Module:Lang: Difference between revisions

(38 intermediate revisions by 7 users not shown)

Line 7:

-- the expected key does not have a localization entry

local KEY_OVERRIDES = {

BurnDurationBase_label = 'AfterburnDurationBase_label',

BurnDurationBase_postfix = 'AfterburnDurationBase_postfix',

MoveSlowPercent_label = 'MovementSlow_label',

BonusHealthRegen_label = 'HealthRegen_label',

Line 17:

Line 19:

EvasionChance_label = 'EvasionChance_Label',

DelayBetweenShots_label = 'DelayBetweenShots_Label',

MoveSlowDuration_postfix = 'EnemyMoveSlowDuration_postfix',

StaminaRecoveryDisabledDuration_postfix = 'AbilityDuration_postfix',

PostInvisBuffDuration_label = 'BuffDuration_label',

PostInvisBuffDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',

ProjectileFuse_label = 'BellLifetime_label',

ProjectileFuse_postfix = 'BellLifetime_postfix',

SelfBuffDuration_label = 'BuffDuration_label',

SelfBuffDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',

LifeStealPercentOnHit_label = 'LifestealPercentOnHit_label',

LifeStealPercentOnHit_postfix = 'LifestealPercentOnHit_postfix',

AuraFireRateBonus_label = 'FireRateBonus_label',

AuraFireRateBonus_postfix = 'FireRateBonus_postfix',

MoveSlowDuration_label = 'SlowDuration_label',

MoveSlowDuration_postfix = 'SlowDuration_postfix',

DashRange_label = 'TargetDashRadius_label',

DashRange_postfix = 'TargetDashRadius_postfix',

SpeedOnLandDuration_label = 'BuffDuration_label',

SpeedOnLandDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',

SummonCount_label = 'GhoulCount_label',

TetherDuration_label = 'ImmobilizeTrap_CurseDuration_label'

}

Line 42:

Line 64:

BonusMoveSpeed = {icon='{{Icon/Green|[[File:Move_speed.png|link=Move speed|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Move speed'},

BonusSprintSpeed = {icon='{{Icon/Green|[[File:Move_speed.png|link=Sprint speed|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Sprint speed'},

BonusSpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

BonusSpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

BonusWeaponDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet Damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},

bullet_armor_up = {icon='{{Icon/White|[[File:Barrier.png|link=Barrier|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Barrier'},

bullet_damage = {icon='{{Icon/~~Brown~~|[[File:~~Damage~~.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},

bullet_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet_damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},

BulletResist = {icon='{{Icon/Brown|[[File:Bullet_Armor.png|link=Damage_Resistance|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Damage_Resistance'},

cast = {icon='{{Icon/White|[[File:Cast.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link=''},

Line 51:

Line 73:

cooldown = {icon='{{Icon/White|[[File:AttributeIconTechDuration.png|link=Ability Cooldown|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Ability Cooldown'},

damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Damage heart.png|link=Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Damage'},

DamageAmp = {icon='{{Icon/White|[[File:Damage heart.png|link=Damage Amp|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Damage Amp'},

FireRate = {icon='{{Icon/White|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},

fire_rate = {icon='{{Icon/White|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},

Line 66:

Line 89:

Pulling = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Displacement.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Status_Effects'},

Pulls = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Displacement.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Status_Effects'},

PureDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Damage.png|link=Pure Damage|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Pure Damage'},

ReducedFireRate = {icon='{{Icon/Brown|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},

Regen = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Health_Regen|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Health_Regen'},

Line 75:

Line 99:

SlowResistance = {icon='{{Icon/White|[[File:MoveSlow.png|link=Movement_Slow#Movement_Slow_Resist|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Movement_Slow#Movement_Slow_Resist'},

Spirit = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit_icon.png|link=Spirit Power|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Power'},

SpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

SpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

SpiritDPS = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

SpiritDPS = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

SpiritIcon = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', link='Spirit Damage'},

SpiritIcon = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', link='Spirit Damage'},

SpiritResist = {icon='{{Icon/Purple|[[File:Spirit_Armor.png|link=Damage_Resistance|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Damage_Resistance'},

StatDesc_TechPower = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

StatDesc_TechPower = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},

Stun = {icon='{{Icon/White|[[File:Status_Stun.png|link=Stun|20px]]}}', link='Stun'},

stun = {icon='{{Icon/White|[[File:Stun.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link=''},

tech_armor_up = {icon='{{Icon/White|[[File:Barrier.png|link=Barrier|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Barrier'},

tech_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}', link='Spirit Damage'},

tech_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', link='Spirit Damage'},

WeaponDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet Damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},

Heal = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Healing|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Healing'},

Heals = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Healing|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Healing'},

}

Line 90:

Line 116:

text = text:gsub('(.-)', "%1")

text = text:gsub('(.-)', '%1')

text = text:gsub('(.-)', '%1')

text = text:gsub('(.-)', '%1')

text = text:gsub('(.-)', '%1')

text = text:gsub('<Panel class=\"AbilityPropertyIcon StatDesc_TechPower\">', '{{Icon/Purple|[[File:~~AttributeIconTechShieldHealth~~.png|link=Spirit Damage|~~12px~~]]}}')

text = text:gsub('<Panel class=\"AbilityPropertyIcon StatDesc_TechPower\">', '{{Icon/Purple|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}')

text = text:gsub('</Panel>', '')

