveillance_drone_camera_desc": "Switches Camera from Player to Drone", "citadel_ability_surveillance_drone_crash": "Drone Crash", "citadel_ability_surveillance_drone_crash_desc": "Crashes Drone into ground dealing AOE damage", "citadel_ability_surveillance_drone_desc": "Deploys a fragile Combat Drone which has unique abilities.", "citadel_ability_surveillance_drone_player_camera": "Player Camera", "citadel_ability_surveillance_drone_player_camera_desc": "Switches Camera from Drone to Player", "citadel_ability_surveillance_drone_t2_desc": "+\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CrashImpactRadius}\u003C/span\u003E crash impact radius, +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DroneCrashDamage}\u003C/span\u003E drone crash damage", "citadel_ability_tangotether": "์นก๋ฉ๊ตด ์ฐ๊ฒฐ", "citadel_ability_tangotether_desc": "๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ๋ณด๋์ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๋ณต์ \u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป๊ณ , ์ฌ๊ฒฉ ์ค ์ด๋ ์๋ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ ๋๋ 50%์ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ฐ๊ฒฐ์ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ์์ผ๊ฐ ํ๋ณด๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_tangotether_lock": "๋์์ ์ฐ๊ฒฐ", "citadel_ability_tangotether_quip": "์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ ๊ฐํํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_tangotether_t2_desc": "์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8%\u003C/span\u003E", "citadel_ability_tangotether_t3_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์์ ํ์ฑํ", "citadel_ability_teleport": "์๊ฐ์ด๋", "citadel_ability_tengu_airlift": "๊ณต์ค ํฌํ", "citadel_ability_tengu_airlift_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฐ์ ์ก์ ๋ค๊ณ \u003C/span\u003E ์๊ตฐ๊ณผ ํจ๊ป \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋นํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์๊ตฐ์ ๋ํ์ํค๋ฉด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํต๋๋ค. ๋นํ ์ข ๋ฃ ์ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ด ์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์๊ตฐ์๊ฒ ์ฌ์ฉ ์ ์ฟจ๋ค์ด์ด 30% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ๋ฅ๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ด ์ ์ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ๋์, ์๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ -20%์ ํผํด๋ง ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "citadel_ability_tengu_airlift_quip": "๊ณต์ค์์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค! ๋นํํ๋ฉฐ ์ ๊ตฐ ์๋ก ์๊ตฐ์ ๋ํ์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_tengu_airlift_t1_desc": "๋นํ ์ข ๋ฃ ์: Ivy์ ์๊ตฐ์๊ฒ ๋ง๋ ฅ์ ๋น๋กํ๋ ๋ฐฉ๋ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E300\u003C/span\u003E ๋ถ์ฌ", "citadel_ability_tengu_airlift_t2_desc": "์ ๊ตฐ ์ ์ค ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E", "citadel_ability_tengu_airlift_t3_desc": "์ ๊ตฐ ์ ์ค ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E ์ ์ฉ\u003Cbr\u003Eํผํด์ ๋ฐฉ๋ฒฝ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_tengu_stone_form": "์ํ", "citadel_ability_tengu_stone_form/modifier_citadel_tengu_stone_form": "์ํ", "citadel_ability_tengu_stone_form_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ดด๋์ง ์๋ ๋\u003C/span\u003E๋ก ๋ณํ์ฌ ์ง๋ฉด์ ๊ฐํํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ํค๊ณ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ์ ๋น์จ๋งํผ ์น์ ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "ํ๊ดด๋์ง ์๋ ๋๋ก ๋ณํ์ฌ ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ ์ํต๋๋ค.", "citadel_ability_tengu_stone_form_t3_desc": "๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.75์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ํผํด ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_tengu_urn": "ํฌ๋ฐ ๊ฐ์", "citadel_ability_tengu_urn_desc": "๋ฐ๊ฒฝ ๋ด ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ด๋ ์๋๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E์ํค๋ ๊ฐ์ ๋ค๋ถ์ ์ํํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_tengu_urn_quip": "์ผ์ ๋ฒ์ ๋ด ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_tengu_urn_t2_desc": "๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2m\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ด๋น ํผํด ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_tengu_urn_t3_desc": "๊ฐ์์ 2์ด ๋์ ๋ถ์กํ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.6์ด\u003C/span\u003E ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ\u003C/span\u003E", "citadel_ability_tier2boss_laser_beam": "๋ ์ด์ ", "citadel_ability_tier2boss_rocket_barrage": "๋ก์ผ ํญ๊ฒฉ", "citadel_ability_tier2boss_stomp": "๋์ง ๊ฐํ", "citadel_ability_tier3boss_aoe_wave": "ํจํธ๋ฐ", "citadel_ability_tier3boss_drop_bombs": "ํจํธ๋ฐ", "citadel_ability_tier3boss_laser_beam": "ํจํธ๋ฐ ๋ ์ด์ ", "citadel_ability_tier3boss_rocket_barrage": "ํจํธ๋ฐ", "citadel_ability_time_bomb": "Time Bomb", "citadel_ability_time_bomb_desc": "{s:hero_name} throws a bomb that explodes if enemies are in its radius after its arm time. The explosion causes a quick \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etime freeze\u003C/span\u003E and deals \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:SingleTargetMult}x more damage\u003C/span\u003E if it only hits a single target.", "citadel_ability_time_bomb_quip": "Proximity explosion", "citadel_ability_time_bomb_t2_desc": "Enemies hit by Time Bomb will have their \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebullet resist reduced by {s:BulletArmorReduction}\u003C/span\u003E for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BulletArmorReductionDuration}s\u003C/span\u003E", "citadel_ability_time_bomb_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage} Damage\u003C/span\u003E and Time Bomb gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50% more damage\u003C/span\u003E from Spirit Power", "citadel_ability_upgrade_tab_desc": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค๋ {g:citadel_binding:'Scoreboard'} + [{g:citadel_binding:'Ability1'}/{g:citadel_binding:'Ability2'}/{g:citadel_binding:'Ability3'}/{g:citadel_binding:'Ability4'}์ ๋๋ค. ์๋์์ ์ถ๊ฐ ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ค์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.", "citadel_ability_uppercut": "ํญ๋ฐ ์ดํผ์ปท", "citadel_ability_uppercut_desc": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฐฉ์งํ ์ ๊ตฐ์ ๊ทผ์ฒ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'ReducedFireRate'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํญ๋ฐ ์ดํผ์ปท์ ์๊ตฐ์๊ฒ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/br\u003E", "citadel_ability_uppercut_quip": "๊ฐ๋ ฅํ ํ์น๋ก ๋์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_ability_uppercut_t2_desc": "์์ ๋ช ์ค ์: 9์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฅ์ ์๊ฐ ๋จ์ถ, ๋ฌด๊ธฐ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ 2๋ฐฐ, ๋ฌด๊ธฐ ํผํด +30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_uppercut_t3_desc": "์์ ์ ์ค ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐ๊ณ ๋ฆฌํ์ ์ฟจ๋ค์ด์ 0\u003C/span\u003E์ผ๋ก ์ค์ ๋ฐ ์์ ์ฒด๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+18%\u003C/span\u003E ํ๋ณต", "citadel_ability_viscous_ball_boost": "Slam Ball", "citadel_ability_void_sphere": "์์ ๊ฒฐ์", "citadel_ability_void_sphere_desc": "์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋์ด ๋์ ์์น๋ก ์๊ฐ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ ํ๋ ฅ์ ํ๋ณตํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E: ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_void_sphere_quip": "๊ณตํ๋ก ์ฌ๋ผ์ก๋ค๊ฐ ๋ค์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_ability_void_sphere_t3_desc": "๊ถ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50%\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1ํ\u003C/span\u003E ์ถฉ์ ", "citadel_ability_wing_blast": "Wing Blast", "citadel_ability_wing_blast_desc": "Create a blast of air that pushes enemies away and damages them.", "citadel_ability_wraith_rapidfire": "๊ณ ์ ์ฐ์ฌ", "citadel_ability_wraith_rapidfire/modifier_rapidfire": "Rapid Fire", "citadel_ability_wraith_rapidfire_desc": "์ผ์์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์คํธํ๊ณ , ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_wraith_rapidfire_quip": "์ฐ์ฌ ์๋๋ฅผ ๋ถ์คํธํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_wraith_rapidfire_t2_desc": "์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_wraith_rapidfire_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ ํ ํ์ฝ\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ดํ๋น ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "citadel_ability_wrecker_bouldergrenade": "๊ฐ์ฒ ๊ณต", "citadel_ability_wrecker_bouldergrenade_desc": "๊ณ ์ฒ ๋ถํ์ผ๋ก ์ปค๋ค๋ ๊ณต์ ๋ง๋ค์ด ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ฒฉ๋ฐ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ๊ณ ๊ธฐ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ํผํด๋ฅผ ์ ๊ฒ ์ ์ต๋๋ค.", "citadel_ability_wrecker_garbage_suck": "๊ณผ๋ถํ", "citadel_ability_wrecker_garbage_suck_desc": "๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค ์๊ฐ์ด ๋๋ ํ ํด๋น ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ ์์ญ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ํผํด๋ ์ง์ค ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_ability_wrecker_garbage_suck_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ์ํจ ํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "citadel_ability_zealot_energy_warp": "Energy Warp", "citadel_ability_zealot_energy_warp_desc": "Teleports Zealot forward to a distant target. When the teleport is complete, a large burst of energy is released damaging and silencing enemies. Any tethered friendly will also be teleported along with Zealot.", "citadel_ability_zealot_energy_warp_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SilenceDuration}\u003C/span\u003E EMP Duration", "citadel_ability_zealot_energy_warp_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ERefresh\u003C/span\u003E Energy Warp \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecooldown\u003C/span\u003E upon killing any of the enemies EMPed by Energy Warp.", "citadel_ability_zealot_inner_fire": "Inner Fire", "citadel_ability_zealot_inner_fire_desc": "Passive. Zealot gains health, and grows in physical power while using his other abilities.", "citadel_ability_zealot_inner_fire_t1_desc": "Move Speed \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusMoveSpeedWhileTethered}\u003C/span\u003E while tethered", "citadel_ability_zealot_inner_fire_t2_desc": "Damage Resist \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:DamageReductionWhileSpirits}%\u003C/span\u003E while using Summon Spirits", "citadel_ability_zealot_inner_fire_t3_desc": "Health Regen \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusHealthRegenWhileEnergyWarp}\u003C/span\u003E while using Energy Warp", "citadel_ability_zealot_spirit_echo": "Spirit Echo", "citadel_ability_zealot_spirit_echo_desc": "Shoots a echo spirit at a targeted enemy, slowing and dealing damage. Bounces to nearby enemy units, hitting each unit once.", "citadel_ability_zealot_spirit_echo_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SpiritShotSlowDuration}\u003C/span\u003E second Slow Duration", "citadel_ability_zealot_spirit_echo_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MaxBounces}\u003C/span\u003E Max Bounces", "citadel_ability_zealot_spirit_echo_t3_desc": "Echo slow now reduces Fire Rate \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:FireRateReduction}\u003C/span\u003E", "citadel_ability_zealot_summon_spirits": "Energy Spirits", "citadel_ability_zealot_summon_spirits_desc": "Creates energy orbs that rotate around Zealot, striking and damaging anything in their path. Orbs can be shot forward, damaging enemies. Orb damage grows while active up to double after 5 seconds.", "citadel_ability_zealot_summon_spirits_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SpiritBulletArmor} Bullet Armor\u003C/span\u003E while there is a spirit active.", "citadel_ability_zealot_summon_spirits_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:SpiritLifeSteal}% Life Steal\u003C/span\u003E on Energy Spirit damage.", "citadel_ability_zealot_tether": "Tether", "citadel_ability_zealot_tether_desc": "Creates a beam of energy to a friend, with each hero sharing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:TetheredShareStatsPct}%\u003C/span\u003E of their \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehealth regen\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Efire rate\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Espirit\u003C/span\u003E bonuses. Breaks if out of range for more than {s:TetherDisconnectTime} seconds. Upgrade bonuses apply to both Zealot and his tethered target.", "citadel_ability_zealot_weapon_drain_pulse": "Weapon Drain Pulse", "citadel_ability_zealot_weapon_drain_pulse_desc": "Drains the Courage of nearby enemy heroes and NPCs, reducing their gun damage. A portion of the stolen damage is transferred to Zealot's gun.", "citadel_ability_zip_line": "์ง๋ผ์ธ", "citadel_all_chat_label_prefix": "[์ ์ฒด]", "citadel_ap_max_level": "max Lvl", "citadel_bot_message": "{s:lane_color} - {s:assignment}", "citadel_bot_message_verbose": "{s:persona} - {s:lane_color} [{d:lane_number}] - {s:assignment}", "citadel_bot_name": "๋ด", "citadel_bot_name_prefix": "[๋ด]", "citadel_bot_name_unknown": "์ ์ ์์", "citadel_bot_objective_attack_lane": "์ ์ ๊ณต๊ฒฉ ์ค", "citadel_bot_objective_attack_t1": "T1 ๊ณต๊ฒฉ ์ค", "citadel_bot_objective_attack_t2": "T2 ๊ณต๊ฒฉ ์ค", "citadel_bot_objective_defend_base": "๊ธฐ์ง ๋ฐฉ์ด ์ค", "citadel_bot_objective_defend_lane": "์ ์ ๋ฐฉ์ด ์ค", "citadel_bot_objective_defend_zipline": "T1 ๋ฐฉ์ด ์ค", "citadel_bot_objective_none": "๋๊ธฐ", "citadel_bot_objective_push_zipline": "์ง๋ผ์ธ ๋ฏธ๋ ์ค", "citadel_build_tag_complexity_1": "์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒ", "citadel_build_tag_complexity_2": "์ค๊ธ์ ์ถ์ฒ", "citadel_build_tag_complexity_3": "์๊ธ์ ์ถ์ฒ", "citadel_build_tag_crowd_control": "๊ตฐ์ค ์ ์ด", "citadel_build_tag_damage": "ํผํด", "citadel_build_tag_debuff": "์ฝํ", "citadel_build_tag_headshots": "ํค๋์ท", "citadel_build_tag_healing": "์น์ ", "citadel_build_tag_label": "{s:tag_name}", "citadel_build_tag_melee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_build_tag_mobility": "๊ธฐ๋๋ ฅ", "citadel_build_tag_spirit": "๋ง๋ ฅ", "citadel_build_tag_utility": "์ ํธ๋ฆฌํฐ", "citadel_build_tag_vitality": "์๋ช ", "citadel_build_tag_weapon": "๋ฌด๊ธฐ", "citadel_camera_hero_fov": "์นด๋ฉ๋ผ FOV", "citadel_camera_hero_fov_new": "๊ธฐ์กด FOV ์ค์ ์ ์ฌ๋ผ์ด๋๋ก ๋์ฒดํด, ๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ์์ผ๊ฐ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_camera_hero_fov_tooltip": "์์ผ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋๊ฐ ํด์๋ก ์์ผ๊ฐ ๋์ด์ง๊ณ , ๊ฐ๋๊ฐ ์์์๋ก ์์ผ๊ฐ ์ข์์ง๋๋ค.", "citadel_camera_pitch_inverted": "๋ง์ฐ์ค ๋ฐ์ ", "citadel_camera_pitch_inverted_search": "Y์ถ ๋ฐ์ ", "citadel_camera_pitch_inverted_tooltip": "Y์ถ์ ๋ฐ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์์ผ๋ก ์์ง์ด๋ฉด ์๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ๋ค๋ก ์์ง์ด๋ฉด ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ด ๋๋ค.", "citadel_camera_zoom_is_toggle": "ํ๋ ๊ณ ์ ", "citadel_camera_zoom_is_toggle_tooltip": "ํ๋ ๋ฒํผ์ ๋ ๋ฒ ๋๋ฌ ํ๋๋ฅผ ์ทจ์ํ ๋๊น์ง ํ๋๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค.", "citadel_chat_all": "[์ ์ฒด]", "citadel_chat_allies": "[์๊ตฐ]", "citadel_chat_item_draft_reaction_legendary": "์ ์ค!", "citadel_chat_item_draft_reaction_rare": "ํฌ๊ท!", "citadel_chat_placeholder": "(์ ์ฒด):", "citadel_chat_placeholder_party": "(ํํฐ):", "citadel_chat_placeholder_spec_team": "(๊ด์ ์):", "citadel_chat_placeholder_team": "(์๊ตฐ):", "citadel_chat_spectators": "[๊ด์ ์ ์ ์ฉ]", "citadel_chatmessage": "{s:target} {s:message}", "citadel_chatmessage_old": "{s:target} {s:persona}: {s:message}", "citadel_chatwheel_can_heal": "์น์ ํด ์ฃผ๊ฒ ๋ค, {s:param_1}", "citadel_chatwheel_going_shop": "์์ ๊ฐ๋ ์ค", "citadel_chatwheel_have_heal": "์น์ ๊ฐ๋ฅ", "citadel_chatwheel_heal_please": "์น์ ๋ฅผ ๋ถํํ๋ค", "citadel_chatwheel_help_with_idol_label": "๋จ์ง ์ ๋ฌ ๋์", "citadel_chatwheel_help_with_idol_message": "๋จ์ง ์ ๋ฌ์ ๋์์ค", "citadel_chatwheel_label_Attack_Hero": "{s:hero_name} ์์ ์ ๊ณต๊ฒฉํด๋ผ", "citadel_chatwheel_label_BRB": "์ ์ ์๋ฆฌ ๋น์", "citadel_chatwheel_label_Care": "์ฃผ์", "citadel_chatwheel_label_Defend": "์ ์ ๋ฐฉ์ด...", "citadel_chatwheel_label_GetBack": "ํํด", "citadel_chatwheel_label_Go": "์ง์ ", "citadel_chatwheel_label_GoingIn": "์ง์ ", "citadel_chatwheel_label_GoodGame": "GG", "citadel_chatwheel_label_GoodJob": "์นญ์ฐฌ", "citadel_chatwheel_label_GoodJobGameOver": "์๊ณ ", "citadel_chatwheel_label_HeadedToBase": "๊ธฐ์ง๋ก ์ด๋ ์ค์ด๋ค", "citadel_chatwheel_label_Headed_Blue": "{s:hero_name} ํ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_label_Headed_Green": "{s:hero_name} ์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_label_Headed_Purple": "{s:hero_name} ์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_label_Headed_Yellow": "{s:hero_name} ๋ ธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_label_Help": "์ง์ ์์ฒญ", "citadel_chatwheel_label_HoldUp": "๊ธฐ๋ค๋ ค๋ผ", "citadel_chatwheel_label_ImBack": "๋ณต๊ท", "citadel_chatwheel_label_No": "๋ฐ๋", "citadel_chatwheel_label_OMW": "๊ฐ๋ ์ค", "citadel_chatwheel_label_PregameEnemy": "Taunt {s:hero_name}", "citadel_chatwheel_label_PregameTeammate": "Praise {s:hero_name}", "citadel_chatwheel_label_Push": "์ ์ ๋ฐ๊ธฐ", "citadel_chatwheel_label_Rejuv_Drop": "์์์ ๋ณด์ ํ๊ฐ", "citadel_chatwheel_label_StayTogether": "ํ๋", "citadel_chatwheel_label_Stun": "๊ธฐ์ ", "citadel_chatwheel_label_Stun_Hero": "Stun {s:hero_name}", "citadel_chatwheel_label_WellPlayed": "์ข์\u003Cbr\u003Eํ๋ ์ด", "citadel_chatwheel_label_Yes": "๋์", "citadel_chatwheel_label_cancel": "์ทจ์", "citadel_chatwheel_label_clear_troopers": "ํธ๋ฃจํผ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค", "citadel_chatwheel_label_danger_area": "์ํ ์ง์ญ", "citadel_chatwheel_label_flank": "์ธก๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_chatwheel_label_follow_me": "๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์๋ผ", "citadel_chatwheel_label_headed_this_way": "์ด์ชฝ ๋ฐฉํฅ์ด๋ค!", "citadel_chatwheel_label_leaving_area": "์์น ์ด๋", "citadel_chatwheel_label_lets_go_here": "์ฌ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์!", "citadel_chatwheel_label_lets_hide": "์ ๋ณต", "citadel_chatwheel_label_meet_here": "์ฌ๊ธฐ์ ๋ง๋์", "citadel_chatwheel_label_missing": "์ ์ ์ด ๋น์๋ค", "citadel_chatwheel_label_missing_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_label_missing_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค", "citadel_chatwheel_label_missing_hero": "์์ ํ๋ฐฉ", "citadel_chatwheel_label_missing_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค", "citadel_chatwheel_label_missing_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_label_need_cover": "์ํธ ๋ถํ", "citadel_chatwheel_label_nevermind": "์ํฉ ๋ณ๊ฒฝ", "citadel_chatwheel_label_no_teamfight": "ํ ์ ํฌ ์ค๋น ์ ๋จ", "citadel_chatwheel_label_placeholder": "", "citadel_chatwheel_label_press_advantage": "๊ณต๊ฒฉ ์ฐ์ ์ฐจ์ง!", "citadel_chatwheel_label_respond": "Respond 'On My Way'", "citadel_chatwheel_label_retreat": "ํํด", "citadel_chatwheel_label_see_enemy": "์ ๊ตฐ ๋ฐ๊ฒฌ!", "citadel_chatwheel_label_thanks": "๊ฐ์ฌ", "citadel_chatwheel_label_thanksGameOver": "๊ฐ์ฌ", "citadel_chatwheel_message_BRB": "๊ธ๋ฐฉ ๋ค์ ๋์์ค๊ฒ ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_Care": "์กฐ์ฌํด๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_Defend": "์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_Defend_Blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_Defend_Green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "citadel_chatwheel_message_Defend_Purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "citadel_chatwheel_message_Defend_Yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_GetBack": "ํํด!", "citadel_chatwheel_message_Go": "์ง์ !", "citadel_chatwheel_message_GoingIn": "์ง์ ํ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_GoodGame": "GG!", "citadel_chatwheel_message_GoodJob": "์ํ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_GoodJobGameOver": "๋ชจ๋ ์๊ณ ํ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_HeadedToBase": "๊ธฐ์ง๋ก ์ด๋ ์ค!", "citadel_chatwheel_message_HeadedToBlue": "ํ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_message_HeadedToGreen": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_message_HeadedToPurple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_message_HeadedToYellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "citadel_chatwheel_message_Help": "์ง์ ์์ฒญ!", "citadel_chatwheel_message_Help_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ!", "citadel_chatwheel_message_Help_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ!", "citadel_chatwheel_message_Help_purple": "๋ณด๋ผ์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ!", "citadel_chatwheel_message_Help_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ!", "citadel_chatwheel_message_HoldUp": "{s:param_1}, ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_ImBack": "๋์์๋ค!", "citadel_chatwheel_message_Missing": "์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_message_No": "์ ๋๋ค!", "citadel_chatwheel_message_OMW": "์ง๊ธ ๊ฐ๋ฅ ์ค!", "citadel_chatwheel_message_PregameEnemy": "Taunt {s:hero_name}", "citadel_chatwheel_message_PregameTeammate": "Praise {s:hero_name}", "citadel_chatwheel_message_Push": "์ง๊ธ ๋ฐ์ด๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_Rejuv_Drop": "์์์ ๋ณด์์ด ๋ด๋ ค์จ๋ค", "citadel_chatwheel_message_Request_Follow": "ํจ๊ป ์ด๋ํ์!", "citadel_chatwheel_message_StayTogether": "ํฉ์ด์ง์ง ๋ง๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_Stun": "๊ธฐ์ ์์ผ๋ผ!", "citadel_chatwheel_message_WellPlayed": "์ํ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_Yes": "์๊ฒ ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_clear_troopers": "ํธ๋ฃจํผ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค", "citadel_chatwheel_message_danger_area": "์ฌ๊ธฐ๋ ์ํํ๋ค", "citadel_chatwheel_message_flank": "์ธก๋ฉด์์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ฒ ๋ค", "citadel_chatwheel_message_gank": "๊ธฐ์ตํ๊ฒ ๋ค.", "citadel_chatwheel_message_headed_to_lane": "์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค...", "citadel_chatwheel_message_leaving_area": "์ฌ๊ธฐ์ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_lets_hide": "์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ณตํ์", "citadel_chatwheel_message_meet_here": "์ฌ๊ธฐ์ ๋ง๋์", "citadel_chatwheel_message_missing_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_message_missing_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค", "citadel_chatwheel_message_missing_hero": "{s:param_1} ํ๋ฐฉ ๋ฌ์ฐ", "citadel_chatwheel_message_missing_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_message_missing_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "citadel_chatwheel_message_need_cover": "์ํธ ๋ถํํด!", "citadel_chatwheel_message_nevermind": "์ํฉ์ด ๋ฐ๋์๋ค, ๋ฌด์ํด๋ผ", "citadel_chatwheel_message_no_teamfight": "ํ ์ ํฌ ์ค๋น๊ฐ ๋์ง ์์๋ค", "citadel_chatwheel_message_press_advantage": "์ฐ์๋ฅผ ์ ํ์ผ๋ ๋ฐ์ด๋ถ์ฌ์ผ ํ๋ค!", "citadel_chatwheel_message_thanks": "๊ณ ๋ง๋ค!", "citadel_chatwheel_message_thanksGameOver": "๊ณ ๋ง๋ค!", "citadel_chatwheel_need_heal": "์น์ ๊ฐ ํ์ํ๋ค", "citadel_chatwheel_need_plan": "์์ ์ด ์๋?", "citadel_chatwheel_push_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ผ!", "citadel_chatwheel_push_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ผ!", "citadel_chatwheel_push_purple": "๋ณด๋ผ์ ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ผ!", "citadel_chatwheel_push_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ผ!\u003C/span\u003E", "citadel_chatwheel_responding_to": "์๋ต ๋์:", "citadel_chatwheel_sorry": "๋ฏธ์ํ๋ค", "citadel_chatwheel_youre_welcome": "์ฒ๋ง์!", "citadel_clientversion": "๋ฒ์ : #{d:client_version_number}", "citadel_confirm_reset_audio": "์ ๋ง ์ค๋์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_communication": "์ ๋ง ๋ชจ๋ ๋ํ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_controller": "์ ๋ง ๋ฒํผ ๋ฌธ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_game": "์ ๋ง ๊ฒ์ ์น์ ์ ๋ชจ๋ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_keybindings": "๋ชจ๋ ๋จ์ถํค ์ค์ (์์ ๋ณ ๋จ์ถํค ํฌํจ)์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_keybindings_for_default": "์ ๋ง ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?\u003Cbr\u003E์์ ๋ณ ๋จ์ถํค๋ ์ด๊ธฐํ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_confirm_reset_keybindings_for_either": "์ ํํ ํญ๋ชฉ์ ๋ชจ๋ ์ปค์คํ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋น ์์ ์ ๋จ์ถํค๊ฐ ํ์ฌ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค ์ธํธ์ ์ง์ ๋ ํค๋ก ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค ์ธํธ๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค๊ฐ ์ฌ์ ์ง์ ๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_confirm_reset_keybindings_for_hero": "์ด ์์ ์ ๋ชจ๋ ์ปค์คํ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_confirm_reset_language": "์ ๋ง๋ก ์ธ์ด ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?\u003Cbr\u003E๊ฒ์ ๋ด ๊ธฐ๋ณธ ํ ์คํธ ์ธ์ด๋ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_confirm_reset_video": "์ ๋ง ๋์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ํด์๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ๋น๋์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_duo_drone_extra_abilities": "Combat Drone Abilities", "citadel_east_team_name": "์ฐ๋ฒ", "citadel_enable_ping_indicator": "HUD ํ ํ์", "citadel_game_audio_muted": "๊ฒ์ ์ค๋์ค ์์๊ฑฐ๋จ", "citadel_game_audio_press_unmute": "{g:citadel_binding:'ToggleMute'}: ์์๊ฑฐ ํด์ ", "citadel_gun_damage": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "citadel_gun_damage_alt": "๋์ฒด ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "citadel_hijack_drone_extra_abilities": "Combat Drone Abilities", "citadel_hint_activate_wall": "{g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ํ๋ ์์ ์ ์ฅ๋ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํ์ธ์.", "citadel_hint_buy_items": "๊ธฐ์ง๋ ์์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ \u003Cspan class=\"hintTextEmphasis\"\u003E์์ดํ \u003C/span\u003E์ ๊ตฌ๋งคํ์ธ์.", "citadel_hint_flamedash_boost": "{g:citadel_binding:'Roll'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ถ์คํธํ์ธ์. ์ด ๋์์ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_hint_flying_strike_early_activate": "{g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ชฉํ๋ฌผ๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ ์๊ฐ์ธ์.", "citadel_hint_guided_arrow_boost": "{g:citadel_binding:'Attack'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ํ์ด ์๋ ๋ถ์คํธ", "citadel_hint_hero_testing_shop": "{g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์์ ์ ์ด๊ณ ํ ์คํธ ์ต์ ์ ์ค์ ํ์ธ์.", "citadel_hint_ladder": "{g:citadel_binding:'Mantle'}+{g:citadel_binding:'MoveForward'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ฌ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ ํํ์ธ์.", "citadel_hint_learn_ability": "{g:citadel_binding:'Ability1'}, {g:citadel_binding:'Ability2'}, {g:citadel_binding:'Ability3'} ๋๋ {g:citadel_binding:'Ability4'} ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ ์ต๋", "citadel_hint_learn_initial_ability": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ์ ๊ธ ํด์ ํ ๋ฅ๋ ฅ ์ ํ", "citadel_hint_mantle": "{g:citadel_binding:'Mantle'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ ์ค๋ฅด๊ธฐ", "citadel_hint_melee": "{g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.", "citadel_hint_slide": "{g:citadel_binding:'Crouch'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ฒฝ์ฌ๋ก ํ์ฃผ", "citadel_hint_upgrade_ability": "{g:citadel_binding:'Scoreboard'} ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ์ฌ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_hint_zipline": "{g:citadel_binding:'Zipline'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ง๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ ํ", "citadel_hint_zoom": "{g:citadel_binding:'ADS'} ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ฌด๊ธฐ ์กฐ์ค", "citadel_hotkeys_tooltip_chatvoiceparty": "๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ชจ๋ ํํฐ์๊ณผ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ฉด ๋์๋ณด๋์์๋ ์๋ํฉ๋๋ค.", "citadel_hotkeys_tooltip_chatvoiceteam": "๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ชจ๋ ํํฐ์๊ณผ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_hotkeys_tooltip_togglemute": "๊ฒ์ ์ค๋์ค ์์๊ฑฐ๋ฅผ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ํด์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_keybind_ability1": "๋ฅ๋ ฅ 1", "citadel_keybind_ability2": "๋ฅ๋ ฅ 2", "citadel_keybind_ability3": "๋ฅ๋ ฅ 3", "citadel_keybind_ability4": "๋ฅ๋ ฅ 4", "citadel_keybind_ads": "ํ๋ / ๋ณด์กฐ ์ฌ๊ฒฉ", "citadel_keybind_ads_search": "ADS ์กฐ์ค", "citadel_keybind_alt": "ALT", "citadel_keybind_alt_cast": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ", "citadel_keybind_alt_modifier": "Alt ๋ณ๊ฒฝ ๋จ์ถํค", "citadel_keybind_attack": "์ฌ๊ฒฉ", "citadel_keybind_backwards": "๋ค๋ก ์ด๋", "citadel_keybind_cancel_ability": "๋ฅ๋ ฅ ์ทจ์", "citadel_keybind_chat_all": "์ฑํ (์ ์ฒด)", "citadel_keybind_chat_team": "์ฑํ (ํ)", "citadel_keybind_chatwheel_option1": "๋น ๋ฅธ ํ 1", "citadel_keybind_chatwheel_option2": "๋น ๋ฅธ ํ 2", "citadel_keybind_chatwheel_option3": "๋น ๋ฅธ ํ 3", "citadel_keybind_chatwheel_option4": "๋น ๋ฅธ ํ 4", "citadel_keybind_chatwheel_option5": "๋น ๋ฅธ ํ 5", "citadel_keybind_command": "CMD", "citadel_keybind_cosmetic1": "๊พธ๋ฏธ๊ธฐ ์์ดํ 1", "citadel_keybind_cosmetic1_search": "๋๋ฉ์ด ํฌ์คํฐ", "citadel_keybind_crouch": "์ ํฌ๋ฆฌ๊ธฐ/ํ์ฃผ", "citadel_keybind_crouch_toggle": "์ ํฌ๋ฆฌ๊ธฐ/ํ์ฃผ ์ ํ", "citadel_keybind_ctrl": "CTRL", "citadel_keybind_cursorcontext": "๋ฉ๋ด", "citadel_keybind_cursormiddle": "๋ง์ฐ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฒํผ", "citadel_keybind_cursorselect": "์ ํ", "citadel_keybind_decrease_replay_speed": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ", "citadel_keybind_dev_console": "๊ฐ๋ฐ์ ์ฝ์", "citadel_keybind_down": "์๋๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_extra_info": "์ถ๊ฐ ์ ๋ณด", "citadel_keybind_forward": "์์ผ๋ก ์ด๋", "citadel_keybind_held_item": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ฐฉ์ด/๋ณด์ ์์ดํ ํฌ์ฒ", "citadel_keybind_hideout_accept_request": "์์ฒญ ์๋ฝ", "citadel_keybind_hideout_cancel_matchmaking": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ์ทจ์", "citadel_keybind_hideout_news": "์ต๊ทผ ๋ด์ค ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_hideout_reject_request": "์์ฒญ ๊ฑฐ์ ", "citadel_keybind_hideout_survey_option_1": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์ต์ 1", "citadel_keybind_hideout_survey_option_2": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์ต์ 2", "citadel_keybind_hideout_survey_option_3": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์ต์ 3", "citadel_keybind_hideout_survey_option_4": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์ต์ 4", "citadel_keybind_hideout_survey_option_5": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ์ต์ 5", "citadel_keybind_hideout_survey_skip": "์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ", "citadel_keybind_hideout_use": "์์ ์ฒ ์ค๋ธ์ ํธ์ ์ํธ์์ฉ", "citadel_keybind_increase_replay_speed": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ", "citadel_keybind_interact": "์ํธ์์ฉ", "citadel_keybind_item1": "์์ดํ 1", "citadel_keybind_item2": "์์ดํ 2", "citadel_keybind_item3": "์์ดํ 3", "citadel_keybind_item4": "์์ดํ 4", "citadel_keybind_left": "์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋(์๊ฑธ์)", "citadel_keybind_mantle": "์ ํ/์ค๋ฅด๊ธฐ", "citadel_keybind_melee": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "citadel_keybind_menuback": "๋ค๋ก", "citadel_keybind_menudown": "์๋", "citadel_keybind_menuleft": "์ผ์ชฝ", "citadel_keybind_menuright": "์ค๋ฅธ์ชฝ", "citadel_keybind_menuup": "์", "citadel_keybind_minimap_view_amber_team": "์ฐ๋ฒ ๋ฏธ๋๋งต ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_minimap_view_sapphire_team": "์ฌํ์ด์ด ๋ฏธ๋๋งต ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_minimap_view_spectator_team": "๋์ผ ํ ๋ฏธ๋๋งต ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_minimap_view_targets_team": "๋์ ๋ฏธ๋๋งต ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_mouse_wheel": "์ฑํ ํ ", "citadel_keybind_open_hero_sheet": "์์ ์ด๊ธฐ", "citadel_keybind_open_main_menu": "๋ฉ์ธ ๋ฉ๋ด", "citadel_keybind_pause": "์ผ์ ์ ์ง", "citadel_keybind_ping": "ํ/์ฑํ ํ ", "citadel_keybind_popup_cancel": "์ทจ์", "citadel_keybind_popup_confirm": "ํ์ธ", "citadel_keybind_popup_conflict_list:f": "{s:first_command} ์ธ {d:numAdditional}๊ฐ", "citadel_keybind_popup_conflict_name": "{s:first_command}", "citadel_keybind_popup_ignore_conflict": "๋ฌด์ํ๊ณ ์ค์ ", "citadel_keybind_popup_single_key_bind": "๋จ์ผ ํค๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํค ์กฐํฉ ์ ๋ ฅ์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_keybind_popup_subtitle": "{s:command}", "citadel_keybind_popup_title": "๋จ์ถํค ์ค์ ", "citadel_keybind_postgame_graphs": "๊ทธ๋ํ", "citadel_keybind_postgame_scoreboard": "์ ์ํ", "citadel_keybind_purchase_quickbuy": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค", "citadel_keybind_push_to_talk": "์์ฑ ์ฑํ (ํ)", "citadel_keybind_push_to_talk_party": "์์ฑ ์ฑํ (ํํฐ)", "citadel_keybind_push_to_talk_party_search": "voip ๋๋ฌ์ ์์ฑ ์ฑํ ", "citadel_keybind_push_to_talk_search": "voip ๋๋ฌ์ ์์ฑ ์ฑํ ", "citadel_keybind_quick_response": "๋น ๋ฅธ ๋ฐ์", "citadel_keybind_reload": "์ฌ์ฅ์ ", "citadel_keybind_replay_change_Team": "๊ด์ ํ ๋ณ๊ฒฝ", "citadel_keybind_replay_death": "์ฌ๋ง ๋ฆฌํ๋ ์ด", "citadel_keybind_replay_fly_down": "์๋๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_replay_fly_up": "์๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_replay_next_target": "๋ค์ ํ๋ ์ด์ด", "citadel_keybind_replay_prev_target": "์ด์ ํ๋ ์ด์ด", "citadel_keybind_reset_camera": "์นด๋ฉ๋ผ ์ด๊ธฐํ", "citadel_keybind_right": "์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋(์๊ฑธ์)", "citadel_keybind_roll": "๋์", "citadel_keybind_scoreboard": "์ ์ํ", "citadel_keybind_scoreboard_sheet": "HUD ์์ธ ์ ๋ณด ๋ณด๊ธฐ", "citadel_keybind_settings_postgame_scoreboard": "๊ฒ์ ํ ์ ์ํ", "citadel_keybind_shift": "SHIFT", "citadel_keybind_spec_change_Team": "ํ ๋ณ๊ฒฝ", "citadel_keybind_spec_chase": "์ถ์ ์นด๋ฉ๋ผ ๊ด์ ", "citadel_keybind_spec_in_eye": "ํ๋ ์ด์ด ์์ ๊ด์ ", "citadel_keybind_spec_next_target": "๋ค์ ํ๋ ์ด์ด ๊ด์ ", "citadel_keybind_spec_prev_target": "์ด์ ํ๋ ์ด์ด ๊ด์ ", "citadel_keybind_spectator_fly_down": "์๋๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_spectator_fly_up": "์๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_tab": "TAB", "citadel_keybind_teleport_to_objective": "์๊ฐ์ด๋", "citadel_keybind_toggle_free_cursor": "์์ ์ปค์ ์ ํ", "citadel_keybind_toggle_mute": "์์๊ฑฐ ์ ํ", "citadel_keybind_toggle_replay_camera": "์นด๋ฉ๋ผ ๋ชจ๋ ๋ณ๊ฒฝ", "citadel_keybind_toggle_replay_pause": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ผ์ ์ ์ง", "citadel_keybind_toggle_spec_camera": "์นด๋ฉ๋ผ ๋ชจ๋", "citadel_keybind_up": "์๋ก ๋ ๊ธฐ", "citadel_keybind_upgrade_ability1": "๋ฅ๋ ฅ 1 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability2": "๋ฅ๋ ฅ 2 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability3": "๋ฅ๋ ฅ 3 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability4": "๋ฅ๋ ฅ 4 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability_1": "๋ฅ๋ ฅ 1 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability_2": "๋ฅ๋ ฅ 2 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability_3": "๋ฅ๋ ฅ 3 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability_4": "๋ฅ๋ ฅ 4 ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "citadel_keybind_upgrade_ability_menu": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ฉ๋ด", "citadel_keybind_windows": "WIN", "citadel_keybind_zipline": "์ง๋ผ์ธ/๋ฐง์ค", "citadel_metadata_manager_error_decompress_failure": "๋งค์น ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ํ์ผ์ ์์ถ ํด์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "citadel_metadata_manager_error_download_failure": "%match_id% ๋งค์น์ ๋ํ ๋งค์น ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "citadel_metadata_manager_error_id_mismatch": "๋ฉํ ๋ฐ์ดํฐ ํ์ผ์ ๋งค์น ID๊ฐ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_metadata_manager_error_invalid_version": "๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ํ์ผ์ ๋ฒ์ ์ด ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_metadata_manager_error_parse_failure": "๋งค์น ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ํ์ผ์ ์ฒ๋ฆฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "citadel_modifier_duo_arc_cannon": "Arc Cannon", "citadel_modifier_duo_drone_tracker": "Drone", "citadel_modifier_hideout_teleport": "์์ ์ฒ ๋ ๋๋ ์ค", "citadel_modifier_passive_hijack_stacking_weapon_jammer": "Gun Jammed", "citadel_modifier_passive_hijack_weapon_jammer_buildup": "Weapon Jammer", "citadel_modifier_passive_hijack_weapon_jammer_buildup_desc": "Weapon Jammer Building", "citadel_modifier_tangotether_tether_receiver": "Covenant", "citadel_modifier_teleport": "์๊ฐ์ด๋ ์ค", "citadel_mute_game_audio": "๊ฒ์ ์ค๋์ค ์์๊ฑฐ", "citadel_mute_player": "ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์์๊ฑฐํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ", "citadel_next_ap_abilities": "\u003CPanel class=\"goldIcon\"/\u003E \u003Cspan class=\"nextAPGoldLabel\"\u003E{i:gold_to_next_level}\u003C/span\u003E to next Lvl", "citadel_next_attack_delay_reason_disarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "citadel_next_attack_delay_reason_reload": "์ฌ์ฅ์ ์ค", "citadel_next_attack_delay_reason_stunned": "๊ธฐ์ ", "citadel_ping_wheel_disabled_while_dead": "์ฌ๋ง ์ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "citadel_ping_wheel_message": "{s:message}", "citadel_purchasemessage": "{s:param_1}", "citadel_quick_response_cancel": "Cancel Last Ping Message", "citadel_quick_response_respond_onmyway": "Respond 'On my Way'", "citadel_quick_response_respond_onmyway_to_hero": "Respond 'On my Way' to {s:hero_name}", "citadel_quickbuy_auto_buy_enable": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ์์ดํ ์๋ ๊ตฌ๋งค", "citadel_quickbuy_auto_buy_enable_tooltip": "์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฑํํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ๋๊ธฐ์ด์ ์๋ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์๋ ์ํผ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์ง์์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์์ ๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ตฌ๋งคํฉ๋๋ค.", "citadel_quickbuy_purchase_prompts_enable": "๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ํ์ธ ๋ฉ์์ง", "citadel_quickbuy_purchase_prompts_enable_tooltip": "์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฑํํ๋ฉด ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋๊ฐ ์๋๋ผ ์์ดํ ์ ๋น ๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ์ฌ๋กฏ์ ๋ฃ์ ๋ ๊ตฌ๋งค ํ์ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_replay_manager_error_chunk_failed": "๋ฆฌํ๋ ์ด ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ์ค๋น๋์ง ์์์ต๋๋ค.", "citadel_replay_manager_error_write_failure": "๋ฆฌํ๋ ์ด๋ฅผ ๋ก์ปฌ ๋์คํฌ์ ์ ์ฅํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.", "citadel_reset_audio": "์ค๋์ค ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_communication": "๋ํ ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_controller": "์ปจํธ๋กค๋ฌ ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_game": "๊ฒ์ ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_keybind": "๋จ์ถํค ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_language": "์ธ์ด ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_reset_video": "๋น๋์ค ์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_settings_2speakers": "2 ์ฑ๋", "citadel_settings_4speakers": "4 ์ฑ๋", "citadel_settings_5speakers": "5.1 ์ฑ๋", "citadel_settings_7speakers": "7.1 ์ฑ๋", "citadel_settings_abilitieskeybinds": "๋ฅ๋ ฅ", "citadel_settings_abilitieskeybinds_reset_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_ability_quickcast_tooltip": "ํน์ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์์ดํ ์ ๋ํ ๋น ๋ฅธ ์์ ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_about": "์ ๋ณด", "citadel_settings_active_item_slot_popup": "ํ์ฑ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ฉด, ์ฌ๋กฏ์ ์ ํํ๊ณ ์ฌ๋กฏ ํ ๋น์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ํ์ ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_active_window_unpause": "์ผ์ ์ ์ง ํด์ ์ ๊ฒ์ ์ต๋ํ", "citadel_settings_active_window_unpause_tooltip": "์ด ์ค์ ์ ์ผ๋ฉด ๊ฒ์ ์ผ์ ์ ์ง ํด์ ์ ๊ฒ์ ์ฐฝ์ผ๋ก ํฌ์ปค์ค๊ฐ ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_advancedvideosettings": "๊ณ ๊ธ ์ค์ ", "citadel_settings_alt_cast_double_tap": "๋ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "citadel_settings_alt_cast_double_tap_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ๋ ๋ฒ ๋๋ฌ ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_alt_cast_double_tap_window": "์์ ์ฐฝ ๋ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "citadel_settings_alt_cast_double_tap_window_tooltip": "๋ ๋ฒ์งธ ๋๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ๋ก ์ธ์๋์ด ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ์ด ๋ฐ๋ํ๋ ์๊ฐ ๋ฒ์๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_alt_cast_hold_time": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋๋ฅด๊ธฐ ์๊ฐ", "citadel_settings_alt_cast_key": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ฒํผ", "citadel_settings_alt_cast_key_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ํค๋ฅผ ์ ํํ ๋ค์ ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅธ ์ํ๋ก ๋ฅ๋ ฅ ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_alt_cast_mode": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ชจ๋", "citadel_settings_alt_cast_mode_section": "๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ ์์ ", "citadel_settings_alt_cast_mode_tooltip": "์ผ๋ฐ ์์ ๋์ ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ๋ ์ ๋ ฅ ๋ฐฉ์์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_alt_cast_press_and_hold": "๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ", "citadel_settings_alt_cast_press_and_hold_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ์ ์ ๋์ ๋๋ฅด๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋์ฒด ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_always_show_hud_stats": "HUD ํต๊ณ ํญ์ ํ์", "citadel_settings_always_show_hud_stats_tooltip": "์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด HUD ์ผ์ชฝ์ ํญ์ ํต๊ณ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_antialiasing": "์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ", "citadel_settings_antialiasing_cmaa": "CMAA", "citadel_settings_antialiasing_desc": "FSR2๊ฐ ๋นํ์ฑํ๋์์ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํฌ์คํธ ํ๋ก์ธ์ค ๊ณ๋จ ํ์ ๋ฐฉ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ฎ์ ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_antialiasing_fxaa": "FXAA", "citadel_settings_antialiasing_none": "๋๊ธฐ", "citadel_settings_appearancevideo": "ํ์ง ์ฐ์ ", "citadel_settings_apply": "์ค์ ์ ์ฉ", "citadel_settings_area_lights": "์์ญ ์กฐ๋ช ", "citadel_settings_area_lights_desc": "๊ด์ ํจ๊ณผ์ ๊ฐ์ด ํฌ๊ฑฐ๋ ๋ถ๊ท์นํ ํ์์ ๊ด์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ ๋๋งํฉ๋๋ค. ์ ์ฌ์ ์์คํ ์์๋ ์ฑ๋ฅ์ ์๋ชจ๋์ด ๋ ๋ง์ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ฎ์ ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_aspectratio": "ํ๋ฉด ๋น์จ", "citadel_settings_aspectratio1610": "16x10", "citadel_settings_aspectratio169": "16x9", "citadel_settings_aspectratio219": "21x9", "citadel_settings_audio": "์ค๋์ค", "citadel_settings_audio_options": "์ต์ ", "citadel_settings_audio_output": "์ถ๋ ฅ", "citadel_settings_audio_output_confirm_reset": "์ ๋ง ์ค๋์ค ์ธจ๋ ฅ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_audio_output_reset_tooltip": "์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_audio_search": "์ํฅ", "citadel_settings_audiodefaults": "๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_audiokeybinds": "์ค๋์ค", "citadel_settings_audiokeybinds_reset_tooltip": "์ค๋์ค ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_basicvideosettings": "๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ฌ์ฉ", "citadel_settings_borderless": "ํ ๋๋ฆฌ ์๋ ์ฐฝ", "citadel_settings_camera": "์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_settings_camera_confirm_reset": "์ ๋ง ์นด๋ฉ๋ผ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_camera_preset_1": "์นด๋ฉ๋ผ 1", "citadel_settings_camera_preset_2": "์นด๋ฉ๋ผ 2", "citadel_settings_camera_preset_3": "์นด๋ฉ๋ผ 3", "citadel_settings_camera_preset_default": "๊ธฐ๋ณธ", "citadel_settings_camera_presets": "์นด๋ฉ๋ผ ์ฌ์ ์ค์ ", "citadel_settings_camera_reset_tooltip": "์นด๋ฉ๋ผ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_camera_volume_cutout": "์นด๋ฉ๋ผ ์ปท์์", "citadel_settings_camera_volume_cutout_desc": "ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_cancel_ability_mode": "๋ฅ๋ ฅ ์ทจ์ ๋ชจ๋ ๋ณ๊ฒฝ:", "citadel_settings_cancel_ability_mode_ability_key": "๋ฅ๋ ฅ ํค", "citadel_settings_cancel_ability_mode_ability_key_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ํค๋ฅผ ๋ค์ ๋๋ฌ ํ์ฑํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ทจ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_cancel_ability_mode_cancel_key": "์ทจ์ ํค", "citadel_settings_cancel_ability_mode_cancel_key_tooltip": "์ทจ์ ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ํ์ฑํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ทจ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_cancel_ability_mode_desc": "์ฐธ๊ณ : ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์ทจ์ ํค๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์ทจ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_cancel_ability_mode_either": "์ทจ์ ํค ๋๋ ๋ฅ๋ ฅ ํค", "citadel_settings_cancel_ability_mode_either_tooltip": "์ทจ์ ํค ๋๋ ๋ฅ๋ ฅ ํค๋ฅผ ๋ค์ ๋๋ฌ ํ์ฑํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ทจ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_cancel_with_ability_key": "๋ฅ๋ ฅ ํค๋ก ๋ฅ๋ ฅ ์ทจ์", "citadel_settings_cancel_with_ability_key_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ํค ๋๋ ๋ฅ๋ ฅ ์ทจ์ ํค ์ค ์๋ฌด ํค๋ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ทจ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_category_reset": "์ค์ ์ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_settings_chat": "์ฑํ ", "citadel_settings_chat_allow_global": "์ฑ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ฑ๋ ํญ์ ํ์", "citadel_settings_chat_filter": "์ฑํ ํ์ฉ ์ค์ ", "citadel_settings_chat_filter_allow_all": "๋ชจ๋ ํ๋ ์ด์ด", "citadel_settings_chat_filter_allow_friendly": "์น์ ํ ํ๋ ์ด์ด(์น๊ตฌ ๋ฐ ํํฐ์)", "citadel_settings_chat_filter_allow_none": "๋ชจ๋ ์ฑํ ์ฐจ๋จ", "citadel_settings_chat_filter_allow_teams": "์นํ ํ๋ ์ด์ด ๋ฐ ํ์", "citadel_settings_chat_filter_onlyfriends": "์น๊ตฌ์ ํํฐ ์ฑํ ๋ง ๋ณด๊ธฐ", "citadel_settings_chat_filter_settings_apply_to_spectating": "์ฑํ ํ์ฉ ํํฐ ์ค์ ์ ๊ด์ ์ ์ ์ฉ", "citadel_settings_chat_invert_ping": "ํ ๋ฐ์ ", "citadel_settings_chat_join_regional": "์์ ์ ์ง์ญ๋ณ ์ฑํ ์ฑ๋์ ์ฐธ๊ฐ", "citadel_settings_chat_mute_enemies": "์๋ํ ์ฑํ ์ฐจ๋จ", "citadel_settings_chat_mute_everyone": "๋ชจ๋ ์ฑํ ์ฐจ๋จ", "citadel_settings_chat_openmic": "๊ณต๊ฐ ๋ง์ดํฌ", "citadel_settings_chat_openmic_party": "๊ณต๊ฐ ๋ง์ดํฌ(ํํฐ)", "citadel_settings_chat_openmic_party_desc": "์์ฑ ์ฑํ (ํํฐ)์ ํ ๋น๋ ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์์ง ์์๋ ์์ ์ ์์ฑ์ ํํฐ์๋ค์๊ฒ ์ ์กํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_chat_openmic_team": "๊ณต๊ฐ ๋ง์ดํฌ(ํ)", "citadel_settings_chat_openmic_team_desc": "์์ฑ ์ฑํ (ํ)์ ํ ๋น๋ ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์์ง ์์๋ ์ธ์ ๋ ์์ ์ ์์ฑ์ ์ธ์ ๋ ํ์๋ค์๊ฒ ์ ์กํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_chat_ptt": "๋๋ฌ์ ์์ฑ ์ฑํ ", "citadel_settings_chat_wheel_all": "[์ ์ฒด]", "citadel_settings_chat_whispers": "Steam ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ท์๋ง๋ก ํ์", "citadel_settings_chatwheel": "์ฑํ ํ ", "citadel_settings_chatwheel_confirm_reset": "์ ๋ง ์ฑํ ํ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_chatwheel_reset_tooltip": "์ฑํ ํ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_chatwheel_search": "ํ ํ ", "citadel_settings_clear_all": "์ ์ฒด ์ญ์ ", "citadel_settings_clear_keybind_tooltip": "๋จ์ถํค ์ ๊ฑฐ", "citadel_settings_combatkeybinds": "์ ํฌ", "citadel_settings_combatkeybinds_reset_tooltip": "์ ํฌ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_communication": "๋ํ", "citadel_settings_communication_allies": "์๊ตฐ", "citadel_settings_communication_allow_pings": "ํ", "citadel_settings_communication_allow_text": "ํ ์คํธ", "citadel_settings_communication_allow_voice": "์์ฑ", "citadel_settings_communication_allow_voice_search": "voip", "citadel_settings_communication_opponents": "์ ๊ตฐ", "citadel_settings_communication_party": "ํํฐ์", "citadel_settings_communication_permissions": "๋ํ ๊ถํ", "citadel_settings_communication_permissions_confirm_reset": "์ ๋ง ์ํต ๊ถํ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_communication_permissions_desc": "๊ธฐ๋ณธ ์ํต ์ ํ์ ์ ํํฉ๋๋ค. Esc ๋ฉ๋ด์์ ๊ฐ๋ณ ํ๋ ์ด์ด์ ์์๊ฑฐ๋ฅผ ์ ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ ๋นํ์ฑํํ๋ฉด ํด๋น ํ๋ ์ด์ด์ ์ฑํ ํ ๊ณผ ๋ฏธ๋๋งต ์์ ํ์๋ ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_communication_permissions_new_setting": "๋ํ ๊ถํ", "citadel_settings_communication_permissions_reset_tooltip": "์ํต ๊ถํ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_communication_permissions_tooltip": "์ฑํ ๋ฐ ์์ฑ ์ค์ ", "citadel_settings_communication_spectated": "๊ด์ ํ๋ ์ด์ด", "citadel_settings_communicationkeybinds": "๋ํ", "citadel_settings_communicationkeybinds_reset_tooltip": "๋ํ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_contextual_slot": "[์ํฉ๋ณ ์ฌ๋กฏ]", "citadel_settings_contextual_slot_invalid": "์ํฉ๋ณ ํ ๋ฏธ์ง์ ", "citadel_settings_contextual_slot_label": "์ํฉ๋ณ ํ ํ ์ฌ๋กฏ", "citadel_settings_controller": "์ปจํธ๋กค๋ฌ", "citadel_settings_coop_fullscreen": "ํ๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด", "citadel_settings_cosmetic_interact_binding": "์ํธ์์ฉ ๋จ์ถํค", "citadel_settings_cosmetic_interact_binding_desc": "๊ธฐ์กด์ \"์์ ์ฒ ์ค๋ธ์ ํธ์ ์ํธ์์ฉ\" ๋จ์ถํค๋ฅผ ์๋ก์ด ์ ์ญ \"์ํธ์์ฉ\" ๋จ์ถํค๋ก ๊ต์ฒดํ์ต๋๋ค. ์ด ๋จ์ถํค๋ ์์ ์ฒ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ญํฌ ๋งค์น ์์ ๋ณ๊ฒฝ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ํฉ์์๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ์ ์์ ์ฒ ์ํธ์์ฉ์ ๋ํ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ง์ ํด ๋์ จ๋ค๋ฉด ๋ค์ ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_crosshair": "์กฐ์ค์ ", "citadel_settings_crosshair_color": "์์", "citadel_settings_crosshair_color_b": "์ ์ฒด ํ๋์", "citadel_settings_crosshair_color_g": "์ ์ฒด ๋ น์", "citadel_settings_crosshair_color_r": "์ ์ฒด ๋นจ๊ฐ์", "citadel_settings_crosshair_color_search": "์์", "citadel_settings_crosshair_confirm_reset": "์ ๋ง ์กฐ์ค์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_crosshair_custom": "์์ ๋ณ ํ ๋ง ์กฐ์ค์ ", "citadel_settings_crosshair_custom_tooltip": "๊ธฐ๋ณธ ์กฐ์ค์ ๋ฐ ์กฐ์ค์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์ ํด์ง ์์ ๋ณ ํ ๋ง ์กฐ์ค์ ๋ฐ ์กฐ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_crosshair_customization": "๊ณ ๊ธ ์กฐ์ค์ ์ค์ ", "citadel_settings_crosshair_customization_desc": "์ด์ ์กฐ์ค์ ์ ์ ๊ณผ ์ค์์ , ํ ๋๋ฆฌ ๋๊ป, ๊ฐ๊ฒฉ, ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์์, ์ค์์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถค ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_crosshair_defaults": "์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_crosshair_disable_custom": "์ปค์คํ ์์ ์กฐ์ค์ ๋นํ์ฑํ", "citadel_settings_crosshair_dot_opacity": "์กฐ์ค์ ํฌ๋ช ๋", "citadel_settings_crosshair_dot_outline_border": "์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_dot_outline_gap": "์ ํ ๋๋ฆฌ ๊ฐ๊ฒฉ", "citadel_settings_crosshair_dot_outline_opacity": "์กฐ์ค์ ํ ๋๋ฆฌ ํฌ๋ช ๋", "citadel_settings_crosshair_dot_size": "์ ํฌ๊ธฐ", "citadel_settings_crosshair_outline_color_b": "ํ๋์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_outline_color_g": "๋ น์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_outline_color_r": "๋นจ๊ฐ์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_outline_color_search": "์", "citadel_settings_crosshair_pip_border": "์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_pip_gap": "์ ๊ฐ๊ฒฉ", "citadel_settings_crosshair_pip_height": "์ ๋์ด", "citadel_settings_crosshair_pip_opacity": "์ ํฌ๋ช ๋", "citadel_settings_crosshair_pip_outline_border": "์ ํ ๋๋ฆฌ", "citadel_settings_crosshair_pip_outline_gap": "์ ํ ๋๋ฆฌ ๊ฐ๊ฒฉ", "citadel_settings_crosshair_pip_outline_opacity": "์ ํ ๋๋ฆฌ ํฌ๋ช ๋", "citadel_settings_crosshair_pip_width": "์ ๋๋น", "citadel_settings_crosshair_reset_tooltip": "์กฐ์ค์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_crosshair_search": "์กฐ์ค์ ", "citadel_settings_crosshair_size": "์กฐ์ค์ ", "citadel_settings_crosshair_static_pip_gap": "์กฐ์ค์ ์์ง์", "citadel_settings_crosshair_static_pip_gap_tooltip": "์กฐ์ค์ ์ ์ฌ๊ฒฉ ์ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์ ํ์ฑํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_crosshair_visibility": "์กฐ์ค์ ", "citadel_settings_customresolution": "์ปค์คํ ํด์๋", "citadel_settings_defaultaudio": "๊ธฐ๋ณธ", "citadel_settings_defaultkeybinds": "๊ธฐ๋ณธ", "citadel_settings_depth_of_field": "ํผ์ฌ๊ณ ์ฌ๋", "citadel_settings_depth_of_field_desc": "๋ค์ํ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ์ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฌํํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ์ฑ๋ฅ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋งค์ฐ ๋ฎ์", "citadel_settings_dfao": "๋์คํด์ค ํ๋ ์๋์ฐ", "citadel_settings_dfao_desc": "๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์ ๋ด ์บ๋ฆญํฐ์ ๋ค์ด๋ด๋ฏน ์ค๋ธ์ ํธ์ ๋ํ ์ํํธ ์ฝํํธ ๊ทธ๋ฆผ์๋ฅผ ๋๋ต์ ์ผ๋ก ๊ณ์ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ณดํต ๋ฐ ๊ฐ๋ณ์ ", "citadel_settings_dfao_quality_high": "๋์", "citadel_settings_dfao_quality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_dfao_quality_med": "์ค๊ฐ", "citadel_settings_dfao_quality_off": "๋๊ธฐ", "citadel_settings_dfao_quality_ultra": "์ด๊ณ ์ฑ๋ฅ", "citadel_settings_dismiss": "ํด์ ", "citadel_settings_displacement_mapping": "๋ณ์ ๋งคํ", "citadel_settings_displacement_mapping_desc": "๊ฒ์ ๋ด ์ง์ค๋ฉํธ๋ฆฌ์ ๊ณ ๋ฅด์ง ์์ ํ๋ฉด์ ๊ณ ํด์๋๋ก ํํํ๊ธฐ ์ํ ์คํฌ๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ ๋ณ์ ํจ๊ณผ์ ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ณดํต ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_display": "๋์คํ๋ ์ด", "citadel_settings_display_choice": "๋ชจ๋ํฐ {d:displayNumber} - {s:displayName}", "citadel_settings_display_confirm_reset": "์ ๋ง ๋์คํ๋ ์ด ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_display_device": "๋์คํ๋ ์ด", "citadel_settings_display_reset_tooltip": "๋์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_dlssscaling": "์ค์ผ์ผ๋ง ๋ชจ๋", "citadel_settings_dlssscaling_DLAA": "1x (DLAA)", "citadel_settings_dlssscaling_auto": "์๋", "citadel_settings_dlssscaling_balanced": "1.7x", "citadel_settings_dlssscaling_desc": "์ํผ ํด์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ ๋๋งํ ํฝ์ ์๋ฅผ ์ค์ด๊ณ AI๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๊ณ ํด์๋ ํ๋ ์์ ์์ฑํด ํ๋ ์๋ฅ ์ ๋์ ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด GeForce RTX ๊ทธ๋ํฝ์นด๋๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ค์ผ์ผ๋ง ๋น์จ์ด ๋์์๋ก ๊ธฐ๋ณธ ํด์๋๋ ๋ฎ์์ง์ง๋ง ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ ๋๋ง๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_dlssscaling_performance": "2x", "citadel_settings_dlssscaling_quality": "1.5x", "citadel_settings_dlsstechnology": "DLSS ๋ชจ๋ธ", "citadel_settings_dlsstechnology_cnn": "CNN", "citadel_settings_dlsstechnology_desc": "DLSS ๋ชจ๋ธ ์ฌ์ฉ\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ECNN์ ํ์ฌ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋ธ์ด๋ฉฐ ํฉ์ฑ๊ณฑ ์ ๊ฒฝ๋ง์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํธ๋์คํฌ๋จธ๋ DLSS4์ ํจ๊ป ์ถ์๋ ์๋ก์ด ๋ฒ ํ ๋ชจ๋ธ์ด๋ฉฐ ๋์ ์ค์ผ์ผ๋ง ๋น์จ์์ ๋์ฑ ์ ๋ช ํ๊ณ ์ ํํ์ง๋ง, ์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋์ด ๋ ํฝ๋๋ค.", "citadel_settings_dlsstechnology_transformer": "ํธ๋์คํฌ๋จธ", "citadel_settings_effects_bloom": "์ดํํธ ๋ธ๋ฃธ", "citadel_settings_effects_bloom_desc": "๋ธ๋ฃธ ๋ฒํผ์ ์ง์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ ์๊ฐ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ฎ์ ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_enable_console": "๊ฐ๋ฐ์ ์ปค๋งจ๋ ์ฝ์", "citadel_settings_enable_console_tooltip": "์ฝ์์ ํ์ฑํํ๋ -dev ๋๋ -console ๋ช ๋ น์ด์ ๊ฐ์ ์คํ ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ค์ ์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_english_hero_names": "์๋ฌธ ์์ด ์ด๋ฆ", "citadel_settings_english_hero_names_desc": "์ธ์ด ์ค์ ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์์ ์ด๋ฆ์ด ์์ด๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ํ์งํ๋ ์ด๋ฆ์ ์์ ์ค๋ช ์ ํ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_english_mod_names": "์๋ฌธ ์์ดํ ์ด๋ฆ", "citadel_settings_english_mod_names_desc": "์ธ์ด ์ค์ ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์์ดํ ์ด๋ฆ์ด ์์ด๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ํ์งํ๋ ์ด๋ฆ์ ์์ดํ ์ค๋ช ์ ํ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_fastestvideo": "์๋ ์ฐ์ ", "citadel_settings_fogquality": "์๊ฐ ํ์ง", "citadel_settings_fogquality_desc": "๋ฎ๊ฒ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฐ ํด์๋๊ฐ ๋ฎ์์ง๋ฏ๋ก ์ ์ฌ์ ์์คํ ์์ ์ฑ๋ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fogquality_high": "๋์", "citadel_settings_fogquality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_fps_max": "๊ฒ์ ๋ด ์ต๋ FPS", "citadel_settings_fps_max_tip": "+fps_max ์คํ ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํฐ ๊ฐ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ฌ๋ผ์ด๋ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋๋ฉด ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_fps_max_ui": "๋์๋ณด๋ ์ต๋ FPS", "citadel_settings_fps_max_ui_tip": "+fps_max_ui ์คํ ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํฐ ๊ฐ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ฌ๋ผ์ด๋ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋๋ฉด ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_fsr": "Fidelity FX Super Resolution", "citadel_settings_fsr2": "FSR2", "citadel_settings_fsr2_desc": "AMD FidelityFX Super Resolution 2์ ์ผ์์ ์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ ๋ฐ ์ ์ค์ผ์ผ๋ง์ผ๋ก ํ์ฌ ํตํฉ ์์ ์ด ์งํ ์ค์ ๋๋ค.", "citadel_settings_fsr2_sharpness": "FSR ์ ๋ช ๋", "citadel_settings_fsr2_sharpness_desc": "FSR ์ ์ค์ผ์ผ๋ง ์ด๋ฏธ์ง์ ์ ๋ช ๋ ๊ฐ์ ์ ์ํด ์ ์ฉ๋๋ ์ ๋ช ๋ ํํฐ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fsr2scaling": "์ค์ผ์ผ๋ง ๋ชจ๋", "citadel_settings_fsr2scaling_balanced": "1.7x", "citadel_settings_fsr2scaling_desc": "FSR ์ค์ผ์ผ๋ง์ ๋ ๋๋ง ํฝ์ ์๋ฅผ ๋ฎ์ถ์ด ํ๋ ์๋ฅ ์ ๋์ ๋๋ค. ์ค์ผ์ผ๋ง ๋น์จ์ด ๋์์๋ก ๊ธฐ๋ณธ ํด์๋๋ ๋ฎ์์ง์ง๋ง ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ ๋๋ง๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fsr2scaling_native": "1x", "citadel_settings_fsr2scaling_performance": "2x", "citadel_settings_fsr2scaling_quality": "1.5x", "citadel_settings_fsr_rcas_sharpness": "FSR ์ ๋ช ๋", "citadel_settings_fsr_rcas_sharpness_desc": "FSR ์ ์ค์ผ์ผ๋ง ์ด๋ฏธ์ง์ ์ ๋ช ๋ ๊ฐ์ ์ ์ํด ์ ์ฉ๋๋ ์ ๋ช ๋ ํํฐ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fsr_tooltip": "๊ฒ์ ๋ ๋๋ง ํ๋ฉด ํ์ง์ด 100% ๋ฏธ๋ง์ผ ๋ ๊ณ ํ์ง ์ ์ค์ผ์ผ๋ง์ผ๋ก ํ์ง์ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ์ด ํ์ฑํ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fullscreen": "์ ์ฒด ํ๋ฉด", "citadel_settings_fullscreen_focus_behavior": "๋ค๋ฅธ ์ฐฝ ํ์ฑํ ์ ๊ฒ์ ์ต์ํ", "citadel_settings_fullscreen_focus_behavior_desc": "๋ค๋ฅธ ์์ฉํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์์ ์ต์ํํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ์ค์ ์ ์ ์ฒดํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ก ํ๋ ์ดํ ๋์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_fullscreenbrightness": "์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ", "citadel_settings_fxaa": "์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ", "citadel_settings_fxaa_desc": "์ด๋ฏธ์ง ์ธ๋์ํ๋ง์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ๊ณ๋จ ํ์์ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ์ ๊ฐ์ ์์ ์ค์ด๋ฉฐ ํ์ฌ FXAA๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ฎ์ ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_game": "๊ฒ์", "citadel_settings_game_abilities_items_confirm_reset": "์ ๋ง ๋ชจ๋ ๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ ์์ดํ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_game_abilities_items_reset_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฐ ์์ดํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_game_options": "์ต์ ", "citadel_settings_gamevoicevolume": "๋ง์ดํฌ ์๋", "citadel_settings_gamevoicevolume_desc": "๋ด ๋ง์ดํฌ์ ์ ๋ ฅ ์๋์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_gamevolume": "๊ฒ์ํ๋ ์ด ์ค๋์ค", "citadel_settings_gamevolume_desc": "์ํฅ ํจ๊ณผ, ์์ , ๋ํ ์๋์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_gamevolume_search": "์ํฅ ํจ๊ณผ", "citadel_settings_glyph_lock_mode": "๋ฒํผ ํ๋กฌํํธ", "citadel_settings_glyph_lock_mode_gamepad": "๊ฒ์ํจ๋", "citadel_settings_glyph_lock_mode_kbm": "ํค๋ณด๋ ๋ฐ ๋ง์ฐ์ค", "citadel_settings_glyph_lock_mode_off": "์๋", "citadel_settings_glyph_lock_mode_search": "์์ด์ฝ ๋ฌธ์", "citadel_settings_glyph_lock_mode_tooltip": "๊ฒ์์์ ํค๋ณด๋ ๋ฐ ๋ง์ฐ์ค ์ ๋ ฅ ์์ด์ฝ์ ํญ์ ํ์ํ ์ง, ์ปจํธ๋กค๋ฌ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ๋์ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ๋ฒํผ ์์ด์ฝ์ ํญ์ ํ์ํ ์ง, ๋ง์ง๋ง ์ ๋ ฅ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ๋ ฅ ํ๋กฌํํธ ์์ด์ฝ์ ์๋์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_glyph_universal_toggle": "๋ฒ์ฉ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ๋ฌธ์", "citadel_settings_glyph_universal_toggle_search": "๋ฒํผ ์์ด์ฝ", "citadel_settings_glyph_universal_tooltip": "์ฐ๊ฒฐํ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ์ ํ๊ณผ ์๊ด์์ด ์ผ๋ฐ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ๋ฒํผ ์์ด์ฝ์ ํ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_gsync": "NVIDIA G-Sync", "citadel_settings_gsync_disabled": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "citadel_settings_gsync_enabled": "์ฌ์ฉ", "citadel_settings_gsync_info": "NVIDIA G-Sync๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์คํ๋ ์ด์ ์๋ก ๊ณ ์นจ ๋น๋๋ฅผ ๊ฒ์์ ํ๋ ์ ์๋์ ๋ง์ถฐ ๋์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ์ฌ ๋ณด๋ค ๋งค๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ ํน์ ๋์คํ๋ ์ด์์๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๊ฒ์์ ํ๋ ์ ์๋๊ฐ ๋์คํ๋ ์ด ๋ชจ๋์ ์ต๋ ์๋ก ๊ณ ์นจ ๋น๋๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๊ฒ์ ์ธ๋ถ์์ NVIDIA ์ ์ดํ์ผ๋ก ํ์ฑํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ฒ์์ ๋ค์ ์์ํด์ผ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_headphones": "ํค๋ํฐ", "citadel_settings_hero_specific_hotkeys": "์์ ๋ณ", "citadel_settings_hero_specific_hotkeys_hero": "์์ ", "citadel_settings_hideoutkeybinds": "์์ ์ฒ", "citadel_settings_hideoutkeybinds_reset_tooltip": "์์ ์ฒ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_hotkeys": "๋จ์ถํค", "citadel_settings_hotkeys_reset": "์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_ingamemenukeybinds": "๊ฒ์ ๋ด ๋ฉ๋ด", "citadel_settings_ingamemenukeybinds_reset_tooltip": "์ธ๊ฒ์ ๋ฉ๋ด ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_interface": "์ธํฐํ์ด์ค", "citadel_settings_interface_confirm_reset": "์ ๋ง ์ธํฐํ์ด์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_interface_reset_tooltip": "์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_invert_ping_desc": "ํ์ ๋ฐ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ฒดํฌํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ธฐ๋ณธ: \u003Cbr\u003Eํ 1ํ = ์๊ทน์ \u003Cbr\u003Eํ 2ํ = ๊ณต๊ฒฉ์ \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฐ์ : \u003Cbr\u003Eํ 1ํ = ๊ณต๊ฒฉ์ \u003Cbr\u003Eํ 2ํ = ์๊ทน์ ", "citadel_settings_itemkeybinds": "์์ดํ ", "citadel_settings_itemkeybinds_reset_tooltip": "์์ดํ ๋จ์ถํค์ ์์ดํ ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_keybind_category_confirm_reset": "์ ๋ง ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจ๋ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน์ ๋จ์ถํค ์ค ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ถํค์ ๊ฒน์น๋ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ด ํด์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_keybind_category_reset": "๋จ์ถํค๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ ๊น์?", "citadel_settings_keybind_conjunction_or": "ํน์", "citadel_settings_keybind_hero_name": "{s:hero_name}", "citadel_settings_keybind_primary": "๊ธฐ๋ณธ", "citadel_settings_keybind_secondary": "๋ณด์กฐ(์ ํ์ฌํญ)", "citadel_settings_keybind_unbound": "[?] ํค", "citadel_settings_keybind_unbound_warning_body:f": "์ด์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ช ๋ น์ ํ ๋น๋์ด ์๋ ๋จ์ถํค๋ฅผ ํ๋ ์ด์ ์ ์ฅํ์ต๋๋ค:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํด๋น ๋ช ๋ น์ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๋ค์ ์ค์ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.", "citadel_settings_keybind_unbound_warning_title": "์ด์ ํค ์ค์ ์ ๊ฑฐ๋จ", "citadel_settings_keybinddefaults": "๋ชจ๋ ๋จ์ถํค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_language": "์ธ์ด", "citadel_settings_language_change_body": "๋ณ๊ฒฝํ ์ธ์ด ์ค์ ์ Deadlock์ ๋ค์ ์์ํ๋ฉด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_language_change_title": "๋ณ๊ฒฝ ๋๊ธฐ์ค", "citadel_settings_language_none": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "citadel_settings_language_options": "์ธ์ด ์ต์ ", "citadel_settings_language_search": "ํ์งํ", "citadel_settings_light_sensitivity_mode": "๋ฒ์ฉ์ ํจ๊ณผ ๊ฐ์", "citadel_settings_light_sensitivity_mode_desc": "์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฒ์ฉ์๊ณผ ์ฌ๊ด ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํ์ง๋ง ์์ ํ ์ ๊ฑฐ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ ํธ์ํ ๊ฒ์ํ๋ ์ด๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด์ง๋ง ์ผ๋ถ ํจ๊ณผ๋ ๊ณ์ํด์ ํ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_light_sensitivity_mode_search": "๊ด๊ณผ๋ฏผ์ฑ", "citadel_settings_low_latency": "NVIDIA Reflex", "citadel_settings_low_latency_amd": "AMD Anti-Lag 2.0", "citadel_settings_low_latency_tip": "NVIDIA Reflex๋ CPU์ GPU๋ฅผ ๋๊ธฐํํด ์ ๋ ฅ ์ง์ฐ์ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ์ ์ง์ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค.", "citadel_settings_low_latency_tip_amd": "AMD Anti-Lag 2.0์ CPU์ GPU๋ฅผ ๋๊ธฐํํด ์ ๋ ฅ ์ง์ฐ์ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ์ ์ง์ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค.", "citadel_settings_low_latency_tooltip_boost": "์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์์คํ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ์ต์ ํํฉ๋๋ค. GPU์ ๋ ๋ง์ ์ ์์ ๊ณต๊ธํ๋ ๊ธฐ์ ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ํ ์ง์ฐ์๊ฐ์ ์ค์ด๋๋ก FPS์ ์ฝ๊ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.", "citadel_settings_low_latency_tooltip_off": "์ ์ง์ฐ ๋ชจ๋๊ฐ ๋นํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_low_latency_tooltip_on": "์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์์คํ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ์ต์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_lowlatency_boost": "ํ์ฑํ + ๋ถ์คํธ", "citadel_settings_lowlatency_off": "๋นํ์ฑํ๋จ", "citadel_settings_lowlatency_on": "ํ์ฑํ๋จ", "citadel_settings_mastervolume": "์ฃผ ์๋", "citadel_settings_mastervolume_desc": "๊ฒ์์ ์ ์ฒด ์๋์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_mboit": "MBOIT", "citadel_settings_mboit_desc": "ํ์ฌ ๊ฐ์ ์์ ์ค์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ ์ผ๊ด๋๊ฒ ๋ ๋๋งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋จธ์ง ํ๋ ์์ ๋นํด ๋ ๋ฎ์ ํด์๋์์๋ ๋ ๋๋ง์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.", "citadel_settings_misckeybinds": "๊ธฐํ", "citadel_settings_misckeybinds_reset_tooltip": "๊ธฐํ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_monitor_mic": "๋ด ๋ง์ดํฌ ๋ฃ๊ธฐ", "citadel_settings_monitor_mic_desc": "์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ฑ ์ค์ ์ ์กฐ์ ํ๋ ๋์ ๋ง์ดํฌ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_motion_blur": "๋ชจ์ ๋ธ๋ฌ", "citadel_settings_motion_blur_desc": "ํ์ฌ ๊ฐ์ ์์ ์ค์ธ ์ค๋ธ์ ํธ ์ ์ฉ ๋ชจ์ ๋ธ๋ฌ ํจ๊ณผ์ ๋๋ค.", "citadel_settings_motion_blur_objects_only": "์ผ๊ธฐ", "citadel_settings_motion_blur_off": "๋๊ธฐ", "citadel_settings_motion_blur_player_only": "ํ๋ ์ด์ด ์ ์ฉ", "citadel_settings_mousesensitivity": "๋ง์ฐ์ค ๊ฐ๋", "citadel_settings_mousesensitivity_y_scale": "๋ง์ฐ์ค ๊ฐ๋: Y์ถ ์ค์ผ์ผ๋ง", "citadel_settings_mousesensitivity_y_scale_search": "Y์ถ ์ค์ผ์ผ๋ง", "citadel_settings_mousezoomsensitivity": "ํ๋ ๊ฐ๋ ๋น์จ", "citadel_settings_mousezoomsensitivity_tooltip": "ํ๋ ์ค ๋ง์ฐ์ค ๊ฐ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_movementkeybinds": "์ด๋", "citadel_settings_movementkeybinds_reset_tooltip": "์ด๋ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_musicvolume": "๋ฉ๋ด ์์ ", "citadel_settings_musicvolume_desc": "๋ฉ์ธ ๋ฉ๋ด์ ์์ ์๋์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_network": "๋คํธ์ํฌ", "citadel_settings_new": "์ ๊ท", "citadel_settings_no_audio_input_devices": "๊ฐ์ง๋ ๋ง์ดํฌ ์์", "citadel_settings_no_results": "์ค์ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_openmicthreshold": "๋ง์ดํฌ ํ์ฑํ ๊ธฐ์ค", "citadel_settings_openmicthreshold_desc": "์ค๋์ค ์ ๋ ฅ ์๋์ด ์ด ๊ธฐ์ค์ ์ด๊ณผํ ๋๋ง ์์ฑ์ ์ ์กํฉ๋๋ค. ๊ณต๊ฐ ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ํ์ฑํํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ๊ธฐ์ค์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_particlequality": "ํจ๊ณผ ํ์ง", "citadel_settings_particlequality_desc": "ํจ๊ณผ์ ๋ถํ์ํ ๋ถ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์ฑ๋ฅ์ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_particlequality_high": "๋์", "citadel_settings_particlequality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_particlequality_med": "๋ณดํต", "citadel_settings_per_unit_hotkeys": "์์ ๋ณ ํค ์ค์ ", "citadel_settings_ping_wheel_context_slot5": "์ํฉ๋ณ ์ฌ๋กฏ 5", "citadel_settings_ping_wheel_contextual": "์ํฉ๋ณ ํ ์ฌ๋กฏ ์ฌ์ฉ", "citadel_settings_ping_wheel_contextual_desc": "์ํฉ๋ณ ์ฌ๋กฏ์ ํ์ฌ ์งํ ์ค์ธ ๊ฒ์ํ๋ ์ด ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_ping_wheel_slot1": "์ฌ๋กฏ 1", "citadel_settings_ping_wheel_slot2": "์ฌ๋กฏ 2", "citadel_settings_ping_wheel_slot3": "์ฌ๋กฏ 3", "citadel_settings_ping_wheel_slot4": "์ฌ๋กฏ 4", "citadel_settings_ping_wheel_slot5": "์ฌ๋กฏ 5", "citadel_settings_ping_wheel_slot6": "์ฌ๋กฏ 6", "citadel_settings_ping_wheel_slot7": "์ฌ๋กฏ 7", "citadel_settings_ping_wheel_slot8": "์ฌ๋กฏ 8", "citadel_settings_pingwheeldefaults": "์ฑํ ํ ์ค์ ์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_playsoundinbackground": "๋ฐฐ๊ฒฝ์์ ์ํฅ ์ฌ์", "citadel_settings_playsoundinbackground_desc": "๋ค๋ฅธ ์์ฉํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐฝ์ด ํ์ฑํ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ฒ์ ์ค๋์ค ์ฌ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_post_bloom": "ํฌ์คํธ ํ๋ก์ธ์ค ๋ธ๋ฃธ", "citadel_settings_post_bloom_desc": "์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ฌํํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฏธ์ง์ ๋ฐ์ ์์ญ์์ ๋น์ ํ์ฐํ์ฌ ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์์ญ์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฌ์ง๊ฒ ํ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ฎ์ ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_quick_cast_desc": "์์ ๋ฐฉ์:", "citadel_settings_quick_cast_global": "์์ ๋ชจ๋", "citadel_settings_quick_cast_global_confirm": "์ด ์ค์ ์ ๊ธฐ์กด ์์ ๋ณ ๋น ๋ฅธ ์์ ์ค์ ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ ๋น ๋ฅธ ์์ ์ค์ ๋ณด๋ค ์ฐ์ ํด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๋ง ๋น ๋ฅธ ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ญ ๋ณ๊ฒฝํ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_quick_cast_global_desc": "๋ชจ๋ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ญ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_quick_cast_global_warning": "๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ ํ์ธ", "citadel_settings_quick_cast_items_desc": "ํ์ฑ ์์ดํ ์์ ", "citadel_settings_quick_cast_set_success": "๋ชจ๋ ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ํ ๋น ๋ฅธ ์์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_quick_cast_success": "์ค์ ์๋ฃ", "citadel_settings_quickcast_confirm_cast": "ํ์ธ ํ ์์ ", "citadel_settings_quickcast_confirm_cast_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ ๋ค์ ํ์ธ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_quickcast_default": "๊ธฐ๋ณธ ์์ ", "citadel_settings_quickcast_default_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์์ดํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋น ๋ฅธ ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_quickcast_disabled": "๋น ๋ฅธ ์์ ", "citadel_settings_quickcast_disabled_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํํ๊ณ ๋ฒํผ์ ๋์์ ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_quickcast_enabled": "์ฆ์ ์์ ", "citadel_settings_quickcast_enabled_tooltip": "๋ฅ๋ ฅ ๋ฒํผ์ ๋๋ ์ ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_quickcast_item_default": "๊ธฐ๋ณธ ์์ ", "citadel_settings_quickcast_select_option": "๋ชจ๋ ์ ํ...", "citadel_settings_render_portals": "ํฌํธ ๋ ๋๋ง", "citadel_settings_render_system": "๋ ๋๋ง", "citadel_settings_render_system_recommended": "๊ถ์ฅ", "citadel_settings_render_system_tooltip": "๊ทธ๋ํฝ API", "citadel_settings_rendering": "์ฑ๋ฅ", "citadel_settings_rendering_confirm_reset": "์ ๋ง ๋ ๋๋ง ํ์ง ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_rendering_reset_tooltip": "๋ ๋๋ง ํ์ง ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_rendering_search": "๊ทธ๋ํฝ ๋ ๋๋ง", "citadel_settings_renderquality": "๋ ๋๋ง ํ์ง", "citadel_settings_renderquality_desc": "๋ด๋ถ ๋ ๋๋ง ํด์๋๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์ฐจ์๋ณ ์ค์ผ์ผ๋ง ๋น์จ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ด ๋ฎ์์๋ก ๋ ๋๋ง ์๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค. ๊ฐ์ด ๋์์๋ก ์ํฐํฉํธ๊ฐ ์ ๊ณ ๋ ์ ๋ช ํ๊ฒ ๋ ๋๋ง๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_replaykeybinds": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ ์ฉ", "citadel_settings_replaykeybinds_reset_tooltip": "๋ฆฌํ๋ ์ด ์ ์ฉ ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset": "์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_reset_audio_tooltip": "์ค๋์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset_communication_tooltip": "์ฑํ ํ ์ ์ด๊ธฐํ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๋ํ ์ต์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset_controller_tooltip": "๋ฒํผ ๋ฌธ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset_game_tooltip": "๊ฒ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset_keybind": "์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_reset_keybind_tooltip": "๋จ์ถํค ์ค์ ์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_reset_language_tooltip": "์ธ์ด ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_reset_video_tooltip": "๋์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ํด์๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ๋น๋์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_resolution": "ํด์๋", "citadel_settings_resolution_display_mode": "์ฐฝ ๋ชจ๋", "citadel_settings_resolution_size": "ํด์๋", "citadel_settings_rope_zipline_binding": "๋ฐง์ค ๋จ์ถํค", "citadel_settings_rope_zipline_binding_desc": "์ด์ ์ง๋ผ์ธ ๋จ์ถํค๊ฐ ๋ฐง์ค์๋ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์์ ๋ณ๊ฒฝํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐง์ค์ ์ฌ๋ผํ๊ฑฐ๋ ๋ด๋ฆด ๋ ์ ํ ๋จ์ถํค๊ฐ ์๋ ์ง๋ผ์ธ ๋จ์ถํค๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ์ง๋ผ์ธ/๋ฐง์ค ์กฐ์์ ๋ง์ฐ์ค ํ ์ ๋ฐฐ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋น ํค๊ฐ ์ ํ ๋จ์ถํค์ ๋ค๋ฅด๋ฉด ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_screen_space_shadows": "์ฝํํธ ๊ทธ๋ฆผ์", "citadel_settings_screen_space_shadows_desc": "ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_search": "๊ฒ์", "citadel_settings_search_subsetting_prefix": ":", "citadel_settings_secondary_language_builds": "๋์ฒด ์์ ๋น๋ ์ธ์ด", "citadel_settings_secondary_language_builds_desc": "ํ๋ ์ด์ด์ ์ฃผ ์ธ์ด๋ก ์์ฑ๋ ๋น๋ ์ธ์ ์ด ์ธ์ด๋ก ์์ฑ๋ ๊ณต๊ฐ ๋น๋๊ฐ ํจ๊ป ํ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_shadow_quality": "๊ทธ๋ฆผ์ ํ์ง", "citadel_settings_shadow_quality_desc": "๋ฎ๊ฒ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ ๋๋ง ํ์ง์ด ๋ฎ์์ง๊ณ , ์ ์ฌ์ ์์คํ ์์ ํผํฌ๋จผ์ค๊ฐ ํฅ์๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_shadow_quality_high": "๋์", "citadel_settings_shadow_quality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_shadow_quality_med": "๋ณดํต", "citadel_settings_shadow_quality_ultra": "์ด๊ณ ์ฑ๋ฅ", "citadel_settings_shop": "์์ ", "citadel_settings_shop_confirm_reset": "์ ๋ง ์์ ์ค์ ์ ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_shop_reset_tooltip": "์์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_show_active_slot_popup": "ํ์ฑ ์์ดํ ์ฌ๋กฏ ํ์ ", "citadel_settings_show_telemtry_settings": "์๊ฒฉ ๋ถ์ ๋ฐ์ดํฐ HUD ์ค์ ํ์", "citadel_settings_skill_rating": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ", "citadel_settings_skill_rating_confirm_reset": "์ ๋ง ์คํฌ ๋ฑ๊ธ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_skill_rating_notification": "๋ฑ๊ธ ๋ณ๊ฒฝ ์๋ฆผ", "citadel_settings_skill_rating_notification_tip": "์์ ์ ์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฆผ์ ํ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_skill_rating_post_game": "๋งค์น ํ ํ ๋ฑ๊ธ", "citadel_settings_skill_rating_post_game_tip": "๊ฐ ๋งค์น ํ ํ๊ท ํ ๋ฑ๊ธ์ ํ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_skill_rating_reset_tooltip": "์คํฌ ๋ฑ๊ธ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_slider_percentage": "%", "citadel_settings_social": "์์ ", "citadel_settings_sounddevice": "์ถ๋ ฅ ์ฅ์น", "citadel_settings_sounddevice_desc": "๊ฒ์ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ฌ์ํ ์คํผ์ปค ํน์ ํค๋์ ์ ์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_sounddevice_search": "์คํผ์ปค ํค๋์ ํค๋ํฐ", "citadel_settings_speakerconfig": "์คํผ์ปค ์ค์ ", "citadel_settings_speakerconfig_desc": "์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ ์ต์ ํ๋ฅผ ์งํํ ์ฅ์น ์ ํ(ํค๋ํฐ ๋๋ ์คํผ์ปค)์ ์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_spectatorkeybinds": "๊ด์ ์/๋ฆฌํ๋ ์ด", "citadel_settings_spectatorkeybinds_reset_tooltip": "๊ด์ ์/๋ฆฌํ๋ ์ด ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_ssao": "ํ๋ฉด ๊ณต๊ฐ AO", "citadel_settings_ssao_desc": "์คํฌ๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํํธ ์ฝํํธ ๊ทธ๋ฆผ์๋ฅผ ๋๋ต์ ์ผ๋ก ๊ณ์ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ณดํต ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_ssao_quality_high": "๋์", "citadel_settings_ssao_quality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_ssao_quality_med": "๋ณดํต", "citadel_settings_ssao_quality_off": "์ฌ์ฉ ์ ํจ", "citadel_settings_ssao_quality_ultra": "์ด๊ณ ์ฑ๋ฅ", "citadel_settings_steam_input": "์ปจํธ๋กค๋ฌ ์ต์ ", "citadel_settings_steam_input_config:f": "์ปจํธ๋กค๋ฌ {d:controller_count}๊ฐ", "citadel_settings_steam_input_no_controller": "์ปจํธ๋กค๋ฌ ๋ฏธ๊ฐ์ง", "citadel_settings_steam_input_open_configurator": "์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ค์ ์ด๊ธฐ", "citadel_settings_steam_text_filter": "Steam ํ ์คํธ ํํฐ ์ค์ ", "citadel_settings_steam_text_filter_new": "์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ค์ ์ด๊ธฐ", "citadel_settings_steam_text_filter_title": "ํ ์คํธ ํํฐ", "citadel_settings_steaminput": "์ปจํธ๋กค๋ฌ", "citadel_settings_streamer_mode": "์คํธ๋ฆฌ๋จธ ๋ชจ๋", "citadel_settings_streamer_mode_search": "ํ๋ ์ด์ด ์ด๋ฆ ์จ๊ธฐ๊ธฐ", "citadel_settings_streamer_mode_tooltip": "์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ๋ฉด ๊ฒ์ ๋ด ๋ฐ ๋์๋ณด๋์์ ํ๋ ์ด์ด ์ด๋ฆ์ ์จ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋กํ ์นด๋์ ํ์๋๋ ํ๋ ์ด์ด ์ด๋ฆ์ ์จ๊ฒจ์ง์ง ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_streamlined_mic": "๋ง์ดํฌ ์ต์ ํ", "citadel_settings_streamlined_mic_desc": "๋ง์ดํฌ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ์์ ์ ์์ฑ ์ ๋ ฅ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_telemtry_settings_info_desc": "Steam ๊ณ ๊ฐ์ง์์์ ์ ๊ณตํ๋ Source 2 ์๊ฒฉ ๋ถ์ ๋ฐ์ดํฐ HUD ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ํ์ฌ ์๊ฒฉ ๋ถ์ ๋ฐ์ดํฐ HUD์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์.", "citadel_settings_text_filter_filtered": "ํ ์คํธ ํํฐ๋ง ํ์ฑํ", "citadel_settings_texturequality": "ํ ์ค์ฒ ํ์ง", "citadel_settings_texturequality_desc": "๋ฎ๊ฒ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ ์ค์ฒ ํด์๋๊ฐ ๋ฎ์์ง๋ฏ๋ก ์ ์ฌ์ ์์คํ ์์ ์ฑ๋ฅ์ ํฅ์ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_texturequality_high": "๋์", "citadel_settings_texturequality_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_texturequality_med": "์ค๊ฐ", "citadel_settings_ui_language": "๊ฒ์ ๋ด ํ ์คํธ", "citadel_settings_ui_language_tooltip": "์ฃผ UI ์ธ์ด๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_upscaling": "์ ์ค์ผ์ผ๋ง ๊ธฐ์ ", "citadel_settings_upscaling_desc": "์ ํด์๋์์ ๊ณ ํด์๋ ํ๋ ์์ ์์ฑํ์ฌ ๋ด๋ถ ํ๋ ์์ ๋ ๋๋ง ์๋๊ฐ ๋ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFSR2๋ ์ผ์์ ์ํฐ์จ๋ฆฌ์ด์ฑ(TAA)๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๋ฅ ์๋ชจ๋: ๋ณดํต ๋ฐ ๊ณ ์ ์ ", "citadel_settings_upscaling_dlss": "NVIDIA DLSS", "citadel_settings_upscaling_fsr": "FSR", "citadel_settings_upscaling_fsr2": "FSR2(TAA)", "citadel_settings_upscaling_fsr3": "FSR3(TAA)", "citadel_settings_upscaling_none": "๋๋ฆฌ๊ธฐ", "citadel_settings_usenativeresolution": "๊ธฐ๋ณธ ํด์๋ ์ฌ์ฉ", "citadel_settings_video": "๋น๋์ค", "citadel_settings_video_options": "์ต์ ", "citadel_settings_video_options_confirm_reset": "์ ๋ง ๋น๋์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_video_options_reset_tooltip": "๋น๋์ค ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_video_search": "๊ทธ๋ํฝ", "citadel_settings_videodefaults": "๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ์ด๊ธฐํ", "citadel_settings_videopreset": "๋ ๋๋ง ํ์ง", "citadel_settings_videopreset_high": "๋์", "citadel_settings_videopreset_low": "๋ฎ์", "citadel_settings_videopreset_med": "๋ณดํต", "citadel_settings_videopreset_ultra": "๋งค์ฐ ๋์", "citadel_settings_violator_new": "์ ๊ท", "citadel_settings_violator_updated": "์ ๋ฐ์ดํธ ์๋ฃ", "citadel_settings_voice": "์์ฑ", "citadel_settings_voice_always_sample_mic": "ํญ์ ๋ง์ดํฌ ์๋ ํ ์คํธ", "citadel_settings_voice_confirm_reset": "์ ๋ง ๋ง์ดํฌ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_voice_level": "์์ฑ ๋ ๋ฒจ", "citadel_settings_voice_level_desc": "์ด ๋ง๋๋ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ง์ดํฌ๊ฐ ๊ฐ์งํ๋ ํ์ฌ ์์ฑ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์ด ๋ง๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ํํ๊ณ , ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ดํฌ ํ์ฑํ ์๊ณ๊ฐ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_voice_level_search": "voip", "citadel_settings_voice_reset_tooltip": "์์ฑ ์ฑํ ์ ๋ ฅ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_voice_search": "voip", "citadel_settings_voice_sounddevice": "์ ๋ ฅ ์ฅ์น", "citadel_settings_voice_sounddevice_desc": "์์ฑ ์ฑํ ์ ์ฌ์ฉํ ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_voice_sounddevice_search": "๋ง์ดํฌ", "citadel_settings_voice_steam_link": "๋ น์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ค์ ์ \u003Ca href=\"event:DOTAShowSteamVoiceSettings()\"\u003ESteam ์์ฑ ์ค์ \u003C/a\u003E์์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_settings_voicevolume": "์์ฑ ์ฑํ (์์ )", "citadel_settings_voicevolume_desc": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ๋ง์ดํฌ ์๋์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.", "citadel_settings_voicevolume_search": "voip", "citadel_settings_volume": "์๋", "citadel_settings_volume_confirm_reset": "์ ๋ง ์๋ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ์๊ฒ ์ต๋๊น?", "citadel_settings_volume_reset_tooltip": "์๋ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค.", "citadel_settings_vsync": "์์ง ๋๊ธฐํ", "citadel_settings_vsync_desc": "ํ๋ฉด ์ฐข๊น ํ์์ ์ ๊ฑฐํ์ง๋ง ์ ๋ ฅ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ๋์ด๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_will_reset_tooltip": "์ถฉ๋ํ๋ ๋จ์ถํค๋ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.", "citadel_settings_window": "์ฐฝ", "citadel_spectator_voice_mode_0": "ํ๋ ์ด์ด ์์ฑ ์ผ๊ธฐ", "citadel_spectator_voice_mode_1": "ํ๋ ์ด์ด ์์ฑ ๋๊ธฐ", "citadel_survey_fun_hero": "์ค๋ ํ๋ ์ดํ ์์ ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์์๋์?", "citadel_survey_least_fun_hero_to_play_against": "Which hero was the least fun to play against?", "citadel_survey_match_fun": "๋งค์น๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์์๋์?", "citadel_switch_camera_teammate_1": "ํ์ 1 ์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_switch_camera_teammate_2": "ํ์ 2 ์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_switch_camera_teammate_3": "ํ์ 3 ์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_switch_camera_teammate_4": "ํ์ 4 ์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_switch_camera_teammate_5": "ํ์ 5 ์นด๋ฉ๋ผ", "citadel_trick_shot": "Shooting Star", "citadel_trick_shot_desc": "Toss a Shooting Star that will fire slowing bullets at nearby enemies. Shoot the Star to increase its fire rate (Enemies can shoot it to slow it down). Weapon upgrades apply to Shooting Star.", "citadel_trigger_teleport_hideout": "์์ ์ฒ๋ก ์๊ฐ์ด๋ ์ค", "citadel_trigger_teleport_sandbox": "์์ ์ฒดํ์ผ๋ก ์๊ฐ์ด๋ ์ค", "citadel_unmute_game_audio": "๊ฒ์ ์ค๋์ค ์์๊ฑฐ ํด์ ", "citadel_unmute_player": "ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์์๊ฑฐ ํด์ ํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ", "citadel_value_then_value_now_ability_upgrades": "({s:ValueNow} โ \u003Cspan class=\"greenUpgradedText\"\u003E{s:ValueThen}\u003C/span\u003E)", "citadel_weapon_combo_melee": "Melee Combo", "citadel_weapon_hero_akimbo_set": "Akimbo Gun", "citadel_weapon_hero_apocalypse_set": "Apocalypse Gun", "citadel_weapon_hero_astro_set": "ํ์ฐ์ ์ฑ ๋ฌด", "citadel_weapon_hero_atlas_set": "์ตํ์ ์ง์ค", "citadel_weapon_hero_atlas_set_desc": "ํ ๋ฒ์ ํ๋ฐ์ฉ ์ฅ์ ํฉ๋๋ค. ์ฅ์ ์ ๋ฐฉํด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.", "citadel_weapon_hero_ballista_set": "Ballista Gun", "citadel_weapon_hero_bebop_set": "๊ฒธํ์ ๊ด์ ", "citadel_weapon_hero_bebop_set_desc": "์ดํ ๋์ ๊ด์ ์ ์ฐ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "citadel_weapon_hero_bookworm_set": "์ข ์ฅ์ ๋", "citadel_weapon_hero_cadence_set": "Arioso Annihilator", "citadel_weapon_hero_cadence_set_desc": "Shoots bursts of 4 bullets that embed a crystal shard in the target. After 1 second, the shards shatter and deal the bullet damage again. Shatter damage is doubled if 5 or more shards are embedded.", "citadel_weapon_hero_chrono_set": "์์ ๋ฒ์ฃ์ ๋น๋ฐ", "citadel_weapon_hero_clawdril_set": "Clawdril Gun", "citadel_weapon_hero_coldmetal_set": "Cold Metal Gun", "citadel_weapon_hero_demoman_set": "Demoman Gun", "citadel_weapon_hero_doorman_set": "์์ ๋ค ์๋น์ค", "citadel_weapon_hero_drifter_alt": "๋๋ฆฌํํฐ ๋์ฒด ๋ฌด๊ธฐ", "citadel_weapon_hero_drifter_set": "ํ๋น ์์๊ท", "citadel_weapon_hero_duo_set": "Duo Gun", "citadel_weapon_hero_dynamo_set": "๋ณด๋๊ฑด", "citadel_weapon_hero_familiar_set": "๊ธฐ๋๊ธด ๋ฐค", "citadel_weapon_hero_fencer_set": "์ต์์์ ์๋", "citadel_weapon_hero_forge_set": "ํจ์คํธ ์๋น์ค", "citadel_weapon_hero_forge_set_desc": "์ด๊ตฌ๊ฐ ํ์ ํ๋ฉด์ ์ฐ์ฌ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "citadel_weapon_hero_frank_set": "์ฃฝ์์ ์์ง", "citadel_weapon_hero_ghost_set": "์ํ์ ์ ๋ฌผ", "citadel_weapon_hero_gigawatt_set": "์ฃฝ์์ ์ฌํ", "citadel_weapon_hero_gunslinger_set": "Gunslinger Gun", "citadel_weapon_hero_haze_set": "์ฌํ๊ณผ ์ฒ๋ฒ", "citadel_weapon_hero_heavy_set": "Heavy Gun", "citadel_weapon_hero_hijack_set": "Hijack Gun", "citadel_weapon_hero_hornet_set": "์ํผ์ ๋ณต์", "citadel_weapon_hero_inferno_set": "๊ฒฝ๊ณ ์ ๋ถ๊ฝ", "citadel_weapon_hero_kali_set": "Kali Gun", "citadel_weapon_hero_kelvin_set": "ํํ์ ๋", "citadel_weapon_hero_krill_set": "๋ ธ๋ ์นด๋๋ฆฌ์", "citadel_weapon_hero_lash_set": "๊ฒฉ์ ์ ์ฆํ", "citadel_weapon_hero_magician_set": "๋ง์ ์ ๋น๋ฒ", "citadel_weapon_hero_mechaguy_set": "Mechaguy Gun", "citadel_weapon_hero_mirage_set": "๋งน์ธ์ ์ฆํ", "citadel_weapon_hero_nano_set": "๋ฌ์ฝคํ ๊ฑฐ์ง๋ง", "citadel_weapon_hero_necro_set": "์ ์๋", "citadel_weapon_hero_opera_set": "์คํ๋ผ ์ด", "citadel_weapon_hero_operative_set": "์ฐ์ฐ์ด", "citadel_weapon_hero_orion_set": "์์ค์ ์ฌํ", "citadel_weapon_hero_phalanx_set": "Phalanx Gun", "citadel_weapon_hero_priest_set": "51:20", "citadel_weapon_hero_punkgoat_set": "๋น์ผ", "citadel_weapon_hero_revenant_set": "Revenant Gun", "citadel_weapon_hero_rutger_set": "Rutger Gun", "citadel_weapon_hero_shiv_set": "๋ฒ์คํฐ๋ ํ๋ฌ์", "citadel_weapon_hero_slork_set": "์ญ์กฐ", "citadel_weapon_hero_slork_set_desc": "Spews a short range toxic cloud that deals double damage to non-hero targets. When aimed, shoots a long range dart that poisons enemies.", "citadel_weapon_hero_spade_set": "Spade Dice Launcher", "citadel_weapon_hero_synth_set": "๊ณ ๋ ์ ์ด๋ช ", "citadel_weapon_hero_targetdummy_set": "๋๋ฏธ ์ด", "citadel_weapon_hero_tempest_set": "Tempest Gun", "citadel_weapon_hero_tengu_set": "์ํธ์์ ์๊ธธ", "citadel_weapon_hero_tokamak_set": "Curie-ous Times", "citadel_weapon_hero_trapper_set": "๊ณต๋ฌด ์งํ", "citadel_weapon_hero_unicorn_set": "๋ฐฐ์ฐ์ ์ถ", "citadel_weapon_hero_vampirebat_set": "์๋ก์ด ์๊ธ", "citadel_weapon_hero_viper_set": "๋ฐฉ์ธ๋ฑ", "citadel_weapon_hero_viscous_set": "์ฌํด์ ๊ฒฐ์", "citadel_weapon_hero_warden_set": "์์ ์ ๋๊ฐ", "citadel_weapon_hero_werewolf_set": "๊ฐํธ", "citadel_weapon_hero_werewolf_wolf_set": "๋์จํ ์ฌ๊ฐ", "citadel_weapon_hero_wraith_set": "์ง๋ฒ์ ํจ", "citadel_weapon_hero_wrecker_set": "๋์ด์์ ์", "citadel_weapon_hero_yakuza_set": "Yakuza Boss Gun", "citadel_weapon_hero_yamato_set": "์นด์ค๋ฆฌ์ ์ ๋", "citadel_weapon_hero_zealot_set": "Zealotry Gun", "citadel_weapon_priest_crossbow": "๊ฑฐ๋ฃฉํ ๋ถ๋ ธ", "citadel_weapon_priest_crossbow_crit": "๊ฑฐ๋ฃฉํ ๋ถ๋ ธ - ์น๋ช ", "citadel_weapon_priest_crossbow_pure": "๊ฑฐ๋ฃฉํ ๋ถ๋ ธ - ์์", "citadel_weapon_werewolf_claws": "๋๋ ๋ฐํฑ", "citadel_west_team_name": "์ฌํ์ด์ด", "clawdril_cyclone": "Cyclone", "clawdril_cyclone_desc": "Clawdril sticks the drill in the ground, lifts his body horizontally, and spins it up. Kicks everyone nearby in the face while creating a vortex that sucks enemies inwards and deflects bullets.", "clawdril_drill_and_pin": "Drill \u0026 Pin", "clawdril_drill_and_pin_desc": "Fire Clawdril's dril in a straight line, trapping any enemy hero it hits in a cage of crystals.", "clawdril_mining_expedition": "Mining Expedition", "clawdril_mining_expedition_desc": "Smash the ground to reveal nearby crystals which can be melee'd into temporary buffs by you or your teammates.", "clawdril_plasma_laser": "Plasma Laser", "clawdril_plasma_laser_desc": "Fire a short-range plasma laser that deals massive damage to units in its way.", "clip_size_pickup/clip_size": "๋ํ ํ์ฐฝ 3๊ฐ", "clip_size_pickup_label": "๋ํ ํ์ฐฝ 3๊ฐ", "coldmetal_charged_rocket": "Charged Rocket", "coldmetal_charged_rocket_desc": "Hold to charge then fire a rocket that travels faster the longer it's charged. Upon impact explodes into a burst of tactical heat-seeking missiles.", "coldmetal_cold_metal_killer": "Cold Metal Killer", "coldmetal_cold_metal_killer_desc": "Launch a fan of knives in a cone in front of Cold Metal, slowing enemies upon impact.", "coldmetal_contract_to_kill": "Contract to Kill", "coldmetal_contract_to_kill/modifier_coldmetal_contract_to_kill": "Contract", "coldmetal_contract_to_kill_desc": "Take out a contract on a target hero for a duration. The contract takes extra bullet damage and extra damage from Cold Metal's missiles. You have no move speed penalty while shooting at the contract and no aim speed penalty at the contract while moving.", "coldmetal_impenetrable_cube": "Impenetrable Cube", "coldmetal_impenetrable_cube_desc": "Fold up into an impenetrable cube for a duration, unable to shoot or take damage, then explode into a flurry of tactical heat-seaking missiles.", "cooldown_reduction_pickup/cooldown_reduction": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "cooldown_reduction_pickup_label": "์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์", "cosmetic_item_snowball": "๋๋ฉ์ด", "cosmetic_item_snowball_desc": "์น๊ตฌ์ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉ์ด๋ฅผ ๋์ ธ๋ณด์ธ์. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2025 ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฑ๋ฆฐ์ง\u003C/span\u003E ์ง์ฒ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์์ฑ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์๊ตฐ์๊ฒ๋ ๋๋ฉ์ด๋ฅผ ๋์ ธ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "cosmetic_item_voting_poster": "ํฌ์คํฐ ๋ฐฐ์น", "damage_reduction_postfix": "%", "disarm_immune": "Disarm Immune", "doorman_hotel_cost": "ํฌ์ ๋น์ฉ", "doorman_hotel_debuff": "์๋ ์ํ", "doorman_hotel_duration_override_label": "์ฒดํฌ์์ ์๊ฐ", "doorman_hotel_duration_override_postfix": "์ด", "doorman_hotel_duration_override_postvalue_label": "์ฒดํฌ์์ ์๊ฐ", "doorman_hotel_fail": "์ฒดํฌ์์ ์คํจ", "double_jump_pickup/double_jump": "์ด์ค ์ ํ ๋ฐ ์ง๋ผ์ธ ์๋", "drifter_blood_blast": "ํ ํด๊ธฐ", "drifter_blood_blast_desc": "์ ๋ฐฉ ๊ณต๊ฒฉ ์์ญ ๋ด์ ์ ๊ตฐ์ ํ ํด๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ\u003C/span\u003E ๋ด์ ์๋ค๋ฉด, ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "drifter_blood_blast_header_on_close_range": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด", "drifter_blood_blast_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด -8์ด ๊ฐ์", "drifter_blood_blast_t3_desc": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ 55% ํผํด\u003Cbr\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฉด ์ ์ 2์ด ๋์ ์ ์ ์นจ๋ฌต์ํด", "drifter_darkness": "์์์ ๋ฐค", "drifter_darkness_desc": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ ์์ ๋ค์ ์ด๋ ์์ ๊ฐ๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ผ๋ฅผ ๋ํญ ์ ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์ ๊ตฐ์ ์ ์ ๋ชจ์ต์ด ๋ ธ์ถ๋๋ฉฐ ์ง์ ์๊ฐ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณ ๋ฆฝ\u003C/span\u003E ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "drifter_darkness_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ +2.5์ด ๋ฐ ์ต๋ ๋์ +1 ์ฆ๊ฐ", "drifter_infinity_slash": "๊ทธ๋ฆผ์ ๋ฒ ๊ธฐ", "drifter_last_breath": "์ฌ์ฐ์ ์๋ํจ", "drifter_last_breath_desc": "์์ ์ ๋ฌผ์ ๊ตฌ์ฒด๋ก ๊ฐ์ธ, ํผํด๋ฅผ ํก์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ์ด์ ๋ก๋ ๊ตฌ์ฒด๊ฐ ์๋ฉธํ๋ฉด, ๋ฒ์ ๋ด์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "drifter_shadow_mark": "์ถ๊ฒฉ์์ ํ์", "drifter_shadow_mark_desc": "ํ์์ ๋ ๋ ค ์ฒซ ๋ฒ์งธ๋ก ์ ์คํ ๋์์๊ฒ ์ถํ์ ์ผ์ผ์ผ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๊ตฐ์ด ์ถํ ์ํ์ผ ๋ ์ถ๊ฒฉ์์ ํ์์ ๋ค์ ๋ฐ๋ํ๋ฉด, ์ฆ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์์ ๋ค์์ ์ต๊ฒฉ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "drifter_shadow_mark_t1_desc": "์ดํ ์ ํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8%\u003C/span\u003E", "drifter_shadow_mark_t2_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "drifter_shadow_mark_t3_desc": "์ถํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์น์ ๊ฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-40%\u003C/span\u003E", "drifter_shadow_mark_teleport": "์ต๊ฒฉ", "extra_gold_pickup/extra_gold_pickup": "๋ค์ ์์ ์ฒ์น ์ ๋ณด๋์ค ์ฒ์น ๋ณด์", "extra_stamina_pickup/extra_stamina": "์ถ๊ฐ ํ๋ ฅ", "extra_stamina_pickup_label": "์ถ๊ฐ ํ๋ ฅ", "fathom_breach": "๋์ง", "fathom_breach_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋์งํ์ฌ ์ฐฉ์งํ ์์น ์ฃผ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.", "fathom_breach_quip": "์ ๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ํฅํด ๋์งํฉ๋๋ค.", "fathom_lurkers_ambush": "์ ๋ณต ์ต๊ฒฉ", "fathom_lurkers_ambush/immobilize": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "fathom_lurkers_ambush/invis": "ํฌ๋ช ์ํ", "fathom_lurkers_ambush/regen": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์", "fathom_lurkers_ambush_active_desc": "4 ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํํ๋\u003C/span\u003E ๋์ ๋์ ํ ์นจ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถฉ์ \u003C/span\u003Eํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์ค๋ ์ถฉ์ ํ ์๋ก ํผํด์ ๋ํ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ฒฝ์ ๋งค๋ฌ๋ ค ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ค์ด๋ญ๋๋ค.", "fathom_lurkers_ambush_passive_desc": "์ง์ ํจ๊ณผ: ์ ํฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ํ์ผ ๋, ๋งค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ์ ๋น์จ๋ก ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐ๋งํ ์ ์์ผ๋ฉด ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค\u003C/span\u003E. ๊ฐ๋งํ ์๊ฑฐ๋ ์ ํฌ๋ฆฐ ์ํ์์ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉด ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์์ ํ ํฌ๋ช ํ ์ํ์ผ ๊ฒฝ์ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ ์ํ\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.", "fathom_lurkers_ambush_quip": "ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ ์นจ์ ๋ด๋ฑ์ด ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.", "fathom_reefdweller_harpoon": "์์ด ์์ด", "fathom_reefdweller_harpoon/detach_buff": "์ฐ์ฌ ์๋", "fathom_reefdweller_harpoon/regen": "์์ด ์์ด ์ฌ์", "fathom_reefdweller_harpoon_desc": "๋ฒฝ ๋๋ ์ฒ์ฅ์ ์์ด์ ๋์ง ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ด์ด ๊ฝํ ์์น๋ก ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์ด๋ํ๋ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ณต ์ต๊ฒฉ์ ํฌ๋ช ์ํ\u003C/span\u003E๊ฐ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค. ์์ด์ด ๊ฝํ ํ๋ฉด์ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ๊ฐ ์ถฉ์ \u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ด ์์ด์ ์์ ํด๋ ํฌ๋ช ์ํ๊ฐ ํด์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "fathom_reefdweller_harpoon_passive_desc": "์ง์ ํจ๊ณผ: ์ ํฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ฏธ๋๋งต์์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ํ์ผ ๋, ๋งค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ์ ๋น์จ๋ก ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "fathom_reefdweller_harpoon_quip": "์์ด์ ๋์ง ํ ์์ด์ด ๊ฝํ ์์น๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "fathom_reefdweller_harpoon_t3_desc": "๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ค๋จ ์ 7์ด ๋์ ๋๋ ์ฌ์ฅ์ ์๊น์ง ์ฐ์ฌ ์๋ 30% ์ฆ๊ฐ", "fathom_scalding_spray": "๊ณ ์จ์ ๋ถ์ถ", "fathom_scalding_spray_desc": "๊ณต๊ฒฉ ์์ญ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๊ณ ์จ์๋ฅผ ๋ถ์ถํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ๋ถ์ถ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "fathom_scalding_spray_quip": "๊ณต๊ฒฉ ์์ญ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๊ณ ์จ์๋ฅผ ๋ถ์ถํฉ๋๋ค.", "fire_rate_pickup/small_fire_rate": "์ฆ๊ฐ๋ ์ฐ์ฌ ์๋", "fire_rate_pickup_label": "์ฐ์ฌ ์๋", "firerate_permanent_pickup_label": "์ฐ์ฌ ์๋ +1.5%", "firerate_permanent_pickup_label_lv2": "์ฐ์ฌ ์๋ +2%", "firerate_permanent_pickup_label_lv3": "์ฐ์ฌ ์๋ +2.5%", "frozen_shelter_modifier_buff": "์ผ์ ์ผํฐ", "ghost_malice_stack_effect_header": "์ค์ฒฉ๋น ํจ๊ณผ:", "golden_idol_bonus_01": "์ถ๊ฐ ์ํผ +35%", "golden_idol_bonus_02": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ +1", "guardian_unit": "๊ฐ๋์ธ", "guide_advanced_main_header": "ํน์ ๋์", "guide_advanced_parry_desc": "{g:citadel_binding:'HeldItem'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ ๊ตฐ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐฉ์ดํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๊ตฐ์ด ๊ธฐ์ ํ๋ฉฐ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "guide_advanced_parry_header": "๋ฐฉ์ด", "guide_back_to_dashboard": "๋์๋ณด๋๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ", "guide_basics_abilities_desc": "{g:citadel_binding:'Ability1'}, {g:citadel_binding:'Ability2'}, {g:citadel_binding:'Ability3'}, {g:citadel_binding:'Ability4'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.", "guide_basics_abilities_header": "๋ฅ๋ ฅ", "guide_basics_aim_desc": "{g:citadel_binding:'ADS'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์์ผ๋ฅผ ํ๋ํ์ฌ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์คํ์ธ์.", "guide_basics_aim_header": "ํ๋", "guide_basics_main_header": "๊ธฐ๋ณธ ์ปจํธ๋กค", "guide_basics_melee_desc": "{g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋น ๋ฅธ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํ์ธ์. {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ๊ฐ๋ ฅํ ๋๊ฒฉ์ ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "guide_basics_melee_header": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ", "guide_basics_reload_desc": "{g:citadel_binding:'Reload'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฅ์ ํ์ธ์. ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐ์ ํน์ ๋์ ์ ์ฌ์ฅ์ ์ด ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.", "guide_basics_reload_header": "์ฌ์ฅ์ ", "guide_basics_shoot_desc": "{g:citadel_binding:'Attack'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ฌ๊ฒฉํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธธ์ด์ง์๋ก ๋ฌด๊ธฐ ํผํด๊ฐ ์ค์ด๋ญ๋๋ค.", "guide_basics_shoot_header": "์ฌ๊ฒฉ", "guide_get_started_title": "๊ธฐ๋ณธ ํ๋ จ", "guide_movement_airdash_desc": "๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ์ํ์์ {g:citadel_binding:'Roll'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๊ณต์ค ๋์๋ฅผ ๋ฐ๋ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ๋์์ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "guide_movement_airdash_header": "๊ณต์ค ๋์", "guide_movement_crouch_desc": "{g:citadel_binding:'Crouch'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ ํฌ๋ฆฌ์ธ์.", "guide_movement_crouch_header": "์ ํฌ๋ฆฌ๊ธฐ", "guide_movement_dodge_desc": "์์ง์ด๋ ์ํ์์ {g:citadel_binding:'Roll'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ๋์ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ๋์์ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "guide_movement_dodge_header": "๋์", "guide_movement_dodge_jump_desc": "๋์ ํ ์ ์ ํ ํ์ด๋ฐ์ ์ ํํ๋ฉด ๋์ ์ ํ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ๋์์ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.", "guide_movement_dodge_jump_header": "๋์ ์ ํ", "guide_movement_double_jump_desc": "๊ณต์ค์์ {g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ด์ค ์ ํ๋ฅผ ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด์ค ์ ํ์ ๊ฐ์ ํน์ ๋์์ ์กฐ์ค์ ์๋ ์ ํ์๋๋ ํ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.", "guide_movement_double_jump_header": "์ด์ค ์ ํ", "guide_movement_jump_desc": "{g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋๋ฌ ์ ํํ์ธ์.", "guide_movement_jump_header": "์ ํ", "guide_movement_mantle_desc": "{g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ ์ค๋ฅด์ธ์.", "guide_movement_mantle_header": "์ค๋ฅด๊ธฐ", "guide_movement_slide_desc": "{g:citadel_binding:'Crouch'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ฒฝ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ด๋ ค๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ด๋ํ๋ ๋์ ํ์ฃผํ์ธ์.", "guide_movement_slide_header": "ํ์ฃผ", "guide_movement_zipline_desc": "{g:citadel_binding:'Zipline'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฌ ์ง๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ด์ค๋ฅด์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋ค์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ด๋ ค์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.", "guide_movement_zipline_header": "์ง๋ผ์ธ", "guide_neutrals_desc": "๋งต ๊ณณ๊ณณ์๋ ๋ง์ ์ค๋ฆฝ ์ ๋์ด ์จ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฆฝ ์ ๋์ ์ฒ์นํ๊ณ ์ํผ์ ํ๋ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฐ๋ ๋งต ์ค์์ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋ช ์ฒด๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋คโฆ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฉด ํ์ด ํฐ ํ์ ์ป๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "guide_neutrals_header": "์ค๋ฆฝ ์ ๋", "guide_outro_main_header": "ํ์ด๋ผ์ดํธ", "guide_overview_desc": "๋ค์ํ ์น์ ์ ์ดํด๋ณด๋ฉฐ ๊ฒ์์ ๋ํด ์์๋ณด์ธ์.", "guide_overview_header": "Deadlock์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค", "guide_overview_main_header": "ํ์ํฉ๋๋ค!", "guide_the_map_core_alt_desc": "์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ํฌ์ํ๊ณ ๋ฐฉ์ด์ ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ธฐ์ง๋ก ์ง๊ฒฉํ์ฌ ํจํธ๋ฐ์ ํ๊ดดํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์ ๋๋ค. ํจํธ๋ฐ์ ํ๊ดดํ๋ฉด ์น๋ฆฌํฉ๋๋ค.", "guide_the_map_core_alt_header": "๊ธฐ์ง", "guide_the_map_core_desc": "๊ฐ ํ ๊ธฐ์ง ๋ค์ชฝ์ ์ฑ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ์ฑ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ๋ฉด ๊ฒ์์์ ์น๋ฆฌํฉ๋๋ค.", "guide_the_map_core_header": "์ฝ์ด", "guide_the_map_desc": "Deadlock์ ๋ฑ์ฅํ๋ ๋ค์ํ ํ๋ ์ด ์์์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ๋งต ์๋ก ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์.", "guide_the_map_guardians_desc": "๊ฐ๋์ธ์ ๊ฐ ์ ์ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ์ด์ ์ ๋๋ค. ๊ณต๊ฒฉ๋นํ๋ฉด ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํธ๋ฃจํผ์ ํจ๊ป ์ง๊ฒฉํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค.", "guide_the_map_guardians_header": "๊ฐ๋์ธ", "guide_the_map_header": "๊ฐ์", "guide_the_map_lanes_desc": "๊ฒ์์๋ 3๊ฐ์ ์ ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ ์ ์๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ง๋ผ์ธ์ด ์์ต๋๋ค.", "guide_the_map_lanes_header": "์ ์ ", "guide_the_map_main_header": "๊ฐ์", "guide_the_map_midboss_desc": "๋งต ์ค์์๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ค๋ฆฝ ๋ณด์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฆฝ ๋ณด์ค๋ฅผ ์ฒ์นํ ํ์ ๋ค์ ์ฌ๋ง ์ ์ฆ์ ๋ถํํฉ๋๋ค.", "guide_the_map_midboss_header": "์ค์ ๋ณด์ค", "guide_the_map_troopers_desc": "ํธ๋ฃจํผ๋ ์ผ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ธฐ์ง์์ ๋ถํํ๊ณ ์ ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ฉฐ ๋ง์ฃผ์น๋ ์ ๊ตฐ๊ณผ ์ธ์๋๋ค.", "guide_the_map_troopers_header": "ํธ๋ฃจํผ", "guide_the_map_walkers_desc": "์์ปค๋ ์ ์ ์์ชฝ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์ด ํ์ธ๋ก ๋ฌด์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "guide_the_map_walkers_header": "์์ปค", "guide_the_map_welcome_desc": "์ ์ฃผ๋ฐ์ ์ฌ๊ณผ๋ก ๋ณํด๋ฒ๋ฆฐ ๋์์ธ ๋ด์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ์์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ทจํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด๊ธฐ์ ์ด์์ฐ์ ์ธ ํ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํด์ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ํฌ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "guide_the_map_welcome_header": "์๊ฐ", "guide_the_map_welcome_sub_header": "์๊ฐ", "guide_upgrades_buy_mods_desc": "์์ดํ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ฝ ์, ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด ๋๋ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์์๋ฅผ ๊ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋ ฅ์ ์ฆ๊ฐ์ํค๋ ์์ดํ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐํํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฐ ์์ ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์ดํ ์ ์ ์ ์๋ ์ถ์ฒ ์์ดํ ํญ์ด ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_buy_mods_header": "์์ดํ ๊ตฌ๋งค", "guide_upgrades_deny_desc": "์ ๊ตฐ์ ์ํผ ๊ตฌ์ฌ์ ์ฃผํฉ์์ด๋ฉฐ, ์ ๊ตฐ์ด ์ํผ ๊ตฌ์ฌ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ ๋ ค ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์๋ฉด ํ๋ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ์ฃผํฉ์ ๊ตฌ์ฌ์ ๋จผ์ ์๋ฉด ์ํผ์ ํ์น ์ ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_deny_header": "์ํผ ํ์น๊ธฐ", "guide_upgrades_going_home_desc": "์ฌ์ฉํ ์ํผ์ ๋ชจ์ ํ ๊ธฐ์ง๋ก ๋์๊ฐ ์ฒด๋ ฅ์ ํ๋ณตํ๊ณ , ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐํํ๊ณ ์ถ๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ถ์ฌํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ดํ ์ ๊ตฌ๋งคํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฐ ๊ฐ๋์ธ ์์๋ ๊ฐ๋์ธ์ด ํ๊ดด๋๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์์ ๋ ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_going_home_header": "์์ ", "guide_upgrades_killing_guardians_desc": "์ํผ์ ํ๋ํ๋ฉด ๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E {g:citadel_binding:'Scoreboard'} ํค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ์ด ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_killing_guardians_header": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ", "guide_upgrades_last_hit_desc": "ํธ๋ฃจํผ์ ์ ๊ตฐ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ฒ์นํ๊ณ ์ํผ์ ํ๋ํ์ธ์. ๋งต ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ ์ค๋ฆฝ ์ ๋์ ์ฒ์นํ์ฌ ์ํผ์ ํ๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ํผ์ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ๊ณผ ๊ณต์ ๋ฉ๋๋ค.", "guide_upgrades_last_hit_header": "์ํผ", "guide_upgrades_main_header": "๋ฅ๋ ฅ ๊ฐํ", "guide_upgrades_upgrade_abilities_desc": "๋ฅ๋ ฅ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ์ธ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฅ๋ ฅ์๋ 3๊ฐ์ง ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋จ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_upgrade_abilities_header": "๋ฅ๋ ฅ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋", "guide_upgrades_yellow_orbs_desc": "์ ๊ตฐ์ด ์ฌ๋งํ๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ํผ์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋ฌํ ์ํผ์ด ๋ด๊ธด ํ๋์ ๊ตฌ์ฌ์ ์๊ฑฐ๋ ๋ ์๊ฐ๋๋ก ๋๋ฉด ์ํผ์ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "guide_upgrades_yellow_orbs_header": "์ํผ ํ๋", "gun_powerup_pickup": "๋ฌด๊ธฐ", "gunslinger_demonMark": "์ ๋ง์ ํ์", "gunslinger_demonMark/demonmark": "์ ๋ง์ ํ์", "gunslinger_demonMark/demonmark/demonmark_buff": "ํ์ ์๋ชจ", "gunslinger_demonMark_desc": "์ฃผ๋ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์๋์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E์ ์ฐ์ต๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์\u003C/span\u003E์ด ์ฐํ ์ ๊ตฐ์ ์ฌ๊ฒฉํ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ชจ๋๋ฉฐ ๋ณด๋์ค \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_fire_rate\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "gunslinger_rapid_fire": "Rapid Fire", "gunslinger_rapid_fire/modifier_citadel_rapid_fire": "์์ฌ", "gunslinger_rapid_fire_desc": "Rapidly fire your guns at a target with perfect accuracy and 50% increased damage for {s:AbilityChannelTime}s. Causes {s:hero_name} and the target to float if in the air.", "gunslinger_rocket_launcher": "Rocket Launcher", "gunslinger_rocket_launcher_desc": "Equip a rocket launcher that fires explosive rockets. Rocket blasts can launch enemies and {s:hero_name} into the air.", "gunslinger_sleep_bomb": "Sleep Bomb", "gunslinger_sleep_bomb_desc": "Throw out a sleep bomb that explodes on impact, creating an expanding cloud that sleeps enemies it touches.", "gunslinger_tenacity": "Tenacity", "gunslinger_tenacity_desc": "Gain {s:BulletLifestealPercent}% bullet life steal, increased by up to {s:LowHealthHealingScalePercent}% based on {s:hero_name}'s missing health.", "headed_this_way": "์ด์ชฝ ๋ฐฉํฅ์ด๋ค!", "headed_to_blue": "{s:param_1} ํ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "headed_to_green": "{s:param_1} ์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "headed_to_purple": "{s:param_1} ์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "headed_to_yellow": "{s:param_1} ๋ ธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "health_regen_pickup/small_health_regen": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์ ์ฆ๊ฐ", "health_regen_pickup_label": "์น์ ", "hero_akimbo": "์ํด๋ณด", "hero_akimbo:n": "์ํด๋ณด", "hero_akimbo_lore": "Though he was built by a lonely gunslinger, Akimbo was taught that he couldn't use a gun to solve all his problems. This frustrated the robot outlaw immensely, but as time passed Akimbo realized that his human father was right. A gun only solved about 75% of his problems. To solve ALL his problems, he would need at least 2 guns.", "hero_akimbo_playstyle": "Akimbo excels at close range combat, where he relies on speed, cone attacks, and a whole lot of bullets to hit as many targets as possible.", "hero_akimbo_search": "์ํด๋ณด", "hero_akimbo_search:n": "์ํด๋ณด", "hero_apocalypse": "์ํฌ์นผ๋ฆฝ์ค", "hero_apocalypse:n": "์ํฌ์นผ๋ฆฝ์ค", "hero_apocalypse_search": "์ํฌ์นผ๋ฆฝ์ค", "hero_apocalypse_search:n": "์ํฌ์นผ๋ฆฝ์ค", "hero_architect": "์ํคํ ํธ", "hero_architect:n": "์ํคํ ํธ", "hero_architect_search": "์ํคํ ํธ", "hero_architect_search:n": "์ํคํ ํธ", "hero_assassin": "์ด์์ ", "hero_assassin:n": "์ด์์ ", "hero_assassin_search": "์์ด์", "hero_assassin_search:n": "์์ด์", "hero_astro": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด", "hero_astro:n": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด", "hero_astro_lore": "ํ์ ๋ด์์์์ ์ถ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ฅ๊ฐ ์๋๋ค. ์์ ๋ง์์์ ๋ณด์๊ด์ผ๋ก ์ผํ๋ ๊ฒ์ ๋ง์กฑํ๊ณ ์ด์ ์ฌ์ฉํ ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ๋ ์ง์ญ ๋ฐ๋ํ์์ ์ฌ๊ฒฉ ์์จ๋ฅผ ๋ฝ๋ผ ๋๋ฟ์ด์์ง๋ง, ๊ทธ๋ง์ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง์์์ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด์ด ์ฐ๋ฌ์ ๋ฒ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ ๋์ฐํ๊ฒ ๊ฐ๋น๋ผ๊ฐ ๋ฏ์ด์ง ์ฑ๋ก ๋ฐ๊ฒฌ๋์ด ๋ง์น ์๊ฐ ๋ด์ฅ์ ๋ฏ์ด ๋จน์ ๋ฏํ ๋ชจ์ต์ด์๋ค. ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ์ธ๋ก ์์ 'ํธ๋ฃจ๋ฐ๋๋ฅด'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ ๋์ด ํฌํฌ ์์ ๊ฐ๋ก ์๋ ค์ง ์ฐ์ ์ด์ธ๋ง๋ฅผ ์ถ์ ํ์ฌ ์ฐพ์๋์ง๋ง, ๋๋ฉดํ ์๊ฐ ์ด์ธ๋ง๊ฐ ๊น๋ง๊ท ๋ผ๋ก ๋ณํด ํ๋๋ก ๋ ์์ฌ๋ผ ๋ฌ์๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ ํ 6๊ฐ์์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด์ฃผ ์ค๋ถ์์ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด์ด ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฐ์ํ์ง ์์์ง๋ง, ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฉ์ถ์ง ์์๋ค. ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ํฌ๋ฅด๋ฐ๋๋ฅด๊ฐ ๋ด์์ผ๋ก ์ด๋ํ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ฌํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ ๋ง ๊ฐ์ ์ฐ์ ์ด์ธ๋ง๋ฅผ ์ฒ๋จํ๋ ๋ ๊น์ง ์ถ์ ์ ๋ฉ์ถ์ง ์์ ์๊ฐ์ด๋ค.", "hero_astro_playstyle": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ ๋ช ์ฌ์๋ก์ ์ฌ๊ฒฉ ์ค๋ ฅ์ ํฌ๊ฒ ์์งํ๋ฉฐ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ ๋ ค ์ฌ๋ฆฐ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ฉ๋๋ค. ์ ํํ๊ฒ ์กฐ์คํ๋ฉด ์์ฒญ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ด๋ ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ ๋๋ถ์ ์ ๊ตฐ์ ๊ณ ๋ฆฝ์ํค๊ฑฐ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋๋ง์น ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_astro_role": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ฐ์ด์ฌ๋ผ ๊ฐํ๋ ์ ๋ฌํ ์ฌ๊ฒฉ", "hero_astro_search": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด", "hero_astro_search:n": "ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด", "hero_atlas": "์์ด๋ธ๋ผ์ค", "hero_atlas:n": "์์ด๋ธ๋ผ์ค", "hero_atlas_lore": "์ง์ค์ ์ด๊ณ ๊ณ ์ง์ํ ๋ฐ๋ค ์ ๊ณ ๋์ด๊ธฐ๊น์ง ํ ์์ด๋ธ๋ผ์ค๋ ์๋ ๋์ ๋ด์ ๋ฒ์ฃ ์ฌ๊ฑด ์์ฌ ํ์ฅ์ ๋ถ๋ฐ์ด ํ์ฌ๋ค. ์์ ํ ๋๋๋ถํฐ ์ค์ข ์ ์์ ๋ฐ ์๋ก์ ์ด์ธ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์์ด๋ธ๋ผ์ค๋ ๊ทธ์ ์ฑ ์์ ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ ๋๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ชจ๋ ํด๊ฒฐํด ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ์์ด๋ธ๋ผ์ค๊ฐ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ฑ ์ ์์ ๋๊บผ์ด ์ฑ ํ ๊ถ์ด ์์๋ค. ๊ทธ ์ฑ ์ ์์ ์ง์ด ๋ ์๊ฐ ๋ถ๋ฅ ์ฌ๊ฑด์ ์ถ์ ํ๋ ๊ทธ์ ํ๋ฒํ ์ผ์์ ๋ง์ ๋ด๋ ธ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E'๋๊ตฌ์ ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ํ์ง ๋ง์์ค.'