@@ Line 29: / Line 29: @@
 	"AbilityButtonHint_CastIceDome": "Применить «Ледяное укрытие»",
 	"AbilityButtonHint_CastLifeDrain": "Высосать жизнь у врага",
+	"AbilityButtonHint_CastOnHost": "Применить на союзника",
 	"AbilityButtonHint_CastOnSelf": "Применить на себя",
 	"AbilityButtonHint_CastOnTarget": "Применить на цель",
@@ Line 81: / Line 82: @@
 	"AbilityButtonHint_SwitchToAltCastMode": "Включить альтернативное применение",
 	"AbilityButtonHint_SwitchToNormalCastMode": "Обычный режим",
+	"AbilityButtonHint_TagAlongHop": "Спрыгнуть",
 	"AbilityButtonHint_Teleport": "Телепортация",
 	"AbilityButtonHint_Throw": "Бросить",
@@ Line 393: / Line 395: @@
 	"AvaRecallCooldown_postfix": "с.",
 	"AvaRecallCooldown_postvalue_label": "Мин. время до возвращения",
+	"AwakeDamage_label": "Урон при пробуждении",
+	"AwakeDamage_postvalue_label": "Урон при пробуждении",
 	"AwakenDamage_label": "Awaken Damage",
 	"BackstabBonusDamagePct_label": "Урон при атаке сзади",
@@ Line 524: / Line 528: @@
 	"BonusAttackRange_label": "Weapon Range",
 	"BonusAttackRange_postfix": "м",
+	"BonusBarrierAmpPercent_label": "Эффективность барьера",
+	"BonusBarrierAmpPercent_postfix": "%",
+	"BonusBarrierAmpPercent_postvalue_label": "Эффективность барьера",
 	"BonusBaseDamage_label": "Base Bullet and Melee Damage",
 	"BonusBaseDamage_postfix": "%",
@@ Line 648: / Line 655: @@
 	"BonusHeavyMeleeDamage_postvalue_label": "к урону тяжёлого удара",
 	"BonusHeavyMeleeDamage_prefix": "+",
+	"BonusItemDurationPercent_postfix": "%",
+	"BonusItemDurationPercent_postvalue_label": "Бонус к дальн./длит. действия предметов",
 	"BonusMaxHealthPerHero_label": "Макс. здоровье",
 	"BonusMaxHealthPerHero_postvalue_label": "ед. к макс. здоровью",
@@ Line 683: / Line 692: @@
 	"BonusPerMeterPct_label": "Shield Gain Per Meter",
 	"BonusPerMeterPct_postfix": "%",
+	"BonusRadius_postfix": "м",
+	"BonusRadius_postvalue_label": "Бонус к радиусу",
 	"BonusRegenMaxHealthPercent_label": "Восстановление от макс. здоровья",
 	"BonusRegenMaxHealthPercent_postfix": "%",
@@ Line 705: / Line 716: @@
 	"BonusSpiritPerKill_label": "Bonus Spirit Power Per Kill",
 	"BonusSpiritPerKill_prefix": "{s:sign}",
+	"BonusSpiritPower_label": "Бонус к спирит. мощи",
+	"BonusSpiritPower_postvalue_label": "Бонус к спирит. мощи",
 	"BonusSpirit_conditional": "после срабатывания",
 	"BonusSpirit_label": "Спиритическая мощь",
@@ Line 945: / Line 958: @@
 	"BurstFireShotsFromClipPercent_Postfix": "%",
 	"BurstFireShotsFromClipPercent_label": "ammo Burst",
+	"CDReduceOnPillowHit_postfix": "с.",
+	"CDReduceOnPillowHit_postvalue_label": "от перезар. при попадании",
+	"CDReduceOnPillowHit_prefix": "-",
 	"CITADEL_ABILITY_DEBUG_COMMAND_REQUIRES_HERO_TARGET": "Целью команды отладки должен быть герой",
 	"CITADEL_ABILITY_INVALID_ASLEEP": "Вы спите",
@@ Line 2,091: / Line 2,107: @@
 	"Citadel_MatchDetails_PlayerBarriering": "Поглощено барьером",
 	"Citadel_MatchDetails_PlayerDmg": "Урон игрокам",
+	"Citadel_MatchDetails_PlayerDmgShort": "Урон игрокам",
 	"Citadel_MatchDetails_PlayerHealing": "Лечение",
 	"Citadel_MatchDetails_RateLimited": "Подождите немного, прежде чем снова запрашивать информацию о матче",
@@ Line 2,202: / Line 2,219: @@
 	"Citadel_Notification_Unpaused_Message": "Матч продолжается...",
 	"Citadel_Notification_Unpaused_Title": "Конец паузы",
-	"Citadel_Opera_HeroTag_1": "Ля",
-	"Citadel_Opera_HeroTag_2": "Ля-а",
-	"Citadel_Opera_HeroTag_3": "Ля-а-а-а-а-а",
 	"Citadel_OrbClaimTime_postfix": "мс",
 	"Citadel_Orion_HeroTag_1": "Точность",
@@ Line 2,580: / Line 2,594: @@
 	"Citadel_PriorityToken": "Жетон приоритета для нового героя",
