Data:Lang ko.json: Difference between revisions

Line 1,314:

"Citadel_Engineer_HeroTag_2": "지원",

"Citadel_Engineer_HeroTag_3": "방해",

"Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Desc": "각 영웅으로 매치에서 승리하면 은신처 트리에 사용할 수 있는 고유한 장식을 획득할 수 있습니다.",

"Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Snowball": "트리에 더 많은 장식을 추가하면 던질 수 있는 \u003Cspan class=\"Emphasis\"\u003E눈덩이\u003C/span\u003E 액션 아이템을 업그레이드할 수 있습니다.",

"Citadel_Exit_Game_Confirm": "정말로 종료할까요?",

"Citadel_FlexSlotUnlockedSlot02": "\u003Cspan class=\"FlexSlotObjectiveName\"\u003E적군 워커\u003C/span\u003E 1개를 처치하여 추가 슬롯 잠금 해제",

Line 1,706:

Line 1,708:

"Citadel_Hideout_Exit": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: Deadlock 종료",

"Citadel_Hideout_Heroes": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 영웅 보기",

"Citadel_Hideout_HolidayChallenge": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 크리스마스 챌린지 진척도 보기",

"Citadel_Hideout_Intro": "시작하려면 아무 키나 누르세요.",

"Citadel_Hideout_Learn": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 플레이 방법 배우기",

"Citadel_Hideout_News": "모든 뉴스 읽기",

"Citadel_Hideout_News_Button": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 소식 보기",

"Citadel_Hideout_Play": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 게임 모드 선택",

"Citadel_Hideout_Resources": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 아이템 메뉴 보기",

Line 1,827:

Line 1,831:

"Citadel_Hud_TeamChoice": "팀:",

"Citadel_Hud_ToNext": "남음",

"~~Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievementUnlocked~~": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 크리스마스 보상을 받았습니다!",

"Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2024Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 크리스마스 보상을 받았습니다!",

"Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2025Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 장식을 찾았습니다!",

"Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworth": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E",

"Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworthPlayerHigh": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E",

Line 2,733:

Line 2,738:

"Citadel_ShopStats_Starting": "초기 능력치",

"Citadel_ShopStats_Total": "전체",

"~~Citadel_Shop_AbilityisImbued~~": "{s:imbuing_ability_name} 아이템으로 보강함",

"Citadel_Shop_AbilityIsImbued": "{s:imbuing_ability_name} 아이템으로 보강함",

"Citadel_Shop_AbilityIsImbuing": "{s:imbued_ability_name} 능력으로 보강함",

"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Drag": "슬롯을 변경하려면 현재 지정되어 있는 능력을 끌어다 놓으세요.",

"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Title": "구매를 완료하려면 능력 슬롯을 선택하세요.",

Line 2,760:

Line 2,766:

"Citadel_Shop_Upgrade_Locked_Label": "Lvl \u003Cspan class=\"blueAP\"\u003E{i:unlockLevelRequired}\u003C/span\u003E",

"Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2024": "2024년 12월",

"Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2025": "2025년 12월",

"Citadel_SkipTutorial_Body": "정말 튜토리얼을 건너뛰고 싶으신가요? 이전에 플레이한 적이 있는 경우에만 건너뛰기를 권장합니다.",

"Citadel_SkipTutorial_Title": "튜토리얼 건너뛰기",

Line 5,467:

Line 5,474:

"SmokeRadius_label": "Smoke Radius",

"SmokeRadius_postfix": "m",

"SnowballCount_label": "던진 눈덩이",

"SnowballSpeed_label": "던지기 속도",

"SnowballSpeed_postfix": "m(초당)",

"SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius",

"SpawnTimePenalty_label": "부활 시간 증가",

Line 7,981:

Line 7,991:

"citadel_keybind_chatwheel_option5": "핑 옵션 5",

"citadel_keybind_command": "CMD",

"citadel_keybind_cosmetic1": "꾸미기 아이템 1",

"citadel_keybind_crouch": "웅크리기/활주",

"citadel_keybind_crouch_toggle": "웅크리기/활주 전환",

Line 8,536:

Line 8,547:

"cooldown_reduction_pickup/cooldown_reduction": "쿨다운 감소",

"cooldown_reduction_pickup_label": "쿨다운 감소",

"cosmetic_item_snowball": "눈덩이",

"damage_reduction_label": "Damage Reduction",

"damage_reduction_postfix": "%",

Line 9,052:

Line 9,064:

"menu_leave_testing": "테스트 종료",

"menu_new_tag": "신규!",

"menu_news": "소식",

"menu_placement_matches": "Deadlock 플레이",

"menu_play": "플레이",

Line 9,869:

Line 9,882:

"upgrade_explosive_bullets/modifier_explosive_bullets/modifier_citadel_base_buildup": "Explosive Rounds",

"upgrade_express_shot": "신속탄",

"upgrade_express_shot_desc": "~~{s:AbilityCooldown}초 동안 공격하지 않으면~~ 다음 ~~공격은~~ 연속으로 ~~빠르게~~ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E두 번 발사\u003C/span\u003E되며, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E피해\u003C/span\u003E 및 탄속이 증가합니다. 이 공격은 추가 탄약을 소모합니다.",

"upgrade_express_shot_desc": "다음 공격이 빠르게 연속으로 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E두 번 발사\u003C/span\u003E되며, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E피해\u003C/span\u003E 및 탄속이 증가합니다. 이 공격은 추가 탄약을 소모합니다.",

"upgrade_extra_charge": "추가 충전",

"upgrade_extra_charge_desc": "Adds one to your ability max \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges\u003C/span\u003E.",

