Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback

"Citadel_GameOver_Defeat:f": "{team_name, gender, m{проиграл} f{проиграла} n{проиграло}}",

"Citadel_GameOver_Victory:f": "{team_name, gender, m{победил} f{победила} n{победило}}",

"Citadel_HUD_DamageReport_TopDamageSources:p{num_damage_rows}": "Главный источник урона#|#{i:num_damage_rows} главных источника урона#|#{i:num_damage_rows} главных источников урона#|#{i:num_damage_rows} главных источников урона#|#{i:num_damage_rows} главного источника урона",

"Citadel_HUD_DamageRows_Hits:p{hit_count}": "x{i:hit_count}#|#x{i:hit_count}#|#x{i:hit_count}#|#x{i:hit_count}#|#x{i:hit_count}",

"Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "У вас \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EГОЛОС\u003C/b\u003E#|#У вас \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EГОЛОСА\u003C/b\u003E#|#У вас \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EГОЛОСОВ\u003C/b\u003E#|#У вас \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EГОЛОСОВ\u003C/b\u003E#|#У вас \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EГОЛОСА\u003C/b\u003E",

"Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:p{remaining_votes}": "У вас есть голос для разблокировки героя.\u003Cbr /\u003EОтдайте его в убежище.#|#У вас есть {d:remaining_votes} голоса для разблокировки героя.\u003Cbr /\u003EОтдайте их в убежище.#|#У вас есть {d:remaining_votes} голосов для разблокировки героя.\u003Cbr /\u003EОтдайте их в убежище.#|#У вас есть {d:remaining_votes} голосов для разблокировки героя.\u003Cbr /\u003EОтдайте их в убежище.#|#У вас есть {d:remaining_votes} голоса для разблокировки героя.\u003Cbr /\u003EОтдайте их в убежище.",

"Citadel_HeroReleaseVote_World_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "У вас {d:remaining_votes} голос#|#У вас {d:remaining_votes} голоса#|#У вас {d:remaining_votes} голосов#|#У вас {d:remaining_votes} голосов#|#У вас {d:remaining_votes} голоса",

"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsInQueue:p{queue_size}": "{i:queue_size} предмет#|#{i:queue_size} предмета#|#{i:items_ready} предметов#|#{i:items_ready} предметов#|#{i:items_ready} предмета",

"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsReady:p{items_ready}": "{i:items_ready} предмет#|#{i:items_ready} предмета#|#{i:items_ready} предметов#|#{i:items_ready} предметов#|#{i:items_ready} предмета",

"Citadel_JoinOrCreateParty_FriendsInGame:p{friend_count}": "{d:friend_count} друг играет в Deadlock#|#{d:friend_count} друга играют в Deadlock#|#{d:friend_count} друзей играют в Deadlock#|#{d:friend_count} друзей играют в Deadlock#|#{d:friend_count} друга играет в Deadlock",

"Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:p": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}",

"Citadel_Party_Invites:p{party_invites}": "\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eприглашение в группу\u003C/span\u003E#|#\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eприглашения в группу\u003C/span\u003E#|#\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eприглашений в группу\u003C/span\u003E#|#\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eприглашений в группу\u003C/span\u003E#|#\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003Eприглашения в группу\u003C/span\u003E",

"Citadel_PauseMsg_YouPaused:p{value}": "Вы приостановили матч; это можно будет сделать ещё {i:value} раз.#|#Вы приостановили матч; это можно будет сделать ещё {i:value} раза.#|#Вы приостановили матч; это можно будет сделать ещё {i:value} раз.#|#Вы приостановили матч; это можно будет сделать ещё {i:value} раз.#|#Вы приостановили матч; это можно будет сделать ещё {i:value} раза.",

"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Active:p{low_priority_games_remaining}": "Осталось победить в {i:low_priority_games_remaining} матче с низким приоритетом подбора.#|#Осталось победить в {i:low_priority_games_remaining} матчах с низким приоритетом подбора.#|#Осталось победить в {i:low_priority_games_remaining} матчах с низким приоритетом подбора.#|#Осталось победить в {i:low_priority_games_remaining} матчей с низким приоритетом подбора.#|#Осталось победить в {i:low_priority_games_remaining} матча с низким приоритетом подбора.",

"Citadel_Profile_Stats_Assists:p": "Помощь#|#Помощь#|#Помощь#|#Помощь#|#Помощь",

"Citadel_Profile_Stats_Commends:p{commend_count}": "Похвалы#|#Похвалы#|#Похвалы#|#Похвалы#|#Похвалы",

"Citadel_Profile_Stats_Denies:p{denies}": "Укр. шаров#|#Укр. шаров#|#Укр. шаров#|#Укр. шаров#|#Укр. шаров",

"Citadel_Profile_Stats_GamesPlayed:p{games_played}": "Сыграно матчей#|#Сыграно матчей#|#Сыграно матчей#|#Сыграно матчей#|#Сыграно матчей",

"Citadel_Profile_Stats_GamesWon:p{games_won}": "Выиграно матчей#|#Выиграно матчей#|#Выиграно матчей#|#Выиграно матчей#|#Выиграно матчей",