 	"Citadel_PriorityToken_Available": "Доступен",
-	"Citadel_PriorityToken_Cancel": "Отмена",
+	"Citadel_PriorityToken_Cancel": "Удалить",
-	"Citadel_PriorityToken_Desc": "После выпуска первого нового героя вы сможете зарабатывать жетоны, играя в матчах. После разблокировки жетона перетащите его на карточку героя, чтобы максимально увеличить свои шансы получить именно его. Жетон будет потрачен, только если вам достанется выбранный герой. Темпы получения жетонов будут расти с каждым выпуском нового героя.",
+	"Citadel_PriorityToken_Desc": "Зарабатывайте жетоны приоритета для героев, играя в матчах.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПосле разблокировки жетона перетащите его на карточку героя, чтобы максимально увеличить свои шансы получить именно его. Жетон будет потрачен, только если вам достанется выбранный герой.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EТемпы получения жетонов будут расти с каждым выпуском нового героя.",
 	"Citadel_PrivateLobby_Bot_Easy": "Боты: простые",
 	"Citadel_PrivateLobby_Bot_Hard": "Боты: сложные",
@@ Line 3,321: / Line 3,335: @@
 	"ConsumeHealPercentage_postfix": "%",
 	"ConsumeHealPercentage_postvalue_label": "Процент лечения от умения",
+	"ConsumeStaminaOnWake_postvalue_label": "Выносливость при пробуждении",
 	"ConvertedHealth_label": "Trooper Health",
 	"CooldownBetweenChargeReduction_label": "Уменьшение интервала умений с зарядами",
@@ Line 3,495: / Line 3,510: @@
 	"DamagePctDeferred_postfix": "%",
 	"DamagePctDeferred_postvalue_label": "Откладывание полученного урона",
+	"DamagePctInAura_postfix": "%",
+	"DamagePctInAura_postvalue_label": "Урон герою",
 	"DamagePctPerWallHit_label": "Урон от макс. здоровья",
 	"DamagePctPerWallHit_postfix": "%",
@@ Line 3,543: / Line 3,560: @@
 	"DamageReflectedFrequencyPct_postfix": "%",
 	"DamageReflectedFrequencyPct_postvalue_label": "Шанс срабатывания",
+	"DamageResistPctWhileChanneling_postfix": "%",
+	"DamageResistPctWhileChanneling_postvalue_label": "Сопр. урону при подготовке",
 	"DamageSharePercentage_label": "Урон связанным",
 	"DamageSharePercentage_postfix": "%",
@@ Line 3,549: / Line 3,568: @@
 	"DamageShareRadius_postfix": "м",
 	"DamageShareRadius_postvalue_label": "Дальность связи",
+	"DamageTakenPct_postfix": "%",
+	"DamageTakenPct_postvalue_label": "Получаемый урон",
 	"DamageTakenPercentIncreasePerStack_label": "Damage Increase Per Stack",
 	"DamageTakenPercentIncreasePerStack_postfix": "%",
@@ Line 3,645: / Line 3,666: @@
 	"DevMenu_ChangeHero": "СМЕНИТЬ ГЕРОЯ",
 	"DevMenu_ChangeTeam": "СМЕНИТЬ КОМАНДУ",
+	"DevMenu_Collapse": "Свернуть",
+	"DevMenu_Expand": "Развернуть",
 	"DevMenu_SelfKill": "Самоубийство",
 	"DevMenu_Substitute": "Заменить",
@@ Line 4,137: / Line 4,160: @@
 	"HealAmpRegenPercent_postfix": "%",
 	"HealAmpRegenPercent_prefix": "{s:sign}",
+	"HealCooldown_postfix": "с.",
+	"HealCooldown_postvalue_label": "Время перезарядки лечения",
 	"HealFixedHealth_label": "Лечение при попадании в героев",
 	"HealFixedHealth_postvalue_label": "Лечение при попадании в героев",
@@ Line 4,218: / Line 4,243: @@
 	"HealthPercent_postfix": "%",
 	"HealthPercent_postvalue_label": "Процент здоровья",
+	"HealthRegenDuration_label": "Длительность восстановления",
+	"HealthRegenDuration_postfix": "с.",
+	"HealthRegenDuration_postvalue_label": "Длительность восстановления",
 	"HealthRegenPerTrooper_label": "Восстановление здоровья",
 	"HealthRegenPerTrooper_postfix": "за каждого солдата поблизости",
@@ Line 4,313: / Line 4,341: @@
 	"HoldInPlaceDuration_postfix": "с.",
 	"HoldInPlaceDuration_postvalue_label": "Длительность подъёма",
