Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback
Jump to navigation
Jump to search
DeadBot v0.3.0-beta.10-5583 |
DeadBot v0.3.0-beta.10-5602 |
||
| Line 1,208: | Line 1,208: | ||
"Citadel_HeroBuilds_BuildID": "ID сборки: {i:r:selected_hero_build_id}", | "Citadel_HeroBuilds_BuildID": "ID сборки: {i:r:selected_hero_build_id}", | ||
"Citadel_HeroBuilds_BuildID_Copied": "Скопировано в буфер обмена!", | "Citadel_HeroBuilds_BuildID_Copied": "Скопировано в буфер обмена!", | ||
"Citadel_HeroBuilds_BuildName": "{s:selected_hero_build_name}", | "Citadel_HeroBuilds_BuildName": "{s:selected_hero_build_name}{s:obsolete_tag}", | ||
"Citadel_HeroBuilds_BuildNameTitle": "Название сборки", | "Citadel_HeroBuilds_BuildNameTitle": "Название сборки", | ||
"Citadel_HeroBuilds_BuildPublishedLabel": "Сборка опубликована", | "Citadel_HeroBuilds_BuildPublishedLabel": "Сборка опубликована", | ||
| Line 1,258: | Line 1,258: | ||
"Citadel_HeroBuilds_NewCategory": "Категория %number%", | "Citadel_HeroBuilds_NewCategory": "Категория %number%", | ||
"Citadel_HeroBuilds_NewHeroBuild": "%hero_name%: новая сборка", | "Citadel_HeroBuilds_NewHeroBuild": "%hero_name%: новая сборка", | ||
"Citadel_HeroBuilds_Obsolete": "\u003Cspan class='outdated_build_label'\u003E[УСТАРЕЛА]\u003C/span\u003E", | |||
"Citadel_HeroBuilds_Old": "Старая", | "Citadel_HeroBuilds_Old": "Старая", | ||
"Citadel_HeroBuilds_OldButtonTooltip": " | "Citadel_HeroBuilds_OldButtonTooltip": "Эта сборка в последнее время не обновлялась или содержит ссылки на больше не существующие предметы. При копировании и изменении сборки устаревшие ссылки будут удалены.", | ||
"Citadel_HeroBuilds_Optional": "Предметы в этой категории необязательные: по умолчанию они не будут включены в сборку при добавлении её в очередь.", | "Citadel_HeroBuilds_Optional": "Предметы в этой категории необязательные: по умолчанию они не будут включены в сборку при добавлении её в очередь.", | ||
"Citadel_HeroBuilds_OptionalParens": "Необязательно", | "Citadel_HeroBuilds_OptionalParens": "Необязательно", | ||
| Line 1,281: | Line 1,282: | ||
"Citadel_HeroBuilds_SearchText": "Поиск по тексту или номеру сборки", | "Citadel_HeroBuilds_SearchText": "Поиск по тексту или номеру сборки", | ||
"Citadel_HeroBuilds_SelectBuildLabel": "Сделать стандартной", | "Citadel_HeroBuilds_SelectBuildLabel": "Сделать стандартной", | ||
"Citadel_HeroBuilds_SelectedBuild_Title": "Текущая сборка:", | "Citadel_HeroBuilds_SelectedBuild_Title": "Текущая сборка:", | ||
"Citadel_HeroBuilds_SellPriorityMessage": "Когда свободных ячеек не останется, предметы с наивысшим приоритетом продажи (0–100) будут проданы первыми, чтобы освободить место для предметов из сборки при быстрой покупке.", | "Citadel_HeroBuilds_SellPriorityMessage": "Когда свободных ячеек не останется, предметы с наивысшим приоритетом продажи (0–100) будут проданы первыми, чтобы освободить место для предметов из сборки при быстрой покупке.", | ||
| Line 2,697: | Line 2,697: | ||
"DeathImmunityDamageReduction_label": "Уменьшение урона", | "DeathImmunityDamageReduction_label": "Уменьшение урона", | ||
"DeathImmunityDamageReduction_postfix": "%", | "DeathImmunityDamageReduction_postfix": "%", | ||
"DeathImmunityDuration_label": " | "DeathImmunityDuration_label": "Длительность бессмертия", | ||
"DeathImmunityDuration_postfix": " | "DeathImmunityDuration_postfix": "с.", | ||
"DeathImmunityPulseRateMultiplier_label": "Pulse Rate", | "DeathImmunityPulseRateMultiplier_label": "Death Immunity Pulse Rate", | ||
"DeathImmunityPulseRateMultiplier_postfix": "x", | "DeathImmunityPulseRateMultiplier_postfix": "x", | ||
"DeathTaxHeal_label": "Health Per Kill", | "DeathTaxHeal_label": "Health Per Kill", | ||
| Line 2,852: | Line 2,852: | ||
"ExpandTime_label": "Expand time", | "ExpandTime_label": "Expand time", | ||
"ExpandTime_postfix": "с.", | "ExpandTime_postfix": "с.", | ||
"ExplodeDamage_label": " | "ExplodeDamage_label": "Explode Damage", | ||
"ExplodeDebuffDuration_label": "Длительность снижения скорострельности", | "ExplodeDebuffDuration_label": "Длительность снижения скорострельности", | ||
"ExplodeDebuffDuration_postfix": "с.", | "ExplodeDebuffDuration_postfix": "с.", | ||
| Line 3,187: | Line 3,187: | ||
"HealthSwapBuffDuration_label": "Длительность эффекта", | "HealthSwapBuffDuration_label": "Длительность эффекта", | ||
"HealthSwapBuffDuration_postfix": "с.", | "HealthSwapBuffDuration_postfix": "с.", | ||
"HealthToDamage_label": " | "HealthToDamage_label": "Урон", | ||
"Health_label": "Здоровье", | "Health_label": "Здоровье", | ||
"HeatDPS_label": "Heat Powered DPS", | "HeatDPS_label": "Heat Powered DPS", | ||
| Line 3,279: | Line 3,279: | ||
"ImmobilizeTrap_CurseDuration_label": "Длит. проклятия", | "ImmobilizeTrap_CurseDuration_label": "Длит. проклятия", | ||
"ImmobilizeTrap_CurseDuration_postfix": "с.", | "ImmobilizeTrap_CurseDuration_postfix": "с.", | ||
"ImmunityDuration_label": " | "ImmunityDuration_label": "Immunity Duration", | ||
"ImmunityDuration_postfix": " | "ImmunityDuration_postfix": "s", | ||
"ImpactCooldownReductionPercentage_label": "Сокращение времени перезарядки", | "ImpactCooldownReductionPercentage_label": "Сокращение времени перезарядки", | ||
"ImpactCooldownReductionPercentage_postfix": "%", | "ImpactCooldownReductionPercentage_postfix": "%", | ||
| Line 4,219: | Line 4,219: | ||
"SecondHit_label": "Double Strike a random hero in range.", | "SecondHit_label": "Double Strike a random hero in range.", | ||
"SelectHeroFromRoster": "В своём составе выберите героя, за которого хотите сыграть", | "SelectHeroFromRoster": "В своём составе выберите героя, за которого хотите сыграть", | ||
"SelfDamagePct_label": "Расход здоровья", | |||
"SelfDamagePct_postfix": "%", | |||
"SelfDamage_label": "Урон себе", | "SelfDamage_label": "Урон себе", | ||
"SelfModifier_label": "Self Modifier", | "SelfModifier_label": "Self Modifier", | ||
| Line 4,446: | Line 4,448: | ||
"StasisRadius_label": "Радиус", | "StasisRadius_label": "Радиус", | ||
"StasisRadius_postfix": "м", | "StasisRadius_postfix": "м", | ||
"StatDesc_AbilityDurationDesc": "\u003Cb\u003EДлительность умений\u003C/b\u003E — увеличивает длительность ваших умений и предметов", | |||
"StatDesc_AbilityPower": "Ability Power", | "StatDesc_AbilityPower": "Ability Power", | ||
"StatDesc_AbilityRangeDesc": "\u003Cb\u003EДальность умений\u003C/b\u003E — увеличивает дальность и радиус действия ваших умений и предметов", | |||
"StatDesc_AirJumps": "Air Jumps", | "StatDesc_AirJumps": "Air Jumps", | ||
"StatDesc_AmmoDesc": "\u003Cb\u003EБоезапас\u003C/b\u003E — число выстрелов, которые можно совершить без перезарядки", | "StatDesc_AmmoDesc": "\u003Cb\u003EБоезапас\u003C/b\u003E — число выстрелов, которые можно совершить без перезарядки", | ||
| Line 5,082: | Line 5,086: | ||
"ability_blood_shards/modifier_blood_shard_debuff": "Порча", | "ability_blood_shards/modifier_blood_shard_debuff": "Порча", | ||
"ability_blood_shards_amplification": "Бонус к урону от «Порчи»", | "ability_blood_shards_amplification": "Бонус к урону от «Порчи»", | ||
"ability_blood_shards_desc": "Леди Гайст \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eжертвует частью здоровья\u003C/span\u003E, чтобы бросить кровавые осколки, которые накладывают суммирующийся эффект порчи. | "ability_blood_shards_desc": "Леди Гайст \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eжертвует частью здоровья\u003C/span\u003E, чтобы бросить кровавые осколки, которые накладывают суммирующийся эффект порчи. Каждая ед. эффекта \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eзамедляет\u003C/span\u003E жертву и \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eувеличивает урон\u003C/span\u003E, получаемый от Леди Гайст. Замедление со временем ослабевает.", | ||
"ability_blood_shards_quip": "Суммирование усиленного урона врагу", | "ability_blood_shards_quip": "Суммирование усиленного урона врагу", | ||
"ability_blood_shards_t2_desc": "\u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E+30 ед.\u003C/span\u003E к | "ability_blood_shards_t2_desc": "\u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E+30 ед.\u003C/span\u003E к урону и \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E+7%\u003C/span\u003E к увеличению урона", | ||