Data:Lang ko.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

@@ Line 1,314: / Line 1,314: @@
 	"Citadel_Engineer_HeroTag_2": "지원",
 	"Citadel_Engineer_HeroTag_3": "방해",
+	"Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Desc": "각 영웅으로 매치에서 승리하면 은신처 트리에 사용할 수 있는 고유한 장식을 획득할 수 있습니다.",
+	"Citadel_Event_Holiday_Challenge2025_Snowball": "트리에 더 많은 장식을 추가하면 던질 수 있는 \u003Cspan class=\"Emphasis\"\u003E눈덩이\u003C/span\u003E 액션 아이템을 업그레이드할 수 있습니다.",
 	"Citadel_Exit_Game_Confirm": "정말로 종료할까요?",
 	"Citadel_FlexSlotUnlockedSlot02": "\u003Cspan class=\"FlexSlotObjectiveName\"\u003E적군 워커\u003C/span\u003E 1개를 처치하여 추가 슬롯 잠금 해제",
@@ Line 1,706: / Line 1,708: @@
 	"Citadel_Hideout_Exit": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: Deadlock 종료",
 	"Citadel_Hideout_Heroes": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 영웅 보기",
+	"Citadel_Hideout_HolidayChallenge": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 크리스마스 챌린지 진척도 보기",
 	"Citadel_Hideout_Intro": "시작하려면 아무 키나 누르세요.",
 	"Citadel_Hideout_Learn": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 플레이 방법 배우기",
 	"Citadel_Hideout_News": "모든 뉴스 읽기",
+	"Citadel_Hideout_News_Button": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 소식 보기",
 	"Citadel_Hideout_Play": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 게임 모드 선택",
 	"Citadel_Hideout_Resources": "{g:citadel_binding:'HideoutUse'}: 아이템 메뉴 보기",
@@ Line 1,827: / Line 1,831: @@
 	"Citadel_Hud_TeamChoice": "팀:",
 	"Citadel_Hud_ToNext": "남음",
-	"Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievementUnlocked": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 크리스마스 보상을 받았습니다!",
+	"Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2024Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 크리스마스 보상을 받았습니다!",
+	"Citadel_Hud_Toast_SeasonalAchievement2025Unlocked": "{g:citadel_persona:account_id} 님이 {s:hero_name} 영웅의 장식을 찾았습니다!",
 	"Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworth": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E",
 	"Citadel_Hud_TopbarPlayerNetworthPlayerHigh": "{i:thousands_gold}\u003Cspan class=\"demote\"\u003EK\u003C/span\u003E",
@@ Line 2,733: / Line 2,738: @@
 	"Citadel_ShopStats_Starting": "초기 능력치",
 	"Citadel_ShopStats_Total": "전체",
-	"Citadel_Shop_AbilityisImbued": "{s:imbuing_ability_name} 아이템으로 보강함",
+	"Citadel_Shop_AbilityIsImbued": "{s:imbuing_ability_name} 아이템으로 보강함",
+	"Citadel_Shop_AbilityIsImbuing": "{s:imbued_ability_name} 능력으로 보강함",
 	"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Drag": "슬롯을 변경하려면 현재 지정되어 있는 능력을 끌어다 놓으세요.",
 	"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Title": "구매를 완료하려면 능력 슬롯을 선택하세요.",
@@ Line 2,760: / Line 2,766: @@
 	"Citadel_Shop_Upgrade_Locked_Label": "Lvl \u003Cspan class=\"blueAP\"\u003E{i:unlockLevelRequired}\u003C/span\u003E",
 	"Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2024": "2024년 12월",
+	"Citadel_Showcase_SeasonalAchievement2025": "2025년 12월",
 	"Citadel_SkipTutorial_Body": "정말 튜토리얼을 건너뛰고 싶으신가요? 이전에 플레이한 적이 있는 경우에만 건너뛰기를 권장합니다.",
 	"Citadel_SkipTutorial_Title": "튜토리얼 건너뛰기",
@@ Line 5,467: / Line 5,474: @@
 	"SmokeRadius_label": "Smoke Radius",
 	"SmokeRadius_postfix": "m",
+	"SnowballCount_label": "던진 눈덩이",
+	"SnowballSpeed_label": "던지기 속도",
+	"SnowballSpeed_postfix": "m(초당)",
 	"SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius",
 	"SpawnTimePenalty_label": "부활 시간 증가",
@@ Line 7,981: / Line 7,991: @@
 	"citadel_keybind_chatwheel_option5": "핑 옵션 5",
 	"citadel_keybind_command": "CMD",
+	"citadel_keybind_cosmetic1": "꾸미기 아이템 1",
 	"citadel_keybind_crouch": "웅크리기/활주",
 	"citadel_keybind_crouch_toggle": "웅크리기/활주 전환",
@@ Line 8,536: / Line 8,547: @@
 	"cooldown_reduction_pickup/cooldown_reduction": "쿨다운 감소",
 	"cooldown_reduction_pickup_label": "쿨다운 감소",
+	"cosmetic_item_snowball": "눈덩이",
 	"damage_reduction_label": "Damage Reduction",
 	"damage_reduction_postfix": "%",
@@ Line 9,052: / Line 9,064: @@
 	"menu_leave_testing": "테스트 종료",
 	"menu_new_tag": "신규!",
+	"menu_news": "소식",
 	"menu_placement_matches": "Deadlock 플레이",
 	"menu_play": "플레이",
@@ Line 9,869: / Line 9,882: @@
 	"upgrade_explosive_bullets/modifier_explosive_bullets/modifier_citadel_base_buildup": "Explosive Rounds",
 	"upgrade_express_shot": "신속탄",
-	"upgrade_express_shot_desc": "{s:AbilityCooldown}초 동안 공격하지 않으면 다음 공격은 연속으로 빠르게 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E두 번 발사\u003C/span\u003E되며, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E피해\u003C/span\u003E 및 탄속이 증가합니다. 이 공격은 추가 탄약을 소모합니다.",
+	"upgrade_express_shot_desc": "다음 공격이 빠르게 연속으로 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E두 번 발사\u003C/span\u003E되며, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E피해\u003C/span\u003E 및 탄속이 증가합니다. 이 공격은 추가 탄약을 소모합니다.",
 	"upgrade_extra_charge": "추가 충전",
 	"upgrade_extra_charge_desc": "Adds one to your ability max \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges\u003C/span\u003E.",