+	"HopOffEffecDuration_label": "Длительность эффекта",
+	"HopOffEffecDuration_postfix": "с.",
+	"HopOffEffecDuration_postvalue_label": "Длительность эффекта",
 	"HotDPS_label": "Hot DPS",
 	"HotelTimeScale_label": "Замедление",
@@ Line 4,408: / Line 4,439: @@
 	"InfectionBonusDPS_postfix": "",
 	"InfectionBonusDPS_prefix": "",
+	"InfestDamageTakenPercent_postfix": "%",
+	"InfestDamageTakenPercent_postvalue_label": "Бонус к урону/сопротивляемости",
+	"InfestDamageTakenPercent_prefix": "+",
+	"InfestHealInterval_postfix": "с.",
+	"InfestHealInterval_postvalue_label": "Интервал лечения",
+	"InfestHeal_label": "Лечение солдат",
+	"InfestHeal_postfix": "/с",
+	"InfestHeal_postvalue_label": "Лечение",
 	"InfinitySlashHealOnCast_label": "Восст. от макс. здоровья за применение",
 	"InfinitySlashHealOnCast_postfix": "%",
@@ Line 4,481: / Line 4,520: @@
 	"IsolationRange_postfix": "м",
 	"IsolationRange_postvalue_label": "Дальность изоляции",
+	"ItemCooldownReducePct_postfix": "%",
+	"ItemCooldownReducePct_postvalue_label": "Перезарядка предмета при использ.",
+	"ItemCooldownReduce_postfix": "с.",
+	"ItemCooldownReduce_postvalue_label": "Перезарядка предмета при использ.",
 	"ItemCooldownReduction_label": "Сокращение перезарядки предметов",
 	"ItemCooldownReduction_postfix": "%",
@@ Line 5,234: / Line 5,277: @@
 	"MinRange_postfix": "м",
 	"MinRange_postvalue_label": "Минимальная дальность",
+	"MinSleepTime_postfix": "с.",
+	"MinSleepTime_postvalue_label": "Мин. время сна",
 	"MinSlowDuration_label": "Мин. длит. остановки",
 	"MinSlowDuration_postfix": "с.",
@@ Line 5,263: / Line 5,308: @@
 	"MissCooldown_label": "Cooldown on miss",
 	"MissCooldown_postfix": "с.",
+	"MissingHealthBurstPct_label": "Лечение за недост. здоровье",
+	"MissingHealthBurstPct_postfix": "%",
+	"MissingHealthBurstPct_postvalue_label": "Лечение за недост. здоровье",
 	"MissingHealthDamagePercentage_postfix": "%",
 	"MissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "Урон за недостающее здоровье",
+	"MissingHealthHealPct_postfix": "%",
+	"MissingHealthHealPct_postvalue_label": "Лечение за недост. здоровье",
 	"MissingHealthPercentHeal_label": "Лечение за недост. здоровье",
 	"MissingHealthPercentHeal_postfix": "%",
 	"MissingHealthPercentHeal_postvalue_label": "Лечение за недост. здоровье",
+	"MissingHealthRegenPct_postfix": "%",
 	"MobileResupplyRegenMultiplier_label": "Mobile Resupply Regen Multiplier",
 	"MobileResupplyRegenMultiplier_postfix": "x",
@@ Line 5,276: / Line 5,327: @@
 	"ModelScaleGrowthTooltip_postfix": "%",
 	"ModelScaleGrowthTooltip_postvalue_label": "Масштаб модели",
+	"MoveSpeedAndDashSlowPct_label": "Замедление передв./рывка",
+	"MoveSpeedAndDashSlowPct_postfix": "%",
+	"MoveSpeedAndDashSlowPct_postvalue_label": "Замедление передв./рывка",
 	"MoveSpeedBonusPct_label": "Бонус к скорости передвижения",
 	"MoveSpeedBonusPct_postfix": "%",
@@ Line 5,367: / Line 5,421: @@
 	"MyRoster_PreferHeroes": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EStar a hero\u003C/span\u003E to prefer them for the next match.",
 	"MyRoster_SelectHeroes": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESelect Heroes\u003C/span\u003E to add or remove them from your Roster.",
+	"NPCInfestDuration_postfix": "с.",
+	"NPCInfestDuration_postvalue_label": "Длительность",
 	"NPCProcChance_label": "Шанс срабатывания на солдате",
 	"NPCProcChance_postfix": "%",
@@ Line 5,569: / Line 5,625: @@
 	"PhaseOutDuration_postvalue_label": "Длительность неуязвимости",
 	"Ping_Low_Health": "низким",
+	"PlayerInfestDuration_label": "Длительность",
+	"PlayerInfestDuration_postfix": "с.",