๋ผ๋ ์์ปค๋จผ ํผ๋ก ์ ํ ์งง์ ๋ฉ๋ชจ๋ง์ด ๊ทธ ์ฑ ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒจ์ ธ ์์๋ค. ์์ด๋ธ๋ผ์ค๋ ๊ทธ ์ฑ ์ด ์ด๋์์ ์จ ๊ฑด์ง ์์๋ด์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ ํ๋ก ์ง์ ๋๊ตฐ๊ฐ ์นจ์ ํ๊ณ , ์ฌ๋ฌด์ค์ด 3๋ฒ์ด๋ ๋์ฅํ์ด ๋๊ณ , ์ฐจ๊ฐ ํญ๋ฐ๋๋ ์ผ๊น์ง ์ผ์ด๋์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋์ง ํํค์ณ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ์๊ฒผ๋ค.", "hero_atlas_playstyle": "์์ด๋ธ๋ผ์ค๋ ์ต์ ๋ฐฉ์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ด๋์ด๊ฐ ์ ์๋ ์ฒด๊ฒฉ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ง ํ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก ๋ฌ๋ ค ๋ค์ด๊ฐ ์ ๊ตฐ์ ๋ถ์ฐ์ํค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด ์์ด๋ธ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉฐ ํ๋ ฅ์ ๋ญ๋นํ๋ค๋ฉด, ํ๋ฐฉ์ ์๋ ์๊ตฐ์ ์์ ํ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฉ์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_atlas_role": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ํฌ์์ ํ์ฝํ๋ ๋๊ฒฉ ๋์ฅ", "hero_atlas_search": "์์ด๋ธ๋ผ์ค", "hero_atlas_search:n": "์์ด๋ธ๋ผ์ค", "hero_ballista": "๋ฐ๋ฆฌ์คํ", "hero_ballista:n": "๋ฐ๋ฆฌ์คํ", "hero_ballista_playstyle": "You know what people hate? Being knocked back by a shotgun. You know what they hate even more? Being knocked back into a mine field. Do you know what they hate even more than that? Being atomized by a fusion bomb. Ballista turns the battlefield into an explosive Rube Goldberg device.", "hero_ballista_role": "Shields up to drop the bomb", "hero_ballista_search": "๋ฐ๋ฆฌ์คํ", "hero_ballista_search:n": "๋ฐ๋ฆฌ์คํ", "hero_bebop": "๋น๋ฐฅ", "hero_bebop:n": "๋น๋ฐฅ", "hero_bebop_lore": "๋ฐฐ์ฐ์๋ฅผ ๋จผ์ ํ๋๋ก ๋ ๋๋ณด๋ธ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์ ์ข ์ ์์ธ ๋ฏธ์ค ์ ธ๋ฆฌ๊ฐ ํ์์ํจ ๋น๋ฐฅ์ ๋จ์ํ ๊ณ ์ฒ ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋ก๋ด ์ผ๊พผ์ด ์๋์๋ค. ๋น๋ฐฅ์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๊ฐ์ง ์ ์๋ ์๋ค์ด๋ ๋ค๋ฆ์์๋ค. ๋์ ํจ๊ป ๋ฎ์๋ ๊ณ ์ฒ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์์ ์ผํ๊ณ ๋ฐค์๋ ์ฌ์ฆ ์์ ์ ๋ค์๋ค. ํ์กฑํ์ง ์์์ง๋ง ํ์ํ ์ผ์์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ์์ ์ ํ์์ํจ ๋ฏธ์ค ์ ธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณ์ ๊ฑธ๋ ค ์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ๋์, ๊ทธ๋ ์ฝ๊ฐ์ ๋ฒ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ ๋ชฐ๋ ๋ฐค์ ์ผ์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋์ง ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ฐ๋ํ๊ฒ ์ง๋ง, ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ํ ๋ฐ๋ํ๋ ์ผ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.", "hero_bebop_playstyle": "๋น๋ฐฅ์ ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ์กฐํฉํด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ๋ชฐ์๋ด๊ณ , ์๊ตฐ์ ๊ตฌํ๊ฑฐ๋ ํญ๋ฐ์ ์ธ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์๋ ์ํฉ์์๋ ๋น๋ฐฅ์ ๊ฑฐ๋ํ ๋ ์ด์ ๋ก ๋ง์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_bebop_role": "๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๋์์ฑ ํ ์น๋ช ์ ์ธ ์ฝค๋ณด ๊ณต๊ฒฉ", "hero_bebop_search": "๋น๋ฐฅ", "hero_bebop_search:n": "๋น๋ฐฅ", "hero_bebop_sort": "๋น๋ฐฅ", "hero_bebop_sort:n": "๋น๋ฐฅ", "hero_boho": "๋ณด์ฐํธ์ฐ", "hero_boho:n": "๋ณด์ฐํธ์ฐ", "hero_boho_search": "๋ณด์ฐํธ์ฐ", "hero_boho_search:n": "๋ณด์ฐํธ์ฐ", "hero_bomber": "๋ฐ๋จธ", "hero_bomber:n": "๋ฐ๋จธ", "hero_bomber_search": "๋ฐ๋จธ", "hero_bomber_search:n": "๋ฐ๋จธ", "hero_bookworm": "ํ์ด์ง", "hero_bookworm:n": "ํ์ด์ง", "hero_bookworm_lore": "ํฌ๊ทํ ์์ ์ ๊ฑฐ๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ธ๋ก ํ์ด๋ ํ์ด์ง๋ ์น์ ๊ณผ ๋ง๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ผ๊ธฐ์ ํ์ ๋ฏฟ๋ ๋ฐ๋ปํ ๊ฐ์ ์์ ์๋๋ค. ํ์ด์ง๊ฐ ์์ฐ์ค๋ ๋ถ๋ชจ์ ๊ฐ์น๊ด์ ๋ฐ์๋ค์๋ ๋ฐ๋ฉด, ๋จ๋์์ธ ๋ธ๋ผ์ด์ค๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฐํญ์ ์ธ ์ฒญ์๋ ์ด์๋ ๋ธ๋ผ์ด์ค๋ ์ง๋์น๊ฒ ๊ฐ์์ ์ด์๋ ๊ฐ์กฑ์ ๊ฐ์น๊ด์ ๋ฐ๊ฐ์ ํ์์ผ๋ฉฐ, ์ํํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๊ธ์งํ๋ ๋ง๋ฒ์ ํ๊ตฌํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค. ํ์ด์ง๋ ๋์์ด ๋ฌธ์ ์ ํ๋ง๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ์จ ํ์ ๋คํ์ง๋ง, ์ฌ๋ 10๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ฏ, ๋ธ๋ผ์ด์ค๋ ๋๋๊ฐ ์ถฉ๊ณ ํ๋ฉด ํ ์๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ฆด ๋ฟ์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋ ๋ , ํ์ด์ง๊ฐ ๋์๊ด์์ ๋์์์ ๋ ๋์์ ์ง์์ ์ซ๊ฒจ๋ ํ์๊ณ ํ์ด์ง์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฌํผ ์ธ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ด์ง๋ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ ์ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฉฐ์น ์ด ํ๋ ๊ณ , ๋ช ๊ฐ์์ด ์ง๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ๋ช ๋ ์ด ์ง๋๊ฐ๋ค. ํ์ด์ง๋ ๋ฐ์ด๋ ์์ฑ ์ ์ฌ๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ฏ ๊ฐ ์์น๊ตฌ์ ๋์๊ด์ ๋๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๊พผ์ผ๋ก์ ์ถ์ ์ด์๊ฐ๋ค. ํ์ด์ง์ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ธ๋ผ์ด์ค์ ๋ํด ์ฌ์ ํ ์นจ๋ฌตํ์ง๋ง, ๋์์ ์ฐพ๊ฒ ๋ค๋ ํ์ด์ง์ ์ง๋ ์ ์ปค์ ธ๋ง ๊ฐ๋ค. ํ์ด์ง๋ ๋์์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ๋ฐํ๋ผ ๊ฒ์ด๋ค... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ด๋ค ์ธ๊ฐ๋, ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ง์ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.", "hero_bookworm_search": "ํ์ด์ง", "hero_bookworm_search:n": "ํ์ด์ง", "hero_cadence": "์ผ์ด๋์ค", "hero_cadence:n": "์ผ์ด๋์ค", "hero_cadence_search": "์ผ์ด๋์ค", "hero_cadence_search:n": "์ผ์ด๋์ค", "hero_chrono": "ํจ๋ฌ๋ ์ค", "hero_chrono:n": "ํจ๋ฌ๋ ์ค", "hero_chrono_lore": "ํจ๋ฌ๋ ์ค, ์๊ฐ์ ์ํฐํฉํธ์ด์ ์ ๋ช ๋์ ๋๋ ์ง๋จ์ ์ด๋ฆ์ด๋ค. ํจ๋ฌ๋ ์ค๋ ์ ๋ ์๋ ์ ์์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋จ์ฒด๋ง์ ๋ ธ๋ ค ์ ๊ตํ ๊ฐ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฒ์ด๋ ๋ฐ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์๋ง์ ์ ๋ฌผ, ์ ๋ถ ๊ธฐ๋ฐ, ์ ๋ช ์ธ์ฌ์ ์น์ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ์ณ์ ํ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ณด๋ ๋ฏ์ด ์ ์ํ์ฌ ์ธ์์๋ ํจ๋ฌ๋ ์ค์ ์์ ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ๊ณผ์ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น๋ฐ์ ์ฅ๋ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค์ ธ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ ์ ์๋ ์ง๋จ์ธ ํจ๋ฌ๋ ์ค์ ๊ฐ ๋ฉค๋ฒ๋ ๊ฐ๋ฉด์ผ๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋จ์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ด๋์๋ ์กด์ฌํ์ง๋ง, ์ด๋์์๋ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ค.", "hero_chrono_playstyle": "์๊ฐ์ ์กฐ์ํ๋ ํจ๋ฌ๋ ์ค๋ 1 ๋ 1 ์ ํฌ์์๋งํผ์ ๋๊ตฌ๋ ๋นํด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํจ๋ฌ๋ ์ค๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋์ ๋ง์ถฐ ํ๋ ์๋ฅํ์ ํฌ์ฒํ๊ณ ์๊ฐ ์ฅ๋ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํ๊ฑฐ๋ ์๊ตฐ ๋ฌด๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ก ์ ๊ตฐ์ ์ด๋์ํต๋๋ค.", "hero_chrono_role": "์๊ณต๊ฐ์ ์์ ์์ฌ๋ก ์กฐ์", "hero_chrono_search": "ํจ๋ฌ๋ ์ค", "hero_chrono_search:n": "ํจ๋ฌ๋ ์ค", "hero_clawdril": "ํด๋ก๋๋ฆด", "hero_clawdril:n": "ํด๋ก๋๋ฆด", "hero_clawdril_search": "ํด๋ก๋๋ฆด", "hero_clawdril_search:n": "ํด๋ก๋๋ฆด", "hero_coldmetal": "์ฝ๋ ๋ฉํ", "hero_coldmetal:n": "์ฝ๋ ๋ฉํ", "hero_coldmetal_search": "์ฝ๋ ๋ฉํ", "hero_coldmetal_search:n": "์ฝ๋ ๋ฉํ", "hero_cowboy": "์นด์ฐ๋ณด์ด", "hero_cowboy:n": "์นด์ฐ๋ณด์ด", "hero_cowboy_search": "์นด์ฐ๋ณด์ด", "hero_cowboy_search:n": "์นด์ฐ๋ณด์ด", "hero_demoman": "๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์ ์์คํผํธ", "hero_demoman:n": "๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์ ์์คํผํธ", "hero_demoman_search": "๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์ ์์คํผํธ", "hero_demoman_search:n": "๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์ ์์คํผํธ", "hero_doorman": "๋์ด๋งจ", "hero_doorman:n": "๋์ด๋งจ", "hero_doorman_lore": "๊ฒ๋ณด๊ธฐ์๋ ์ ์๊ณ ๊ณต์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง, ๋จ์ ๋ถ์ธ ํธํ ์ ๋์ด๋งจ์ ๊ทธ ์ด์์ ์กด์ฌ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์๋ ๋์ด๋งจ์ ๋ช ์ฃผ ์ ๋๋ง ์ด ์ธ๊ณ์ ์ถ์ ๊ฒฝํํ ์๊ฐ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง, ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ๋ด์์ ์๋น์ค ์ ๊ณ๊ฐ ์ธ๊ฐ์ ๊ธฐ์๊ฒ ํ๋ ๊ธฐ๋ฌํ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ข์ ๊ธฐํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์๋ค.", "hero_doorman_search": "๋์ด๋งจ", "hero_doorman_search:n": "๋์ด๋งจ", "hero_doorman_sort": "๋์ด๋งจ", "hero_doorman_sort:n": "๋์ด๋งจ", "hero_drifter": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_drifter:n": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_drifter_lore": "๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ ๋๋ ๊ณ ๋์ ๋ฑํ์ด์ด์ด์ ์ด๋ฆ ์๋ ๊ดด๋ฌผ์ธ ๋๋ฆฌํํฐ๋ ์ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ ์ด์ ์๋ ์๋ค์ ์ฌ๋ฅํด ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ค๋ฅธ ๋ฑํ์ด์ด๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋๋ฆฌํํฐ๋ ํ๋ คํจ๊ณผ ์์ ๋ฐ์์ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฑํ์ด์ด๋ค์ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ์ ํต๋ ๋ ธ๊ณจ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ๋ฉธํ๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋๋ฆฌํํฐ๋ ๋ถ๋ฏธ ์ ์ญ์ ๋จ์๋ น์์ ์ถ์ ๋์์ด ๋์๋ค. ์์๋ค๊ณผ ์๋ก๋ค์ ๋๋ฆฌํํฐ๊ฐ ์ฒํ๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์์ผ๋, ๋๋ฆฌํํฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ๋์ ๋น์๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฏ ์ฌ์ ํ ์ ๋ฉ๋๋ก ํ๋ํ๊ณ ์๋ค...", "hero_drifter_search": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_drifter_search:n": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_drifter_sort": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_drifter_sort:n": "๋๋ฆฌํํฐ", "hero_druid": "๋๋ฃจ์ด๋", "hero_druid:n": "๋๋ฃจ์ด๋", "hero_druid_search": "๋๋ฃจ์ด๋", "hero_druid_search:n": "๋๋ฃจ์ด๋", "hero_duo": "๋์ค", "hero_duo:n": "๋์ค", "hero_duo_search": "๋์ค", "hero_duo_search:n": "๋์ค", "hero_dynamo": "๋ค์ด๋๋ชจ", "hero_dynamo:n": "๋ค์ด๋๋ชจ", "hero_dynamo_lore": "๊ณผํ์๋ก์ ๋ค์ด๋๋ชจ ๊ต์๋ ์ธ์ ๋ ์ง์ ํธ๊ธฐ์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์๋ค. ์ผํธ๋ด ํํฌ์ ์๊ณต๊ฐ ๊ท ์ด์ด ์๊ฒผ์ ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํ์ฅ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํ ์ธ๋ฌผ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ฌํ ์ฅ์ํ ํ์์ผ๋ก ๊ทธ์ ์ถ์ด ํฌ๊ฒ ๋ณํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ง๋ง, ์ ์ ์ ์ธ ๋ณํ๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์์ ๋ฟ ์ค์ ๋ก ๊ทธ์ ๋ชธ ์์ฒด๊ฐ ์์ํ๋์ด ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์์ ๋ณ๋ก ๋ณํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ ์์ํ์ง ๋ชปํ๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น๋ก ์ก์ฒด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง, ๊ทธ์ ์ ์ ๊ณผ ์ง์์ ๋ํ ์๊ตฌ๋ ์ฌ์ ํ ์ด์ ์๋ค. ๋ค์ด๋๋ชจ๋ ์์ ์ ์ํ์ ๋ํด ๋ ์์ธํ ์์๋ณด๋ฉด์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ๋ํ์ ์ข ์ ๊ต์๋ก์ ๊ฐ์๋ ์ด์ด ๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ๋ฏธ๋์ ์ง์ฑ์ ๋์ด ๋๊ฐ์ผ ํ๋ ๊ต์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.", "hero_dynamo_playstyle": "๋ค์ด๋๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํ๋ณตํ๋ฉฐ ์ต๊ณ ์ ํ์ฝ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค์ด๋๋ชจ์ ํน์ด์ ๋งํผ ํ ์ ํฌ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_dynamo_role": "๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ฌด๋ ฅํ", "hero_dynamo_search": "๋ค์ด๋๋ชจ", "hero_dynamo_search:n": "๋ค์ด๋๋ชจ", "hero_familiar": "๋ ", "hero_familiar:n": "๋ ", "hero_familiar_lore": "์ฐ์ฐํ ๊ฟ์ ์ธ๊ณ์์ ๋์ด์ค๊ฒ ๋ ๋ ์ ์ ๋ค์ง ์๋ ๋์์ ๋ฐ์ด ๋ฌถ์ด๊ณ ๋ง์๋ค. ํธ๊ธฐ์ฌ์ด ๋ง์ ๋ ์ ๋์ฐ๋ฏธ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๊ธธ์ ์ฐพ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ์์น๊ตฌ ๊ณณ๊ณณ์์ ๊ทธ ๋ชจ์ต์ด ๋ชฉ๊ฒฉ๋๊ณค ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํน์๋ผ๋ ํด๊ทผ๊ธธ์ ๋ธ๋ฃจ ๋ผ์ธ์ ํ๊ณ ๊ท๊ฐํ๋ค๊ฐ ๊น๋นก ์กธ์๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด, ์ ์ฃผ๋ฐ์ ์ฌ๊ณผ์ ์๋ก์ด ๊ฑฐ์ฃผ์์ ์ค์ณ ์ง๋๊ฐ ์๊ฐ์ด์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.", "hero_familiar_search": "๋ ", "hero_familiar_search:n": "๋ ", "hero_fencer": "์ํด๋ก", "hero_fencer:n": "์ํด๋ก", "hero_fencer_lore": "์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์ ํต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ์์ด ๊ณต์กดํ๋ ๋ ์ธ ๋ถ๋ถ ์ต์์๋ ์ํนํ ์ ์น ํญ๋ ฅ์ด ์ผ์์ฒ๋ผ ๋ฒ์ด์ง๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ์ ์ํด ๋ด์์ผ๋ก ์ ํ์ ๊ฐ๊ฒ ๋์๋ค๋ ๋ง์ ๋ค์์ ๋, ์ํด๋ก๋ ์ํฉ์ด ๋ณดํต ์ผ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฑธ ์ง๊ฐํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ธ๋๋ชจ์ด ์์นด๋ฐ๋ฏธ์ ์ ์ํ๋ ์ผ์ ์ฝ์ง ์์๋ค. ์์นด๋ฐ๋ฏธ์๋ ์ ์ฃผ๋ฐ์ ์ฌ๊ณผ์ ์ต๊ณ ์๋ฆฌํธ๋ค๋ง์ด ๋ชจ์ฌ์ผ ํ์ง๋ง, ๋ช๋ช ์์ธ๋ฅผ ์ ์ธํ๋ฉด ์ค๋ ฅ์ ํ๋ฒํ๋ฉด์ ํ๋๋ง ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ํ์๋ค๋ฟ์ด์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ํด๋ก๋ ํํฐ๋ ๋ฌด๋ํ์ฒ๋ผ ํ์ฐฎ์ ์ผ์ ๊ฑฐ๋ค๋ ๋ณด์ง ์๊ณ , ํ์ฑ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ผ๋ก ํฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ธ๋๋ชจ์ด ํ์ฑํ์ ์ฃผ์ฅ์ผ๋ก์ ๋งค์ผ ์น์ดํ๊ฒ ์์ ์ ๋จ๋ จํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ง๋ง ์ํด๋ก๋ ๋ด์์ ๋จ์กฐ๋ก์ด ์ผ์์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์๋กญ์ง ์๊ฒ ์ฌ๊ธด๋ค. ์ธ์ ๊ฐ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์์ค๋ผ๋ฉฐ ์์ ์ ๋ถ๋ฅผ ๋๊ฐ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ๋ฌธ ๋๋๋ก ์ ํด ์จ ์กฐ์์ ๊ฒ์ ํ๋๋ฅผ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.", "hero_fencer_search": "์ํด๋ก", "hero_fencer_search:n": "์ํด๋ก", "hero_forge": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค", "hero_forge:n": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค", "hero_forge_lore": "๋งค๊ธฐ ๋งฅ๊ธฐ๋์ค๋ ํญ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ ์ฌ๋ฅ์ด ์์๋ค. 4์ด ๋ ๊ทธ๋ ๋ ๋ธ๋ก ์ฅ๋๊ฐ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ์ฌํํด ๋ด๊ณ , 10์ด ๋๋ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ฒฐํผ๊ธฐ๋ ์ผ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์ง์ ์กฐ๋ช ์ ๋ง๋ค๊ณ ๋ฐฐ์ ๊น์ง ์๋ดค๋ค. 15์ด์ ์ด๋ฅด์ ์ฃฝ์ ์ํผ์ ์ ํํ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ค๊ณํ๋๋ฐ, ๋ธ๋ก ์ฅ๋๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๊ณผ๋ ๋น๊ตํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ํฐ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ฌ ํ์ดํฉ์ค ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ ๊ตฐ์ฌ R\u0026D ๋ถ์์ ์ฑ ์์์ธ ๋งฅ๊ธฐ๋์ค๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์๊ฐ์ ์คํ์ค์ด ์๋ ๊ธฐ๊ณ ์์ ์ฅ์์ ๋ณด๋ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์๊ฒ ์ด๋ก ์ ๋จ์ง ๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง, ๊ณผํ์ ์์ผ๋ก ๋ง์ง ์ ์๋ ๋ง๋ฒ๊ณผ ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.", "hero_forge_playstyle": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค์๊ฒ ์์ด ์ ์์ ์์ ๋ฐฐ์นํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋งฅ๊ธฐ๋์ค๋ ํฌํ์ ๋ฐฐ์นํด ์ด์ ์ง๋๋ฅผ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋ ์ฅ๋ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํด ์ ๊ตฐ์ ๋ถ์ฐ์ํฌ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ตฐ์ ๋งฅ๊ธฐ๋์ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์๊ณ ๊ณ์ํด์ ์ ํฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_forge_role": "์ ์ฅ์ ์ฅ์ ํ๋ ์ ํฌ ํฌํ ๋ฐฐ์น", "hero_forge_search": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค", "hero_forge_search:n": "๋งฅ๊ธฐ๋์ค", "hero_fortuna": "ํฌ๋ฅดํฌ๋", "hero_fortuna:n": "ํฌ๋ฅดํฌ๋", "hero_fortuna_search": "ํฌ๋ฅดํฌ๋", "hero_fortuna_search:n": "ํฌ๋ฅดํฌ๋", "hero_frank": "๋น ํฐ", "hero_frank:n": "๋น ํฐ", "hero_frank_lore": "๋ง์ ์ด๋ค์ด ํ์์ ๊ฑธ์ณ ์์ ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ฐพ์ผ๋ ค ํ๋ค. ๋น ํฐ์๊ฒ ์ด ์ค์กด์ ์ง๋ฌธ์ ๋ ๊น๊ณ ๋ฌด๊ฑฐ์ ๋ค. ๋น ํฐ๋ ์์์ค ํ์ ์์์ ๊นจ์ด๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๋๊ฐ ์์ ์ ๋ง๋ค์๋์ง, ์ ๋ง๋ค์๋์ง, ๋ฌด์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๋์ง ์ ํ ์ ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด์ ๋น ํฐ๋ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ์์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ ๋๋ฉฐ ๊ทธ ๋ต์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ์์ ์ ์ผ๋ถ๋ถ์ด๋ผ๋ ์์๋ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉด์.", "hero_frank_search": "๋น ํฐ", "hero_frank_search:n": "๋น ํฐ", "hero_frank_sort": "๋น ํฐ", "hero_frank_sort:n": "๋น ํฐ", "hero_gadgeteer": "๊ฐ์ ํฐ์ด", "hero_gadgeteer:n": "๊ฐ์ ํฐ์ด", "hero_gadgeteer_search": "๊ฐ์ ํฐ์ด", "hero_gadgeteer_search:n": "๊ฐ์ ํฐ์ด", "hero_gadgetman": "๊ฐ์ ฏ๋งจ", "hero_gadgetman:n": "๊ฐ์ ฏ๋งจ", "hero_gadgetman_search": "๊ฐ์ ฏ๋งจ", "hero_gadgetman_search:n": "๊ฐ์ ฏ๋งจ", "hero_genericperson": "๋ชจ์ ์์ ", "hero_genericperson:n": "๋ชจ์ ์์ ", "hero_ghost": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ", "hero_ghost:n": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ", "hero_ghost_lore": "ํ๋ ๋ ์ด๋ ์ง ๊ฐ์ด์คํธ๋ ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ฅ ์ฌ๊ต๊ณ์ ์ฌ์์ผ๋ก ๊ตฐ๋ฆผํ๋ ์๊ด์ ์์ ๋ ์ ์, ์ธ์์ด ํ๋ฅด๋ฉฐ ๊ฐ์ด์คํธ์ ์๋ฆ๋ค์์ด ์ฌ๋ผ์ง์ ์๋ก์์์ ํ๋ คํ๋ ์ ์ถ์ต์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ์ด๋ผํ ์ฌ์ธ์ด ๋์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์ค์คํคํผ๊ฐ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์์์ ์จ ๊ฐ๋ ฅํ ์ํผ์ธ ์ค์คํคํผ๋ ๊ฐ์ด์คํธ์๊ฒ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๊ด์ ๋์ฐพ์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ์ ์์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์์ ๋์ฐพ์ ์ค ์๋ ์์ผ๋, ์ ์์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ด์์๋ ์์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํก์ํด์ผ ํ๋ค๋ ์กฐ๊ฑด์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ฐ์ด์คํธ๋ ์ ๋งํ๋ค. ์ด์ธ์ ๋ถ๋ช ์์ธํ ์ผ์ด์๊ณ , ์ค์คํคํผ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ฝ๊ฒ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ์กด์ฌ๊ฐ ์๋์๊ธฐ์... ํ์ง๋ง ์ ์์ ๋์ฐพ๊ณ ์ธ์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ด์๊ฐ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ ์ฐจ๋ง ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์๋ ์ ํน์ด์๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๋ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ค. ์ค์คํคํผ์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ ๋ค ๊ทธ๋ฅผ ๊ตฌ์ํ๊ณ ๋ด์ธํ์ฌ ์์ ์๊ฒ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์ ํํ๋ค. ์ค์คํคํผ๋ ๊ณ์ํด์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต๊ธ๋ฐ์์ง๋ง, ์ค์ง ๊ฐ์ด์คํธ๊ฐ ์ํ ๋๋ง์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ง๋ง ์์ญ ๋ ์ด ์ง๋์ ๋ด์ธ์ ํ์ ์ฝํด์ก๊ณ , ์ค์คํคํผ์ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ์ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ๊น์ด์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ค.", "hero_ghost_playstyle": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ์ ํ์ ์์ฒ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋๋ค. ์ฒด๋ ฅ์ ํฌ์ํ์ฌ ํ๊ดด์ ์ธ ํ์ ๋ฐํํ๋ฉฐ, ์ฒด๋ ฅ์ด ๋ฎ์์ง๋ฉด ์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ์ฌ ํ๋ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_ghost_role": "์ฒด๋ ฅ์ ๋๊ฐ๋ก ์ฒด๋ ฅ์ ๋นผ์๋ ํ", "hero_ghost_search": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ", "hero_ghost_search:n": "๋ ์ด๋ ๊ฐ์ด์คํธ", "hero_gigawatt": "์ธ๋ธ", "hero_gigawatt:n": "์ธ๋ธ", "hero_gigawatt_lore": "์ ๋น๋ก์ด ์๋์ง๊ฐ ์ง๊ตฌ๋ฅผ ๊นจ์ฐ๊ณ ์ธ์์ด ๋ณํํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํด์ก๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌด์์ด๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ํด์ ๋ฌด์์ด๋ ๊ฐ๋ฅํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ๋ถ๋ ๋ฒ๊ณผ ๊ท์น์ ๋ง๋ จํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ์ด ์ด์์ฐ์ ํ์์ด ๋ฒ์ด์ง๋ ์ธ์์์ ์์ ํ๊ฒ ํํ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด ์ ์๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํจ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฒ๊ณผ ๊ท์น์ ์ธ๊ฐ, ์ฆ ์ธ๋ธ์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ํ ๊ฒ์ผ ๋ฟ์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ธ๋ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์ํํ ์ด์์ฐ์ ์ธ ํ์ ์ง๋ ์ค์ปฌํฐ์คํธ๋ค๋ง์ ์ํ ๋น๋ฐ ์งํ ๊ฐ์ฅ์ธ ๋ก์คํธ ์์คํผ์ ๊ฐํ๊ฒ ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ทธ๊ฐ ์ ์ง๋ฅธ ํ์์ ๋ํด์๋ ์๋ฌธ๋ง ๋ฌด์ฑํ ๋ฟ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ์ ์ฒํ์ ๋ ๋ฐค์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ก๋์ง์ ๋ํด์๋ ์์ฌ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E7๊ฐ๊ตญ์์ ์จ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฉํ๋ฆฌ์คํธ๋ค์ด ๋ด์ธ์ง์ ์ณค๋ค. ์ด๋ ํ ์ ๋น์ค๋ฌ์ด ํ๋ ์ฒํ์์ ๊ฐ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋ณดํธํ๊ณ ์ธ๋ธ์ ์ํผ์ ์ํ ๋๋ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ถ์ข ์๋ค์ ์ํด ์ด์ฉ๋ ์ ์๋๋ก ์์ ํ ํ๊ดดํ๊ธฐ ์ํด์์์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ... ์คํจํ๊ณ ๋ง์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ๋ค์ ๋ฏธ ์ก๊ตฐ์์ ๊ณ ์ฉํ ์ต๊ฐ์ ๋ฉํ๋ฆฌ์คํธ๋ค์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ์ฒ๋ผ ํฐ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ณตํฌ์ ์ง๋ ธ๋ค. ์ธ๋ธ์ ์ฒดํฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์ค์ฝํ๋๋ ์ผ๋ ์ต์ด์ ์ค์ปฌํธ ์์ฌ๊ด์ด ํ ์ค์ ์ฌ๋ก ๋ณํ์, ์ฌ๋ฐฉ์ด ๋น๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ์ธ๋ธ์ ๋ฌถ์ฌ ์๋ ์ํ์์ ๋ชธ์ ๋คํ๋ฉฐ ๊ดด๋ก์ํ๊ณ , ์ ๊ธฐ๋ก ํผ๋ถ๊ฐ ํ๋ค์ด ๊ฐ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ฃฝ์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋๋ ค ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์๋ฐ ์ํ์์ ์์ ๋ก์์ง๋ ์์ ์ ๋ณด๋ฉฐ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ ์ต์ํ ์๋ค์ด ๋๋ ค์์ ๋ ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉฐ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์๋ ๊ฐ ์งํ ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐํ ๋ง๋ณผ ์ ์์๋ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ ์ง ์๊ฐํ๋ฉฐ ์์๋ค.", "hero_gigawatt_playstyle": "์ธ๋ธ์ ์ ํฌ ์ค์ ์์ ์ ์๊ฐ์ด ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๋น์ ๋ฐํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ํญํ์ฒ๋ผ ๋งน๋ ฌํ๊ฒ ๋ชฐ์๋ฅ์น๋ฉฐ ์ ํฌ๋ฅผ ํฉ์ธ๊ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ฒ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์์๋ถ์ต๋๋ค.", "hero_gigawatt_role": "๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ฐ์ ์ํค๋ ๊ฐํ ์ ๋ฅ ๊ณต๊ฒฉ", "hero_gigawatt_search": "์ธ๋ธ", "hero_gigawatt_search:n": "์ธ๋ธ", "hero_glider": "๊ธ๋ผ์ด๋", "hero_glider:n": "๊ธ๋ผ์ด๋", "hero_glider_search": "๊ธ๋ผ์ด๋", "hero_glider_search:n": "๊ธ๋ผ์ด๋", "hero_graf": "๊ทธ๋ผํ", "hero_graf:n": "๊ทธ๋ผํ", "hero_graf_search": "๊ทธ๋ผํ", "hero_graf_search:n": "๊ทธ๋ผํ", "hero_gunner": "๊ฑฐ๋", "hero_gunner:n": "๊ฑฐ๋", "hero_gunner_search": "ํฌ์", "hero_gunner_search:n": "ํฌ์", "hero_gunslinger": "๊ฑด์ฌ๋ง์ด", "hero_gunslinger:n": "๊ฑด์ฌ๋ง์ด", "hero_gunslinger_search": "๊ฑด์ฌ๋ง์ด", "hero_gunslinger_search:n": "๊ฑด์ฌ๋ง์ด", "hero_haze": "ํค์ด์ฆ", "hero_haze:n": "ํค์ด์ฆ", "hero_haze_lore": "OSIC(์ค์ปฌํธ ์๋ณด ์์ฌ ์์ํ)๋ CIA์กฐ์ฐจ ํฌ๋ช ํด ๋ณด์ผ ์ ๋๋ก ์ฒ ์ ํ ๋น๋ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์๋๋ ์ ๋ถ ์กฐ์ง์ด๋ค. ์ง์ญ ๋ฒ ์งํ ๊ธฐ๊ด์ด ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์ฌ์ ํ ์ธ๋ ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ด OSIC์ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋ชฉํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ๋ช ๋์ ์๋๋งจ ๋ถ์์ ์ผ์์ธ ํค์ด์ฆ๊ฐ ์ฃผ๋ก ๋งก๋ ์๋ฌด๋ ๊ฐ์ ๋์์ ๊ฟ์์ ์นจํฌํ์ฌ ์ํ ์์ค์ ํ์ ํ๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ํ ์ ๋ค๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.", "hero_haze_playstyle": "ํค์ด์ฆ๋ ์ด์์ด ๋น๋ฐ์น๋ ์ ํฌ์์๋ ๋์ ํ๋ฒ ๋ค์ด์จ ์ ๊ตฐ์ ๋์น์ง ์์ต๋๋ค. ์์ ์ด ์ ๋ฆฌํ ์ํฉ์์ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ฒฉํ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ณต๊ฒฉ์ ํผํด ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ๋ฐฉ์ฌํ๊ณ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํฉ๋๋ค.", "hero_haze_role": "์๋ฆฌ ์์ด ๋ค๊ฐ์ ํผ๋ถ๋ ์ดํ ์ธ๋ก", "hero_haze_search": "ํค์ด์ฆ", "hero_haze_search:n": "ํค์ด์ฆ", "hero_haze_sort": "ํค์ด์ฆ", "hero_haze_sort:n": "ํค์ด์ฆ", "hero_heavy_role": "Heavy Weapon Expert", "hero_hijack": "ํ์ด์ญ", "hero_hijack:n": "ํ์ด์ญ", "hero_hijack_search": "ํ์ด์ญ", "hero_hijack_search:n": "ํ์ด์ญ", "hero_hornet": "๋น๋ํ", "hero_hornet:n": "๋น๋ํ", "hero_hornet_lore": "์ธ์ผ๋ผ ๋ง๋ ์ฌํ์ ๋งก์๋ ํ์ฌ์ธ ์กด ํธ์์๊ฒ ์ฒํ๋นํ ๋น๋ํ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ง์์คํธ๋กฌ(์ด์์ฐ์ ํ์์ด ์ธ์์ ๋๋์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง๊ฒ ๋ ์ฌ๊ฑด)์ด ์ผ์ด๋๊ฒ ๋๋ฉด์ ์ก์ฒด๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ ์ํผ์ด ํ์ค ์ฐจ์์ผ๋ก ๋์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ถ์ ์ป๊ฒ ๋์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น๋ํ๋ ํธ์์ ํ์์ด ๊ฒฐ์ฑํ ์๋ก์ด ์ข ๊ต ์ฌํ ๋จ์ฒด์ธ '์ธ๋ฅ์ ๋ฒ'์ ๋ง์ ๊ณ ๋ ํ ํ๋ก ์ ์์ ๋ฒ์ด๋ฉฐ ํธ์์ ๋ฌด๋ฆฌ๋ก๋ถํฐ ์ด์์ฐ์ ์ธ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ด ์ธ์์์ ์น๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์์ฒด๋ก ์ฐ์ ์์ ์ฌ๋ฆด ๊ฐ์ค๋ ๋์ด ์๋ค.", "hero_hornet_playstyle": "๋น๋ํ๋ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ๋ ์๋ค๋๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์ ํ์ํ๊ณ , ๊น๋ง๊ท๋ก ์ ๊ตฐ์ ์ชผ์ ์ถํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ํผํด๋ฅผ ์ ์ ์ ๊ตฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ด์์ด ์น๋ช ์ ์ธ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋น๋ํ์ ์ ๊ฒฉ์ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "hero_hornet_role": "๋ฐฉ์ฌํ ์ ๊ตฐ์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์ ๊ฒฉ์", "hero_hornet_search": "๋น๋ํ", "hero_hornet_search:n": "๋น๋ํ", "hero_hornet_sort": "๋น๋ํ", "hero_hornet_sort:n": "๋น๋ํ", "hero_inferno": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_inferno:n": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_inferno_lore": "์ธํ๋ฅด๋์ค๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ญ ๋์ฒ๋ผ ๊ฑฐ์น ๊ณ ๋ฐํญ์ ์ด๋ฉฐ ์ถฉ๋์ ์ด์์ง๋ง, ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ญ ๋์๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ ์์ ์์ฌ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ ์ด์์ฐ์ ์ธ ํ์ ์ง๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์์์ ์จ ์กด์ฌ์๋ค. ๋งํ ํ์๋ ์์ด ๊ทธ์ ์ ์ ์์ ์ ๋ฐฉํ, ์ด์ธ, ์ฆ๊ฑฐ ์ธ๋ฉธ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฅธ์ด ๋์ด๊ฐ๋ฉด์ ๊ฑท์ก์ ์ ์๋ ์์ ๋ ๋ง์ ๋ด๋ ธ๋ค. ์ด๋ฅธ์ด ๋ ์ธํ๋ฅด๋์ค๋ ์๋นํ ์จํํด์ก๋ค. ์ด์ ๋ ๋ผ์ด๋ธ ์์ ์ด ํ๋ฅด๋ ๋ฐ์์ ์ผํ๋ฉด์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ง๋ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ ๋ง์ฝ์ ํผ์ฐ๊ฑฐ๋ ์๋น๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๊ทธ์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฐ๋ค๋ฉด ์ ์ ๋ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฆ์๋ ์ค๋ ฅ์ ๋ฐํํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์๋ค.", "hero_inferno_playstyle": "์ธํ๋ฅด๋์ค๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋จผ์ ํ์ผ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ต๊ฒฉํฉ๋๋ค. ๊ฑท์ก์ ์ ์๋ ์๋๋ก ์ง์ฃผํ๋ ์ธํ๋ฅด๋์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ค๋ฅด๋ ๋ถ๊ธธ์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ์ ๊ตฐ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.", "hero_inferno_role": "๋์์ ์ ๊ตฐ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ์ผ์ผ๋ก ์ฒ์น", "hero_inferno_search": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_inferno_search:n": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_inferno_sort": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_inferno_sort:n": "์ธํ๋ฅด๋์ค", "hero_kali": "์นผ๋ฆฌ", "hero_kali:n": "์นผ๋ฆฌ", "hero_kali_playstyle": "Kali is positively lethal with his boomerang, however if he misses catching the blade on it's return path his effectiveness reduces dramatically.", "hero_kali_search": "์นผ๋ฆฌ", "hero_kali_search:n": "์นผ๋ฆฌ", "hero_kelvin": "์ผ๋น", "hero_kelvin:n": "์ผ๋น", "hero_kelvin_lore": "์ ๋ช ํ ๋ชจํ๊ฐ์ด์ ๊ณผํ์์ธ ์ผ๋น์ ๋ฏธ์ง์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํํํ๊ณ ์กฐ์ฌํ๋ ์ผ์ ์ธ์์ ์ฌ๋ช ์ผ๋ก ์ผ์๋ค. ๋ถ๊ทน์ 8๋ฒ์งธ ์ฐจ์์ ๋ฌธ์ด ์จ๊ฒจ์ ธ ์๋ค๋ ์๋ฌธ์ ์ ํ์๋ง์ ์ผ๋น์ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค๋ ๋จผ์ ๋์์ ํ์ฌ๋๋ฅผ ๊พธ๋ ธ๋ค. ๋น์ ์ต๊ณ ์ ์ธ์ฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผ๋น์ ํ์ฌ๋๋ ๋ชจ๋์ ๊ธฐ๋์ ์์์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๊ทน์ผ๋ก ๋ ๋ฌ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค์ ๋์์จ ๋์์ ๋จ ํ ๋ช ๋ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E1๋ ๋ฐ์ด ์ง๋ ํ, ์ด๋ ์ด์ ์ด ๋น๋๋ ๋ฃฌ์ด ์๊ฒจ์ง ๋ฐ์๋ฅผ ๋ถ๋ค๊ณ ์๋ ์ผ๋น์ ์ผ์ด๋ถ์ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. ํ ์ ์์ด ์์ ์ ์์ธํ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ ์กฐ๊ธ์ฉ ํ๋ด๋ ๋์ค์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ผ๋น์ด ๋์ ๋จ์ ์์ค๋ผ์น๊ฒ ๋๋๋ค. ๋งฅ๋ฐ์ ํ์ธํด ๋ณด์์ง๋ง, ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋๊ปด์ง์ง ์์๋ค. ์์ฒ๋ฅผ ๋ดํฉํ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง, ํผ๊ฐ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋จ์์์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์ผ๋น์ ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ์ด์์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ฌ ์ค์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฐ์ํ๋์ง ์ ํ ๊ธฐ์ตํ์ง ๋ชปํ๋ ์ผ๋น์ ์ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต์ ๋์ฐพ๊ธฐ ์ํ ์ฌ์ ์ ๋์ฐ๋ค.", "hero_kelvin_playstyle": "์ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต๊ณผ ์ ์ ํ ์ ํฌ ๋ถ์ฐ์ ์น๋ฆฌ์ ํจ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์์ธ์ ๋๋ค. ์ผ๋น์ ์๊ตฐ์ ์น์ ํ๋ ๋์์ ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํํด ํ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋์ด ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋๋ค.", "hero_kelvin_role": "์ ๊ตฐ์ ์ผ์ด๋ถ๊ฒ ํ๋ ์ผ์ ๊ณต๊ฒฉ", "hero_kelvin_search": "์ผ๋น", "hero_kelvin_search:n": "์ผ๋น", "hero_krill": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด", "hero_krill:n": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด", "hero_krill_lore": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด์ ์งํ ํ์๊ตฌ๋ฅผ ๋คํฌ์ํฌ๋ก ์ผ์ ์ง์ญ๊ตฌ ์ฌ์ด์ ๋ฌดํ๊ฐ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ ๊ต์ญ์ ๋ด๋นํ๋ ์กฐ์ง์ธ '์งํ ๋ค์ฅ'์ ์ผ์์ด๋ค. ๋ด์ ์งํ ์ธ๊ณ์์ ์ด์๊ฐ๋ ์ฃผ๋ฏผ ๋๋ถ๋ถ์ ์ด๋ค์ ์ญํ ์ ์กด์คํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ฐ๋ ๊ฐฑ๋จ์ด ํ์๊ตฌ ์์คํ ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ํ์ ํด๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋ฐ๋ก ์ด๋ด ๋ ๋ชจ์ ํฌ๋ฆด์ด ๊ฐ์ ํ๋ค. ์ด ๋์ ์งํ ์ธ๊ณ์ ํ๋๋ฅผ ๋ฌด์ํ๋ฉด ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง ๋์์ ๋ฌด๋ฒ์๋ค์๊ฒ ๋ค์๊ธ ์๊ธฐ์ํจ๋ค.", "hero_krill_playstyle": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด์ ์งํ๋ก ํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ง์์ผ๋ก ์๊ตฌ์ณ ์ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทผ์ฒ ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด์ ์์์๋ก ๊ทธ ํผํด๋ ๋ ์น๋ช ์ ์ ๋๋ค.", "hero_krill_role": "์ ๊ตฐ์ ๋ฐ๋ฐ์์๋ถํฐ ์๊ตฌ์ณ ์ค๋ฅด๋ ๊ณต๊ฒฉ", "hero_krill_search": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด", "hero_krill_search:n": "๋ชจ์ ํฌ๋ฆด", "hero_lash": "๋์ฌ", "hero_lash:n": "๋์ฌ", "hero_lash_lore": "์ ์ด์ฝฅ ๋์ฌ๋ ํํธ์๋ ์ธ๊ฐ์ด๋ค.", "hero_lash_playstyle": "๋์ฌ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์กฐ๊ธ๋ ์จ ์ด ํ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค. ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ์์ ๋ฐฉ์ฌํ๊ณ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ผ๊ฒฉ์ ๊ฐํ๊ณ ์์ ์ ํผํด ๋๋ง์น๋ ค๋ ์ ๊ตฐ์ ๋๊น์ง ์ถ๊ฒฉํฉ๋๋ค.", "hero_lash_role": "๋๊ฒ ๋ฐ์ด์ฌ๋ผ ๋ด๋ฆฌ์น๋ ์ผ๊ฒฉ", "hero_lash_search": "๋์ฌ", "hero_lash_search:n": "๋์ฌ", "hero_magician": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_magician:n": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_magician_lore": "ํจ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ชจ๋์ ํจ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ง ๋ง๋ฒ์ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ถฉ๋์ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฝ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ์ ์๋ ์นด๋ ํ ๋ฒ๋ง์ ์ฃผ์๋ค. ํจ๋ฆฌ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์นด๋ ๋ง์ ์ ์ตํ๊ณ , ๊ณง ๋ง๋ฒ์ ํ์ด ๊น๋ ๋ฌผ์ฒด๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด๋ ํ์์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ ๋ณด์ฌ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ด์ฌ์ ํ๋ชธ์ ๋ฐ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์ ํํ ํ ํจ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ฌ๊ณ ๋ฌด๋ ๋ง์ ์ ๋ํ ์ฌ๋์ด ๋จ๋ค๋ฅด๋ ๋ ์ฌ๋์ ์ฐ์ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๋์๋ค. ์ฌ๋์ ๋น ์ง ๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ๋ง์ ๊ณต์ฐ์ ํ๋ค. ํจ๋ฆฌ๋ ์กธ์ ํํฐ์์ ์ฌ๋ฐ๋์๊ฒ ์ฒญํผ์ ํ๊ณ ๊ณง ๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ช ์ฒ๋ผ ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น์ฐํ ์๊ฐ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒฐํผ์ ๋ฌ๊ฐ์ํ์ง ์์์ง๋ง, ํจ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฐ๋๋ ์๋ก๊ฐ ์์ธ๋ฉ์ดํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ ์ฌ๋์ ํ๋ง๋ฒ์ฌ์ ํ์ ๋น๋ ค ์๋ก์ ์ํผ์ ์์ํ ๋ฌถ์ด ์ฌ๋์ ๊ตณํ๋ ์์์ ์น๋ ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ๊ณต์ฐ ์ค ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ผ์ด๋ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ชฉ์จ์ ์๊ฒ ๋์๋ค. ๋๊ตฌ์ ์๋ชป์ผ๋ก ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ๋์ง ์ ์๊ฐ ์์๋ค. ํจ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฐ๋๊ฐ ์์น๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋๋ ํจ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ ์์ง์ด์ง ์์๋ค๊ณ ํํ๋ค. ํ ๊ฐ์ง ํ์คํ ๊ฒ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ํผ์ด ๋ฌถ์ฌ ์๊ธฐ์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ํ๋ง ๋๋ฉด ๋ง๋คํผ์ ๋ฒ์ด๋ ์ ๋ น ์ปคํ์ด ๋์ด ๋ฒ๋ฆฐ ํจ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฐ๋๋ ์์ํ ์ฌ๋์ ์์ฝ์ ๊นจ๋ ค๋ฉด ํจ๊ป ํ๋ ฅํด์ผ ํ๋ค.", "hero_magician_playstyle": "์๋ํ ์ฑํด๋ ์ด๋ ์ ๋ น ์กฐ์์ ํจ๊ป ๋ฐฉํฅ๊ณผ ์์น๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ฃผ์ ๊ณผ ๋น ๋ฅธ ์นด๋ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ ํผ๋์ ๋น ๋จ๋ฆฝ๋๋ค.", "hero_magician_role": "์ ๊ตฐ์ ํผ๋์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์ ", "hero_magician_search": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_magician_search:n": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_magician_sort": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_magician_sort:n": "์ฑํด๋ ์ด", "hero_mechaguy": "๋ฉ์นด ๊ฐ์ด", "hero_mechaguy:n": "๋ฉ์นด ๊ฐ์ด", "hero_mechaguy_search": "๋ฉ์นด ๊ฐ์ด", "hero_mechaguy_search:n": "๋ฉ์นด ๊ฐ์ด", "hero_mirage": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_mirage:n": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_mirage_lore": "์ง์ ์ธ์์ ์กด์ฌํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋นํ ๋ฌด๋ฆฌ ์ค ํ๋๋ค. ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ ํต์ ํ ์ ์๋ ํ์ ๊ฐ์ง ์ง์ ํธ๋ฆฌ๋ณ ์์์ ์ฌ์ง ์๊ณ ๋ 48๋ถ ์ด์ ์ก์ฒด ํํ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋ค. ๋๋ฌธ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ง์ ์ด๋, ๋ณดํธ, ๋ํ์ ์ญํ ์ ์ํํ๋ ์ธ๊ฐ ๊ฒฝํธ์์ ๊ณ ์ฉํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฏธ๋ผ์ง๋ ์ด๋ฌํ ๊ฒฝํธ์ ์ค ํ ๋ช ์ด๋ค. ๋ฏธ๋ผ์ง๋ ์ง ์ธ๊ต ๋์ฌ ๋์ฌ๋ผ ๋์จ์๊ฒ ๊ณ ์ฉ๋์ด ๋ด์์์ ์ธ๊ต ์๋ฌด๋ฅผ ์ํ ์ค์ด๋ค. ์ง์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ํ์ํ์ฌ ์์ด์ค๋ฐ์ฃผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋งค์ ํด ๋ชจ๋ ์ง์ ์ํ ์ฃผ๊ถ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์๋ฆฝํ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ค.", "hero_mirage_playstyle": "๋ฏธ๋ผ์ง๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํ ๋ค์ด๋๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฅ์ํ๋ ์ด๋ก ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ตฐ๊ณผ ์ธ์ธ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์๊ตฐ์ ์ง์ํ๊ณ ์ด๋์๋ ์ ๊ตฐ์ ์๋ํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค.", "hero_mirage_role": "๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ ๋๋ง์น๋ ์ ๊ตฐ์ ์ก๋ ๊ธฐ๋๋ ฅ", "hero_mirage_search": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_mirage_search:n": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_mirage_sort": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_mirage_sort:n": "๋ฏธ๋ผ์ง", "hero_nano": "์นผ๋ฆฌ์ฝ", "hero_nano:n": "์นผ๋ฆฌ์ฝ", "hero_nano_lore": "์นผ๋ฆฌ์ฝ๋ ํ๋ '๋ฐฑ์คํฐ ์์ฌ์ด์ดํฐ'์์ ํ์ฅ์ ๋ฐ์ ๋ฉค๋ฒ์์ง๋ง, ๋๊ฐ ์์ด ๊ดด๋ฌผ์ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๋ ์ผ์ด ๋ ์์ง ํ์ฐ์ด ๋ง๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๊ณ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ฌ ์ด ํ ์์ด ๋ฐ์๊ฒ ์ฒญ๋ถ ์ด์ธ ์ ์๋ก ํ๋ ์ค์ธ ์นผ๋ฆฌ์ฝ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ธ์์ ๋๋ด๋ฉฐ ์ต๊ณ ์ ์ธ์์ ์ด๊ณ ์๋ค.", "hero_nano_playstyle": "์นผ๋ฆฌ์ฝ๋ ๊ทธ๋ฆผ์๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ํ์ฉํ์ฌ ์ ์ฅ์ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋๋น๋ฉฐ ์ ๊ตฐ์ ํ ๋ช ์ฉ ์ฌ๋ฅํฉ๋๋ค.", "hero_nano_role": "์ธก๋ฉด์์๋ถํฐ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ๋ํผ๋", "hero_nano_search": "์นผ๋ฆฌ์ฝ", "hero_nano_search:n": "์นผ๋ฆฌ์ฝ", "hero_necro": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_necro:n": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_necro_lore": "์ ๋ฅํ ๋ณํธ์ฌ ์ง์์ ๋ธ์ธ ๋ค๋ฅด์ ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ๋ ๋ชจ๋ ๋ํ๊ฐ ํ ๋ก ๊ณผ ๋ ผ์, ๋๋ ํ์์ผ๋ก ์ ์ฒ ๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ฑ์ฅํ๋ค. ๋งค์ผ์ด ์จ ๋งํ๋ ๋๋ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ์ ๋ถ๋ชจ๋ ์๋ขฐ์ธ์ ๋ง๋๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ธ๊ณผ ๋ํํ ์๊ฐ์ด ์์์ง๋ง, ์ฃฝ์ ์๋ค์ ์ธ์ ๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ์ ๋ง์ ๋ค์ด์ฃผ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ๋ ๋ฌ์ง์์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ค. ๋จธ๋ฆฟ์์ ์์์ ์ ์ฌ์ฐ๊ณ ๊ณ ๋ฏผ์ ํธ์ด๋๊ธฐ์๋ ๊ณ ์ํ ๋ฌ์ง๋ง ํ ๊ณณ์ด ์์๋ค... ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ , ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ์ ํผ์ฃ๋ง์ ๋ ์ด์ ํผ์ฃ๋ง์ด ์๋๊ฒ ๋์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฒ์์๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ์ ๋ถํ์ ๋ตํ๋ ๋ฏํ ํฌ๋ฏธํ ์์ญ์์ด ๋ค๋ ค์๋ค. ํธ๊ธฐ์ฌ ๊ฐ๋ํ ์ฒญ์๋ ์ธ ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ๋ ์ด์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์๊ณ ... ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ง์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฐด ์ฝํ๋๋ ๊ณต์์ ๋ฌปํ ์๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ง๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ณ ๋ฑํ์์ด๋ผ๋ฉด ์๋ฆฐ ๋ฆฌ์น์ ์์ ํ๋ด๋ ์๊ฐ ๊ฒ์ ๋จน๊ฒ ์ง๋ง, ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ๋ ๋ฌ๋๋ค. ์์ด ๋ด์ธ์์ ํ๋ ค๋์ ๋ฆฌ์น์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๋์ฑ ๋๋ ทํด์ก๋ค... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฆฌ์น๋ ์ค๋ ์ธ์ ๋์ ์์ ์ ์ง์์ ์ ์ํ ํ์์ ์ฐพ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ๋ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด์ ๊ฐ๋ น์ ์ฌ์ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ฒ ๋ ๋ค๋ฅด์๋ ๋ธ๋๋ชจ์ด ์์นด๋ฐ๋ฏธ์ ๊ณผ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ... ๋ฌ์ง์ ๋ง์๋ค์ด ์๊ตฌํ๋ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋นํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ค์๊ฒ ์ ๋ง๋ค์ ๋๋ด์ง ๋ชปํ ์ผ์ด ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ผ์ ๋๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ค๋ฅด์์ ๋์์ ๋ฐ๊ณ ์ ํ๋ค.", "hero_necro_search": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_necro_search:n": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_necro_sort": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_necro_sort:n": "๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ฆ", "hero_opera": "์คํ๋ผ", "hero_opera:n": "์คํ๋ผ", "hero_opera_search": "์คํ๋ผ", "hero_opera_search:n": "์คํ๋ผ", "hero_operative": "๋ ์ด๋ธ", "hero_operative:n": "๋ ์ด๋ธ", "hero_operative_lore": "์์นดํ ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ ์ํผ์ ์งํ ํ์ ์๋น์ํธ ์ ๊ตญ์ ์ ๋น์ฃผ์ ์๋๊ฐ ์ฐพ์์จ ์๋ก์ด ์ธ์์์ ๋ฒ์์ ๋๋ ธ๋ค. ์์นดํ ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ ์๋ง์์ ์ธ๊ณ ๋ฌด๋์์ ๋๋ฌ๋ด์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ์ง๋ง, ๋จ ํ๋ ํ์คํ ๊ฒ์ ์ ๋ น ์ํ๋ก ์๋ ๊ฒ์ ์ซ์ดํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์์นดํ ๋ฆฌ๋ ๋์ ๋ ์ ๊ตญ์์ ์ ์ผ๊ฐ๋ ์ฒฉ๋ณด ์์์๊ฒ ํ ๊ฐ์ง ์๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋ค. ๋ฐ๋ก ์ก์ฒด๋ฅผ ๋์ฐพ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ผ๋ช '๋ ์ด๋ธ'์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์ง ์ด ์ฒฉ๋ณด ์์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ๋ฌํ ์ ๋ฌผ, ์ธ๊ฒฝ ๋ฌธํ, ์ ์น์ ๋ํ ์ง์์ ์ฐพ์ ๋์์์ด ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ค์ง๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ ๋ ์ด๋ธ์ ๋ด์์์ ์์นดํ ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ ์ํผ์ ์ก์ฒด์ ๋ด์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค.", "hero_operative_playstyle": "๋ ์ด๋ธ์ ์ ๊ตฐ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํํ๊ณ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์๊ตฐ์ด ์ ๊ตฐ์ ๋ค๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋๋ค.", "hero_operative_role": "ํผํด๋ฅผ ๊ทน๋ํํ๋ ์ ๊ตํ ๊ธฐ์ ", "hero_operative_search": "๋ ์ด๋ธ", "hero_operative_search:n": "๋ ์ด๋ธ", "hero_orion": "๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ", "hero_orion:n": "๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ", "hero_orion_lore": "'๋ฐฑ์คํฐ ์์ฌ์ด์ดํฐ'์ ์ฐฝ๋ฆฝ ๋ฉค๋ฒ์ธ ์จ์ฌ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ์ 40๋ ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธ์ ๋์ ์ธ๊ฐ์ ์ก์๋จน๋ ๊ดด๋ฌผ์ ์ฌ๋ฅํ๋ ๋ฐ ๋ฐ์ณค๊ณ , ๋ง์นจ๋ด ํ๊ณ์์๊ฒ ์๋ฌด๋ฅผ ๋๊ธฐ๋ฉด์ ํ์ ๋ด๋ ค๋๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ผ ์๋ด์ ์์ด์ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ํ ์์๋ค. ๊ทธ์ ์๋ค์ด ์ฑ์ฅํด ๊ฐ์ ์ ๊พธ๋ฆฌ๋ ์๊ธฐ์ ์ด๋ฅด์ ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ค์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ด์ด ๋๊ฐ ์ ์์ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์จ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ํด ํ์ ์ถ์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ณด๋๋ค. ์๋ด์ ํจ๊ปํ์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๋งํํ๊ณ ์์๋ค์ ์ ์ง์ค์ง ์ดํ๋ค. ๋งค์ฃผ ์์์ผ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ณตํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ์๋ค์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋ค๋ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ฌ ๊ธฐ๊ด์์๋ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ฌ๊ณ ๋ก ๋ณด์ด๋ฉฐ ์๋ค์ ์ง์ด ํ๋ง์ ํฉ์ธ๋ ค ์๋ฌด๋ ํ์ถํ ์ ์์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์จ์ฌ๋ฆฌ๋ ์๊ณ ์์๋ค. ์๋ค์ ์๋ด๋ ์๊ฐ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ถ์ ๊บผ๋จ๋ฆด ์ ์๋ '์ต์์'์ด์๋ค๋ ๊ฒ์. ๊ฐ์กฑ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ์ ํ ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ค์ด ํ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ํจ์ฌ ์ ์ ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์ด ์์๋ค๋ ์๋ฏธ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ์ ๋ค์๊ธ ํ์ ์ง์ด ๋ค์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋ฒ์ธ์ ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋๋ ๋ ์๋ ํผ๋น๋ฆฐ๋ด ๋๋ ์ฌํ์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค.", "hero_orion_playstyle": "์๋ จ๋ ์ฌ๋ฅ๊พผ์ธ ๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ์ ์น๋ช ์ ์ธ ๋ช ์ค๋ฅ ๊ณผ ๊ต๋ฌํ ๋ซ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ต์ ์ธ ์์น ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ธํ ์ ๊ตฐ๋ง์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฝ๋๋ค.", "hero_orion_role": "์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์์๋ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ๋์น์ง ์๋ ๋์ ์ ์ค๋ฅ ", "hero_orion_search": "๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ", "hero_orion_search:n": "๊ทธ๋ ์ด ํ๋ก ", "hero_phalanx": "ํ๋ํฌ์ค", "hero_phalanx:n": "ํ๋ํฌ์ค", "hero_phalanx_search": "ํ๋ํฌ์ค", "hero_phalanx_search:n": "ํ๋ํฌ์ค", "hero_phoenix": "ํผ๋์ค", "hero_phoenix:n": "ํผ๋์ค", "hero_phoenix_search": "ํผ๋์ค", "hero_phoenix_search:n": "ํผ๋์ค", "hero_priest": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_priest:n": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_priest_lore": "๋ฒ ๋ค๋๋ํ์ ๋ฒ ๋คํฐ๋ ๋ฐํฐ์นธ์ด ์น์ธํ ์กฐ์ง์ผ๋ก, ์ด์์ฐ์ ํฌ์์๊ฐ ์ถ๋ชฐํ๋ ์ง์ญ์ ํ๊ฒฌ๋๋ค. ๊ทธ ์๋ ์ ์ง๋ง, ์๋ฌด๋ ๋จ์ํ๋ค. ๊ด์ฐฐํ๊ณ , ์๋ณํ๊ณ , ๋ง์ดํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ค์ ์ฒด๊ณ์ ์ด๊ณ , ์ ํํ๋ฉฐ, ์ ๋ผ๋ฅผ ์ํํ๋ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉด ๋๊น์ง ์ถ์ ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ง๋ง ์ฑ ๋ฒ ๋ค๋ํธ์ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค ์ค์์๋ ์ ๋ ๋์ ๋๋ ์ฌ๋์ด ์๋ค. ๋ ํฐ ์ ์ ์ํด์๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ๋๊ฐ๋ ์น๋ฌ์จ ์ฌ๋ด... ๊ทธ ์ฌ๋ด๊ฐ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ด์์ผ๋ก ํ๊ฒฌ๋์๋ค.", "hero_priest_search": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_priest_search:n": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_priest_sort": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_priest_sort:n": "๋ฒ ๋คํฐ", "hero_punkgoat": "๋น๋ฆฌ", "hero_punkgoat:n": "๋น๋ฆฌ", "hero_punkgoat_lore": "๋น๋ฆฌ๋ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ํํ ํ์ค๋ฅด๋ ๋ถ๋ ธ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๋๋ฌธ์ผ ์๋, ๋ง๋ฒ ๊ท์ ๋๋ฌธ์ผ ์๋ ์๋ค. ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ์ด๋ก์ค ๊ฐ๊ฒ์ ํํธ ์๋ ์๋น์ค ๋๋ฌธ์ผ ์๋ ์๋ค. ๋ง์ง ๋ง๊ณ , ๊ทธ ์์ ์ง ๋ง์ด๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ผ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง ๋ฌป์ง ์๋ ๊ฒ ์ข๋ค.", "hero_punkgoat_search": "๋น๋ฆฌ", "hero_punkgoat_search:n": "๋น๋ฆฌ", "hero_punkgoat_sort": "๋น๋ฆฌ", "hero_punkgoat_sort:n": "๋น๋ฆฌ", "hero_revenant": "๋ ๋ฒ๋ํธ", "hero_revenant:n": "๋ ๋ฒ๋ํธ", "hero_revenant_search": "๋ ๋ฒ๋ํธ", "hero_revenant_search:n": "๋ ๋ฒ๋ํธ", "hero_rutger": "๋ฃจํธ๊ฑฐ", "hero_rutger:n": "๋ฃจํธ๊ฑฐ", "hero_rutger_playstyle": "Rocket Launcher gives him some rocket-jumping capabilities, Force Field allows him to close off movement options, Cheat Death lets him turn bad fights around, and a Pulse released in the middle of a teamfight can dictate the outcome.", "hero_rutger_search": "๋ฃจํธ๊ฑฐ", "hero_rutger_search:n": "๋ฃจํธ๊ฑฐ", "hero_sapper": "์ํผ", "hero_sapper:n": "์ํผ", "hero_sapper_search": "์ํผ", "hero_sapper_search:n": "์ํผ", "hero_shieldguy": "์ค๋ ๊ฐ์ด", "hero_shieldguy:n": "์ค๋ ๊ฐ์ด", "hero_shieldguy_search": "์ค๋ ๊ฐ์ด", "hero_shieldguy_search:n": "์ค๋ ๊ฐ์ด", "hero_shiv": "์ฌ๋ธ", "hero_shiv:n": "์ฌ๋ธ", "hero_shiv_lore": "๊ตญ์ ์ ์ธ ๊ดด๋ฌผ ์ฌ๋ฅ ํํ์ธ '๋ฐฑ์คํฐ ์์ฌ์ด์ดํฐ'์ ์ถฉ์ฑ ํ์์ธ ์ฌ๋ธ๋ ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ ์ญ์ ์ฌํํ๋ฉฐ ์ธ๊ฐ์ ์ก์๋จน๋ ๊ดด๋ฌผ์ ์ํํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฑ๊ฒฉ์ด ๊ดดํํ๊ณ ๋ฒ์ฃ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์์ด ์ผ๋ถ ํ์์ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ์ง๋ง ๋๊ตฌ๋ ๊ทธ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ฌํ์ง๋ ์๋๋ค.", "hero_shiv_playstyle": "์ฌ๋ธ๋ ๊ณต์ ํ ํ๋ ์ด์ ์ ํ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ต ๊ณต๊ฒฉ ํ ๋๋ง์น๋ ์ ์ ๋ก ์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ์ฝํํ๋ฉฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฟ๋ณด๋ค๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ ์ผ๊ฒฉ์ ๊ฐํด ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํฉ๋๋ค.", "hero_shiv_role": "์ถํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์์๊ฐ์ ์ฒ์น", "hero_shiv_search": "์ฌ๋ธ", "hero_shiv_search:n": "์ฌ๋ธ", "hero_shiv_sort": "์ฌ๋ธ", "hero_shiv_sort:n": "์ฌ๋ธ", "hero_skymonk": "์ค์นด์ด ๋ชฝํฌ", "hero_skymonk:n": "์ค์นด์ด ๋ชฝํฌ", "hero_skymonk_role": "Initiation", "hero_skymonk_search": "์ค์นด์ด ๋ชฝํฌ", "hero_skymonk_search:n": "์ค์นด์ด ๋ชฝํฌ", "hero_skymonk_strengths": "Crafty", "hero_skyrunner": "์ค์นด์ด๋ฌ๋", "hero_skyrunner:n": "์ค์นด์ด๋ฌ๋", "hero_skyrunner_search": "์ค์นด์ด๋ฌ๋", "hero_skyrunner_search:n": "์ค์นด์ด๋ฌ๋", "hero_slingshot": "์ฌ๋ง์ท", "hero_slingshot:n": "์ฌ๋ง์ท", "hero_slingshot_search": "์ฌ๋ง์ท", "hero_slingshot_search:n": "์ฌ๋ง์ท", "hero_slork": "ํจ๋ค", "hero_slork:n": "ํจ๋ค", "hero_slork_lore": "'์ฌํด ์ง๋'์ ์ ๋ช ๋์ ๊ดด๋ฌผ์ธ ํจ๋ค์ ๋ถ๊ฐ์ฌ์ํ๊ณ ๊ณตํฌ์ค๋ฌ์ด ์กด์ฌ๋ก ์๋ ค์ง๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฒผ๋ค. ํจ๋ค์ ๋ฒ๋ฆ์๋ ์ ์๋ค์ ์ก์๋จน๊ณ ์ ํค๋ค์ด ๋ฐ์น๋ ์กฐ๊ณต์ ๋ง์กฑํ๊ณ ์์๋๋ฐ, ๊ฐ์๊ธฐ '์ ๋ น'์ด ๋ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ณ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์๋ค. ํจ๋ค์ด ๊ณตํฌ์ ๋์์ผ๋ก ์๋ ค์ง๊ธด ํ์ง๋ง, ๊ฑฐ๋ํ ์์ฐ์ ํ์ ๋์ ํ ์๋ ์์๋ค. ํจ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌด ๋ถ๋ฆฌํ ์ธ์์ด์๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์์ ์จ ์์ ์ ์กด์ฌ๊ฐ ์ํ์ง ์๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ ํด์ผ ํ๊ธฐ์, ํจ๋ค์ ์ด์ '์ฌํด ์ง๋' ์ต๊ฐ์ ํฌ์์๋ก ๋จ๊ธฐ ์ํด ํจํธ๋ฐ์ ์ํํ๋ ค ํ๋ค.", "hero_slork_playstyle": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ํจ๋ค์ ์๋ฐํ๊ฒ ์ ํฌ์ ๋ฐ์ด๋ค์๋ค๊ฐ ๋น ์ ธ๋์ฌ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฅ์๊ฐ ๊ต์ ์์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋์ด ๋ ๋๋ค.", "hero_slork_role": "์๋ฐํ๊ฒ ์ ํฌ์ ๋ฐ์ด๋ ํ ๋ชธ์ ์จ๊ฒจ ์ฒด๋ ฅ ํ๋ณต", "hero_slork_search": "ํจ๋ค", "hero_slork_search:n": "ํจ๋ค", "hero_spade": "์คํ์ด๋", "hero_spade:n": "์คํ์ด๋", "hero_spade_playstyle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.", "hero_spade_search": "์คํ์ด๋", "hero_spade_search:n": "์คํ์ด๋", "hero_swan": "์ค์", "hero_swan:n": "์ค์", "hero_swan_search": "์ค์", "hero_swan_search:n": "์ค์", "hero_synth": "ํฌ์ผ", "hero_synth:n": "ํฌ์ผ", "hero_synth_lore": "ํ์ดํฉ์ค ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์ ๋ง์ด์ด์ ํ๊ณ์์ธ ์๋ฆฐ ํ์ดํฉ์ค๋ 18๋ฒ์งธ ์์ผ์ ์ด์ ๋ง์๋ค. ์์ด์๋ ๊ทธ๊ฐ ์ฃฝ์ ์ค ์๊ณ ๋ด๋ฒ๋ ค๋์์ง๋ง, ์ฌ์ค ์๋ฆฐ์ ์ด๊ฒฉ์์ ์ด์๋จ์ ์ง๋ 5๋ ๋์ ์จ์ด ์ง๋๋ค. ์๋ฆฐ์ ์์ ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ผ๋ ค๋ ์๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ ์ ์ ์์๋ค. ๋ ์ฌ์ ๋ฅ์ง ๊ฐ์ ํ์ดํ์ค ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์๋ ํ์์ค๋ฌ์ด ๋ ์ ํ๊ณ ์์ง ์์ ์ฌ๋์ด ์์ด์ ๋ชจ๋๊ฐ ์์ฌ์ค๋ฌ์ ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์๋ฆฐ์ 'ํฌ์ผ'์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ช ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ํ์ฌ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์จ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. ์๊ธฐ ์์ ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ทธ๋์ ๋ฒ์ด๋ ์์ ์ ์ด๋ช ์ ์ง์ ๊ฐ์ฒํด ๋๊ฐ๊ธฐ ์ํด์์ด๋ค.", "hero_synth_playstyle": "๋ ๋ ตํ ์ฒด๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ํฌ์ผ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฐํ์ด์ ์ฃผ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์ ๋น๋ก์ด ๊ฐ๋ฐฉ ์์ผ๋ก ์จ๊ฑฐ๋ ๋ ์๋ค๋๋ ๋งํ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์๊ฐ์ด๋ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ์ฉํ์ฌ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ํฌ์์ ์ด์๋จ์ต๋๋ค.", "hero_synth_role": "์ ๊ตฐ์ ํ๋ฐฉ์ผ๋ก ์นจํฌํ๋ ์๋ฐํ ์๊ฐ์ด๋", "hero_synth_search": "ํฌ์ผ", "hero_synth_search:n": "ํฌ์ผ", "hero_targetdummy": "๋ชจ์ ์์ ", "hero_targetdummy:n": "๋ชจ์ ์์ ", "hero_tempest": "ํ ํ์คํธ", "hero_tempest:n": "ํ ํ์คํธ", "hero_tempest_playstyle": "Much like how a child has no idea how a TV works, no one knows exactly HOW Tempest kills you. Was it a tesla coil? You didn't see a tesla coil. Either way, you're dead and Tempest is laughing.", "hero_tempest_search": "ํ ํ์คํธ", "hero_tempest_search:n": "ํ ํ์คํธ", "hero_tengu": "์์ด๋น", "hero_tengu:n": "์์ด๋น", "hero_tengu_lore": "๊ฐ๊ณ ์ผ์ ์๋ช ์ด ๊น๋ค์ด ๋์ ๋ด์ ๋ ์ฃผ๋ณ์ด ์์๋ผ์ฅ์ด์ด์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง๊ณ ์๋์ง ์ดํดํ ์ ์์๋ค. ํฐ ์ธ๊ฐ๊ณผ ์์ ์ธ๊ฐ์ด ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด๋ผ๋ ๊ฒ๋ง ํ์คํ ์ ์ ์์๋ค. ๊ฐ๊ณ ์ผ์ด ๊ณง๋ฐ๋ก ํ๋์ ๋์์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ์๋ค์ ๋๋ ค์์ ๋จ๋ฉฐ ๋ฌ์๋ฌ๋ค. ์์ ์ธ๊ฐ์ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ฐ๊ณ ์ผ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฌผ์๋ค. ๊ฐ๊ณ ์ผ์๊ฒ๋ ์ด๋ฆ์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ์ ์์ ์ธ๊ฐ์ด \"์ด์ ๋ถํฐ ์์ด๋น๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ๊ฒ.\"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋น์ ๊ฐ๊ณ ์ผ์ ์์ด๋น ๋์ฟจ๋ก ๋ค๋ฎ์ฌ ์์๊ธฐ์ ์กฐ๊ธ์ ๋ปํ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, ์์ ์ธ๊ฐ์ ์ํด ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ธ๊ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ ์์ด๋น๋ฅผ ์ง์ผ๋ก ์ด๋ํด์ ์์ด๋น๋ ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐค ์์ด๋น๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ ๋ค. ์์ด๋น๊ฐ ๊ตฌํ ์ธ๊ฐ๋ค์ ์๋ก์ ๊ฐ์กฑ์ด์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ธ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ํผ์์๋ค. ๋ชจํ๊ณ ๋ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์๊ฒ ๋์๋ค. ํ์ง๋ง ์์ด๋น๊ฐ ์๊ฒ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ์ค์ ์ธ๊ฐ๋ค์ ๊ณต๊ฒฉํ ์๋ค์ด '๋ฉ๋์ ์ ๋์ผ์ดํธ'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ์๋ก์ ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ์ฐฉํ ์ธ๊ฐ๋ค์ ํด์น๊ณ ๋ค๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E18๋ ์ ์๋ก์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๊ฒ ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ์์ด๋น๋ ๋ฉ๋์ ์ ๋์ผ์ดํธ๋ฅผ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ง๋ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์คํจ๋์ ํ ๋ ์ ํด๋ฐฉ์ํค๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ช ์ผ๋ก ์ผ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฑฐ์ 20๋ ์ ๋ฌํ๋ ์ธ์์ ๋จ ํ๋์ ๋ชฉํ์ ๋ฐ์น ์์ด๋น๋ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ณ ๋์ ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋๋ค. ์์ด๋น๋ ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์คํจ๋์ ํ ๋ ์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ก์ด ์ธ์์ผ๋ก ๋ชจํ์ ๋์๊ธฐ๋ก ํ๋ค.", "hero_tengu_playstyle": "์์ด๋น๋ ์ ๊ตฐ์ ๋ํ์ํค๊ณ ๊ธฐ์ ์ํค๋ ํ๊ดด์ ์ธ ์ ํฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํนํ ์๊ตฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ์น์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ๋ ์์ด๋น์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๊ทน๋ํ๋ฉ๋๋ค.", "hero_tengu_role": "์๊ตฐ ์์ ๊ณผ ์ต๊ฐ์ ๋์ค๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ด ์ ํฌ", "hero_tengu_search": "์์ด๋น", "hero_tengu_search:n": "์์ด๋น", "hero_test": "์์ ์ฒดํ", "hero_test:n": "์์ ์ฒดํ", "hero_test_search": "์์ ์ฒดํ", "hero_test_search:n": "์์ ์ฒดํ", "hero_thumper": "์ธํผ", "hero_thumper:n": "์ธํผ", "hero_thumper_search": "์ธํผ", "hero_thumper_search:n": "์ธํผ", "hero_tokamak": "ํ ์นด๋ง", "hero_tokamak:n": "ํ ์นด๋ง", "hero_tokamak_playstyle": "Shooting Tokamak's weapon builds heat which bleeds off whenever the gun isn't shooting. High heat levels can be used to increase the power of some abilities.", "hero_tokamak_search": "ํ ์นด๋ง", "hero_tokamak_search:n": "ํ ์นด๋ง", "hero_trapper": "ํธ๋ํผ", "hero_trapper:n": "ํธ๋ํผ", "hero_trapper_lore": "๋ด์ ์๋ฆฝ ๋ง๋ฒ ์ฐ๋งน์ ์ง์์ธ ํธ๋ํผ๋ ์ํผ ๋จ์ง๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ , ๊ฑฐ๋ ์ฅ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ฑฐ๋, ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์์์ ์ ์ ๋ ์๋ช ์ฒด๋ฅผ ์์งํ๋ฉฐ ์ผ์์ ๋ณด๋ธ๋ค. ํน๋ณํ ํ๋ คํ ์ง์ ๋ ์๋๊ณ ํธ๋ํผ๋ ๊ฑฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์ผ์ ์ง์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์น ๋งํผ ์ซ์ดํ์ง๋ง, ์ผ๊ตฌ ์์ฆ ํฐ์ผ ๊ฐ์ ๋ฒ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ด ์ผ์ ํ๋ ์ ๋ฐ์๋ ๋ณ๋ค๋ฅธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.", "hero_trapper_playstyle": "ํธ๋ํผ๋ ์ ์ฅ์ ์ ๋ น ๊ฑฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ฌํ๊ณ ์ฃผ์ ์์ญ์ ์ ์ฃผ์ ํธ๋ฉ์ ์ค์นํฉ๋๋ค. ํธ๋ํผ๊ฐ ์ ์ฅ์ ๋๋น๊ณ ๋ค๋๋๋ก ๋ด๋ฒ๋ ค๋๋ค๋ฉด ๋ฐ๊ธธ์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ๊ณณ์ ํธ๋ฉ์ด ์จ์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.", "hero_trapper_role": "์ ๊ตฐ์ ํจ์ ์ ๋น ๋จ๋ ค ์ ์ฅ ํต์ ", "hero_trapper_search": "ํธ๋ํผ", "hero_trapper_search:n": "ํธ๋ํผ", "hero_unicorn": "์ ๋ ์คํธ", "hero_unicorn:n": "์ ๋ ์คํธ", "hero_unicorn_lore": "๋ง๋ฒ์ด ์กด์ฌํ๋ ์ธ์์์๋ ์ฌ์ ํ ํฌ๊ทํ๊ณ ๊ธฐ์ดํ ๊ฒ๋ค์ ์กด์ฌํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ ๋์ฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ ๊น? ์ธ์์ ์์ ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด์ด ๋ฟ์ ์๋ฅด๋ ค๋ ๋ฐ๋ ต๊พผ๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค์ค๊ฒ ๋๋ฉด ๋ ๊น? ์๋๋ฉด ์ฝ๋ ์์ผ๋๋ ์ฌ์ด๋์ผ์ ๋๋๊ณ ์จ์ด, ์์ ์ ๋ชจ์ต์ด ์ฌ๋๋ค ๋์ ๊ทธ์ ์ฐ์ถ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น?\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ง๋ ๋ช ๋ ๊ฐ \"๋๋ถ์ ์ ๋ ์คํธ\"๋ ์ฝ๋ ์์ผ๋๋์์ ์๊ผฝํ๋ ์ ๋ช ์ธ์ฌ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค. ์์ ์ ๋ณด๋ฉฐ ํํธํ๋ ๊ด๊ฐ์ ๋ฐ์๋ ๊ณ ๋ง์ง๋ง, ์ ๋ ์คํธ๊ฐ ์นจ๋์์ ์ผ์ด๋ ํ์ด ๋์ด ์ฃผ๋ ๊ฑด ์ผํฐ์์ ๋ง๋ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ผ๋ฃจ๋ฐ ๋ ๋จธ๋ฉ์ด๋.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ธ๋กํค๋ ๋ ๋.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์นํจ์.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ ๋.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋ค์ ์ ๋ ์คํธ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ค๋ฆ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ , ์ ๋ ์คํธ๋ ๊ฐ์กฑ ์ค ํ ๋ช ์ด ๋๋ฐ ๋น์ ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ์ํผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํ์๋๊ฒผ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋์๊ณ , ์ด์ ๊ทธ๋ฆผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋ ๊ทธ๊ฑธ ๋์ฐพ์์ผ ํ ๋๋ผ๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋์๋ค. ํจํธ๋ฐ๋ค์๊ฒ ์์ ์ ํ์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๊ฑด ์ํํ ์ผ์ผ๊น? ๊ทธ๋ ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ์ ๋ด์ผ์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ... ์ ๋ ์คํธ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ค๋ ๋์์ด ํ์ํ๋ค.", "hero_unicorn_search": "์ ๋ ์คํธ", "hero_unicorn_search:n": "์ ๋ ์คํธ", "hero_vampire": "๋ฑํ์ด์ด", "hero_vampire:n": "๋ฑํ์ด์ด", "hero_vampire_search": "๋ฑํ์ด์ด", "hero_vampire_search:n": "๋ฑํ์ด์ด", "hero_vampirebat": "๋ฏธ๋", "hero_vampirebat:n": "๋ฏธ๋", "hero_vampirebat_lore": "ํ๋ฏธ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ก์๋ค. ๋ถ์ ํ ๋ถ๋ชจ, ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ต์ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฒํ ์๋ฅ์ธต์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ท์กฑ ๊ฐ๋ฌธ์ ์ผ์์ด ๋๊ธฐ๋ก ํ ์ฝํผ๊น์ง. ๊ทธ๋ ๋ ํ๋ณตํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ๊ทธ๋ ์ ์ฝํผ์๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์ด์ ๋นํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฏธ๋๋ ์ฌํ์ ์ ๊ฒผ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ ์ฌํ์ ์ฝํผ์๋ฅผ ์์ ์ฌํ์ด ์๋ ๋นผ์๊ธด ์์ ์ ๋ฏธ๋์ ๋ํ ์ฌํ์ด์๋ค. ์ ์์ด์๋ ๊ฒฐํผ์ ๋ค์ ๋ ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์๊น? ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด ๋ฏธ๋๋ ๊ฟ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ท์กฑ ๊ฐ๋ฌธ์ ์ฑ์ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ๊ณ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฒํ ํ์๋ ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ฒฝํ์ ํ ๋ฐ, ์ธ์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํธ๋ฝํธ๋ฝํ์ง ์์๋ค. ๋ฏธ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ด ๋ป๋๋ก ํ๋ฆฌ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ ํ๋ ๋๋ก ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ ์จ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฏธ๋์ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ฌ๋ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ์์ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ํฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ฃผ์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์์ง๋ง, ์ธ๊ณ์์ ์๊ผฝํ๋ ๊ท์กฑ ๊ฐ๋ฌธ๊ณผ ์ฐ์ ๋งบ๋ ๊ฒฐํผ์ ๋ฅ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ๊ธฐ๋ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด ์๋์๋ค. ๋ถ๋ชจ๋ ํฌ๊ฒ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค. ๊ธฐ์กด์ ํ์ ๋ฒ์ด๋์ผ ํ๋ค. ๋ฏธ๋์๊ฒ ๋ถ๋ฉธ์ ์ฝ์ํด์ผ ํ๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ์ง ์์ ๋์ด ๋ค์์ง๋ง, ๋ถ๋ชจ๋ ๋ง์นจ๋ด ๋ฏธ๋์๊ฒ ์์์ ์ค ์ ์๋ ๋ฑํ์ด์ด๋ฅผ ์ฐพ์๋๋ค. ์์ํ ์ ์์ด ํจ๊ปํ๊ณ ์ ํ ๊ธฐ๊ธ๋ ์์ผ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฐจ์ ์ฑ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ๋ฏธ๋๋ ์ด๋ฅผ ๋น์ฐํ ๋ฐ์๋ค์๋ค. ์ด์ ๋ง ๋ฑํ์ด์ด๊ฐ ๋ ๋ฏธ๋๋ ์ธ๊ฐ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ถ์๊ฐ ๋ฑํ์ด์ด ์๋ฅ์ธต ์ธ๊ณ์์๋ ์๋ฌด๋ฐ ์๋ฏธ๋ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฌ๊ฒ ๊นจ๋ซ๊ณ ์๋ค. ์ฒ์์๋ ์ด ์ฌ์ค์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ ธ์ง๋ง, ๋ฏธ๋๊ฐ ํ๊ณ ๋๊ฒ ์ํ๋ ํ ๊ฐ์ง๋ ๋ฐ๋ก ๊ท์น์ ์ฒ ์ ํ ์ตํ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ์์ ์ด ์ํ๋ ๋๋ก ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ๋ฏธ๋๋ ๋ด์์ ์์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ฑํ์ด์ด๋ค์ ์์ง ๊ทธ๊ฒ์ ์์ง ๋ชปํ ๋ฟ์ด๋ค.", "hero_vampirebat_search": "๋ฏธ๋", "hero_vampirebat_search:n": "๋ฏธ๋", "hero_vampirebat_sort": "๋ฏธ๋", "hero_vampirebat_sort:n": "๋ฏธ๋", "hero_vandal": "๋ฐ๋ฌ", "hero_vandal:n": "๋ฐ๋ฌ", "hero_vandal_search": "๋ฐ๋ฌ", "hero_vandal_search:n": "๋ฐ๋ฌ", "hero_viper": "๋ฐ์ดํผ", "hero_viper:n": "๋ฐ์ดํผ", "hero_viper_lore": "๋ฒ์ ์๋ฐํ ๋๋ ์กํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๋ฐ์ดํผ๋ ์ ํ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ์๋๋ค. ๋ฐ์ดํผ๋ ์ฒดํฌ๋ฅผ ํผํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ์ฅ์์ ํ์ถํ๋ ๋ฐ ๋ ๋ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E3๊ฐ ์ฃผ์ ์๋ ์ฃผ์ ๊ต๋์์์ ํ์ฅํ ์ ์ ์ด ์๋ ๋ฐ์ดํผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ถ๋์๋ค์ ๋ชจ์ ์ธ๋งฅ์ ํฌ๊ฒ ๋ํ๋ค. ๊ทธ์ค์๋ ์์ ์๊ฒ ์ ์ธ๋ฅผ ์ง ์๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์ ์ ๋ชฉ์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์๋ค๋ ์๋นํ ๋ง์ง๋ง, ๋ฐ์ดํผ๋ ๊ทธ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฉด์๋ง ์ง์คํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.", "hero_viper_playstyle": "๊ฐ๋ ฅํ ๋ฌด๊ธฐ์ ์น๋ช ์ ์ธ ๋งน๋ ์ ์ง๋ ๋ฐ์ดํผ๋ ์ดํ ์ธ๋ก๋ฅผ ํผํด ๋ฏผ์ฒฉํ๊ฒ ์ ์ง์ผ๋ก ์จ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ค์ํ ํ์ ์ ์ฒ์นํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_viper_role": "๋ฏผ์ฒฉํ๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ํ๋ ์น๋ช ์ ์ธ ๋งน๋ ํผํด", "hero_viper_search": "๋ฐ์ดํผ", "hero_viper_search:n": "๋ฐ์ดํผ", "hero_viscous": "๋น์ค์ฟ ์ค", "hero_viscous:n": "๋น์ค์ฟ ์ค", "hero_viscous_lore": "๋ฒ๋ฎค๋ค ์ผ๊ฐ์ง๋๋ ๋จ์ง ์ ์ค๋ก๋ง ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๋ง์ ์ผ๊ฐ์ง๋๊ฐ ์๋๋ผ ๋์์ ๊น์ ๊ณณ์ ์ฐจ์์ ๋ฌธ์ด ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ ๋น๋ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฅ์์๋ค. ์ฐจ์์ ๋ฌธ์ ๋น ์ ธ๋์จ ๋๋ถ๋ถ์ ์กด์ฌ๋ ๋ค์คํธ์ ์ฌ๋ ๊ดด๋ฌผ๋ก ์๋ ค์ง ๋ค์์ฒ๋ผ ์จ์ํ ์ฌํด ์ฃผ๋ฏผ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๋ '์ ๋ น'์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก๋ง ์๋ ค์ง ์ด๋ก๊ณ ์ํ์ ์ธ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ฐ๋ค์์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฉ์ถ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํด ์ฃผ๋ฏผ์ ๊ณตํฌ๋ก ๋ชฐ์๋ฃ๊ณ ์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฌํด์ ์ฌ๋ ์ด๋ฅ๋ ฅ ๋ง๋ฏธ์์ธ ๋น์ค์ฟ ์ค๋ ์ด ์ํฉ์ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๊ณ ๋ง ์์ ์ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌํด ์ฃผ๋ฏผ์ ๊ณตํฌ๋ก ๋ชฐ์๋ฃ๊ณ ์๋ ์ ๋ง๋ก๋ถํฐ '์ฌํด ์ง๋'๋ฅผ ์์ ํ ์ํธํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ์ด๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ๋ น์ฒด๋ก ์ผ์ ์ก์ง๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ ํ์ฌ์ ์ผ๋ก ํจํธ๋ฐ์ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค.", "hero_viscous_playstyle": "๋น์ค์ฟ ์ค๋ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํํผํ๊ณ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์น์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ๊ณ ์์ด ๋ฌด์๋นํ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉ๋ ๊ฒฌ๋ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_viscous_role": "์ ์ฅ์ ํฉ์ธ๋ฉฐ ๊ตด๋ฌ๋ค๋๋ ๊ณต์ผ๋ก ๋ณ์ ", "hero_viscous_search": "๋น์ค์ฟ ์ค", "hero_viscous_search:n": "๋น์ค์ฟ ์ค", "hero_warden": "์๋ ", "hero_warden:n": "์๋ ", "hero_warden_lore": "๋๋ถ๋ถ ์ฌ๋์ ์ด์์ฐ์ ์ธ ์กด์ฌ๊ฐ 50๋ ์ ์ธ์์ ๋ฑ์ฅํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑด ์ฌ์ค์ด ์๋๋ค. ์ด์์ฐ์ ์กด์ฌ๋ ์ค๋์ ๋ถํฐ ์ ์ค ์์ ์์ทจ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ ์๋ค. ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ ์ ๋๋ ค์ํ๊ธฐ ์์ํ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ํ์์ ๋ฐ์ณ ์ด๋ ๊ณผ์ ์ธ์์ ์ด์ด ์จ ์ฌ๋๋ค๋ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ ํฌ ์ฐ๊ธ์ ์ฌ ํํต ์ถ์ ์ธ ์๋ ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ด๋ ์ด ๋ถ๋ฌ์ฌ ๋ถ๊ฐ์ฌ์ํ ์ข ๋ง์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ ์น๋ฐ์ ํ๋ จ์ ํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ธ๋๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญํ ์๋ก ๊ตํ์ ์ค์์ฑ์ ์ ์ฐจ ํฌ๋ฏธํด์ ธ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ํ๋ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ๋ฏธ์ ์ ๋ฏฟ๋ ์กฐ์๋ค์ด ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ฒ๋ผ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๊ธฐ ์์ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ผํธ๋ด ํํฌ์ ํฌํธ์ด ์ด๋ ธ์ ๋ ์๋ ์ ๋ถ๋ชจ๋์ ๋๋๋ก ๋ด๋ ค์ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ค์ด์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ด์์ฐ์ ์ธ ์กด์ฌ์ ๋ง์ค ์ค๋น๊ฐ ์ ํ ๋์ด์์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์๋ค. ๋ค์ ์ธ๋๊ฐ ๊ฐ์ ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด์ง ์๋๋ก ๊ทธ๋ค์ ์๋ ์ ํ์ด๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ์ด์์ฐ์ ์ธ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ฒ๋จํ๋ ์ ํฌ์ฌ๋ก ํ๋ จ์์ผฐ๋ค. ์๋ ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ์ ์ผํ ์๋ฌด๋ ์ธ๊ฐ ์ธ๊ณ์ ํจํธ๋ฐ์ด ๋ฐ์ ๋ค์ด์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.", "hero_warden_playstyle": "์๋ ์ ์ต์ ๋ฐฉ์์ ํ์ฝํ๋ฉฐ ์ ํฌ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ์ ๊ตฐ์ด ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ฐฉํดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ก๋ ์๋ ์ ๊ณผ๊ฐํจ์ ๋ฌด๋ชจํจ์ผ๋ก ์ผ์ ๋ฐ๊ฒฉํ๋ ์ด๋ค์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์กฐ์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_warden_role": "์ ๊ตฐ์ ์ฝํ์ํค๊ณ ๋๊น์ง ์ถ๊ฒฉํ๋ ์ง๋ ", "hero_warden_search": "์๋ ", "hero_warden_search:n": "์๋ ", "hero_werewolf": "์ค๋ฒ", "hero_werewolf:n": "์ค๋ฒ", "hero_werewolf_lore": "๋ฆด๋ผ ์ค๋ฒ๋ ์๋ง์ง์ฐฝ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. ์ ๋ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ง์๊ณ , ๋ด๋ฐฐ๋ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํผ์ฐ๊ณ , ์ฌ์ํ์... ์ธ๊ธํ์ง ์๋ ํธ์ด ๋ ๋์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฐ์ ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ค๋ฒ๋ ํ์๊ธ ์ฌ๋ฅ๊พผ์ผ๋ก ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ปค๋ฆฌ์ด๋ฅผ ์์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ด ์ฑ๊ณต์ด ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ๋ฐ์ด๋ ์ง๊ฐ ๋๋ถ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, ๋๋์ธ๊ฐ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค๋ ๋ถ๋ช ๋์์ด ๋๋ค.", "hero_werewolf_search": "์ค๋ฒ", "hero_werewolf_search:n": "์ค๋ฒ", "hero_werewolf_sort": "์ค๋ฒ", "hero_werewolf_sort:n": "์ค๋ฒ", "hero_wraith": "๋ ์ด์ค", "hero_wraith:n": "๋ ์ด์ค", "hero_wraith_lore": "๋ด์ ๋๋ฐํ์ ์ด์์ด ๋ ๋ ์ด์ค์ ์กฐ์ง์ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ฉด์๋ ์ฌ์ฌํ๋ฉฐ ๊ฐ์ถ๋ ๋น๋ฐ๊ณผ๋ ๊ฐ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌด์ ๋ชป ํ ์์ ๋๋ฌผ, ๊ฐํ, ํ๋ฐ ๋ฑ์ ์ผ์ผ์ ์จ ๋ ์ด์ค๋ ์์ ์ด ๋ฒ ์์ ๊ตฐ๋ฆผํ๊ณ ์์์ ์ ์๊ณ ์๋ค.", "hero_wraith_playstyle": "๋ ์ด์ค๋ ์ผ๋์ผ ์ ํฌ์์ ๋ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋์ ๋ฐํํฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ ๊ณ ๋ฆฝ์ํค๊ณ ๋น ๋ฅธ ์ฌ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๋ฌด์๋นํ๊ฒ ์ฒ์นํ ๋ค์ ์๊ฐ์ด๋ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋ฐ๊ฒฉํ ๊ธฐํ์กฐ์ฐจ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.", "hero_wraith_role": "๊ณ ๋ฆฝ๋ ์ ๊ตฐ์ ๋จ์จ์ ์ฒ์น", "hero_wraith_search": "๋ ์ด์ค", "hero_wraith_search:n": "๋ ์ด์ค", "hero_wrecker": "๋ ์ปค", "hero_wrecker:n": "๋ ์ปค", "hero_wrecker_lore": "๋ง์์คํธ๋กฌ์ด ์ฒ์ ๋ด์์ ๊ฐํํ๋ฉด์ ์ ์ธ๊ณ์ ์๋ก์ด ์ ๋น์ฃผ์ ์๋๊ฐ ๋๋ํ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ ํ์ ์ธ ๋ณํ๋ ์ผ์ด๋ฌ๋ค. CIA๋ ์์ธ์๋ค์ ๊ณ ์ฉํด ์ํ์ ์ธ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๊ธฐ๋ ์์ญ๋ ์ ์ ์์์ฑ๊ณ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ฑํ ๋ท๋ฐฉ์์๋ ๋น๋ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ค์ปฌํธ ํ์ ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ค์์ ์๋ ์์๋ ์ ์ ์์ด ๋ง์ ์ ์๊ณผ ์ํน ํ์๋ฅผ ๋ง์ ์ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด์ ์ ์์ด ์์ ๋ฒ์ด์ง์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์ ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ณํํ์ ๋ฟ.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ค์ํ ํ๋ง๋ฒ๊ณผ ๋ค์ฐจ์์ ์ธ ์๋ช ์ฒด๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด์์ฐ์ ๊ตฐ์ฌ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ๋ง๋ํด์ก๋ค. ์ด๋ค์ ๊ตญ๊ฐ์ ์์ธ์ ๊ฐ์๋จ์ด ๊ท์ ํ ์ ํ์ ๋์ด์ค ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ด์ด ์ ์์ ๋ฒ์ด๋ ค๋ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋์ ํ์ฌ ํ๋ํ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ ์ปค๋ ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ง ๋ณ์ฌ๋ค ์ค ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eํ์ดํฉ์ค ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์ ์ํ์ฌ์ธ ์๋๋ฆฌ์น ํํฐ์ปฌ ์๋ฃจ์ ์ ๊ณ ์ฉ๋ ๋ ์ปค๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์์ฐ์ ๊ตฐ์ฌ ๊ธฐ์ ์ด ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ๊ถ์์ผ์ ๋๋งก์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฌธ์ด ์์ํ ์๋ฆฌํธ ์ฉ๋ณ์ด๋ค.", "hero_wrecker_playstyle": "์ธ๋งํ ๋ถํ์ ์์งํ์ฌ ์ฌํ์ฉํ๋ ๋ ์ปค๋ ํธ๋ฃจํผ๋ฅผ ๋ถํดํ๊ณ , ๊ฐ์ฒ ๊ณต์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๋ฌด์ฐ๋ฅด๊ณ , ๋ชจ๋ ์ ๊ตฐ์ ์ ์ง ํธ๋ฉ ์์ ๊ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.", "hero_wrecker_role": "๊ณ ์ฒ ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฌด๊ธฐ ์ ์", "hero_wrecker_search": "๋ ์ปค", "hero_wrecker_search:n": "๋ ์ปค", "hero_yakuza": "๋ณด์ค", "hero_yakuza:n": "๋ณด์ค", "hero_yakuza_search": "๋ณด์ค", "hero_yakuza_search:n": "๋ณด์ค", "hero_yamato": "์ผ๋งํ ", "hero_yamato:n": "์ผ๋งํ ", "hero_yamato_lore": "'์ผ๊ณฑ ๋ฒ์งธ ๋ฌ'์ด๋ผ๋ ๋ฒ์ฃ ์กฐ์ง ๋๋ชฉ์ ๊ฐ์ ์์ ํ์ด๋ ์นด์ค๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ ์ ์ค๋น ์ผ๋งํ ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์๊ฐ์ ํ ์๋ฒ์ง์ ๋ค๋ฅผ ์ด์ด ํ๊ณ์๋ก์ ์กฐ์ง์ ์ด๋๊ฒ ๋์๋ค. ์ดํ ๋ช ๋ ๊ฐ ๋จ๋งค๋ ๋๋ฑํ ๊ด๊ณ๋ก ์กฐ์ง์ ๋ค์ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด์ต๊ณผ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ์๊ณ , ๋ง์นจ๋ด ๋ฏธ๊ตญ ์ง์ถ์ ๋ ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋จ๋งค๋ ์ฐ์ ์ผ๋งํ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋จผ์ ๊ฑด๋๊ฐ ์นด์ค๋ฆฌ์ ์ ์ง๋ฅผ ๋ค์ง๊ณ , ๊ทธ๋์ ์นด์ค๋ฆฌ๋ ์ผ๋ณธ์ ๋จ์ ๊ตญ๋ด ์กฐ์ง์ ํต์ ํ๋ค๋ ๋จ์ํ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถํํ๊ฒ๋ ๋ช๋ช ๋ถํ๋ค์ด ์นด์ค๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ณธ์์ ์กฐ์ง์ ์งํํ๋ค๋ ๊ณํ์ ํํ์ง ์๊ฒ ์ฌ๊ฒผ๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ณง๋ฐ๋ก ํผ๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ ๋ฐ๋์ด ์ผ์ด๋ ์ผ๋งํ ๊ฐ ์นด์ค๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๋ค ๋ชฉ์จ์ ์์๋ค. ์นด์ค๋ฆฌ์ ์ผ๋ถ ์ถฉ์คํ ๋ถํ๋ค๋ง์ด ์ผ๋งํ ์ ํฌ์ ๋๋ถ์ ์ผ๋ณธ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋๋ง์น ์ ์์๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ฐฉํ์ ๋ ์นด์ค๋ฆฌ ์ผํ์ ๋ง์ค ๋์จ ๋จ์๋ ์ผ๋งํ ๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ํ๊ณ ์์๋ค. ์ผ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ์ ์ต์ํ์ง ์์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฑ๋ณ์ ์ง์ํ ์ ์์๋ ๊ทธ๋ ์นด์ค๋ฆฌ๋ฅผ '์ผ๋งํ '๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ค. ์นด์ค๋ฆฌ๋ ๋จ์์ ์ค์๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ ค๋ค๊ฐ ์ด๋ด ๊ทธ๋ง๋์๋ค. ์ค๋น ์ ๋ํ ๊ธฐ์ต์ ๊ฐ์งํ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ์ผ๋งํ ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ด์๊ฐ๋ฉฐ ์ค๋น ์ ๊ฟ์ ์ด์ด ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ต์ ์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.", "hero_yamato_playstyle": "์ผ๋งํ ๋ ์ ํํ ํ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ฃผ๋ ๋งํผ ๊ณต๊ฒฉ ์ ๋ ธ์ถ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ง๋ค ์ ์คํด์ผ ํฉ๋๋ค.", "hero_yamato_role": "์ ๊ตํ๋ฉด์๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒ์ ", "hero_yamato_search": "์ผ๋งํ ", "hero_yamato_search:n": "์ผ๋งํ ", "hero_zealot": "์ ค๋ฟ", "hero_zealot:n": "์ ค๋ฟ", "hero_zealot_search": "์ ค๋ฟ", "hero_zealot_search:n": "์ ค๋ฟ", "hint_throw_wrecking_ball": "๊ณต ํฌ์ฒ", "hold_up": "Hold up {s:param_1}", "hp_permanent_pickup_label": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ +15", "hp_permanent_pickup_label_lv2": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ +20", "hp_permanent_pickup_label_lv3": "๋ณด๋์ค ์ฒด๋ ฅ +30", "hud_change_camera": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorCamera'}: ์นด๋ฉ๋ผ ๋ณ๊ฒฝ", "hud_free_cursor_mode_0": "์ปค์ ํ์ฑํ", "hud_free_cursor_mode_1": "์นด๋ฉ๋ผ ์ ์ด ํ์ฑํ", "hud_next_player": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorNextTarget'}: ๋ค์ ํ๋ ์ด์ด", "hud_prev_player": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorPrevTarget'}: ์ด์ ํ๋ ์ด์ด", "hud_spectate_change_team": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorTeam'}: ํ ๋ณ๊ฒฝ", "hud_spectate_count": "{d:spectatorCount}", "hud_spectate_count_tooltip": "ํ์ฌ ๊ด์ ์ ์", "hud_spectate_fly_down": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorFlyDown'}์๋๋ก ๋นํ", "hud_spectate_fly_up": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorFlyUp'}์๋ก ๋นํ", "hud_spectate_minimap_view": "๋งต ๋ณด๊ธฐ", "hud_spectate_minimap_view_amber": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorFOWTeamAmber'} ํ๋ ํน", "hud_spectate_minimap_view_both_teams": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorFOWTeamBoth'} ์ ํ", "hud_spectate_minimap_view_sapphire": "{g:citadel_binding:'Spectator.SpectatorFOWTeamSapphire'} ์์น๋ง๋", "hud_spectate_minimap_view_target_team": "{g:citadel_binding:1st:'Spectator.SpectatorFOWTeamTarget'}: ๋์ ํ", "hud_spectate_next_prev": "์ด์ /๋ค์", "hud_spectating": "๊ด์ ์ค", "in_mid": "์ค์ ์ ์ ์์์ {s:param_1} ํฌ์ฐฉ!", "item_disabled_playtest": "์์ดํ ๋นํ์ฑํ", "item_info_abilities": "๋ฅ๋ ฅ", "item_info_active": "ํ์ฑ ์์ดํ ", "item_info_actives_full": "ํ์ฑ ์์ดํ ์ด ๊ฐ๋ ์ฐธ", "item_info_add_to_queue": "๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ", "item_info_buy": "ํด๋ฆญํ์ฌ ๊ตฌ๋งค", "item_info_cant_afford": "์ํผ ๋ถ์กฑ", "item_info_component_locked": "ํ์ ์์ดํ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค", "item_info_component_required": "ํ์ ์์ดํ \u003Cspan class=\"boldedText\"\u003E{s:component_required}\u003C/span\u003E ํ์", "item_info_flex_slots": "์ถ๊ฐ ์ฌ๋กฏ", "item_info_imbue": "๋ณด๊ฐ ์์ดํ ", "item_info_new": "์ ๊ท", "item_info_no_shop": "๊ทผ์ฒ์ ์์ ์ด ์์", "item_info_purchasing_disabled": "์ ํฌ ์ค์ด๋ฏ๋ก ๊ตฌ๋งค ๋ถ๊ฐ", "item_info_queue": "์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์ผ๋ก ๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ", "item_info_queued": "๋๊ธฐ์ด์ ์ถ๊ฐ ์๋ฃ!", "item_info_sell": "ํ๋งค", "item_info_sold_out": "๋ณด์ ์ค", "item_info_tier_tier1": "ํฐ์ด 1", "item_info_tier_tier2": "ํฐ์ด 2", "item_info_tier_tier3": "ํฐ์ด 3", "item_info_tier_tier4": "ํฐ์ด 4", "kill_hype_FirstBlood": "์ฒซ\u003Cbr\u003E์ฒ์น!", "kill_hype_KillStreak": "์ฐ์\u003Cbr\u003E์ฒ์น!", "kill_hype_KillStreak_count": "{d:kill_streak}", "lash_down_strike_slow_modifier": "๋ํ", "lash_grapple_buff": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "menu_abandon": "๋งค์น ํฌ๊ธฐ", "menu_announcements": "๊ณต์ง", "menu_book_library": "๋์๊ด", "menu_bot_custom": "๋ง์ถค ๋งค์น", "menu_bot_hero_labs": "์์ ์คํ์ค", "menu_bot_practice": "๋ด ๋งค์น ํ๋ ์ด", "menu_botmatchmaking": "๋ด ๋งค์น", "menu_bots": "๋ด ๋งค์น", "menu_bots_coop": "์จ๋ผ์ธ ํ๋", "menu_bots_easy": "์ฌ์", "menu_bots_guided": "๊ฐ์ด๋", "menu_bots_hard": "์ด๋ ค์", "menu_bots_lane_training": "์ ์ ํ๋ จ", "menu_bots_medium": "๋ณดํต", "menu_browseshop": "์์ดํ ์ดํด๋ณด๊ธฐ", "menu_changehero": "์์ ๋ณ๊ฒฝ", "menu_clear_party_mode": "๋ชจ๋ ๋ณ๊ฒฝ", "menu_clear_ready_up": "์ค๋น ์ทจ์", "menu_control_zoo": "๋๋ฌผ์ ์ปจํธ๋กค", "menu_disconnect": "์ฐ๊ฒฐ ํด์ ", "menu_edit_roster": "์์ ๋ช ๋จ ํธ์ง", "menu_edit_roster_desc": "๋ค์ ๋งค์น๋ฅผ ์ํด ์์ ๋ช ๋จ์ ๊ฐฑ์ ํ์ธ์.", "menu_exit": "Deadlock ์ข ๋ฃ", "menu_exit_db_page": "๋ค๋ก", "menu_exit_deadlock": "๊ฒ์ ์ข ๋ฃ", "menu_explore_map": "๋ด์ ํํ", "menu_getstarted": "๊ธฐ๋ณธ ํ๋ จ", "menu_hero_grid": "์์ ", "menu_hero_labs_schedule_times": "{t:t:start_time}~{t:t:end_time}", "menu_hero_labs_schedule_title": "ํ๋ ์ด ๊ฐ๋ฅ ์๊ฐ:", "menu_hero_labs_unavailable": "์ ๊น", "menu_hero_training": "์์ ํ๋ จ", "menu_heroes": "์์ ", "menu_learn": "ํํ ๋ฆฌ์ผ", "menu_learn_completed": "์๋ฃ", "menu_learn_incomplete": "๋ฏธ์๋ฃ", "menu_leave": "๋งค์น ๋๊ฐ๊ธฐ", "menu_leave_queue": "๊ฒ์ ์ทจ์", "menu_leave_queue_desc": "๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ์ด์์ ๋๊ฐ๋๋ค.", "menu_leave_spectate": "๊ด์ ์ข ๋ฃ", "menu_leave_testing": "ํ ์คํธ ์ข ๋ฃ", "menu_new_tag": "์ ๊ท!", "menu_new_violator": "์ ๊ท", "menu_news": "์์", "menu_placement_matches": "Deadlock ํ๋ ์ด", "menu_play": "ํ๋ ์ด", "menu_play_allmodes_count": "{s:queued_users}๋ช ๋๊ธฐ ์ค", "menu_play_botmatchmaking_desc": "๋น๊ณต๊ฐ๋ก ๋๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ํจ๊ป ๋ด์ ์๋๋ก ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "menu_play_bots_easy_desc": "๋ด์ ์๋๋ก ๋น๊ณต๊ฐ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "menu_play_browse_shop_desc": "๋งค์น์์ ํ์ฝํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ ๋ชจ๋ ์์ดํ ์ ์์ ์์ ์ดํด๋ณด์ธ์!", "menu_play_custom_game_desc": "๋ง์ถค ๋ก๋น๋ฅผ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋ ๋ก๋น์ ์ฐธ๊ฐํ์ฌ ์ต๋ 12๋ช ์ ํ๋ ์ด์ด์ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "menu_play_explore_map_desc": "๋น์ด ์๋ ๋์๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋์๋ค๋๋ฉฐ ๊ธธ์ ์ตํ ๋ณด์ธ์.", "menu_play_get_started_desc": "๊ฒ์์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ๊ณผ ์ปจํธ๋กค ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ตํ ๋ณด์ธ์.", "menu_play_get_started_time_est": "4๋ถ", "menu_play_hero_labs_desc": "์๋ก์ด ์์ ์คํ์ ์ฐธ๊ฐํ์ธ์.", "menu_play_hero_labs_locked_desc": "์๋ก์ด ์์ ์คํ์ ์ฐธ๊ฐํ์ธ์. ๋งค์น๋ฅผ 50๋ฒ ํ๋ ์ดํ๋ฉด ์ ๊ธ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.", "menu_play_lane_training": "์ ์ ํ๋ จ", "menu_play_lane_training_desc": "ํ๋ ์ดํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ ์ด๋ฐ ํ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ๋ณด์ธ์.", "menu_play_lane_training_time_est": "8๋ถ", "menu_play_learn_to_play_desc": "๊ฒ์์ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์", "menu_play_low_priority_games:f": "{i:low_pri_games_remaining} {low_pri_games_remaining, plural, one{๊ฒ์} other{๊ฒ์}} ๋จ์", "menu_play_low_priority_matchmaking:f": "ํ๋ ์ด์ด ๋๋ ํํฐ์ ์ค ํ ๋ช ์ด ๊ฒ์์ ํฌ๊ธฐํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ๋ถ์ ์ ํ ํ๋์ผ๋ก ์ ๊ณ ๋์ด ๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน ๋๊ธฐ์ด์ ๋ฐฐ์ ๋์์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋๊ธฐ์ด์์ \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003Eํ ์น๋ฆฌํ๊ฑฐ๋, ์ ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ํํฐ์์ ํํฐ์์ ์ ์ธํ๋ฉด ์ ์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน์ผ๋ก ๋ณต๊ทํ ์ ์์ต๋๋ค.", "menu_play_low_priority_title": "๋ฎ์ ์ฐ์ ์์ ๋งค์น๋ฉ์ดํน", "menu_play_matchmaking": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์๋๋ก ์ผ๋ฐ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "menu_play_normal": "Deadlock", "menu_play_normal_count": "{s:mm_unranked_count}๋ช ๋๊ธฐ ์ค", "menu_play_placement_matches_desc": "Deadlock ๋งค์น๋ฅผ ๋ช ๋ฒ ํ๋ ์ดํ์ธ์.", "menu_play_ranked": "๋ญํฌ", "menu_play_ranked_locked": "์ ๊น", "menu_play_ranked_locked_details": "๋ญํฌ ํ๋ธ์์ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ํ์ธํ์ธ์ โ", "menu_play_ranked_matchmaking": "๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์๋๋ก ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํฉ๋๋ค", "menu_play_roster_button": "ํ๋ ์ด", "menu_play_sandbox_desc": "์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ, ์์ง์, ์์ดํ ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฒดํํ์ธ์.", "menu_play_sandbox_time_est": "3๋ถ", "menu_play_unavailable_in_party": "ํํฐ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ํ์์ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "menu_play_unavailable_in_queue": "๋๊ธฐ ์ค์ผ ๋ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ", "menu_play_unranked": "์ผ๋ฐ", "menu_profile": "ํ๋กํ", "menu_ranked": "๋ญํฌ", "menu_ranked_schedule_alldays": "์ผ๋ณ ์ผ์ :", "menu_ranked_schedule_timeplaceholder": "{t:t:start_time}~{t:t:end_time}", "menu_ranked_schedule_title": "ํ๋ ์ด ๊ฐ๋ฅ ์๊ฐ:", "menu_ranked_schedule_weekdays_monfri": "์~๊ธ:", "menu_ranked_schedule_weekends_satsun": "ํ ~์ผ:", "menu_ranked_select_schedule": "์ผ์ ์ ํ", "menu_ranked_set_schedule": "์ผ์ ์ค์ ", "menu_ranked_title": "๋ญํฌ:", "menu_ranked_unavailable": "์ ๊น", "menu_ranked_unavailable_desc": "์ผ๋ฐ ๋งค์น๋ฅผ 50๋ฒ ํ๋ ์ดํด์ผ ๋ญํฌ ๋งค์น๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.", "menu_ranked_view_schedules": "๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ณด๊ธฐ", "menu_ranked_week_dates": "{t:s:start_day}~{t:s:end_day}", "menu_ready_up": "์ค๋น", "menu_rejoin": "๋ค์ ์ฐธ๊ฐ", "menu_resources": "์์ดํ ", "menu_resume": "๊ฒ์ ์ฌ๊ฐ", "menu_sandbox": "์์ ์ฒดํ ๋ชจ๋", "menu_seasonal_2025": "ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฑ๋ฆฐ์ง", "menu_settings": "์ค์ ", "menu_shoparea": "์ํธ๋ฆฌ์", "menu_shoparea_sub": "์ฐ์ต ๊ณต๊ฐ", "menu_social": "ํํฐ", "menu_submit_feedback": "ํผ๋๋ฐฑ ์ ์ถ", "menu_tphideout": "์์ ์ฒ๋ก ์๊ฐ์ด๋", "menu_tpsandbox": "์์ ์ฒดํ์ผ๋ก ์๊ฐ์ด๋", "menu_training": "ํ๋ จ", "menu_watch": "๊ด์ ", "menu_watch_live_games": "์งํ ์ค์ธ ๋งค์น {d:live_matches}๊ฐ", "mirage_fire_beetles": "๋ถ๊ฝ ์ฅ์ํ๋ ์ด", "mirage_fire_beetles_desc": "์ ๊ตฐ ํ ๋ช ์๊ฒ ๋ถ๊ฝ ์ฅ์ํ๋ ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ผ์ํต๋๋ค. ๊ฐ์ผ๋ ์ ์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋นผ์๊ธฐ๊ณ ์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "mirage_fire_beetles_quip": "์ ๊ตฐ์ ์ฒด๋ ฅ์ ํก์ํ๋ ์ฅ์ํ๋ ์ด๋ฅผ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "mirage_fire_beetles_t2_desc": "+1 ์ถฉ์ ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E์ง์ ์๊ฐ +2์ด ์ฆ๊ฐ", "mirage_sand_phantom": "์ง์ ํ์", "mirage_sand_phantom_desc": "ํ์ฑ ํจ๊ณผ: ์ง์ ํ์์ ๋ชจ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ชจ\u003C/span\u003Eํ์ฌ ์ฆ์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "mirage_sand_phantom_passive_desc": "์ง์ ํจ๊ณผ: ์ฌ๊ฒฉ ์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ํ์์ ์๊น๋๋ค\u003C/span\u003E. ํ์์ด ๋ง๋ฃ๋๊ฑฐ๋ ์๋ชจ๋๋ฉด, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋์์ ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋งต์ ๋ ธ์ถ๋ฉ๋๋ค\u003C/span\u003E. ์ถ๊ฐ ํ์์ด ์๊ฒจ์ง ๋๋ง๋ค ํ์ฌ ํผํด๊ฐ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E์ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ฉ์๋ ๋์๋ง๋ค ๊ฐ๋ณ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "mirage_sand_phantom_quip": "ํผํด ๋ฐฐ์ ํ์์ ์๊น๋๋ค", "mirage_sand_phantom_t1_desc": "๋ฐ๋ ์: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E0.8์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ ์ง์ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E60%\u003C/span\u003E ์ ์ฉ", "mirage_sand_phantom_t2_desc": "๊ธฐ๋ณธ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E ๋ฐ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "mirage_sand_phantom_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-0.75์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ \u003Cbr\u003E์ต๋ ํ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E๊ฐ\u003Cbr\u003E์ต๋ ํ์ ์ ์ฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E0.5์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋์ ๊ธฐ์ ", "mirage_teleport": "์ฌํ์", "mirage_teleport_desc": "๋ฏธ๋๋งต์ ํ ์์น๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ, ํด๋น ์์น๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋๊ธฐ ์๊ฐ ๋์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ์๊ฐ ์ด๋์ด ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.", "mirage_teleport_movespeed": "์ฌํ์ - ๋ณด๋์ค ์ด๋ ์๋", "mirage_teleport_quip": "์๊ตฐ ๋๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์์น๋ก ์๊ฐ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "mirage_teleport_t1_desc": "12์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ +3m(์ด๋น) ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์๋ +20% ์ฆ๊ฐ", "mirage_teleport_t2_desc": "๋ง๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒฝ 400 ๋ถ์ฌ", "mirage_tornado": "๋จผ์ง ํ์ค๋ฆฌ", "mirage_tornado_desc": "ํ์ค๋ฆฌ๋ก ๋ณ์ ํฉ๋๋ค. ์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๋ฅผ\u003C/span\u003E ๋ํ์ํค๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค\u003C/span\u003E์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ค๋ฆฌ๊ฐ ๋๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ํํผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "mirage_tornado_quip": "ํ์ค๋ฆฌ๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต์ค์ผ๋ก ๋ค์ด์ฌ๋ฆฝ๋๋ค", "mirage_tornado_t1_desc": "ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60\u003C/span\u003E", "mirage_tornado_t2_desc": "\u003Cbr\u003E์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์\u003Cbr\u003Eํํผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "mirage_tornado_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋ด์ ์ฌ์์ ๊ฐ๋ฅ.\u003Cbr\u003E๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค.", "misc_modifier_HUD_label": "+{s:modifier_value}{s:modifier_postfix} {s:modifier_name}", "modifier_abrams_immunity": "Immunity", "modifier_acolytes_glove_triggered": "๋ง๋ฒ ๊ฐํ", "modifier_afterburn_dot": "ํ์ผ ํ์ - ํ์", "modifier_airlift_ally": "๊ณต์ค ํฌํ", "modifier_arcane_surge_ability": "๋ฅ๋ ฅ ์ฆํญ!", "modifier_arcane_surge_triggered": "์ ๋น์ ํ์ฐ!", "modifier_armor_reactive_armor": "๋ณด๋ณต ์ฌ๊ฒฉ", "modifier_armor_return_fire": "๋ณด๋ณต ์ฌ๊ฒฉ", "modifier_astro_barrel_burn": "ํ์ฝ ํ์", "modifier_astro_lasso_tether": "๋ฐง์ค ์๋ฐ", "modifier_astro_rifle_slow": "์ด๋ ์๋ ๋ํ", "modifier_bebop_laser_beam": "ํ์ดํผ ๋น", "modifier_blood_exchange": "Blood Exchange", "modifier_bolo_immobilized": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "modifier_bolo_leech": "Leeching...", "modifier_cadence_anthem_aoe": "Singing Anthem", "modifier_cadence_anthem_buff": "Cadence Anthem", "modifier_cadence_crescendo_in_aoe": "Encased in Glass", "modifier_cadence_crescendo_post_aoe": "Shattered", "modifier_cadence_grandfinale_buff": "Grand Finale", "modifier_cadence_silence_contraptions": "Silence Contraptions", "modifier_cadence_silence_contraptions_debuff": "Silence Contraptions", "modifier_cadence_sleep_aoe": "Singing a Lullaby", "modifier_cadence_sleeping": "Sleeping", "modifier_camouflage_invis": "Camouflaged", "modifier_charge_drag_enemy": "์ด๊นจ ๋๊ฒฉ", "modifier_charged_bomb": "Charged Bomb", "modifier_charged_tackle_active": "Tackling", "modifier_charged_tackle_prepare": "Building Power", "modifier_cheat_death_immunity": "์ฃฝ์ ์์ด๊ธฐ", "modifier_chrono_pulse_grenade_tech_resist_debuff": "ํ๋ ์๋ฅํ - ๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "modifier_chrono_swap_bubble_move": "์ญ์ค ์ ํ", "modifier_citadel_accuracy_tracker": "๋ช ์ค๋ฅ ", "modifier_citadel_afterburn_buildup": "ํ์ผ ์ ํ", "modifier_citadel_archer_air_raid": "Power Jump", "modifier_citadel_archer_guided_arrow": "๋ถ์์ด ๋นํ", "modifier_citadel_assassinate_target": "Assassination Target - Find Cover!", "modifier_citadel_ballista_ammo_pack_pickup_timer": "Picking up ammo pack...", "modifier_citadel_banished": "์ ์ฒด์ดํ", "modifier_citadel_barrier": "๋ฐฉ๋ฒฝ", "modifier_citadel_bolo": "Immobilizing...", "modifier_citadel_bubble": "๊ณตํ์ ํ์ ", "modifier_citadel_bull_charging": "Charging", "modifier_citadel_bull_leap": "Boosting", "modifier_citadel_capture_point_meteor/contributor": "์ ์ ํ๋ ์ค", "modifier_citadel_capture_zipline_timer": "Capturing Hyperline", "modifier_citadel_charging": "Charging", "modifier_citadel_chrono_pulse_grenade_debuff": "ํ๋ ์๋ฅํ", "modifier_citadel_chrono_swap_buff": "๋ง๋ฒ ๋ฉด์ญ", "modifier_citadel_chrono_swap_debuff": "๋ํ", "modifier_citadel_chrono_time_wall_effect": "์๊ฐ ์ฅ๋ฒฝ", "modifier_citadel_containment_victim": "Containment", "modifier_citadel_crystal_shield": "Absorbing Damage", "modifier_citadel_cursed": "์ ์ฃผ ์ํ", "modifier_citadel_damage_reduction": "Armor Boost", "modifier_citadel_damageboost": "Damage Boost", "modifier_citadel_dazed": "๋ฉํด์ง", "modifier_citadel_death_tax": "Death Tax", "modifier_citadel_death_tax_tech_amp": "Death Tax Power", "modifier_citadel_delayed_catapult_launch": "์์ - ์ ํ ํจ๋ ์ถฉ์ ์ค", "modifier_citadel_delayed_stun": "์ง์ฐ๋ ๊ธฐ์ ", "modifier_citadel_disarm_proc": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "modifier_citadel_disarm_proc_buildup": "Disarming...", "modifier_citadel_disarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "modifier_citadel_disarmed_icebeam": "๋ฌด๊ธฐ ์ผ์ด๋ถ์", "modifier_citadel_disruptive_charge": "Pack Hunter", "modifier_citadel_dodging": "Dodging", "modifier_citadel_dps_tracker": "์ด๋น ํผํด", "modifier_citadel_drone_spotted_enemy": "Visible to Enemy", "modifier_citadel_drone_spotted_enemy_desc": "The enemy can see your position", "modifier_citadel_duo_energy_link": "Energy Link", "modifier_citadel_duo_energy_link_duration": "Energy Link", "modifier_citadel_duo_fusion_scalpel_target": "Fusion Scalpel", "modifier_citadel_enemy_uppercutted": "Uppercutted!", "modifier_citadel_grapplehook_wall_hanging": "Grapple Hook Wall Hanging", "modifier_citadel_hijack_weapon_jammer_proc": "Weapon Jammed", "modifier_citadel_hijack_weapon_jammer_proc_desc": "Weapon has been Jammed", "modifier_citadel_holding_golden_idol": "๋จ์ง ์ ๋ฌ", "modifier_citadel_holding_golden_idol_visible": "์ ์๊ฒ ๋ณด์", "modifier_citadel_hornet_chain_connection": "์ง๋ฉด์ ๋ฌถ์ธ ์ํ", "modifier_citadel_hornet_crit_stacking_damage_buff": "Headhunter", "modifier_citadel_hornet_crit_vulnerability": "Crit Vulnerable", "modifier_citadel_hornetleap": "Vindicta Leap", "modifier_citadel_hornetmark": "Vindicta's Mark", "modifier_citadel_idol_pickup_disabled": "๋จ์ง ์๊ฐ ์ด๊ณผ", "modifier_citadel_idol_pickup_disabled_desc": "๋จ์ง ํ๋ ๋ถ๊ฐ", "modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize": "์ํผ ํธ๋ฉ", "modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize_debuff": "์ํผ ํธ๋ฉ ์ฝํ ํจ๊ณผ", "modifier_citadel_in_fountain": "๋ณธ์ง", "modifier_citadel_in_shop": "In Shop", "modifier_citadel_incendiaryprojectile_burn": "Burning from Incendiary", "modifier_citadel_kelvin_frozen": "์ผ์ด๋ถ์", "modifier_citadel_knockdown": "๊ธฐ์ ", "modifier_citadel_knockdown_stumble": "Stumble", "modifier_citadel_lineslow": "๋ํ", "modifier_citadel_mechaguy_echo": "Echo", "modifier_citadel_mechaguy_echo_slow": "๋ํ", "modifier_citadel_mechaguy_retaliate": "Retaliate", "modifier_citadel_metal_skin": "๊ฐ์ฒ ํผ๋ถ", "modifier_citadel_muted": "Muted", "modifier_citadel_pestilence_infection_buildup": "Infecting", "modifier_citadel_phalanx_reflect": "Reflect", "modifier_citadel_pre_match_wait": "๋งค์น ์์ ๋๊ธฐ ์ค", "modifier_citadel_psychiclift": "๋ค์ด์ฌ๋ ค์ง - ์๋ผ!", "modifier_citadel_psychiclift_self": "Lifting - Silenced + Disarmed", "modifier_citadel_rapid_fire": "Bullet Storm", "modifier_citadel_reflect_shield": "Reflect Shield", "modifier_citadel_respawn_credit": "์ฆ์ ๋ถํ", "modifier_citadel_returning_golden_idol": "์ํผ ๋จ์ง ๋ณด๊ด ์ค", "modifier_citadel_revealed_on_map": "๋ ธ์ถ ์ํ", "modifier_citadel_root": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "modifier_citadel_rootgrenade": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "modifier_citadel_shiv_dagger": "ํฑ๋ ์นผ๋ ", "modifier_citadel_shiv_dash": "๋๊ฒฉ ๋์", "modifier_citadel_shiv_dash_impact_slow": "๋๊ฒฉ ๋์", "modifier_citadel_silence_proc_tech_damage_reduction": "- ๋ง๋ฒ ํผํด", "modifier_citadel_silenced": "์นจ๋ฌต", "modifier_citadel_sleep_dagger_asleep": "์๋ฉด", "modifier_citadel_sleep_dagger_postsleep": "ํผํด ๊ฐ์", "modifier_citadel_slowtarget": "๋ํ", "modifier_citadel_smoke_bomb_in_smoke": "In Smoke", "modifier_citadel_smoke_bomb_invis": "ํฌ๋ช ์ํ", "modifier_citadel_speed_boost": "Speed Boost", "modifier_citadel_sprint_end": "๋ฌด๊ธฐ ๊บผ๋ด๋ ์ค...", "modifier_citadel_sprint_start": "๋ฌด๊ธฐ ์ง์ด๋ฃ๋ ์ค...", "modifier_citadel_sticky_bomb_attached": "์ ์ฐฉ ํญํ ๋ถ์ฐฉ๋จ", "modifier_citadel_stunned": "๊ธฐ์ ", "modifier_citadel_surveillance_drone_alive": "Combat Drone Active", "modifier_citadel_tech_shield": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง", "modifier_citadel_tempest_weathermaker_lightning_incoming_remain_covered": "Remain Covered", "modifier_citadel_tempest_weathermaker_lightning_incoming_seek_shelter": "Seek Shelter", "modifier_citadel_tethered": "์ฐ๊ฒฐ๋จ", "modifier_citadel_throw_sand_debuff": "๋ชจ๋ ํญํ", "modifier_citadel_unstick": "๊ณ ์ ํด์ ์ค", "modifier_citadel_wing_blast_push": "Being Vindicta Pushed", "modifier_cloaking_device_active_ambush": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ฅ๋ง - ๊ธฐ์ต", "modifier_cloaking_device_active_stealth": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ฅ๋ง - ์์ ", "modifier_colossus_active": "๊ฑฐ์ธ", "modifier_consumed_armor_buff": "Spirit and Bullet Armor", "modifier_damageovertime": "์ถํ", "modifier_decoy_self_buff": "Decoy Active", "modifier_dps_aura_active": "์์ ์ ์ง๊ฒฉ", "modifier_dps_aura_player": "์์ ์ ์ฌ๊ฒฉ", "modifier_drifter_darkness_target": "์์์ ๋ฐค", "modifier_drifter_hunger_stealth": "์์ ", "modifier_drone_activation_medic": "Medic Drone - deploying", "modifier_drone_activation_rockets": "Rocket Drone - deploying", "modifier_drone_activation_speed": "Speed Drone - deploying", "modifier_drone_heal": "Medic Drone", "modifier_drone_heal_watcher": "Medic Drone", "modifier_drone_rockets": "Rocket Drone", "modifier_drone_speed": "Speed Drone", "modifier_drone_uber": "UBER INVULNERABILITY", "modifier_drone_uber_charging": "Uber Charging", "modifier_duo_drone_health": "Drone", "modifier_dust_storm_debuff": "Slow Firerate \u0026 Movement", "modifier_early_gold_pickup_aura/aura_target/timer": "ํ ์ํผ ํ๋ ์ค", "modifier_fencer_riposte": "๋ฐ๊ฒฉ", "modifier_fencer_riposte_target_lifesteal": "์ฒด๋ ฅ ํก์์ ๋์", "modifier_fencer_ultimate_target": "๊ทธ๋๋ ํผ๋ ๋ ", "modifier_fervor_aura_active": "๊ด๋", "modifier_flamedash": "Flame Dashing", "modifier_flamedash_debuff": "ํ์ผ ๋์", "modifier_fleetfoot_boots": "๋ฏผ์ฒฉ ๊ฑธ์", "modifier_forge_mini_turret_debuff": "๋ฏธ๋ ํฌํ - ๋ํ", "modifier_galvanic_storm": "Galvanic Storm", "modifier_gigantic_sword": "You have a Gigantic Sword", "modifier_glitch_debuff": "์ ์ฃผ ์ํ!", "modifier_glitch_self_penalty": "์ ์ฃผ์ ๋ฐ๋", "modifier_healaura": "Healing", "modifier_health_nova": "์น์ ์ ๋น", "modifier_health_swap_buff": "์ํผ ๊ตํ", "modifier_hint_can_cancel": "{g:citadel_binding:'Mantle'}: ์ทจ์", "modifier_hint_vertical_movement": "์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Mantle'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์. ์/์๋๋ก ์ด๋ํ๋ ค๋ฉด {g:citadel_binding:'Roll'}/{g:citadel_binding:'Crouch'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด์ธ์.", "modifier_hollow_point_stack": "์ค๊ณตํ", "modifier_icebeam_stacking_slow": "๊ทน์ง ๊ด์ ", "modifier_idol_pickup_aura/aura_target/timer": "์ํผ ๋จ์ง ํ๋ณด ์ค", "modifier_infuse_weapon_active": "Weapon Infused", "modifier_infuse_weapon_proc_buildup": "Weakening", "modifier_infuser": "์ ๋น์ ์จ๊ฒฐ", "modifier_inhibitor_debuff": "ํผํด ์ต์ ", "modifier_intimidate_debuff": "๋๋ฐ", "modifier_invis": "Stealthed", "modifier_invis_fading": "Fading", "modifier_invis_start_delay": "Entering Stealth", "modifier_item_burning_bullets_damageovertime": "์ถํ", "modifier_item_disarmed": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "modifier_kinetic_sash_triggered": "ํค๋คํฑ ๋์", "modifier_knocked_off_zipline_slow": "์ง๋ผ์ธ์์ ๋จ์ด์ง", "modifier_lash_charge_grenade": "High Explosive", "modifier_lash_shoryuken": "Shoryuken", "modifier_lasso_enemy": "Being dragged", "modifier_lasso_self": "Dragging someone", "modifier_learning_hero_ability": "๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค", "modifier_life_drain_silence": "์นจ๋ฌต", "modifier_limit_ability_cooldown": "Quick Cooldowns", "modifier_luggage_cart_drag": "์ํ๋ฌผ ์นดํธ", "modifier_magewalk_empoweredattacks": "ํ์ด์ ์นด๋", "modifier_magiccarpet": "๋ง๋ฒ ์ํ์", "modifier_mechaguy_defense_field_aura_thinker": "Reactive Armor", "modifier_mirage_fire_scarabs_health_gain": "๋ถ๊ฝ ์ฅ์ํ๋ ์ด", "modifier_mirage_fire_scarabs_health_loss": "๋ถ๊ฝ ์ฅ์ํ๋ ์ด", "modifier_mirage_sand_phantom_passive_victim": "์ง์ ํ์", "modifier_mirage_tornado_hold_in_place": "์ด๋ ๋ถ๊ฐ ์ํ", "modifier_mirage_tornado_lift": "๋จผ์ง ํ์ค๋ฆฌ", "modifier_mirage_tornado_slow": "๋จผ์ง ํ์ค๋ฆฌ - ๋ํ", "modifier_mirv_grenades": "Mad Bomber", "modifier_mobile_resupply": "์น์ ์ ์ํผ", "modifier_nano_shadow_debuff": "-์ดํ ์ ํญ", "modifier_nano_shadow_step": "๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฑธ์", "modifier_neutral_gold_pickup_aura/aura_target/timer": "๋ฏธํ๋ณด ์ํผ ํ๋ ์ค", "modifier_nikuman_buff": "+Fire Rate", "modifier_nikuman_self_buff": "+Move Speed", "modifier_nikuman_techshield": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ง", "modifier_obscured_by_steam": "Obscured", "modifier_operative_revelation_caster": "์ ๋ฐ", "modifier_operative_revelation_debuff": "์ ๋ฐ ์ ์ฃผ", "modifier_operative_umbrella_maneuver_air_hang": "์ฐ์ฐ ๋นํ", "modifier_operative_umbrella_maneuver_watcher": "์ฐ์ฐ ๋นํ", "modifier_overcharge_rapidfire": "Energy Surge", "modifier_passive_heavy_rage_stacks": "Rage Stacks", "modifier_phantom_strike_bulletshield": "์ดํ ๋ฐฉ์ด๋ง", "modifier_pool_of_light_buff": "Pool of Light", "modifier_pool_of_light_debuff": "Decreased Courage", "modifier_power_shard_bonus": "Echo Boost", "modifier_power_surge": "์ฐ์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ", "modifier_power_surge_debuff": "๋ง๋ฒ ์ ํญ ๊ฐ์", "modifier_prevent_healing": "Healing Disabled", "modifier_pullaura": "Pulled", "modifier_pulsegrenade_magic_resist_debuff": "ํ๋ ์๋ฅํ", "modifier_reinforcing_casings": "์ ํญ ์ฆ๋", "modifier_rejuv_pickup_aura/aura_target/timer": "์์์ ๋ณด์ ํ๋ ์ค", "modifier_restorative_goo": "ํ๋ธ", "modifier_restorative_locket_stacks": "ํ๋ณต ๋ชฉ๊ฑธ์ด", "modifier_sentry_deploy": "Initializing...", "modifier_shifting_veil_buff": "๊ณตํ์ ํ์ ", "modifier_shiv_bleed": "์ถํ", "modifier_shiv_bleed_dash": "๋๊ฒฉ ๋์", "modifier_shiv_bleed_thrown_shiv": "ํฑ๋ ์นผ๋ ", "modifier_shiv_dash_heal_reduction": "๋๊ฒฉ ๋์ ์น์ ์ฝํ", "modifier_shiv_thrown_shiv_slow_debuff": "ํฑ๋ ์นผ๋ ", "modifier_shoulder_charge_buff": "๋ณด๋์ค ํผํด", "modifier_shrink_ray": "์ถ์ ๊ด์ ", "modifier_silencer_proc_active": "์์๊ธฐ", "modifier_siphon_bullets_health_gain": "ํก์ํ", "modifier_siphon_bullets_health_loss": "ํก์ํ", "modifier_slork_ambush": "Ambush Damage", "modifier_slork_chomp_grapple": "Chomping an Enemy", "modifier_slork_chomp_hobbled": "Getting Chomped", "modifier_slork_gun_poison": "Slork Poison Sprayer", "modifier_slork_invis": "Invisible", "modifier_slork_lastbreath": "Last Breath", "modifier_slork_lastbreath_damage_amp": "Baited", "modifier_slork_riptide": "Burned by Riptide", "modifier_slork_scald": "Slork Scalding Spray", "modifier_slork_visible": "Can't hide", "modifier_slow_base": "๋ํ", "modifier_slow_immunity": "์ ๋ ์ ํญ", "modifier_slowaura": "๋ํ", "modifier_snakedash": "๋ฑ ํ์", "modifier_spin": "ํ์ ", "modifier_spirit_burn_immunity": "์ํผ ํ์ ๋ฉด์ญ", "modifier_stimpak_regen": "์น์ ์์", "modifier_stomp_debuff": "๋์ง ๊ฐํ ์ฝํ", "modifier_succor_move": "๊ตฌํธ ๊ด์ ", "modifier_summon_magiccarpet": "๋ง๋ฒ ์ํ์ ์ํ ์ค", "modifier_summon_spirits": "Energy Spirits", "modifier_surging_power": "๋ถ๋ฉธ์ ๊ธฐ์ธ", "modifier_synth_affliction_debuff": "๊ณ ํต ์ํ", "modifier_synth_barrage_amp": "๊ณต์ค ํญ๊ฒฉ - ํผํด ์ฆํญ", "modifier_synth_barrage_debuff": "๊ณต์ค ํญ๊ฒฉ ๋ํ", "modifier_synth_plasma_flux_auto_projectile": "๋นํ ๋งํ ", "modifier_synth_plasma_flux_dps": "๋นํ ๋งํ ", "modifier_synth_plasma_flux_weapon_damage": "๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด", "modifier_target_practice": "Target Practice", "modifier_target_practice_debuff": "Armor Break", "modifier_target_practice_slow": "Slow", "modifier_tech_defense_shredders_debuff": "๋ง๋ฒ ๋ถ์ํ", "modifier_tech_overflow": "์ํผ์ ๋์ธ", "modifier_tech_overflow_building": "์ํผ์ ๋์ธ ์ถ์ ์ค...", "modifier_tempest_ionized_bullets_buildup": "Ionizing", "modifier_tempest_ionized_bullets_charged": "Charged!", "modifier_tier2boss_rocket_damage_aura_debuff": "๋ก์ผ ํญ๊ฒฉ", "modifier_timewall_damageamp": "Damage Vulnerability", "modifier_tokamak_ally_in_smoke": "Hidden In Smoke", "modifier_tokamak_enemy_in_smoke": "Peeking In Smoke", "modifier_tokamak_radiance": "Blinding Light", "modifier_unstable_concoction": "๋ถ์์ ํผํฉ๋ฌผ", "modifier_unstoppable": "์ ๋ ์ ํญ", "modifier_upgrade_magic_storm": "๊ฒฉ๋์ ๊ธฐ์ธ", "modifier_upgrade_siphon_buff": "Siphon", "modifier_upgrade_siphon_debuff": "์์ ์ฒด๋ ฅ", "modifier_uppercut_buff": "๋ฌด๊ธฐ ๋ถ์คํธ", "modifier_uppercut_movespeed": "Uppercut Move Speed", "modifier_vanguard_buff": "๋ฑ ๊ฐ๋ ๊ฐํ ํจ๊ณผ", "modifier_veil_walker_stealth": "์ฅ๋ง ๊ฑธ์ ํฌ๋ช ์ํ", "modifier_veil_walker_triggered": "์ฅ๋ง ๊ฑธ์ ์ฐ์ฌ ์๋", "modifier_void_sphere": "์์ ๊ฒฐ์", "modifier_voidsphere_buff": "Void Sphere +Fire Rate", "modifier_walker_resist_aura": "์์ปค ์ ํญ ์ค๋ผ", "modifier_warden_crowd_control_debuff": "์ฐ๊ธ์ ํ๋ผ์คํฌ", "modifier_warden_high_alert": "ํฌ์ง", "modifier_warden_high_alert_hint": "", "modifier_warden_lockdown_debuff": "์๋ฐ ์ ์ฃผ", "modifier_warden_lockdown_debuff_hint": "์๋ฐ ์ ์ฃผ์์ ํ์ถํ๋ ค๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฒ์ด๋์ธ์.", "modifier_warden_lockdown_root": "์๋ฐ ์ ์ฃผ", "modifier_warden_riot_protocol": "์ตํ์ ์ ํญ", "modifier_warden_riot_protocol_enemy_debuff": "๋ํ", "modifier_warp_stone_caster": "์๊ณต์ ๋", "modifier_weapon_drain_pulse": "Weapon Drain Pulse", "modifier_weapon_drain_pulse_debuff": "Zealot Courage Drain", "modifier_withering_whip_debuff": "-์ฐ์ฌ ์๋", "modifier_wraith_project_mind_shield": "์ ์ฌ์ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "modifier_wrecker_salvage_buff": "์ฐ์ฌ ์๋ ์ฆ๊ฐ", "modifier_wrecking_ball_auto_throw": "๊ฐ์ฒ ๊ณต", "modifier_zealot_energy_warp": "Energy Warp", "modifier_zealot_spirit_echo_debuff": "Spirit Echo", "modifier_zealot_tether": "Tether", "modifier_zealot_tether_self": "Tether", "mortar_sentry_grenade": "Mortar Sentry Grenade", "move_speed_pickup/small_move_speed": "์ด๋ ์๋ ์ฆ๊ฐ", "move_speed_pickup_label": "์ด๋ ๊ฐ์", "movement_powerup_pickup": "๋ฏผ์ฒฉ", "movement_slow": "-์ด๋ ์๋", "not_ready": "{s:param_1} ์ฟจ๋ค์ด {s:param_2}์ด ๋จ์", "notification_crushing_fists_stun": "๋ถ์ ์ฃผ๋จน - ๊ธฐ์ !", "on_bridge": "{s:param_1} ์์ ์ด ๋ค๋ฆฌ ์์ ์๋ค", "on_roof": "{s:param_1} ์์ ์ด ์ง๋ถ ์์ ์๋ค", "on_top_of_mid": "{s:param_1} ์์ ์ด ์ค์ ์ ์ ์์ ์๋ค", "operative_blindside": "๊ธฐ์ต", "operative_blindside_active_desc": "ํ์ฑ ํจ๊ณผ: ์ ๊ตฐ์ ํ์ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์์ํค๋ ์ถฉ๊ฒฉ ์๋ฅํ์ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค.", "operative_blindside_passive_desc": "์ง์ ํจ๊ณผ: ์ ๊ตฐ์ ๋ค์์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉด ์ถ๊ฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "operative_revelation": "์ ๋ฐ", "operative_revelation_desc": "์ ๋ฌผ์ ํ์ฑํํ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ ์์ ์ ์ด๋ ์๋์ ๋์ ์๋๊ฐ ๋ํ๋๊ณ ์ ๊ตฐ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋์\u003C/span\u003E ์ง์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ต๋๋ค. ์ ๊ตฐ์ด ์์ ์ ์ค๋ ์์ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฃผ\u003C/span\u003E์ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.", "operative_scattercharge": "์๋ฟ ๋ฟ๋ฆฌ๊ธฐ", "operative_scattercharge_desc": "์ฐ์ฐ์ ํ์ ํ๋ฉฐ ์ ๋ฐฉ ๊ณต๊ฒฉ ์์ญ์ ์๋ง์ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํฌ์ฌ์ฒด๋ ์ง๋ฉด์ ๋จ์ด์ง ์งํ ํญ๋ฐํฉ๋๋ค.", "operative_umbrella_maneuver": "์ฐ์ฐ ๋นํ", "operative_umbrella_maneuver_desc": "์ฐ์ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ํ์ ํ๊ณ ๋ค์ชฝ์ผ๋ก ๋ ์์ค๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์ฐ์ ์ถฉ์ ํ์ฌ ์ถฉ๋ ์ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํค๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "operative_umbrella_maneuver_t3_desc": "[์์ง ์ถ๊ฐ๋์ง ์์]", "ping_ability_on_cooldown": "{s:param_1} ๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด {s:param_2}์ด ๋จ์", "ping_ability_ready": "{s:param_1} ์ค๋น ์๋ฃ!", "ping_affermative_": "์๊ฒ ๋ค!", "ping_attack": "{s:param_1} ์์ ์ ์ฒ์นํ์", "ping_attack_enemy_titan": "์ ๊ตฐ์ ํจํธ๋ฐ์ ํ๊ดดํ์", "ping_blue_help": "ํ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_careful": "์กฐ์ฌํด๋ผ {s:param_1}", "ping_defend": "๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "ping_defend_base": "๊ธฐ์ง๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "ping_defend_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ!", "ping_defend_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "ping_defend_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ", "ping_defend_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐฉ์ดํด๋ผ!", "ping_enemy_has_item": "์กฐ์ฌ! {s:param_1} ์์ {s:param_2} ์์ดํ ์์ง ์ค", "ping_enemy_take_mid": "์ ๊ตฐ์ด ์ค๋ถ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ์๋ค!", "ping_going_in": "์ง์ ํ๋ค!", "ping_good_job": "์๊ณ ํ๋ค!", "ping_green_help": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_headed_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "ping_headed_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "ping_headed_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "ping_headed_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ค", "ping_im_back": "๋์์๋ค!", "ping_jar_call": "์ํผ ๋จ์ง๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ค!", "ping_koth": "๋ถ์์ ํ ๊ท ์ด์ด ์ด๋ ธ์ต๋๋ค!", "ping_lets_go_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์", "ping_lets_go_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์", "ping_lets_go_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์", "ping_lets_go_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์", "ping_message": "{s:pre_punctuation}{s:ping}{s:post_punctuation}", "ping_missing_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "ping_missing_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "ping_missing_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "ping_missing_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ด ๋น์๋ค!", "ping_need_help_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_need_help_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_need_help_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_need_help_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_nevermind": "๋ฐฉ๊ธ ํ ๋ง ์ทจ์ํ๋ค", "ping_nice_work": "์ํ๋ค!", "ping_on_way": "์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค", "ping_post_exclamation": "!", "ping_pre_exclamation": "", "ping_purple_help": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "ping_push_blue": "ํ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐ์", "ping_push_green": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐ์", "ping_push_purple": "์ด๋ก์ ์ ์ ์ ๋ฐ์", "ping_push_yellow": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ๋ฐ์", "ping_request_follow": "๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์๋ผ", "ping_retreat": "ํํด!", "ping_see": "{s:param_1} ํฌ์ฐฉ!", "ping_see_param_2": "์ฒด๋ ฅ {s:param_2}์ {s:param_1} ํฌ์ฐฉ", "ping_stay_together": "ํฉ์ด์ง์ง ๋ง๋ผ!", "ping_stun": "{s:param_1} ์์ ์ ๊ธฐ์ ์์ผ๋ผ!", "ping_take_core": "์ ๊ตฐ์ ์ฝ์ด๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ์", "ping_take_mid": "์ค๋ถ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ์!", "ping_thank_you": "๊ณ ๋ง๋ค!", "ping_the_enemy": "์ ๊ตฐ ์์ ", "ping_they_are": "์ ๊ตฐ ์์ ", "ping_titan_under": "์ ๊ตฐ์ด ํจํธ๋ฐ์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ์๋ค", "ping_use_ability": "{s:param_1} ์ค๋น ์๋ฃ!", "ping_yellow_help": "๋ ธ๋์ ์ ์ ์ ์ง์ ์์ฒญ", "player_wait": "Wait {s:param_1}", "pounce_double_notify": "์ด์ค ์ต๊ฒฉ", "power_slash_debuff": "์ ๋ ๊ฒ์ ", "proc_silence_buildup": "์นจ๋ฌต ์ถ์ ์ค...", "psychic_lift_debuff_duration_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "psychic_lift_debuff_duration_postfix": "์ด", "psychic_lift_debuff_duration_postvalue_label": "๋ํ ์ง์ ์๊ฐ", "refresh_powerup_pickup": "์ด๊ธฐํ", "respond_no": "์ ๋๋ค!", "respond_yes": "์๊ฒ ๋ค!", "rutger_cheat_death": "Cheat Death", "rutger_cheat_death_desc": "When taking otherwise fatal damage, Rutger becomes unkillable for 4s.", "rutger_cheat_death_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BonusMoveSpeed}% Bonus move speed\u003C/span\u003E when Cheat Death activates.", "rutger_cheat_death_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletLifestealPercent}% Bullet Lifesteal\u003C/span\u003E when Cheat Death activates.", "rutger_force_field": "Force Field", "rutger_force_field_desc": "Create a field at target location that pushes enemies away from its outer edge.", "rutger_pulse": "Pulse", "rutger_pulse_desc": "Release a fast pulse in a large area that damages, slows, and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eprevents enemies from using abilities\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003EThe damage dealt is based on how close the enemy is to the center of the pulse.", "rutger_rocket": "Rocket Launcher", "rutger_rocket_desc": "Launch a rocket that deals damage in an area and applies knockback.\u003Cbr\u003ERutger receives 50% damage and 175% knockback from his own rocket if he's in its impact radius.", "shifting_veil_bonus": "๋ง๋ ฅ, ์๋, ๋ง๋ฒ ์ ํญ", "silencer_immune": "์นจ๋ฌต ๋ฉด์ญ", "skymonk_break_of_dawn": "Break of Dawn", "skymonk_pool_of_light": "Pool of Light", "skymonk_sky_duel": "Sky Duel", "slork_ability_4": "Torrent", "slork_ability_4_desc": "Slork creates a Jet of water that errupts from the ground damaging all nearby enemies and knocking them into the air.", "slork_ability_invis": "Ambush Predator", "slork_ability_invis_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EFade from view\u003C/span\u003E when not shooting or using abilities. When fully invisible, can be cast to deal \u003Cspan class=\"highlight_tech\"\u003E{s:AmbushDamage}\u003C/span\u003E damage and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:StaminaDamage}\u003C/span\u003E stamina damage to enemies in front of Slork.", "slork_ability_invis_t2_desc": "-{s:InvisReapplyDelay}s Delay before fading", "slork_chomp": "Chomp", "slork_chomp_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EDash forward and grab onto an enemy\u003C/span\u003E, biting them repeatedly. The enemy is slowed, disarmed, and silenced while grappled. When the target is \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebelow half health\u003C/span\u003E, deal an additional \u003Cspan class=\"highlight_tech\"\u003E{s:DamagePercentHealth}%\u003C/span\u003E of their max health in damage.", "slork_chomp_t2_desc": "+{s:ChompHealPercent}% Lifesteal from Chomp damage", "slork_chomp_t3_desc": "Chomp deals \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DamageMissingPercentHealth}%\u003C/span\u003E of the enemies missing health each second.", "slork_last_breath": "Deep's Embrace", "slork_last_breath_desc": "Encase yourself in a sphere of water that can absorb up to \u003Cspan class=\"highlight_tech\"\u003E{s:DamageAbsorb}\u003C/span\u003E damage before bursting. When the sphere disipates for any reason enemies in range take \u003Cspan class=\"highlight_tech\"\u003E{s:BurstDamage}\u003C/span\u003E damage.", "slork_raging_current": "Torrent Storm", "slork_raging_current_desc": "Call water from deep underground, saturating an area. Every {s:TargetAcquireTime}s a torrent will well up, tossing enemies into the air after a {s:TorrentDelay}s delay. Enemies will be stunned and their bullet armor reduced.", "slork_riptide": "Riptide", "slork_riptide_desc": "Summon a churning vortex of superheated water that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eburns enemies\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elauches them towards Slork\u003C/span\u003E.", "slork_riptide_t3_desc": "+{s:DPS} DPS and +{s:ImpactDamage} Impact damage", "slork_scald": "Scald", "slork_scald_desc": "Spray out an arc of superheated water that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edamages enemies over time\u003C/span\u003E.", "slork_scald_t1_desc": "Spray in a wide arc", "slork_scald_t3_desc": "+{s:DPS} DPS and +{s:ImpactDamage} Impact damage", "small_gold_pickup_label:p": "์ํผ", "spirit_permanent_pickup_label": "๋ง๋ ฅ +2", "spirit_permanent_pickup_label_lv2": "๋ง๋ ฅ +3", "spirit_permanent_pickup_label_lv3": "๋ง๋ ฅ +4", "stomp_buff_modifier": "+Fire Rate", "super_neutral_charge": "์ค์ ๋ณด์ค ๋งน๊ณต", "super_neutral_gun": "์ค์ ๋ณด์ค ๋ฌด๊ธฐ", "superior_stamina_buff": "Bonus Spirit Power", "suppressor_debuff": "-์ฐ์ฌ ์๋", "survival_powerup_pickup": "์๋ช ", "synth_affliction": "๊ณ ํต์ ํ์ ", "synth_affliction_desc": "์ฃผ๋ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritIcon'} \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ณ ํต์ ํ์ ํผํด๋ก ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ดํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ค๋์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "synth_affliction_quip": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ง์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "synth_affliction_t2_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ", "synth_affliction_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ์น์ ๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E์ด๋น ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+13\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "synth_barrage": "๊ณต์ค ํญ๊ฒฉ", "synth_barrage_desc": "์ ์ ์ ์ง์คํด ์ถฉ๋ ์ง์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉ\u003C/span\u003Eํ๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ ๋ฆฝ๋๋ค. ํฌ์ฌ์ฒด๊ฐ ์์ ์๊ฒ ์ ์คํ๋ฉด Pocket์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ค์ฒฉ๋๋ {g:citadel_inline_attribute:'DamageAmp'}\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E๊ณต์ค์์ ์์ ์ Pocket์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ณต\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ณต์ค ๋์๋ ๋นํ ๋งํ ๋ฅผ ์์ ํด๋ ํฌ๊ฒฉ์ด ์ค์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "synth_barrage_quip": "๊ณต์ค์์ ํ๊ณตํ๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "synth_barrage_t3_desc": "์ค์ฒฉ๋น ์ฆํญ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4%\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3m\u003C/span\u003E ๋ฐ๊ฒฝ ์ฆ๊ฐ", "synth_plasma_flux": "๋นํ ๋งํ ", "synth_plasma_flux_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ด๋\u003C/span\u003Eํ๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ ์ํผ์ด ๊น๋ ๋งํ ๋ฅผ ๋์ง๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'}\u003C/span\u003E ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ๋งํ ๊ฐ ์๋ ์์น๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํ ์ ์์ต๋๋ค.", "synth_plasma_flux_quip": "๋งํ ๋ฅผ ๋์ ธ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋งํ ์์น๋ก ์๊ฐ์ด๋ํฉ๋๋ค.", "synth_plasma_flux_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6์ด\u003C/span\u003E ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5\u003C/span\u003E", "synth_plasma_flux_t3_desc": "์๋ช \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.6์ด\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "synth_plasma_flux_teleport": "์๊ฐ์ด๋", "synth_pulse": "๋ง๋ฒ์ฌ์ ๊ฐ๋ฐฉ", "synth_pulse_desc": "๊ฐ๋ฐฉ ์์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ํผ์ ์ง์ ์๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด ๊ทผ์ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ทจํ๋ฉด ํผ์ ์ํ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ฉ๋๋ค.", "synth_pulse_quip": "์ ์ ๋์ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ผ๋ก ํผ์ ํ๋ค๊ฐ ๋์ค๋ฉด์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "synth_pulse_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5์ด\u003C/span\u003E ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4m\u003C/span\u003E ์ฆ๊ฐ\u003Cbr\u003E4์ด ๋์ ์ด๋ ์๋ ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-40%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ ๋ถ์ฌ", "target_practice_buildup": "Target Buildup", "team_msg_Idol_Desc": "์ํผ ๋จ์ง", "team_msg_TheirTitanDefeated_Desc": "ํ์ด ์ ๊ตฐ ํจํธ๋ฐ์ ํ๊ดดํ์ต๋๋ค.", "team_msg_TitanDefeated_Desc": "ํจํธ๋ฐ์ด ํ๊ดด๋์์ต๋๋ค.", "team_msg_TitanDefeated_Title": "ํจํธ๋ฐ ํ๊ดด๋จ", "team_msg_YourTitanDefeated_Desc": "์๊ตฐ ํจํธ๋ฐ์ด ํ๊ดด๋์์ต๋๋ค.", "tether_disconnected": "Covenant - Disconnected", "tether_disconnecting": "Covenant - Disconnecting...", "thumper_ability_1": "Shatter Cannon", "thumper_ability_1_desc": "Thumper focuses a high power acoustic wave to reflect off of a hard surface. Blasting shards of material off in the reflected wave.", "thumper_ability_2": "Spike Strip", "thumper_ability_2_desc": "Rolls out a spike strip that damage enemies more the further they move through it.", "thumper_ability_3": "Badger Drone", "thumper_ability_3_desc": "Sends out a badger drone to harry an enemy and reveal it's position.", "thumper_ability_4": "Vortex", "thumper_ability_4_desc": "Blow enemies away with a high powered blast of air.", "titan_unit": "ํจํธ๋ฐ", "tokamak_breach": "Breach", "tokamak_breach_desc": "Explosively decompress a cloud of coolant. Allies inside the cloud are invisible.", "tokamak_breach_t1_desc": "+{s:SlowPercent}% Movement Slow and -{s:BulletArmorReduction} Bullet Resist to enemies in smoke.", "tokamak_breach_t2_desc": "Purge Debuffs on Tokamak when cast.", "tokamak_breach_t3_desc": "Effects linger for {s:LingerAfterLeavingSmokeDurationPerHeat}s after leaving smoke.", "tokamak_crimson_cannnon_hint": "Fire!", "tokamak_crimson_cannon": "Pulse Cannon", "tokamak_crimson_cannon_desc": "Collect targets until ready to unload. Each shot is 0.6s apart.", "tokamak_crimson_cannon_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage} Damage\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage_scale}\u003C/span\u003E Damage Scale", "tokamak_dying_star": "Dying Star", "tokamak_dying_star_desc": "Launch forward damaging all enemies near where you land, knocking them into the air.", "tokamak_dying_star_t3_desc": "+{s:Damage} Damage and +{s:Damage_scale} Damage Scale", "tokamak_heat_sinks": "Thermal Vault", "tokamak_heat_sinks_desc": "Tokamak harnesses more power as they heat up. Tokamak's melee strikes add a {s:MeleeIgniteTime}s burn dealing {s:MeleeBurnDPS} Heat Power DPS.", "tokamak_heat_sinks_t1_desc": "+{s:MeleeSpeedBonusPercentage}% melee attack speed", "tokamak_heat_sinks_t3_desc": "+{s:BaseHeatPower} Base Heat Power, +{s:MaxHeatPower} Max Heat Power", "tokamak_hot_shot": "Hot Shot", "tokamak_hot_shot_desc": "Blast your enemies with a jet of superheated plasma. Deals additional damage when the heat guage is in the red. Triples heat dissipation while active.", "tokamak_hot_shot_t3_desc": "+{s:NormalDPS} Normal DPS and +{s:NormalDPS_scale} Normal DPS Scale\u003Cbr\u003E+{s:HotDPS} Hot DPS and +{s:HotDPS_scale} Hot DPS Scale", "tokamak_radiance": "Blinding Radiance", "tokamak_radiance_desc": "Bring your core to the brink of criticality, blinding and damaging any that look in your direction. Damage increases when enemies look directly at you.", "top_of_garage": "{s:param_1} ์์ ์ด ์ฐจ๊ณ ์์ ์๋ค", "trooper_boss_grenade": "๊ธฐ์ ์๋ฅํ", "trooper_neutral_grenade": "๊ธฐ์ ์๋ฅํ", "trooper_neutral_gun": "์์ฒ ์ด", "under_garage": "{s:param_1} ์์ ์ด ์ฐจ๊ณ ์์ ์๋ค", "upgrade_ability_power_shard": "๊ณต๋ช ์ ํํธ", "upgrade_ability_power_shard_active": "๊ถ๊ทน์ด ์๋ ๋ณด๊ฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด์ ์ด๊ธฐํํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ด ์์ดํ ์ ์ฟจ๋ค์ด์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๊ฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E๋งํผ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_ability_power_shard_search": "๊ณต๋ช ์ ํํธ", "upgrade_ability_refresher": "๋ณต์์ ๋น", "upgrade_ability_refresher_desc": "๋ชจ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด์ด ์ด๊ธฐํ\u003C/span\u003E๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ์ถฉ์ ์ด ๋ณต์\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_ability_refresher_search": "๋ณต์์ ๋น", "upgrade_absorbing_armor": "๋ง๋ ฅ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ท", "upgrade_absorbing_armor_desc": "์ ์๊ฒ ๊ฐํ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฌ์ฉ ๋๊ธฐ์๊ฐ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_absorbing_armor_search": "๋ง๋ ฅ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ท", "upgrade_acolytes_glove": "๋ง๋ฒ ๊ฐํ", "upgrade_acolytes_glove_desc": "์์ ์ ๋์์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋๋ ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์\u003C/span\u003E์ ๊ฐํ๋ฉด ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ ์คํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด {s:LightMeleeCooldownMult}๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_acolytes_glove_search": "๋ง๋ฒ ๊ฐํ", "upgrade_active_reload": "๊ธ์ ์ฌ์ฅ์ ", "upgrade_active_reload/buff": "๊ธ์ ์ฌ์ฅ์ ", "upgrade_active_reload_desc": "์ฅ์ ์ค ๊ธ์ ์ฌ์ฅ์ ๊ตฌ๊ฐ์์ {g:citadel_binding:'Reload'} ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฌ์ฅ์ ์ด ์ฆ์ ์๋ฃ\u003C/span\u003E๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_active_reload_search": "๊ธ์ ์ฌ์ฅ์ ", "upgrade_aerial_supremacy": "๊ณต์ค ์ฐ์ธ", "upgrade_aerial_supremacy_passive": "์ฐฉ์ง ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ์ ํ\u003C/span\u003E ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ๋์\u003C/span\u003E๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ ์์ด\u003C/span\u003E ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_ammo_scavenger": "ํ์ฝ ์์ง", "upgrade_ammo_scavenger_desc": "์ํผ์ ํ๋ํ๊ฑฐ๋ ๋๋์ดํ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ฝ์ ๋๋ ค๋ฐ๊ณ \u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E ์ค์ฒฉ์ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ต๋ ์ค์ฒฉ ์ ์ง์ฃผ ์๋ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_ammo_scavenger_search": "ํ์ฝ ์์ง", "upgrade_ancient_shield": "๊ณ ๋ ๋ฐฉ์ด๋ง", "upgrade_aoe_root": "์์ฉ๋์ด ๊ฑฐ๋ฏธ์ค", "upgrade_aoe_root_active": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง๊ณต\u003C/span\u003E ์๋ฅํ์ ๋์ ธ ๋ชจ๋ ์ ์ ์ข์ ๊ณต๊ฐ์ ๋์ด๋ค์ด๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ ์ฃผ์ \u003C/span\u003E์ ๊ฒ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋์ฒด ์์ ํ๋ฉด ์ ๋์ ๋์์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_aoe_root_search": "์์ฉ๋์ด ๊ฑฐ๋ฏธ์ค", "upgrade_apex_combat": "์ ํฌ์ ์ ์ ", "upgrade_apex_combat_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ดํ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ธฐ๊ณ \u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ํ๋ฅ ๊ธฐ๋ฐ ์ดํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ๋ณธ ํผํด์ ์ผ์ ๋น์จ์ ๋ฌํ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_aprounds": "๋ฐฉ์ด ๊ดํตํ", "upgrade_aprounds_desc": "์ผ์ ํ๋ฅ ๋ก ํผํ ์ ์๋ ์ดํ์ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด ์ดํ์ ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E\u003C/span\u003E๊ดํตํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ์ ๋ฌด์\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_aprounds_search": "๋ฐฉ์ด ๊ดํตํ", "upgrade_arcane_extension": "์ง์ ์๊ฐ ์ฐ์ฅ", "upgrade_arcane_extension_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์๊ฐ\u003C/span\u003E์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.", "upgrade_arcane_extension_search": "์ง์ ์๊ฐ ์ฐ์ฅ", "upgrade_arcane_surge": "์ ๋น์ ํ์ฐ", "upgrade_arcane_surge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ ํ\u003C/span\u003E ํ {s:ArcaneSurgeWindow}์ด ๋ด์ ์ฌ์ฉํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค์ ๋ฅ๋ ฅ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์, ์ง์ ์๊ฐ, ๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E ๋ณด๋์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_arcane_surge_search": "์ ๋น์ ํ์ฐ", "upgrade_arctic_blast": "๊ทน์ง ๋ํ", "upgrade_arctic_blast_desc": "ํ์ฅํ๋ ์ผ์ ํญํ์ ๋ฐ์ฌํ์ฌ ํ๊ฒฉํ๋ ๋์์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋๊ฒฐ\u003C/span\u003E์ํจ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋ํ๋ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ ์ฌ์์ด ๋๊ฒฐ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_arctic_blast_search": "๊ทน์ง ๋ํ", "upgrade_auto_cleanse": "์ง์ ๋ถ๊ฐ", "upgrade_auto_cleanse_search": "์ง์ ๋ถ๊ฐ ์ ํ", "upgrade_banshee_slugs": "์ฝํ ํค๋์ท", "upgrade_banshee_slugs_headshots_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํค๋์ท\u003C/span\u003E ๋ช ์ค ์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํ๊ณ ๋์์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๊ฐ์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_banshee_slugs_search": "์ฝํ ํค๋์ท", "upgrade_berserker": "๊ด์ ์ฌ", "upgrade_berserker/modifier_berserker/modifier_berserker_damage_stack": "๊ด์ ์ฌ", "upgrade_berserker_desc": "์ง์ ํผํด๊ฐ ์ค์ฒฉ๋ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_berserker_search": "๊ด์ ์ฌ", "upgrade_bleeding_bullets_buildup": "ํฑ๋ ์นผ๋ ์ถ์ ์ค...", "upgrade_blitz_bullets": "๊ณ ์ ์ฐ์ฌ", "upgrade_blitz_bullets_search": "๊ณ ์ ์ฐ์ฌ", "upgrade_blood_tribute": "ํผ์ ๊ณต๋ฌผ", "upgrade_blood_tribute_desc": "์ ํ: ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฒด๋ ฅ์ ํฌ์์์ผ {g:citadel_inline_attribute:'FireRate'}, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ํญ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋์ ๋๋ค.", "upgrade_blood_tribute_search": "ํผ์ ๊ณต๋ฌผ", "upgrade_boundless_spirit": "์ํผ์ ํด๋ฐฉ", "upgrade_boundless_spirit_search": "์ํผ์ ํด๋ฐฉ", "upgrade_boxing_glove": "์๋ช ๊ฐํ", "upgrade_boxing_glove_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E ์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ๋์์ ์ ํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด\u003C/span\u003E์ ์ผ์ ๋น์จ๊ณผ ๊ณ ์ ๋ ์์น์ ์ดํฉ๋งํผ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น์์ ์๋ ์ ์ ์ฒด ์น์ ๋์ {s:NonHeroHealPct}%๋ฅผ ์น์ ํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ ์คํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด {s:LightMeleeCooldownMult}๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_boxing_glove_search": "์๋ช ๊ฐํ", "upgrade_bullet_armor": "์ดํ ์ ํญ", "upgrade_bullet_armor_reduction_aura": "ํํฐ์ ์ค๋ผ", "upgrade_bullet_armor_reduction_aura_desc": "๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ ๋ฐ ์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ตฐ ์์ ์ด ๋จ ํ ๋ช ๋ง ์์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํจ๊ณผ๊ฐ 2๋ฐฐ\u003C/span\u003E๋ก ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_bullet_armor_reduction_aura_search": "ํํฐ์ ์ค๋ผ", "upgrade_bullet_armor_search": "์ดํ ๋ฐฉ์ด", "upgrade_bullet_resist_shredder": "์ดํ ์ ํญ ๋ถ์", "upgrade_bullet_resist_shredder/modifier_bullet_armor_shredder_proc/modifier_bullet_armor_shredder": "์ดํ ์ ํญ ๊ฐ์", "upgrade_bullet_resist_shredder_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_bullet_resist_shredder_search": "์ดํ ์ ํญ ๋ถ์", "upgrade_bulletshredimbue": "ํญ๋ฐ ๊ฐํ", "upgrade_bulletshredimbue_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค. ํด๋น ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐ๋ณ ์์ ์ ์ ์ค\u003C/span\u003Eํ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋น์์ ์๊ฒ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_bulletshredimbue_search": "ํญ๋ฐ ๊ฐํ", "upgrade_burst_fire": "๊ธ์ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_burst_fire/modifier_burst_fire_buff": "๊ธ์ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_burst_fire_desc": "์ดํ์ด 1๋ฐ์ด๋ผ๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ์ ์คํ๋ฉด ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_burst_fire_search": "๊ธ์ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_capacitor": "์ถ์ ๊ธฐ", "upgrade_capacitor_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'SpiritIcon'} ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํด ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ณต๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๋ง๊ณ \u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๊ธฐ๋ฐ ์์ดํ ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_capacitor_search": "์ถ์ ๊ธฐ", "upgrade_cardio_calibrator": "์พ์ ์ง์ฃผ", "upgrade_cardio_calibrator_desc": "์์ ์๊ฒ ์ ์ฉ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E ํ๋ํฐ๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_cardio_calibrator_search": "์พ์ ์ง์ฃผ", "upgrade_celestial_guidance": "์ฒ์์ ์ถ๋ณต", "upgrade_celestial_guidance_desc": "๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํด ๋ชจ๋ ์๊ตฐ์ ํ๋ณต์ํต๋๋ค.", "upgrade_chain_lightning": "์ ๋ฅํ", "upgrade_chain_lightning_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ์ผ์ ํ๋ฅ ๋ก ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ\u003C/span\u003E ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ฐ์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_chain_lightning_search": "์ ๋ฅํ", "upgrade_cheat_death": "์ฃฝ์ ์์ด๊ธฐ", "upgrade_cheat_death_search": "์ฃฝ์ ์์ด๊ธฐ", "upgrade_cheat_death_unkillable_passive": "์น๋ช ์์ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ง ๋ฉด์ญ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฌ๋ง ๋ฉด์ญ ์ํ์์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํ๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐ๋ ์น์ ๋์ด ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_chonky": "๋ถ์ฌ์ ์ ์ ", "upgrade_chonky_desc": "์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_chonky_high_health_passive_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ด {s:HealthThreshold}% ์ด์์ผ ๊ฒฝ์ฐ\u003C/span\u003E ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_chonky_search": "๋ถ์ฌ์ ์ ์ ", "upgrade_clip_size": "ํ์ฅ ํ์ฐฝ", "upgrade_clip_size_search": "ํ์ฅ ํ์ฐฝ", "upgrade_cloak_of_opportunity": "๊ธฐํ์ ๋งํ ", "upgrade_cloak_of_opportunity_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์ ํ, ๊ธฐ์ , ๊ณ ์ , ์ด๋ ๋ถ๊ฐ, ๋๋ ์๋ฉด\u003C/span\u003E ์ํ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ ๋ค์ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ง๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ ์ ํญ\u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E๊ณผ ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_cloaking_device_active": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ฅ๋ง", "upgrade_cloaking_device_active_ambush_desc": "\u003Cbr\u003E๊ณต๊ฒฉํ๊ฑฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ์ฌ ์์ ์ํ๊ฐ ํด์ ๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ต\u003C/span\u003E์ด ์์๋ฉ๋๋ค. ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_cloaking_device_active_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ํ์์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ๋ชจ์ต์ด ๋ ธ์ถ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_cloaking_device_active_search": "๊ทธ๋ฆผ์ ์ฅ๋ง", "upgrade_close_quarter_combat": "์ด๊ทผ์ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_close_quarter_combat/modifier_cqc_proc/modifier_slow_base": "๋ํ", "upgrade_close_quarter_combat_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ\u003C/span\u003E์ ์๋ ๋์์ ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_close_quarter_combat_search": "์ด๊ทผ์ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_close_range": "ํด๋ก์ฆ ์ฟผํฐ", "upgrade_close_range_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ\u003C/span\u003E์ ์๋ ๋์์ ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_close_range_search": "๊ทผ์ ์ ", "upgrade_cold_front": "์ผ์ ์ ์ ", "upgrade_cold_front_desc": "ํ์ฅํ๋ ์ผ์ ํญํ์ ์์ ํ์ฌ ์ ์คํ ๋์์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_cold_front_search": "์ผ์ ์ ์ ", "upgrade_colossus": "๊ฑฐ์ธ", "upgrade_colossus_desc": "๋ชธ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ง๊ณ \u003C/span\u003E, {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}, {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}์ ์ป์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_colossus_search": "๊ฑฐ์ธ", "upgrade_containment": "๋ํ ์ฃผ์ ", "upgrade_containment_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ๊ธฐ๋ฐ ์์ดํ ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋์์ ์ค๋ ฅ์ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋์์ ํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_containment_search": "๋ํ ์ฃผ์ ", "upgrade_cooldown_reduction": "์ ๋ ์ฟจ๋ค์ด", "upgrade_cooldown_reduction_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_cooldown_reduction_search": "์ ๋ ์ฟจ๋ค์ด", "upgrade_corpse_explosion": "์ํผ ํญ๋ฐ", "upgrade_corpse_explosion_desc": "์ ๊ตฐ์ ์ง์ ์ฒ์นํ๊ฑฐ๋ ์ฒ์ง์ ๋์์ ์ฃผ๋ฉด ์ ๊ตฐ์ด ์ฌ๋งํ ์์น์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํญ๋ฐ\u003C/span\u003E์ด ์ผ์ด๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ ์ฒ์นํ๋ฉด ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ๊ณผ ํผํด๊ฐ ๋ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_corpse_explosion_search": "์ํผ ํญ๋ฐ", "upgrade_counterspell": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด", "upgrade_counterspell_desc": "๋ค์ ๋ฐฉ์ด๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๊ตฐ์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ด ์ ํ๋ ํผํด์ ํจ๊ณผ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธ\u003C/span\u003Eํด ์ค๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ์ด์ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'}์ {g:citadel_inline_attribute:'Spirit'}์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_counterspell_search": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด", "upgrade_crackshot": "์ ๋นํ", "upgrade_crackshot_desc": "๋ค์ ์ดํ์ด ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_crackshot_search": "์ ๋นํ", "upgrade_critshot": "ํ์ดํ", "upgrade_critshot_desc": "์ผ์ ํ๋ฅ ๋ก ์ดํ์ด ๊ฐํ๋์ด ์ ์ค ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ณด๋์ค ํผํด๋ก ์น๋ช ํ๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_critshot_search": "ํ์ดํ", "upgrade_crushing_fists": "๋ถ์ ์ฃผ๋จน", "upgrade_crushing_fists_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}\u003C/span\u003E์ ๊ฐํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ฝ์ ํ๋ณต\u003C/span\u003Eํ๊ณ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ค์ฒฉ๋๋ ์ดํ ์ ํญ ์ฝํ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํ ๊ฒฝ์ฐ 2ํ ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ต๋ ์ค์ฒฉ์ ๋๋ฌํ๋ฉด ๋์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_crushing_fists_search": "๋ถ์ ์ฃผ๋จน", "upgrade_damage_recycler": "๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ", "upgrade_damage_recycler_desc": "์ ๊ตฐ์ด ์ ์ฉํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๊ฐ์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_damage_recycler_search": "๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ", "upgrade_debuff_reducer": "์ฝํ ๊ฐ์", "upgrade_debuff_reducer_desc": "์์ ์๊ฒ ์ ์ฉ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ํจ๊ณผ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์๊ฐ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_debuff_reducer_search": "์ฝํ ๊ฐ์", "upgrade_deflecting_armor": "ํ๊ธ ๊ฐ์ท", "upgrade_deflecting_armor_desc": "์ผ์ ํ๋ฅ ๋ก ๋ ์์ค๋ ์ดํ์ ํ๊ฒจ๋ด์ด ๋ชจ๋ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ฑฐ๋ ์ดํ์ผ๋ก ์ธํ ๋ชจ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ค ์ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.", "upgrade_deflecting_armor_search": "ํ๊ธ ๊ฐ์ท", "upgrade_discord": "์ฌ์", "upgrade_discord_desc": "์๊ตฐ ๋์์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๋ถ์ฌํ๊ณ , ์ ๊ตฐ์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'SpiritIcon'} ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ ์ค๋ผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๋์์ ๊ฑธ๋ ค ์๋ ์ฝํ๋ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_discord_search": "์ฌ์", "upgrade_divine_barrier": "์ํธ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "upgrade_divine_barrier_desc": "๋์์ผ๋ก๋ถํฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ด ์๋ ๋์์๊ฒ ์์ ํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_divine_barrier_search": "์ํธ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "upgrade_diviners_kevlar": "์์ธ์์ ๋ฐฉํ๋ณต", "upgrade_diviners_kevlar_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ\u003C/span\u003E ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ์ป๊ณ ์ผ์์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_diviners_kevlar_search": "์์ธ์์ ๋ฐฉํ๋ณต", "upgrade_dps_aura": "์์ ์ ์ค๋ผ", "upgrade_dps_aura_active_desc": "์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'}\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'FireRate'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฏธ๋์ธ\u003C/span\u003E์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๋ฐ์ต๋๋ค.", "upgrade_dps_aura_desc": "๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ ์ ๋์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.", "upgrade_dps_aura_search": "์์ ์ ์ค๋ผ", "upgrade_eldritch_shot": "์ฌ๋ฉํ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_eldritch_shot_desc": "๋ค์ ์ดํ์ด ์ ๊ตฐ์ ํผํด๋, ์น์ ๋, ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์์ํค๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋์์ ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ดํ์ด ์ปค์ง๊ณ ๋์์ ๊ดํตํฉ๋๋ค.", "upgrade_electric_slippers": "์ ๊ธฐ ์ฌ๋ฆฌํผ", "upgrade_electric_slippers_desc": "ํ์ฃผ ์ ์ดํ์ ํํผํ๊ณ , ์ฐ์ฌ ์๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ ์ ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋์๋ง๋ค ๊ฐ๋ณ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_enchanted_holsters": "์ฃผ๋ฌธ ๋์ฌ", "upgrade_enchanted_holsters_desc": "์ ํฌ ์ค์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ดํ ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ง๋ค ๋ฐ์ฌ ์๋์ ์ฌ์ฅ์ ์๋๋ฅผ ํฅ์์ํค๋ ์ค์ฒฉ ๊ฐํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํจ๊ณผ๊ฐ ์ค์ฒฉ๋ ๋๋ง๋ค ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ด๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_enchanted_holsters_search": "์ฃผ๋ฌธ ๋์ฌ", "upgrade_endurance": "์ถ๊ฐ ์ฌ์", "upgrade_endurance_search": "์ถ๊ฐ ์ฌ์", "upgrade_escalating_exposure": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ ์ค์ฒฉ", "upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ ์ค์ฒฉ", "upgrade_escalating_exposure_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ๋์์ ์ค์ฒฉ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฆํญ\u003C/span\u003E์ด ์ ์ฉ๋์ด ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋์์ ์ ํ๋ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_escalating_exposure_search": "๋ง๋ฒ ์ฆํญ ์ค์ฒฉ", "upgrade_eternal_gift": "์์์ ์ ๋ฌผ", "upgrade_eternal_gift_desc": "์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌด์์ ์๊ตฌ ๋ฅ๋ ฅ์น ๊ฐํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_eternal_gift_respawn_desc": "๋ค์ ์ฌ๋ง ์ ๋ถํ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_ethereal_bullets": "์์ ๋งค๊ทธ๋", "upgrade_ethereal_bullets_desc": "๋ณด๊ฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ถฉ์ ๋๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}, {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ณ , ์ฌ์ฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ ์ฌ์ฅ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ค์ ์ฌ์ฅ์ ๊น์ง ๋ง๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ด {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_ethereal_bullets_search": "์์ ๋งค๊ทธ๋", "upgrade_express_shot": "์ ์ํ", "upgrade_express_shot_desc": "๋ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฐ์์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ๋ฒ ๋ฐ์ฌ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E ๋ฐ ํ์์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฒฉ์ ์ถ๊ฐ ํ์ฝ์ ์๋ชจํฉ๋๋ค.", "upgrade_express_shot_search": "์ ์ํ", "upgrade_extra_charge": "์ถ๊ฐ ์ถฉ์ ", "upgrade_extra_charge_desc": "Adds one to your ability max \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges\u003C/span\u003E.", "upgrade_extra_charge_search": "์ถ๊ฐ ์ถฉ์ ", "upgrade_fervor": "๊ด๋", "upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_bonuses": "Enrage Bonuses", "upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_damage_stack": "Fervor Stack", "upgrade_fervor_passive": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ด {s:LowHealthThreshold}% ๋ฏธ๋ง\u003C/span\u003E์ด๋ฉด ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์น ๋ณด๋์ค๋ฅผ ํ๋ํ๊ณ , ๊ธฐ์กด ์ฝํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_fervor_search": "๊ด๋", "upgrade_fleetfoot_boots": "๋ฏผ์ฒฉ ๊ฑธ์", "upgrade_fleetfoot_boots_active_desc": "๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_fleetfoot_boots_passive_desc": "์ฌ๊ฒฉ ์ค์ ์ ์ฉ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E ํ๋ํฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_fleetfoot_boots_search": "๋ฏผ์ฒฉ ๊ฑธ์", "upgrade_focus_lens": "ํฌ์ปค์ค ๋ ์ฆ", "upgrade_focus_lens_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์นจ๋ฌต์ด ์ข ๋ฃ๋ ํ, ์นจ๋ฌต ์ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ ์ ์ฒด ํผํด๋\u003C/span\u003E ์ค ์ผ์ ๋์ด ๋์์๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_focus_lens_search": "ํฌ์ปค์ค ๋ ์ฆ", "upgrade_fury_trance": "๊ฒฉ๋ ธ ๊ฐ์ฑ", "upgrade_fury_trance_active": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , ์ฌ๊ฒฉ ์ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E ํ๋ํฐ๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค. ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ๊ณผ ์ฌ์์ด ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค\u003C/span\u003E.", "upgrade_fury_trance_search": "๊ฒฉ๋ ธ ๊ฐ์ฑ", "upgrade_glass_cannon": "์ ๋ฆฌ ๋ํฌ", "upgrade_glass_cannon2": "์ ๋ฆฌ ๋ํฌ v2", "upgrade_glass_cannon2_desc": "์์ ์ ์ฒ์นํ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ต๋ {s:MaxStacks}ํ๊น์ง ์ค์ฒฉ๋๋ฉฐ ์ฌ๋ง ์ ์ค์ฒฉ 1ํ๋ฅผ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_glass_cannon2_search": "์ ๋ฆฌ ๋ํฌ v2", "upgrade_glass_cannon_desc": "์์ ์ ์ฒ์นํ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ต๋ {s:MaxStacks}ํ๊น์ง ์ค์ฒฉ๋๋ฉฐ ์ฌ๋ง ์ ์ค์ฒฉ 1ํ๋ฅผ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_glass_cannon_plus1": "์ ๋ฆฌ ๋ํฌ +1", "upgrade_glass_cannon_search": "์ ๋ฆฌ ๋ํฌ", "upgrade_glitch": "์ ์ฃผ๋ฐ์ ์ ๋ฌผ", "upgrade_glitch_desc": "์ ์ ์ ์ฃผํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉํดํ๊ณ , ์นจ๋ฌต์ํค๊ณ , ๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํค๊ณ \u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ดํ ์ฌ์ฉ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ฒํ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ง์ ์๊ฐ ๋์ ํ๋ ์ด์ด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_glitch_search": "์ ์ฃผ ์ ๋ฌผ", "upgrade_goose_egg": "ํฉ๊ธ ๊ฑฐ์์", "upgrade_goose_egg_active_desc": "์์ ๋ถํ์์ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ํผ\u003C/span\u003E๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ ๊ฐํ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์ค๋ ๋ณด์ ํ ์๋ก ๊ฐ์น๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๋ถํ ์ ๋์ ๋ ์ํผ {s:BonusBuffsPerGold}๋น ํ ๊ฐ์ ์๊ตฌ ๊ฐํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_goose_egg_desc": "์ด์ ์๋ ๋์, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ํผ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_goose_egg_search": "ํฉ๊ธ ๊ฑฐ์์", "upgrade_goose_egg_stacklabel": "ํ๋ํ๋ ์ํผ", "upgrade_greater_withering_whip": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ฃผ์ ", "upgrade_greater_withering_whip_debuff": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ํ", "upgrade_greater_withering_whip_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E์ํค๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.", "upgrade_greater_withering_whip_search": "๋ฌด์ฅ ํด์ ์ฃผ์ ", "upgrade_grit": "๊ทผ์ฑ", "upgrade_grit_desc": "์งง์ ์๊ฐ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ํ๋ํฉ๋๋ค.", "upgrade_grit_search": "๊ทผ์ฑ", "upgrade_guardian_ward": "์ํธ ๊ฒฐ๊ณ", "upgrade_guardian_ward_desc": "๋์์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ผ์์ ์ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E์์ ์ด ์๋ ๋์์๊ฒ ์์ ํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_guardian_ward_search": "์ํธ ๊ฒฐ๊ณ", "upgrade_haunting_scream": "๋งคํน์ ๋น๋ช ", "upgrade_haunting_scream_desc": "์ ์ฐจ ์ปค์ง๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํด ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ฃผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ฒ๋๋ค.", "upgrade_headhunter": "ํค๋ํํฐ", "upgrade_headhunter_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ๋ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํค๋์ท\u003C/span\u003E์ด {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ์์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํ๋ฉฐ, ์ ์ ๋์ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_headhunter_search": "ํค๋ํํฐ", "upgrade_headshot_booster": "ํค๋์ท ๋ถ์คํฐ", "upgrade_headshot_booster2": "๊ฐ์ ํค๋์ท", "upgrade_headshot_booster2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํค๋์ท\u003C/span\u003E ๋ช ์ค ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.", "upgrade_headshot_booster2_search": "๊ฐ์ ํค๋์ท", "upgrade_headshot_booster_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ๋ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํค๋์ท\u003C/span\u003E์ด {g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_headshot_booster_search": "ํค๋์ท ๋ถ์คํฐ", "upgrade_heal_on_level": "ํจํธ๋ฐ์ ์น์ ", "upgrade_heal_on_level/heal_on_level_buff": "๋ ๋ฒจ๋ณ ์น์ ", "upgrade_heal_on_level_buff": "๋ ๋ฒจ๋ณ ์น์ ", "upgrade_heal_on_level_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ด\u003C/span\u003E์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์๋์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_heal_on_level_search": "ํจํธ๋ฐ์ ์น์ ", "upgrade_healbane": "์น์ ์ต์ ", "upgrade_healbane_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๊ฐ์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ๊ตฐ ์์ ์ด ์ฌ๋งํ๋ฉด ์์ ์ ์ฒด๋ ฅ์ด ํฌ๊ฒ ์น์ ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_healbane_search": "์น์ ์ต์ ", "upgrade_healbuff": "์น์ ๋ฆฌ๋ฌ", "upgrade_healbuff/modifier_healbuff/modifier_healbuff_buff": "์น์ ๋ฆฌ๋ฌ", "upgrade_healbuff_desc": "์์ ๋๋ ์๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}ํ๋ฉด ๋์์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'} ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ฒด ์ฌ์ ๋๋ ์์ฒด ์ดํ/๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_healbuff_search": "์น์ ๋ฆฌ๋ฌ", "upgrade_healing_booster": "์น์ ๋ถ์คํฐ", "upgrade_healing_booster_desc": "ํ๋ ์ด์ด์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_healing_booster_search": "์น์ ๋ถ์คํฐ", "upgrade_health": "์ถ๊ฐ ์ฒด๋ ฅ", "upgrade_health_2": "๊ฐ์ธํจ", "upgrade_health_2_search": "๊ฐ์ธํจ", "upgrade_health_nova": "์น์ ์ ๋น", "upgrade_health_nova_desc": "์์ ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_health_nova_search": "์น์ ์ ๋น", "upgrade_health_search": "์ถ๊ฐ ์ฒด๋ ฅ", "upgrade_health_stealing_magic": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "upgrade_health_stealing_magic_search": "๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "upgrade_health_stimpak": "์น์ ์์", "upgrade_health_stimpak/modifier_stimpak_regen": "์น์ ์์", "upgrade_health_stimpak_desc": "๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฌ์\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ฃผ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ตฐ ์์ ์ด๋ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค. ์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_health_stimpak_search": "์น์ ์์", "upgrade_hemorrhage/modifier_item_hemorrhage/modifier_hemorrhage": "์ถํ", "upgrade_high_velocity_mag": "๊ณ ์ํ", "upgrade_high_velocity_mag_search": "๊ณ ์ํ", "upgrade_hollow_point_rounds": "์ค๊ณตํ", "upgrade_hollow_point_rounds_desc": "์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ด {s:LifeThreshold}% ์ด์\u003C/span\u003E์ผ ๊ฒฝ์ฐ, ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ์ดํ์ ๋ง์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_hollow_point_rounds_search": "์ค๊ณตํ", "upgrade_icarus_wings": "์ธ๋ผํ์ ๋ ๊ฐ", "upgrade_icarus_wings_desc": "๊ณต์ค์ ๋ ์๋ ์ํ์์ ์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , ์ ๋ ํผํด๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ณต์ค ๋์ ๋ฐ ์ ํ๋ฅผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ ํ\u003C/span\u003E์ผ๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_imbued_duration_extender": "์ ๋ ์ง์", "upgrade_imbued_duration_extender_desc": "๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์๊ฐ\u003C/span\u003E์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_imbued_duration_extender_search": "์ ๋ ์ง์", "upgrade_improved_bullet_armor": "์ดํ ์ ํญ", "upgrade_improved_bullet_armor_desc": "์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:HealthThreshold}% ๋ฏธ๋ง\u003C/span\u003E์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_improved_bullet_armor_search": "์ดํ ์ ํญ", "upgrade_improved_spirit": "์ถ๊ฐ ๋ง๋ฒ", "upgrade_improved_spirit_search": "์ถ๊ฐ ๋ง๋ฒ", "upgrade_improved_stamina": "์ถ๊ฐ ํ๋ ฅ", "upgrade_improved_stamina_search": "์ถ๊ฐ ํ๋ ฅ", "upgrade_infinite_rounds": "๋ฌดํํ", "upgrade_infinite_rounds_desc": "ํ์ฝ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌดํ\u003C/span\u003E์ด ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_infinitemagazine": "๋ฌดํ ํ์ฐฝ", "upgrade_infinitemagazine/modifier_infinite_magazine_active": "๋ฌดํ ํ์ฐฝ", "upgrade_infinitemagazine_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌดํ ํ์ฝ\u003C/span\u003E ๋ฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_infinitemagazine_search": "๋ฌดํ ํ์ฐฝ", "upgrade_infuser": "์ ๋น์ ์จ๊ฒฐ", "upgrade_infuser_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_infuser_search": "์ ๋น์ ์จ๊ฒฐ", "upgrade_inhibitor": "์ต์ ํ", "upgrade_inhibitor_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ถ์ ๋์ด, ๋์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ๋ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋์์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๊ฐ์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_inhibitor_search": "์ต์ ํ", "upgrade_intensifying_clip": "๊ฐํ ํ์ฐฝ", "upgrade_intensifying_clip_desc": "๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฌํ ์๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_intensifying_clip_search": "๊ฐํ ํ์ฐฝ", "upgrade_juggernaut": "์ ๊ฑฐ๋ ธํธ", "upgrade_juggernaut_search": "์ ๊ฑฐ๋ ธํธ", "upgrade_juggernaut_slow_desc": "์์ ์ ์ฌ๊ฒฉํ๋ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_kinetic_sash": "๋ฐ์์ฑ ๋์", "upgrade_kinetic_sash_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ ํ\u003C/span\u003E ์ ๋ค์ ์ฌ์ฅ์ ๊น์ง \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E์ ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ฝ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค. ์ต๋ {s:AbilityDuration}์ด ๋์ ์ง์๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_kinetic_sash_search": "๋ฐ์์ฑ ๋์", "upgrade_leveler/headshot_cooldown_modifier": "Head Shot Bonus Cooldown", "upgrade_lifestrike_gauntlets": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น์ ", "upgrade_lifestrike_gauntlets_desc": "๋ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ\u003C/span\u003E ๊ณต๊ฒฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น์์ ์๋ ์ ์ ์ฒด ์น์ ๋์ {s:NonHeroHealPct}%๋ฅผ ์น์ ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ ์คํ๋ฉด ์ฟจ๋ค์ด์ด {s:LightMeleeCooldownMult}๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_lifestrike_gauntlets_search": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น์ ", "upgrade_long_range": "์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_long_range_desc": "๋์๊ณผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์\u003C/span\u003E์ด๋ฉด ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_long_range_search": "์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_long_range_slowing_tech/modifier_long_range_slowing_tech_proc/modifier_slow_base": "๋ํ", "upgrade_magic_burst": "์ ๋น์ ํญ๋ฐ", "upgrade_magic_burst_desc": "์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ถฉ์ ๋๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ป๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:MinimumDamage}\u003C/span\u003E ์ด์์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_magic_burst_search": "์ ๋น์ ํญ๋ฐ", "upgrade_magic_carpet": "๋ง๋ฒ ์ํ์", "upgrade_magic_carpet_desc": "๋ง๋ฒ ์ํ์๋ฅผ ์ํํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋นํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋นํ ์ค์๋ ๋ํ ํจ๊ณผ์ ๋ฉด์ญ์ด ๋์ง๋ง, ๋์์ ์ทจํ๋ฉด ์ํ์๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E์ํ์ ์ํ๋ ๋์์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_magic_carpet_search": "๋ง๋ฒ ์ํ์", "upgrade_magic_clarity_desc": "On ability or item use, gain a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emove speed\u003C/span\u003E bonus for {s:AbilityDuration}s. Your next ability cast will remove the move speed bonus and apply a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESpirit\u003C/span\u003E bonus to that ability.", "upgrade_magic_missile": "๋ง๋ฒ ๋ฏธ์ฌ์ผ", "upgrade_magic_missile_search": "๋ง๋ฒ ๋ฏธ์ฌ์ผ", "upgrade_magic_reach": "์ ๋น์ ํ์ฅ", "upgrade_magic_reach_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํจ๊ณผ ๋ฐ๊ฒฝ\u003C/span\u003E์ ๋ํ๋๋ค.", "upgrade_magic_reach_search": "์ ๋น์ ํ์ฅ", "upgrade_magic_shield": "๋ง๋ฒ์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ", "upgrade_magic_shield_desc": "์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:LifeThreshold}%\u003C/span\u003E ์ด์์ด๋ฉด ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Spirit'}\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด ๊ฐ์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_magic_shield_search": "๋ง๋ฒ์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ", "upgrade_magic_shock": "ํฑํฌ๋ฒ์คํฐ", "upgrade_magic_shock_desc": "์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ถฉ์ ๋๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ป๊ณ , \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:MinimumDamage}\u003C/span\u003E ์ด์์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_magic_shock_search": "ํฑํฌ๋ฒ์คํฐ", "upgrade_magic_slow": "์ ๋น์ ๋ํ", "upgrade_magic_slow_desc": "๋์์ด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_magic_slow_search": "์ ๋น์ ๋ํ", "upgrade_magic_storm": "๊ฒฉ๋์ ๊ธฐ์ธ", "upgrade_magic_storm_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ๋ถ์ฌํ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํฉ๋๋ค. ํด๋น ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป๊ณ ๊ณต๊ฒฉ ์ค์๋ ์ต๋ ์๋๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค.", "upgrade_magic_storm_search": "๊ฒฉ๋์ ๊ธฐ์ธ", "upgrade_magic_tempo": "์ฟจ๋ค์ด ์์ถ", "upgrade_magic_tempo_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E์ ๋จ์ถํฉ๋๋ค.", "upgrade_magic_tempo_search": "์ฟจ๋ค์ด ์์ถ", "upgrade_magic_vulnerability": "์ ๋น์ ์์ฒ", "upgrade_magic_vulnerability_desc": "์ ์ด {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ ๋, ํด๋น ์ ๊ตฐ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_magic_vulnerability_search": "์ ๋น์ ์์ฒ", "upgrade_medic_bullets": "ํ๋ณตํ", "upgrade_medic_bullets_desc": "์ดํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ๋์์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_medic_bullets_search": "ํ๋ณตํ", "upgrade_melee_charge": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ฒฉ", "upgrade_melee_charge_desc": "์ ๊ตฐ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ๋ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ๋ ํผํด๊ฐ ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_melee_charge_search": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ฒฉ", "upgrade_melee_rebuttal": "๋ฐ๊ฒฉ", "upgrade_melee_rebuttal_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์ ์๋๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ์ด\u003C/span\u003E์ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด ๋ฐฉ์ดํ ํผํด๋งํผ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํ๊ณ ํด๋น ํผํด๋ฅผ ๋์์๊ฒ ๋๋ ค์ค๋๋ค. ๋ํ ์ผ์์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_melee_rebuttal_search": "๋ฐ๊ฒฉ", "upgrade_metal_skin": "๊ฐ์ฒ ํผ๋ถ", "upgrade_metal_skin_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ ๋ฉด์ญ\u003C/span\u003E์ด ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_metal_skin_search": "๊ฐ์ฒ ํผ๋ถ", "upgrade_mystic_regeneration": "์ ๋น์ ํ๋ณต", "upgrade_mystic_regeneration_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ๋ณด๋์ค {g:citadel_inline_attribute:'Regen'}์ ์ป์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์์ ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์ค์ฒฉ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_mystic_regeneration_search": "์ ๋น์ ํ๋ณต", "upgrade_mystic_reverb": "์ ๋น์ ๋ฐํฅ", "upgrade_mystic_reverb_search": "์ ๋น์ ๋ฐํฅ", "upgrade_mystical_piano": "์ ๋นํ ํผ์๋ ธ", "upgrade_mystical_piano_desc": "์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ๋์ ์์ญ์ ์๋ ์ ๋ค์ ๊ธฐ์ ํ๊ณ ํ๋ ฅ์ด ๊ณ ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ํ๊ฐ ๋๋๋ฉด ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ฉํด์ง ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_non_player_bonus": "๊ดด์ํ", "upgrade_non_player_bonus_sacrifice": "ํฌ์ ์ ๋ฌผ", "upgrade_non_player_bonus_sacrifice_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ NPC๋ฅผ ์ญ์ทจํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BonusSoulsPct}%์ ๋ณด๋์ค ์ํผ\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ค๋ ์ง์๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฐํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_non_player_bonus_sacrifice_search": "ํฌ์ ์ ๋ฌผ", "upgrade_non_player_bonus_search": "๊ดด์ํ", "upgrade_nullification_aura": "๋ฌดํจํ ์ค๋ผ", "upgrade_nullification_aura_deathdamage_desc": "ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ฌ๋งํ ์ ๋ง๋ํ ๋ง๋ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_nullification_aura_desc": "์ ๊ตฐ์ ๊ฐํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ํ๋ ฅ ์ฌ์ฉ๊ณผ ์น์ ๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.", "upgrade_omnicharge_pendant": "๋ง๋ฅ์ถฉ์ ์ธ์ฅ", "upgrade_omnicharge_pendant_charges": "๋ณด๋์ค ์ถฉ์ ", "upgrade_omnicharge_pendant_desc": "ํ์ฑ ์ํ์ ๋น๊ถ๊ทน๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ๋ฅ๋ ฅ ์ถฉ์ \u003C/span\u003E์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ถฉ์ ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ ๋ง์ ๋ณด๋์ค ์ถฉ์ ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.", "upgrade_patrons_blessing": "์ ๋น์ ๋๊ด", "upgrade_patrons_blessing_desc": "์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์๊ฒ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ง๋ฒ ์ง์ค ์ค๋ผ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ์๊ตฐ์๊ฒ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_patrons_blessing_proc_desc": "{s:DamageThresholdDuration}์ด ๋ด์ ์ ๊ตฐ ์์ ํ ๋ช ์๊ฒ ์๋นํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๊ตฐ์ ์น์ ํฉ๋๋ค.", "upgrade_personal_rejuvenator": "ํ์", "upgrade_personal_rejuvenator_desc": "์์ ์ด ์ฌ๋งํ ์๋ฆฌ์์ ๋ถํํฉ๋๋ค.", "upgrade_personal_rejuvenator_search": "ํ์", "upgrade_phantom_strike": "์ ๋ น ํ๊ฒฉ", "upgrade_phantom_strike_desc": "๋์ ์ ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํ๊ณ ์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋์ด๋น๊น๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ฐ์์ํค๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_phantom_strike_search": "์ ๋ น ํ๊ฒฉ", "upgrade_prism_blast": "ํ๋ฆฌ์ฆ ํญ๋ฐ", "upgrade_prism_blast_desc": "์ ์ ๋์ ๊ณตํ ์ํ๊ฐ ๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐ ๋ฌด์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ ํ๋ ์ด์ด ์ฃผ์๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํฉ๋๋ค.", "upgrade_pristine_emblem": "๊ฐ๋ฐฉํ", "upgrade_pristine_emblem_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ์ด {s:EnemyLifeThreshold}% ์ด์์ธ ์ ๊ตฐ\u003C/span\u003E์๊ฒ ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_pristine_emblem_search": "๊ฐ๋ฐฉํ", "upgrade_proc_silence": "์นจ๋ฌตํ", "upgrade_proc_silence_debuff_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ํ๋ ๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_proc_silence_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ถ์ ๋๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์นจ๋ฌต์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋์์ ์นจ๋ฌต์ด ๋ง๋ฃ๋ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ImmunityDuration}์ด\u003C/span\u003E ๋์ ์ถ์ ์ ๋ฉด์ญ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_proc_silence_search": "์นจ๋ฌตํ", "upgrade_quarantine/modifier_citadel_quarantine": "Quarantined", "upgrade_quick_silver": "์ฆ์ ์ฌ์ฅ์ ", "upgrade_quick_silver_desc": "๋ณด๊ฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ถฉ์ ๋๋ฉฐ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}, {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ณ , ์ฌ์ฉ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ ์ฌ์ฅ์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_quick_silver_search": "์ฆ์ ์ฌ์ฅ์ ", "upgrade_rapid_recharge": "๊ธ์ ์ฌ์ถฉ์ ", "upgrade_rapid_recharge_search": "๊ธ์ ์ฌ์ถฉ์ ", "upgrade_rapid_rounds": "๊ธ์ํ", "upgrade_rapid_rounds_search": "๊ธ์ํ", "upgrade_rebirth": "์ํผ ํ์", "upgrade_rebirth/respawn_bonus_health_modifier": "Rebirth Bonus Health", "upgrade_rebirth_passive": "์ฌ๋ง ์ {s:RespawnDelay}์ด ํ ์ฒด๋ ฅ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํ๋ณตํ ์ํ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฌ๋งํ ์๋ฆฌ์์ ๋ถํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_rebirth_search": "์ํผ ํ์", "upgrade_rechargingbullets": "์ฌ์ถฉ์ ๋ฌ์", "upgrade_rechargingbullets_desc": "์๋น๋์ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋ณด์ ํ ์ถฉ์ ๋ฅ๋ ฅ\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด 1ํ ์ถฉ์ ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_rechargingbullets_search": "์ฌ์ถฉ์ ๋ฌ์", "upgrade_reduce_debuff_duration": "๋ง๋ฒ ํด์ ", "upgrade_reduce_debuff_duration_active_desc": "๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ํ์ฌ ์์ ์๊ฒ ์ ์ฉ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ํ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ์ ์ธ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ์น์ \u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ณด๋์ค\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ธฐ์ ๋๋ ์๋ฉด ์ํ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_reduce_debuff_duration_search": "๋ง๋ฒ ํด์ ", "upgrade_regenerating_bullet_shield": "์ ํฌ ์กฐ๋ผ", "upgrade_regenerating_bullet_shield_desc": "์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:LifeThreshold}%\u003C/span\u003E ์ด์์ด๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'}\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_regenerating_bullet_shield_search": "์ ํฌ ์กฐ๋ผ", "upgrade_reinforcing_casings": "์ ํญ ์ฆ๋", "upgrade_reinforcing_casings_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ์ดํ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐ ์ดํ์ ์ค์ฒฉ 1ํ์ ํด๋นํ๋ ์ดํ ์ ํญ๋ง ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_reinforcing_casings_search": "์ ํญ ์ฆ๋", "upgrade_rescue_beam": "๊ตฌํธ ๊ด์ ", "upgrade_rescue_beam_desc": "๋์ ์๊ตฐ ์์ ๊ณผ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ์ผ์ ๋น์จ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค. ์น์ ์ค์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์์ ์์ ์ชฝ์ผ๋ก ๋์ด๋น๊ธธ\u003C/span\u003E ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_rescue_beam_pull": "๋์ ๋์ด๋น๊ธฐ๊ธฐ", "upgrade_rescue_beam_search": "๊ตฌํธ ๊ด์ ", "upgrade_resilience": "์ธ๋ด์ ํ", "upgrade_resilience_search": "์ธ๋ด์ ํ", "upgrade_resonant_healing": "์ฐฌ๋ํ ํ๋ณต", "upgrade_resonant_healing_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ํ ๋ ์์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003Eํ๊ณ ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_resonant_healing_search": "์ฐฌ๋ํ ํ๋ณต", "upgrade_restorative_locket": "ํ๋ณต ๋ชฉ๊ฑธ์ด", "upgrade_restorative_locket_active_desc": "๋ฐ๊ฒฝ {s:Radius}m ๋ด์์ ์ ๊ตฐ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ณต ์ค์ฒฉ\u003C/span\u003E์ 1ํ ์ ์ฅํฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ค์ฒฉ์ ๋ชจ๋ ์๋ชจํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ ์ ์น์ \u003C/span\u003Eํ๊ณ ์ค์ฒฉ ์์ ๋ฐ๋ผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ์ ์ต๋ {s:MaxStaminaRestore}์นธ\u003C/span\u003E ๋ณด์ถฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_restorative_locket_search": "ํ๋ณต ๋ชฉ๊ฑธ์ด", "upgrade_return_fire": "๋ณด๋ณต ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_return_fire_desc": "์ ๊ตฐ์ด ๋ฅ๋ ฅ ๋๋ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๊ณต๊ฒฉํ์ฌ ์์ ์ด ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉด ์๋์ผ๋ก ํด๋น ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ์ ๋ฐ์ฌ\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_return_fire_search": "๋ณด๋ณต ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_ricochet": "๋ํ", "upgrade_ricochet_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ดํ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๊ธฐ๊ณ \u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ ํ๋ฅ ๊ธฐ๋ฐ ์ดํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ\u003C/span\u003E๋๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ๋ณธ ํผํด์ ์ผ์ ๋น์จ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_ricochet_search": "๋ํ", "upgrade_rocket_booster": "์ฉ๋งน์ ๋์ฝ", "upgrade_rocket_booster_desc": "๊ณต์ค์ผ๋ก ๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ ์์ฌ๋ผ\u003C/span\u003E ์์ ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ณต์ค์ ๋ ์์ ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ ๊ตฐ ์์ ์๊ฒ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด {s:InterruptCooldown}์ด ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_rocket_booster_drop_down": "๋ํ", "upgrade_rocket_booster_search": "์ฉ๋งน์ ๋์ฝ", "upgrade_rocket_boots": "์ฉ๋งน์ ๋์ฝ - ๋นํ์ฑํ๋จ", "upgrade_rocket_boots_search": "์ฉ๋งน์ ๋์ฝ - ๋นํ์ฑํ๋จ", "upgrade_runed_gauntlets": "๋ฃฌ ๊ฑดํ๋ ", "upgrade_runed_gauntlets_desc": "๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ ์ค์ํฌ ๋๋ง๋ค, ์ ์ฉ ์ค์ธ ์ฟจ๋ค์ด์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_runed_gauntlets_parry_desc": "๋ฐฉ์ด๋ฅผ ๋ซ๊ณ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค.", "upgrade_rupture": "๋ถํจ", "upgrade_rupture/modifier_rupture": "๋ถํจ", "upgrade_rupture_desc": "๋์์ ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ์ฌ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003Cbr\u003E๋ถํจ ํผํด๋ก๋ ์ ๊ตฐ์ ์ฒ์นํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ดํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ค๋์ง ์์ต๋๋ค.", "upgrade_rupture_search": "๋ถํจ", "upgrade_self_bubble": "๊ณตํ์ ํ์ ", "upgrade_self_bubble_desc": "๊ณตํ ์ํ๋ก ์ ํ๋์ด ์งง์ ์๊ฐ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐ ๋ฌด์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋์ง๋ง, ์ด๋ ์๋๊ฐ ๋ํํ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณตํ ์ํ๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ, ์ด๋ ์๋, ๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค..\u003Cbr\u003E์ํ๋ ์์ ์ ์ทจ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ์ฑํํ๋ฉด ๋ชจ๋ ํ์ฑํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ทจ์๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_self_bubble_search": "๊ณตํ์ ํ์ ", "upgrade_shadow_step": "๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฑธ์", "upgrade_shadow_step_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํฉ๋๋ค.", "upgrade_shadow_step_passive_desc": "์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฃผ๋ณ ๋ชจ๋ ์ ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_shadow_strike": "์์ต", "upgrade_shadow_strike_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด\u003C/span\u003E ๊ฐ์ง ๋ฒ์๊ฐ ์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฌ๋ช \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ํฌ๋ช ์ํ์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ๊ฐํ๋ฉด ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ๋ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ์ ๊ฐํ\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_sharpshooter": "๋ช ์ค ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_sharpshooter_desc": "๋์๊ณผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์\u003C/span\u003E์ด๋ฉด ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_sharpshooter_search": "๋ช ์ค ์ฌ๊ฒฉ", "upgrade_shivas_bracelet": "๋์ ๋ถ์ ", "upgrade_shivas_bracelet_desc": "๋ณด๊ฐ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด์ด ๊ฐ์\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ํด๋น ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด, ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ผ๋ฆฌ๊ณ \u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ณด๋์ค ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋์๋ง๋ค ๊ฐ๋ณ ์ฟจ๋ค์ด์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_shrink_ray": "์ถ์ ๊ด์ ", "upgrade_shrink_ray/modifier_shrink_ray": "์ถ์ ๊ด์ ", "upgrade_shrink_ray_desc": "๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ชจ๋ธ ์ฌ์ด์ฆ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ค์ด๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋์์๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํฐ๋์ ์ด์ฉ\u003C/span\u003Eํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_silencer": "์นจ๋ฌต", "upgrade_silencer_active": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง๋ ์ฆ์ {s:AbilityDuration}์ด ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์นจ๋ฌต์ ๋์์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.", "upgrade_silencer_search": "์นจ๋ฌตํ", "upgrade_siphon_bullets": "ํก์ํ", "upgrade_siphon_bullets_desc_passive2": "์ดํ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ํ์นฉ๋๋ค\u003C/span\u003E. ์ฝํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ง๋ฃ๋๋ฉด, ์ ๊ตฐ์ด ์์ ์ฒด๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ต๋๋ค.", "upgrade_siphon_bullets_search": "ํก์ํ", "upgrade_slowing_bullets": "๋ํํ", "upgrade_slowing_bullets/modifier_slowing_bullets_proc/modifier_slow_base": "Slowed", "upgrade_slowing_bullets_desc": "์ ๊ตฐ์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ถ์ ๋๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๊ฐ ๋ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_slowing_bullets_search": "๋ํํ", "upgrade_slowing_tech/modifier_slowing_tech_proc/modifier_slow_base": "๋ํ", "upgrade_soaring_spirit": "๋ง๋ฒ ๊ฐํ", "upgrade_soaring_spirit_search": "๋ง๋ฒ ๊ฐํ", "upgrade_spellbreaker": "๋ง๋ฒ ์ฐจ๋จ", "upgrade_spellbreaker_desc": "๋ค์์ ํฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋น ํผํด๊ฐ ํฌ๊ฒ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_spellbreaker_search": "๋ง๋ฒ ์ฐจ๋จ", "upgrade_spellshield": "์ก๊ฐ๊ฝ์ ๋ณดํธ๊ตฌ", "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_buff": "์ก๊ฒน๊ฝ์ ๋ณดํธ๊ตฌ", "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_linger_buff": "์ก๊ฒน๊ฝ์ ๋ณดํธ๊ตฌ ํด์ !", "upgrade_spellshield_desc": "๋ค์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ์ ํฌ์์ ๋ฒ์ด๋์ผ๋ง ์ฌ์๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_spellshield_search": "์ก๊ฒน๊ฝ์ ๋ณดํธ๊ตฌ", "upgrade_spellshield_shield": "์ํผ ์ฐจ๋จ ๋ฌธ์", "upgrade_spellslinger_headshots": "์ํผ ๊ฐํ", "upgrade_spellslinger_headshots_part1_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํ๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์๊ฒ ํด๋น ๋์์ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_spellslinger_headshots_part2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํค๋์ท\u003C/span\u003E ๋ช ์ค ์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_spellslinger_headshots_search": "์ํผ ๊ฐํ", "upgrade_spirit_bubble": "๋ง๋ฒ ์ฐจํ", "upgrade_spirit_bubble_desc": "์งง์ ์ ํ ์๊ฐ ๋ด์ ์ ์์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ์๋นํ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ์ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_spirit_bubble_search": "๋ง๋ฒ ์ฐจํ", "upgrade_spirit_burn": "์ํผ ํ์", "upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "์ํผ ํ์", "upgrade_spirit_burn_desc": "{s:DamageThresholdDuration}์ด ๋ด์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์๋นํ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผ์ผ ํด๋น ์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ํ์์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ํ์ ์ํ์ธ ์ ๊ตฐ์ ์ง์ ํผํด๋ฅผ ์ ์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ์น์ ๋์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ฟจ๋ค์ด์ ์ ๋ง๋ค ๋ฐ๋ก ์ ์ฉ๋๋ฏ๋ก, ๊ฐ ๋์์ ์ฟจ๋ค์ด ํ ๋ฒ๋น ํ ๋ฒ๋ง ํ์์ ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์์ ๋์์๊ฒ๋ ์ ๋ฐ์ ํผํด๋ง ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_spirit_burn_search": "์ํผ ํ์", "upgrade_spirit_sap": "์ํผ ์ฑ์ทจ", "upgrade_spirit_sap_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ๋ ฅ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ์ ๊ฐ์\u003C/span\u003E์ํต๋๋ค.", "upgrade_spirit_sap_search": "์ํผ ์ฑ์ทจ", "upgrade_spirit_snatch": "๋ง๋ฒ ์์๊ท", "upgrade_spirit_snatch_desc": "์์ ์ ๋์์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋๋ ๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์\u003C/span\u003E์ ๊ฐํ๋ฉด, ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ถ๊ฐ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ๋ ฅ\u003C/span\u003E๊ณผ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E์ ํ์นฉ๋๋ค.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฝํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ ์คํ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ {s:LightMeleeReduction}% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_spirit_snatch_search": "๋ง๋ฒ ์์๊ท", "upgrade_split_shot": "๋ถํ ํ", "upgrade_split_shot_desc": "๋ฌด๊ธฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ค์ค ์ฌ๊ฒฉ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E 1ํ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๋ ์ด์์ ์์ ์ ์ ์คํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฌด๊ธฐ ํผํด ๋ณด๋์ค๊ฐ ์ค์ฒฉ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eํ ๋ฒ์ ๋ค์ค ์ฌ๊ฒฉ์ ํ ๋์์๊ฒ 2ํ ์ด์ ์ ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_split_shot_desc_02": "๋ถํ ์ฌ๊ฒฉ ๋ค์ค ํ๊ฒฉ ๋ณด๋์ค", "upgrade_split_shot_search": "๋ถํ ํ", "upgrade_sprint_booster": "์พ์ ์ฅํ", "upgrade_sprint_booster_search": "์พ์ ์ฅํ", "upgrade_superacolytes_glove": "์ฃผ์ ๋ด์ธ ์ฃผ๋จน", "upgrade_superacolytes_glove/modifier_superacoloytes_glove": "๋ํด ๋ด์ธ ํด์ !", "upgrade_superacolytes_glove_desc": "์ถ์ ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StoredSpiritDamage}\u003C/span\u003E ๋ง๋ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉ\u003C/span\u003E์ ๊ฐํ๋ฉด ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StoredSpiritDamage} ๋ง๋ฒ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_superacolytes_glove_search": "์ฃผ์ ๋ด์ธ ์ฃผ๋จน", "upgrade_superior_stamina": "ํ๋ ฅ์ ๋๊ฐ", "upgrade_superior_stamina_passive": "์ฐฉ์ง ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ์ ํ\u003C/span\u003E ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค ๋์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_superior_stamina_search": "ํ๋ ฅ์ ๋๊ฐ", "upgrade_suppressor": "์ต์ ", "upgrade_suppressor_desc": "์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_suppressor_search": "์ต์ ", "upgrade_surging_power": "๋ถ๋ฉธ์ ๊ธฐ์ธ", "upgrade_surging_power_active": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํ์ฝ\u003C/span\u003E์ด ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ๋ ํ์ฝ์ ์ต๋ ํ์ฐฝ ํฌ๊ธฐ์ ์ ํ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.", "upgrade_surging_power_search": "๋ถ๋ฉธ์ ๊ธฐ์ธ", "upgrade_target_stun": "์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ชจ๋ฃจ", "upgrade_target_stun_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StunDelay}\u003C/span\u003E์ด ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ณต์ค์ ๋ฌ\u003C/span\u003E ์ ๊ตฐ์๊ฒ๋ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ ๋์ ๋์์ ์ค๋ ฅ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค\u003C/span\u003E", "upgrade_target_stun_search": "์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ชจ๋ฃจ", "upgrade_targeted_silence": "์นจ๋ฌตํ", "upgrade_targeted_silence_desc": "์ ์ฐจ ์ปค์ง๋ ํฌ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ฌํด ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ ๋์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ์ ์ฉํ๊ณ ์ถฉ๊ฒฉ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์นจ๋ฌต์ ๋ฅ๋ ฅ ์ง์ค์ ๋ฐฉํดํ์ง ์์ต๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_targeted_silence_search": "์นจ๋ฌตํ", "upgrade_tech_armor": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "upgrade_tech_armor_search": "๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด", "upgrade_tech_bleed/modifier_tech_bleed_proc/modifier_tech_bleed": "์ ๋น์ ๋ฐํฅ", "upgrade_tech_bleed_desc": "๋ฅ๋ ฅ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ณ ์ ์คํ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ฉฐ ์งง์ ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ ๋์์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ์ ํผํด์ ์ผ์ ๋น์จ\u003C/span\u003E๋ก ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ถ๊ฐ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_tech_damage_pulse": "๊ณ ํต์ ํ๋", "upgrade_tech_damage_pulse_desc": "๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์๋ ์ ๊ตฐ 2๋ช ์๊ฒ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.", "upgrade_tech_damage_pulse_search": "๊ณ ํต์ ํ๋", "upgrade_tech_defense_shredders": "๋ง๋ฒ ๋ถ์ํ", "upgrade_tech_defense_shredders_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํ๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์๊ฒ ํด๋น ๋์์ ๋ํ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_tech_defense_shredders_search": "๋ง๋ฒ ๋ถ์ํ", "upgrade_tech_overflow": "์ํผ์ ๋์ธ", "upgrade_tech_overflow_desc": "์ ๊ตฐ ์์ ์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๊ฐํ ํจ๊ณผ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถ์ \u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค. ์ถ์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ๋ณด๋์ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ ฅ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ ์ฒด๋ ฅ ํก์\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_tech_overflow_search": "์ํผ์ ๋์ธ", "upgrade_tech_purge": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "upgrade_tech_purge_desc": "์ฒด๋ ฅ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:HealthThreshold}% ๋ฏธ๋ง\u003C/span\u003E์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ถ๊ฐ ๋ง๋ฒ ์ ํญ์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_tech_purge_search": "๋ง๋ฒ ์ ํญ", "upgrade_tech_range": "๋ํ์ฅ", "upgrade_tech_range_desc": "๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒ์\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํจ๊ณผ ๋ฐ๊ฒฝ\u003C/span\u003E์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_tech_range_search": "๋ํ์ฅ", "upgrade_thermal_detonator": "ํ์ผ ์ฐ๊ธ์ ", "upgrade_thermal_detonator_desc": "์ ์ด ์ ํญ๋ฐํ๋ ํ๋ผ์คํฌ๋ฅผ ํฌ์ฒํฉ๋๋ค. ํญ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐํ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋น\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E๋น์์ ๋์ ์ ํจ๊ณผ๊ฐ {s:NonHeroReductionPercent}% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_thermal_detonator_search": "ํ์ผ ์ฐ๊ธ์ ", "upgrade_timeless_emblem": "์์์ ๋ฌธ์ฅ", "upgrade_titan_round": "๋ํ ํ์ฐฝ", "upgrade_titan_round_search": "๋ํ ํ์ฐฝ", "upgrade_toxic_bullets": "๋ ์ฑํ", "upgrade_toxic_bullets_buildup": "๋ ์ฑ ์ถ์ ์ค...", "upgrade_toxic_bullets_desc": "๋์์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ ์ฑ์ด ์ถ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ถ์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ต๋ ์ฒด๋ ฅ\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ผ์ ๋น์จ\u003C/span\u003E๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ถํ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ถํ ํผํด๋ฅผ ์ ์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ ๊ฐ ๊ฐ์\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_toxic_bullets_search": "๋ ์ฑํ", "upgrade_transcendent_cooldown": "์ด์ ์ฟจ๋ค์ด", "upgrade_transcendent_cooldown_desc": "๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ดํ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_transcendent_cooldown_search": "์ด์ ์ฟจ๋ค์ด", "upgrade_trophy_collector": "์ ๋ฆฌํ ์์ง๊ฐ", "upgrade_trophy_collector_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋์ ๋๋ ์ฒ์น\u003C/span\u003E๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋๋ง๋ค ์ถ๊ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ฃผ\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฅ๋ ฅ ๋ฒ์\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ง์ ์ํผ ์์ฑ\u003C/span\u003E์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ป์ต๋๋ค. ์ด ํจ๊ณผ๋ ์ค์ฒฉ๋๋ฉฐ ์ฌ๋ง ํ์๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_trophy_collector_search": "์ ๋ฆฌํ ์์ง๊ฐ", "upgrade_ultimate_burst": "์ฌ๊ด์ ๊ณ ์", "upgrade_ultimate_burst_desc": "๊ถ๊ทน๊ธฐ๋ก ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ฉด, ์ ์ ํ {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_ultimate_burst_hint": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์ด ํจ๊ณผ๋ ๊ถ๊ทน๊ธฐ 1ํ ์ฌ์ฉ๋น ๊ฐ ๋์์๊ฒ ํ ๋ฒ๋ง ๋ฐ๋ํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "upgrade_ultimate_burst_search": "์ฌ๊ด์ ๊ณ ์", "upgrade_ultimate_burst_upgrade": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋น์ ๋ํ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E", "upgrade_unstable_concoction": "๋ถ์์ ํผํฉ๋ฌผ", "upgrade_unstable_concoction_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ ๋ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ ๊ณตํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋, ์ฒด๋ ฅ, ๋ง๋ฒ ๋ฐ ๋ฌด๊ธฐ ํผํด\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํค๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ญ์ทจํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฌ๋งํ๊ณ ํญ๋ฐ\u003C/span\u003Eํ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ ์ ๊ตฐ์ ๊ธฐ์ ์ํค๊ณ ํ๋ ์ด์ด์ ์ต๋ ์ฒด๋ ฅ์ ๋น๋กํ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋งํ๋ฉด ๋ถํ ์๊ฐ์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:RespawnTimeMod}%\u003C/span\u003E ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_unstoppable": "์ ๋ ์ ํญ", "upgrade_unstoppable_desc": "์ผ์์ ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ถ์ ์ ์ํ ํจ๊ณผ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ต์ ํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ , ์นจ๋ฌต, ์๋ฉด, ์ด๋ ๋ถ๊ฐ, ๋ฌด์ฅ ํด์ \u003C/span\u003E ํจ๊ณผ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฉด์ญ\u003C/span\u003E์ด ๋ฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003E ๋๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ฉด\u003C/span\u003E ์ํ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.", "upgrade_unstoppable_search": "์ ๋ ์ ํญ", "upgrade_upgrade_auto_cleanse_desc": "๋ค์์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ , ์๋ฐ, ์ด๋ ๋ถ๊ฐ, ์๋ฉด ๋๋ ์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ด ์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. ์ ํ๊ฐ ๋ฐ๋ํ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ํ๋ํ๊ณ ๋ชจ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฅ๋ ฅ ์ฟจ๋ค์ด\u003C/span\u003E์ด {s:CooldownReductionOnProc}% ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "upgrade_vampire": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "upgrade_vampire_search": "์ดํ ์ฒด๋ ฅ ํก์", "upgrade_veil_walker": "์ฅ๋ง ๊ฑธ์", "upgrade_veil_walker_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฃผ ์ฅ๋ง\u003C/span\u003E์ ํต๊ณผํ์ฌ ๊ฑธ์ผ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์์ \u003C/span\u003E ์ํ๊ฐ ๋๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์น์ \u003C/span\u003E๋๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋\u003C/span\u003E๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "upgrade_veil_walker_search": "์ฅ๋ง ๊ฑธ์", "upgrade_vex_barrier": "๋ฐ์์ฑ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "upgrade_vex_barrier_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ , ์๋ฐ, ์ด๋ ๋ถ๊ฐ, ์๋ฉด ๋๋ ์นจ๋ฌต\u003C/span\u003E์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ํ๋ํฉ๋๋ค.", "upgrade_vex_barrier_search": "๋ฐ์์ฑ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "upgrade_vex_barrier_shield": "๋ฐ์์ฑ ๋ฐฉ๋ฒฝ", "upgrade_warp_stone": "์๊ณต์ ๋", "upgrade_warp_stone_desc": "์ ๋ฐฉ์ผ๋ก \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๊ฐ์ด๋\u003C/span\u003Eํ๊ณ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_warp_stone_search": "์๊ณต์ ๋", "upgrade_weapon_backstabber": "์ถ๊ฒฉ์", "upgrade_weapon_backstabber_desc": "๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ํ๋ฉด ์์ฒ๋ฅผ ๋ด๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์์ฒ๊ฐ ์๊ธด ์ ์ {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}๋ฅผ ์ ๊ณ , {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}์ด ๊ฐ์ํ๋ฉฐ, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฒฝ ๋๋จธ๋ก\u003C/span\u003E ๋ ธ์ถ๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_weapon_backstabber_search": "์ถ๊ฒฉ์", "upgrade_weapon_shielding": "๋ฌด๊ธฐ ์ฐจํ", "upgrade_weapon_shielding_desc": "์งง์ ์ ํ ์๊ฐ ๋ด์ ์ ์์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ์๋นํ {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}๋ฅผ ์ ์ ๋๋ง๋ค \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ฐฉ๋ฒฝ\u003C/span\u003E์ ์ป์ต๋๋ค.", "upgrade_weapon_shielding_search": "๋ฌด๊ธฐ ์ฐจํ", "upgrade_weighted_shots": "์ค๋ํ", "upgrade_weighted_shots_desc": "์ ๊ตฐ์ด ์ดํ์ ๋ง์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ์ถ์ ๋์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋๊ฐ ๋ํ\u003C/span\u003E๋ฉ๋๋ค.", "upgrade_weighted_shots_search": "์ค๋ํ", "upgrade_withering_whip": "๋ น์จ ์ด์ ", "upgrade_withering_whip_desc": "๋์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ฐ์ฌ ์๋\u003C/span\u003E์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ ์ ํญ\u003C/span\u003E์ ๊ฐ์์ํต๋๋ค.", "upgrade_withering_whip_search": "๋ น์จ ์ด์ ", "vampirebat_lovebites": "์ฌ๋์ ๊ณ ํต", "viscous_goo_bowling_ball": "๋์ ์ด ๊ณต", "viscous_goo_bowling_ball_desc": "์ปค๋ค๋ ๋์ ์ด ๊ณต์ผ๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ ๊ตด๋ฌ๋ค๋๋ฉฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003C/span\u003E ์ ๊ตฐ๊ณผ ์ถฉ๋ ์ ์ ๊ตฐ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ธฐ์ \u003C/span\u003E์ํต๋๋ค. ๊ณต์ผ๋ก ๋ณ์ ์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ดํ\u003C/span\u003E ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๋ง๋ฒ\u003C/span\u003E ์ ํญ์ด ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฒฝ์ ๋ถ๋ชํ ํ๊ธฐ๊ฑฐ๋ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด์ค ์ ํ\u003C/span\u003E๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "viscous_goo_bowling_ball_quip": "๊ณต์ผ๋ก ๋ณ์ ํ์ฌ ๊ตด๋ฌ๋ค๋๋ฉฐ ์ ์ฅ์ ํฉ์๋๋ค.", "viscous_goo_bowling_ball_t2_desc": "ํผํด +70 ๋ฐ ์ ํญ +20% ์ฆ๊ฐ", "viscous_goo_bowling_ball_t3_desc": "์ง์ ์๊ฐ +7์ด ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๊ฐ +0.3์ด ์ฆ๊ฐ", "viscous_goo_grenade": "๋์ ์ด ํญํ", "viscous_goo_grenade/modifier_viscous_goo_grenade_debuff": "๋ํ", "viscous_goo_grenade_bounce_desc": "ํ ๋์์ด ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ง์ผ๋ฉด ํผํด๊ฐ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.", "viscous_goo_grenade_desc": "๋์ ์ด ํญํ์ ๋์ ธ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ \u003C/span\u003E ๋์ ์ด๋ช์ ์์ฑํฉ๋๋ค. ๋์ ์ด๋ช์ ๋ฐ๊ฒฝ ๋ด์ ์๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ํ\u003C/span\u003E๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.", "viscous_goo_grenade_puddle_desc": "์ง๋ฉด์ ์๊ธด ๋์ ์ด๋ช ์๋ก ์ง๋๊ฐ๋ ์ ๊ตฐ์๊ฒ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ํ\u003C/span\u003E ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ ๋์ ์ด๋ช ์์์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ฃผํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "viscous_goo_grenade_quip": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋์ ์ด๋ช์ ๋ง๋ญ๋๋ค.", "viscous_goo_grenade_t1_desc": "ํผํด +36 ๋ฐ ๋ฐ๊ฒฝ +2m ์ฆ๊ฐ", "viscous_goo_grenade_t3_desc": "1๋ฒ ํ๊น ๋ฐ ๋ง๋ ฅ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฐ", "viscous_goo_puddle": "Goo Form", "viscous_goo_puddle_desc": "Turn yourself into a puddle of goo, becoming \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmune to harm\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edealing damage to nearby enemies\u003C/span\u003E.", "viscous_goo_puddle_t3_desc": "[Not Yet Implemented]", "viscous_gootapult": "๋์ ์ด ๋์ง", "viscous_gootapult_desc": "Charge up and launch yourself, dealing damage and leaving a slowing area on impact.", "viscous_gootapult_hint": "Launch!", "viscous_restorative_goo": "ํ๋ธ", "viscous_restorative_goo/modifier_restorative_goo/breakoutProgress": "Breaking out", "viscous_restorative_goo_buff_desc": "ํ๋ธ๊ฐ ํด์ ๋ ํ ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์ด๋ ์๋ ๋ฐ ํ๋ ฅ ํ๋ณต\u003C/span\u003E์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.", "viscous_restorative_goo_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eํผํด๊ฐ ์ฐจ๋จ๋๋ฉฐ ์ฒด๋ ฅ ์ฌ์์ด ์ฆ๊ฐ\u003C/span\u003Eํ๋ ํ๋ณต ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ ๋์ ์ด ํ๋ธ๋ก ๋์์ ๊ฐ์๋๋ค. ํ๋ธ ์์ ์๋ ๋์ ๋์์ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E์๋ก์ด ๋์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค\u003C/span\u003E. ์์ ์๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Mantle'}\u003C/span\u003E ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์ํ๋ ์์ ์ ํ๋ธ๋ฅผ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.", "viscous_restorative_goo_quip": "ํ๋ธ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ์ฅ์์ ๋๋ค.", "viscous_restorative_goo_t1_desc": "์ด๋ ์๋ ๋ฐ ํ๋ ฅ ํ๋ณต ์ฆ๊ฐ", "viscous_restorative_goo_t2_desc": "์ฒด๋ ฅ ์ฌ์ +25 ๋ฐ ์ง์ ์๊ฐ +1์ด ์ฆ๊ฐ", "viscous_restorative_goo_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ถ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ์ฝํ ํจ๊ณผ ์ ๊ฑฐ\u003C/span\u003E ๋ฐ ์ฟจ๋ค์ด \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20์ด\u003C/span\u003E ๊ฐ์", "viscous_telepunch": "๋์ ์ด ํ์น", "viscous_telepunch_desc": "์ง์ ํ ์์น์์ ์์์ค๋ฅด๋ ์ฃผ๋จน์ ๋ง๋ค์ด {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E์ฃผ๋จน์ ์ ๊ตฐ์๊ฒ {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}๋ฅผ ์ ํ๊ณ {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E์์ ๊ณผ ์๊ตฐ์ ๊ณต์ค ์ ์ด๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.\u003C/span\u003E", "viscous_telepunch_quip": "๊ฑฐ๋ํ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ์ ๊ตฐ์ ๊ฐํํฉ๋๋ค.", "viscous_telepunch_t1_desc": "์ถฉ์ +1ํ ๋ฐ ํผํด +20 ์ฆ๊ฐ", "viscous_telepunch_t2_desc": "๋ฐ๊ฒฝ +1.5m ๋ฐ ์ฒด๋ ฅ ํก์ +60% ์ฆ๊ฐ", "viscous_telepunch_t3_desc": "์ฟจ๋ค์ด -14์ด ๊ฐ์ ๋ฐ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E๊ฐํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํผํด\u003C/span\u003E ์ ์ฉ", "walker_unit": "์์ปค", "wp_permanent_pickup_label": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด +3%", "wp_permanent_pickup_label_lv2": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด +4%", "wp_permanent_pickup_label_lv3": "๋ฌด๊ธฐ ํผํด +6%", "wraith_project_mind_t2_title": "๋ฐฉ๋ฒฝ:", "wrecker_ultimate_grab_debuff": "์ ์ง", "yakuza_kobun": "Hired Muscle", "yakuza_kobun_desc": "Summons a subordinate gangster to follow a friendly unit and attack enemies closest to that target. Double tap to self cast.", "yakuza_protection_racket": "Protection Racket", "yakuza_protection_racket_desc": "Create a protective force shield to protect an ally and increase their crit damage. Purges negative effects on the target when cast.", "yakuza_protection_racket_t1_desc": "-{s:WeaponRecoilReduction}% Weapon Recoil, -{s:MoveWhileShootingSpeedPenaltyReductionPercent}% move speed reduction when shooting.", "yakuza_setting_sun": "Setting Sun", "yakuza_setting_sun_desc": "Call down a precision Gamma Ray blast from orbit, hitting all units in the radius at every height regardless of cover. Units near the center of the beam take more damage.", "yakuza_shakedown": "Shakedown", "yakuza_shakedown_target": "Shakedown", "yakuza_shakedown_target_desc": "Send a drone to lock an area down, rooting and damaging enemies in the area. The link between your drones shares a portion of the damage you take with a random rooted enemy.", "yakuza_shakedown_target_t2_desc": "Ignore Channel Slowdown", "yamato_flying_strike_t3_header": "์ ๊ตฐ์๊ฒ ๋๋ฌ ์:", "zipline_boost": "์ง๋ผ์ธ ๋ถ์คํธ ์ํ", "zipline_speed_pickup/zipline_speed": "์ง๋ผ์ธ ์๋ ์ฆ๊ฐ", "zipline_speed_pickup_label": "์ง๋ผ์ธ ์๋", "zombiewall_rotate_hint": "ํ์ " }
Summary:
Please note that all contributions to The Deadlock Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (see
Deadlock:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Create account
Log in
associated-pages
Data
Discussion
English
Views
Read
Edit source
History
Tools
Search
Discord
Discord
Navigation
Main page
About us
Random page
Special pages
Recent changes
Neutral
8h ago
ยท
~2026-LaneFireUrn1085
Souls
8h ago
ยท
Gammaton32
Neutral
9h ago
ยท
~2026-LaneFireUrn1085
Victor/Lore
11h ago
ยท
Roseabrams96
Show more...
Interface Admin
Common CSS
Vector CSS
Minerva CSS
Citizen CSS
Brown theme CSS
Gadgets
Gadgets definition
Editing
How to edit
Style guide
All guides
New files
Unresolved feedback
Tools
What links here
Related changes
Page information