"Citadel_Profile_Stats_Healing:p": "Лечение#|#Лечение#|#Лечение#|#Лечение#|#Лечение",

"Citadel_Profile_Stats_HeroDamage:p": "Урон героям#|#Урон героям#|#Урон героям#|#Урон героям#|#Урон героям",

"Citadel_Profile_Stats_Kills:p": "Убийства#|#Убийства#|#Убийства#|#Убийства#|#Убийства",

"Citadel_Profile_Stats_LastHits:p{last_hits}": "Добивания#|#Добивания#|#Добивания#|#Добивания#|#Добивания",

"Citadel_Profile_Stats_Networth:p": "Собрано душ#|#Собрано душ#|#Собрано душ#|#Собрано душ#|#Собрано душ",

"Citadel_Profile_Stats_ObjDamage:p": "Урон ключ. целям#|#Урон ключ. целям#|#Урон ключ. целям#|#Урон ключ. целям#|#Урон ключ. целям",

"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Desc:p{rerolls}": "Можно прокрутить ещё {i:rerolls} раз#|#Можно прокрутить ещё {i:rerolls} раза#|#Можно прокрутить ещё {i:rerolls} раз#|#Можно прокрутить ещё {i:rerolls} раз#|#Можно прокрутить ещё {i:rerolls} раза",

"Citadel_WatchPage_ActiveMatches:p{ActiveMatchCount}": "{d:ActiveMatchCount} активный матч#|#{d:ActiveMatchCount} активных матча#|#{d:ActiveMatchCount} активных матчей#|#{d:ActiveMatchCount} активных матчей#|#{d:ActiveMatchCount} активного матча",

"Citadel_Watch_Page_Spectators:p{spectators}": "{d:spectators} зритель#|#{d:spectators} зрителя#|#{d:spectators} зрителей#|#{d:spectators} зрителей#|#{d:spectators} зрителя",

"MagicIncreasePerStack_label": "Спиритический урон за ед. эффекта",

"MagicIncreasePerStack_postvalue_label": "Спиритический урон за ед. эффекта",

"PreExplosionDuration_postvalue_label": "Время формирования луча",

"TechResistPerStack_label": "Спиритический урон за ед. эффекта",

"TechResistPerStack_postvalue_label": "Спиритический урон за ед. эффекта",

"citadel_keybind_popup_conflict_list:p{numAdditional}": "{s:first_command} + ещё {d:numAdditional}#|#{s:first_command} + ещё {d:numAdditional}#|#{s:first_command} + ещё {d:numAdditional}#|#{s:first_command} + ещё {d:numAdditional}#|#{s:first_command} + ещё {d:numAdditional}",

"citadel_settings_keybind_unbound_warning_body:p{num_conflicts}": "Вы сохранили одну или более привязок, которые раньше были назначены другой команде:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПривяжите эту команду заново.#|#Вы сохранили привязки, которые раньше были назначены другим командам:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПривяжите эти команды заново.#|#Вы сохранили привязки, которые раньше были назначены другим командам:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПривяжите эти команды заново.#|#Вы сохранили привязки, которые раньше были назначены другим командам:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПривяжите эти команды заново.#|#Вы сохранили привязки, которые раньше были назначены другим командам:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПривяжите эти команды заново.",

"citadel_settings_steam_input_config:p{controller_count}": "{d:controller_count} контроллер#|#{d:controller_count} контроллера#|#{d:controller_count} контроллеров#|#{d:controller_count} контроллеров#|#{d:controller_count} контроллера",

"menu_play_low_priority_matchmaking:p{low_pri_games_remaining}": "Ваша группа оказалась в подборе матча с низким приоритетом, поскольку вы или другой член группы покидали матчи либо вели себя неподобающе, на что поступали жалобы. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EВы должны выиграть (\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E матч с низким приоритетом либо удалить игрока, на которого поступили жалобы, чтобы вернуться к обычному подбору матчей.#|#Ваша группа оказалась в подборе матча с низким приоритетом, поскольку вы или другой член группы покидали матчи либо вели себя неподобающе, на что поступали жалобы. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EВы должны выиграть (\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E матча с низким приоритетом либо удалить игрока, на которого поступили жалобы, чтобы вернуться к обычному подбору матчей.#|#Ваша группа оказалась в подборе матча с низким приоритетом, поскольку вы или другой член группы покидали матчи либо вели себя неподобающе, на что поступали жалобы. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EВы должны выиграть (\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E матчей с низким приоритетом либо удалить игрока, на которого поступили жалобы, чтобы вернуться к обычному подбору матчей.#|#Ваша группа оказалась в подборе матча с низким приоритетом, поскольку вы или другой член группы покидали матчи либо вели себя неподобающе, на что поступали жалобы. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EВы должны выиграть (\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E матчей с низким приоритетом либо удалить игрока, на которого поступили жалобы, чтобы вернуться к обычному подбору матчей.#|#Ваша группа оказалась в подборе матча с низким приоритетом, поскольку вы или другой член группы покидали матчи либо вели себя неподобающе, на что поступали жалобы. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EВы должны выиграть (\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E матча с низким приоритетом либо удалить игрока, на которого поступили жалобы, чтобы вернуться к обычному подбору матчей.",