+	"PlayerInfestDuration_postvalue_label": "Длительность",
 	"Player_DisconnectReason_Idle": "Вас отключили от игрового сервера, поскольку вы слишком долго бездействовали.",
 	"PoisonDamage_label": "Poison Damage",
@@ Line 5,678: / Line 5,737: @@
 	"Rarity_Rare": "(редкий предмет)",
 	"Rarity_Uncommon": "(необычный предмет)",
+	"RecastDuration_postfix": "с.",
+	"RecastDuration_postvalue_label": "Длит. повторного применения",
 	"RecastWindow_label": "Окно повторного применения",
 	"RecastWindow_postfix": "с.",
@@ Line 5,977: / Line 6,038: @@
 	"SlashWideRadius_label": "Power Stance Slash Radius",
 	"SlashWideRadius_postfix": "м",
+	"SleepDamageThreshold_label": "Макс. урон во время сна",
+	"SleepDamageThreshold_postvalue_label": "Макс. урон во время сна",
 	"SleepDuration_label": "Длительность сна",
 	"SleepDuration_postfix": "с.",
@@ Line 6,456: / Line 6,519: @@
 	"Steam_Citadel_Hideout_Cube": "Жалеет, что убежище не куб",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Default": "На отдыхе в убежище",
+	"Steam_Citadel_Hideout_Dreams": "Видит сладкие сны в убежище",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Engineering": "Мастерит в убежище",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Fabulous": "Во всём великолепии в убежище",
@@ Line 6,670: / Line 6,734: @@
 	"TechArmorDamageReduction_postvalue_label": "Сопр. спиритизму",
 	"TechArmorDamageReduction_prefix": "{s:sign}",
+	"TechArmorGain_postfix": "%",
+	"TechArmorGain_postvalue_label": "Сопр. спиритизму",
 	"TechArmor_label": "Спиритическая броня",
 	"TechArmor_postvalue_label": "Спиритическая броня",
@@ Line 6,784: / Line 6,850: @@
 	"TemporaryBonusClipSize_postvalue_label": "Временный боезапас",
 	"TemporaryBonusClipSize_prefix": "{s:sign}",
+	"TemporaryHealth_postvalue_label": "Временное здоровье",
 	"TeslaCoilHealth_label": "Tesla Coil Health",
 	"TeslaCoilLifetime_label": "Tesla Coil Lifetime",
@@ Line 7,240: / Line 7,307: @@
 	"ability_explosive_trap_t1_desc": "ArmTime decreased by \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ArmTime}\u003C/span\u003E and Blast Force \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Force}\u003C/span\u003E",
 	"ability_explosive_trap_t3_desc": "Bomb throw range \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:ProjectileSpeedBonus}%\u003C/span\u003E and damage \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:Damage}\u003C/span\u003E",
+	"ability_familiar_ability01": "Тихий час",
+	"ability_familiar_ability01/effect": "Дремлет...",
+	"ability_familiar_ability01_desc": "Rem бросает взгляд вперёд, пронизывая стены и полы. Попавшие под его взор враги \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамедляются, получают уменьшенную дальность рывка и не могут использовать связанные с передвижением умения.\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПо окончании подготовки \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eони засыпают\u003C/span\u003E, а просыпаются с жуткой головной болью, наносящей большой {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}.",
+	"ability_familiar_ability01_t1_desc": "-1 ед. выносливости при пробуждении, во время сна она не восстанавливается",
+	"ability_familiar_ability01_t2_desc": "Неудержимость и уменьшение получаемого урона на время подготовки",
+	"ability_familiar_ability02": "Бой подушками",
+	"ability_familiar_ability02_desc": "Rem бросает свою верную подушку, которая наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} и сильно \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon KnockBack\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName KnockBack\"\u003Eотбрасывает\u003C/span\u003E цель.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри попадании сокращается перезарядка других умений героя.",