"ability_blood_shards_t3_desc": "+6 к числу кровавых осколков", | "ability_blood_shards_t3_desc": "+6 к числу кровавых осколков", | ||
"ability_bookworm_aoemagic": "Магический круг", | "ability_bookworm_aoemagic": "Магический круг", | ||
| Line 5,308: | Line 5,312: | ||
"ability_lash_flog": "Порка", | "ability_lash_flog": "Порка", | ||
"ability_lash_flog/modifier_lash_flog_debuff": "Порка", | "ability_lash_flog/modifier_lash_flog_debuff": "Порка", | ||
"ability_lash_flog_desc": " | "ability_lash_flog_desc": "Удар врагов впереди кнутом, дающий {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} в размере части нанесённого урона.", | ||
"ability_lash_flog_quip": " | "ability_lash_flog_quip": "Лечение от целей, находящихся впереди", | ||
"ability_lash_flog_t1_desc": "Замедление передвижения на \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E35%\u003C/span\u003E на 3 с.", | "ability_lash_flog_t1_desc": "Замедление передвижения на \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003E35%\u003C/span\u003E на 3 с.", | ||
"ability_lash_flog_t3_desc": "+105 ед. к урону и замедление скорострельности на 35%", | "ability_lash_flog_t3_desc": "+105 ед. к урону и замедление скорострельности на 35%", | ||
| Line 7,495: | Line 7,499: | ||
"modifier_charged_tackle_active": "Tackling", | "modifier_charged_tackle_active": "Tackling", | ||
"modifier_charged_tackle_prepare": "Building Power", | "modifier_charged_tackle_prepare": "Building Power", | ||
"modifier_cheat_death_immunity": " | "modifier_cheat_death_immunity": "Обман смерти", | ||
"modifier_chrono_pulse_grenade_tech_resist_debuff": "Пульсирующая граната — снижение сопротивляемости спиритизму", | "modifier_chrono_pulse_grenade_tech_resist_debuff": "Пульсирующая граната — снижение сопротивляемости спиритизму", | ||
"modifier_chrono_sphere_friendly": "Time Accelerated", | "modifier_chrono_sphere_friendly": "Time Accelerated", | ||
| Line 8,555: | Line 8,559: | ||
"upgrade_zipine_mastery_desc": "Zip line speed \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaccelerates\u003C/span\u003E and allows you to use \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eneutral\u003C/span\u003E zip lines and capture them while zip lining. Provides a movement speed bonus when jumping off a zip line whose duration increases the longer you are on the zip line.", | "upgrade_zipine_mastery_desc": "Zip line speed \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaccelerates\u003C/span\u003E and allows you to use \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eneutral\u003C/span\u003E zip lines and capture them while zip lining. Provides a movement speed bonus when jumping off a zip line whose duration increases the longer you are on the zip line.", | ||
"viscous_goo_bowling_ball": "Шар из слизи", | "viscous_goo_bowling_ball": "Шар из слизи", | ||
"viscous_goo_bowling_ball_desc": "Вязкус превращается в большой шар из слизи, который \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eнаносит урон\u003C/span\u003E задетым врагам и \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\ | "viscous_goo_bowling_ball_desc": "Вязкус превращается в большой шар из слизи, который \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eнаносит урон\u003C/span\u003E задетым врагам и \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eоглушает\u003C/span\u003E их. Шар сильно повышает сопротивляемость \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eпулям\u003C/span\u003E и \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eспиритизму\u003C/span\u003E, отскакивает от стен и может делать \u003Cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003Eдвойной прыжок\u003C/span\u003E.", | ||
"viscous_goo_bowling_ball_quip": "Кульбиты, сеющие хаос", | "viscous_goo_bowling_ball_quip": "Кульбиты, сеющие хаос", | ||
"viscous_goo_bowling_ball_t3_desc": "Во время катания можно использовать умения и предметы", | "viscous_goo_bowling_ball_t3_desc": "Во время катания можно использовать умения и предметы", | ||