+	"ability_familiar_ability02_t2_desc": "Снижает скорострельность на 40%",
+	"ability_familiar_ability02_t3_desc": "+90 ед. к урону и +2 м к радиусу",
+	"ability_familiar_attach": "Приятная компания",
+	"ability_familiar_attach/attached": "Дремота",
+	"ability_familiar_attach/attachheal": "Лечение от «Приятной компании»",
+	"ability_familiar_attach/hopoutbuff": "Хорошо вздремнул",
+	"ability_familiar_attach/recast": "Повт. применение «Приятной компании»",
+	"ability_familiar_attach_desc": "Rem прыгает к союзнику и дремлет возле него. Rem и союзник получают мгновенное {g:citadel_inline_attribute:'Heal'}, пропорциональное их недостающему здоровью, а также постепенное {g:citadel_inline_attribute:'Regen'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПрыгайте к другому союзнику нажатием {g:citadel_binding:'Ability2'}, чтобы продлить действие — по разу за каждое перепрыгивание.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ERem падает, если его оглушает ульт.\u003Cbr\u003ERem может использовать предметы, но при применении на себя эффекты будут наложены на союзника.\u003C/span\u003E",
+	"ability_familiar_attach_t2_desc": "Бонус к радиусу и длительности действия предметов, а также к эффективности барьера",
+	"ability_familiar_attach_t3_desc": "Бонус к спиритической мощи во время дремоты и на короткое время после пробуждения",
+	"ability_familiar_attach_trigger": "Перепрыгнуть к союзнику",
+	"ability_familiar_attach_trigger_desc": "Перепрыгните к другому союзнику, чтобы продлить {g:citadel_inline_attribute:'Regen'}. Один раз за каждого союзника.",
+	"ability_familiar_helpinghands": "Маленькие помощники",
+	"ability_familiar_helpinghands/buff": "Маленькие помощники",
+	"ability_familiar_helpinghands/infest": "Сопровождает помощник",
+	"ability_familiar_helpinghands/infestbarrier": "Барьер от помощника",
+	"ability_familiar_helpinghands/longdebuff": "Украдена спирит. мощь",
+	"ability_familiar_helpinghands/shortdebuff": "Кража спиритической мощи",
+	"ability_familiar_helpinghands/spiritbuff": "Украдена спирит. мощь врага",
+	"ability_familiar_helpinghands_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ERem поручает одному из своих помощников рутинную работу в выбранной области\u003C/span\u003E. Помощник может собирать награды из ящиков и автоматов Sinner's Sacrifice, а также следовать за союзниками.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри следовании за героем:\u003C/span\u003E помощник ненадолго даёт {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} и затухающий бонус к \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon MoveSpeed\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"MoveSpeed\"\u003Eскорости передвижения\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри следовании за солдатом:\u003C/span\u003E помощник даёт \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлечение, бонус к урону и сопротивляемостям, а также позволяет применить на солдата «Приятную компанию».\u003C/span\u003E Если поблизости нет героя, помощники подбирают души и распределяют их между членами команды.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EМожно применить во время действия «Приятной компании». После следования помощники отходят поспать на 15.1 с.\u003C/span\u003E",
+	"ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "+1 помощник",
+	"ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "+8% к сопротивляемости спиритизму\u003Cbr\u003E+1 м/с к скорости передвижения",
+	"ability_familiar_helpinghands_t3_desc": "+2 помощника\u003Cbr\u003E+15% к урону и сопротивляемости солдат",
+	"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun": "Урон от оружия",
+	"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun_crit": "Крит. урон от оружия",
 	"ability_fire_bomb": "Сотрясающий взрыв",
 	"ability_fire_bomb/modifier_progressbar": "Harnessing Power",
@@ Line 7,307: / Line 7,406: @@
 	"ability_header_blasted_melee": "Удар после активации:",
 	"ability_header_bulletamp": "Сломленность:",
+	"ability_header_helpinghands_ally": "Следует за героем:",
+	"ability_header_helpinghands_trooper": "Следует за солдатом:",
 	"ability_header_on_barrier": "При действующем барьере:",
 	"ability_header_on_barrier_expire": "При окончании действия барьера:",
@@ Line 7,462: / Line 7,563: @@
 	"ability_melee_doorman": "Ближний бой",
 	"ability_melee_drifter": "Ближний бой",
+	"ability_melee_familiar": "Ближний бой",
 	"ability_melee_frank": "Ближний бой",
 	"ability_melee_ghost": "Ближний бой",
@@ Line 8,705: / Line 8,807: @@
 	"citadel_keybind_push_to_talk": "Голосовой чат (команда)",
 	"citadel_keybind_push_to_talk_party": "Голосовой чат (группа)",
+	"citadel_keybind_push_to_talk_party_search": "voip",
+	"citadel_keybind_push_to_talk_search": "voip",
 	"citadel_keybind_quick_response": "Быстрый ответ",
 	"citadel_keybind_reload": "Перезарядка",
@@ Line 8,889: / Line 8,993: @@
 	"citadel_settings_communication_allow_text": "Текст",
 	"citadel_settings_communication_allow_voice": "Голос",
+	"citadel_settings_communication_allow_voice_search": "voip",
 	"citadel_settings_communication_opponents": "Противники",
 	"citadel_settings_communication_party": "Члены группы",
@@ Line 9,257: / Line 9,362: @@
 	"citadel_settings_voice_level": "Громкость голоса",
 	"citadel_settings_voice_level_desc": "Эта шкала отображает текущую громкость, фиксируемую вашим микрофоном. Используйте её, чтобы протестировать микрофон и при желании задать порог его активации.",
+	"citadel_settings_voice_level_search": "voip",
 	"citadel_settings_voice_reset_tooltip": "Восстановить стандартные настройки ввода для голосового чата.",
+	"citadel_settings_voice_search": "voip",
 	"citadel_settings_voice_sounddevice": "Устройство ввода",
 	"citadel_settings_voice_sounddevice_desc": "Выберите микрофон для голосового чата.",
@@ Line 9,264: / Line 9,371: @@
 	"citadel_settings_voicevolume": "Голосовой чат (входящие)",
 	"citadel_settings_voicevolume_desc": "Регулирует громкость микрофонов других игроков.",
+	"citadel_settings_voicevolume_search": "voip",
 	"citadel_settings_volume": "Громкость",
 	"citadel_settings_volume_confirm_reset": "Вы точно хотите сбросить настройки громкости к стандартным?",
@@ Line 9,658: / Line 9,766: @@
 	"hero_familiar": "#|m|#Дрём",
 	"hero_familiar:n": "#|m|#Дрём",
+	"hero_familiar_lore": "Случайно попав к нам из мира снов, Дрём застрял в городе, который никогда не спит. Движимый любопытством, он бродит по пяти боро со своими верными помощниками в поисках пути домой.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EТак что если вы вдруг задремали на Синей линии метро по дороге с работы, быть может, вам просто повстречались новые обитатели Проклятого Яблока.",
 	"hero_familiar_search": "#|m|#Дрём Дрем Рем Rem",
 	"hero_familiar_search:n": "#|m|#Дрём Дрем Рем Rem",
@@ Line 9,813: / Line 9,922: @@
 	"hero_opera": "#|f|#Opera",
 	"hero_opera:n": "#|f|#Opera",
-	"hero_opera_lore": "Я ПОЮ",
 	"hero_opera_search": "#|f|#Opera",
 	"hero_opera_search:n": "#|f|#Opera",

Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

Navigation menu