Line 142:

Line 169:

end

end)

~~KEYBINDS = {~~

-- List for keybinds with mismatched names. Replace with the correct name under "citadel_keybind_[key]" in Data:Lang

-- ~~Movement~~

keybinds = {

~~MoveForward =~~ "~~'''Move Forward button'''~~",

MoveForward = "forward",

~~MoveBackwards~~ = ~~"'''Move Backward button'''",~~

AltCast = "alt_cast",

~~MoveLeft = "'''Move Left button'''",~~

}

~~MoveRight = "'''Move Right button'''",~~

~~Mantle = "'''Jump button'''",~~

~~Zipline = "'''Zipline button'''",~~

~~Roll = "'''Dash button'''",~~

~~Crouch = "'''Crouch button'''",~~

~~MoveDown = "'''Fly Down button'''",~~

~~MoveUp = "'''Fly Up button'''",~~

~~-- Combat~~

~~Attack = "'''Fire button'''",~~

~~ADS = "'''Alt-Fire button'''",~~

~~Reload = "'''Reload button'''",~~

~~AbilityMelee = "'''Melee button'''",~~

~~HeldItem = "'''Melee Parry/Throw Held Item button'''",~~

~~-- Abilities~~

~~Ability1 = "'''Ability 1 button'''",~~

~~Ability2 = "'''Ability 2 button'''",~~

~~Ability3 = "'''Ability 3 button'''",~~

~~Ability4~~ = "~~'''Ability 4 button'''~~",

AltCast = "~~'''Alternate Cast'''",~~

~~-- UI & Menus~~

~~OpenHeroSheet = "'''Open Shop button'''",~~

~~PurchaseQuickbuy = "'''Purchase Quickbuy button'''",~~

~~Scoreboard = "'''Scoreboard button'''",~~

~~OpenMainMenu = "'''Open Main Menu button'''",~~

~~-- Communication~~

~~PushToTalk = "'''Voice Chat button'''",~~

~~-- Misc & Hideout~~

~~Pause = "'''Pause button'''~~",

~~ReplayDeath = "'''Replay Death button'''",~~

~~HideoutUse = "'''Interact with an object in the Hideout button'''",~~

~~HideoutCancelMatchmaking = "'''Cancel Matchmaking button'''",~~

}

-- Process citadel_binding/citadel_keybind tags to replace with keybind strings/templates

text = text:gsub("{g:citadel_binding:'(.-)'}", function(key)

local ~~replacement~~ = ~~KEYBINDS[~~key]

-- convert key to lowercase

if replacement ~~then~~

local lower_key = key:lower()

~~return~~ replacement

-- look up key with Module:Lang. check if it has a replacement key first

~~else~~

local replacement = keybinds[key] or lower_key

~~return '[~~'..~~key~~..'~~]~~'

local translated = frame:preprocess('{{#invoke:Lang|get_string|citadel_keybind_'.. replacement ..'}}')

~~end~~

if translated ~= nil and translated ~= '' then

~~end~~)

return "'''" .. translated .. "'''"

else

~~text~~ = ~~text:gsub("{g:citadel_keybind:~~'~~(.-)~~'~~}", function(key)~~

return '['..key..']'

~~local replacement = KEYBINDS[key]~~

end

~~if replacement~~ then

return ~~replacement~~

else

return '['..key..']'

end

end)

-- Force spaces around keybinds where the source data omits them

~~text = text:gsub("([a-zA-Z])'''", "%1 '''")~~

text = text:gsub("'''([a-zA-Z])", "''' %1")

-- Clean up extra spaces between a keybind and following punctuation

text = text:gsub("'''%s+:", "''':")

return frame:preprocess(text)

Line 217:

Line 204:

local frame

if type(key) == "table" and key.args then

frame = key

frame = type(key.preprocess) == "function" and key or mw.getCurrentFrame()

key = ~~frame.~~args[1]

lang_code_override = ~~frame.~~args["lang_code_override"]

local args = key.args

fallback_str = ~~frame.~~args["fallback_str"]

key = args[1]

remove_var_index = ~~frame.~~args["remove_var_index"]

lang_code_override = args["lang_code_override"]

item_name = ~~frame.~~args["item_name"]

fallback_str = args["fallback_str"]

remove_var_index = args["remove_var_index"]

item_name = args["item_name"]

else

frame = mw.getCurrentFrame()

Line 290:

Line 279:

-- If value exists, remove non-number symbols (but keep + and -)

if value then

value = value:gsub("[^0-9+-]", "")

value = value:gsub("[^0-9+-.]", "")

-- Return empty string if nothing left, otherwise return the filtered value

return value ~= "" and value or variable_name

Module:Lang: Difference between revisionsGive feedback

Gammaton32 (talk | contribs)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 -- the expected key does not have a localization entry
 local KEY_OVERRIDES = {
+	BurnDurationBase_label = 'AfterburnDurationBase_label',
+	BurnDurationBase_postfix = 'AfterburnDurationBase_postfix',
      MoveSlowPercent_label = 'MovementSlow_label',
      BonusHealthRegen_label = 'HealthRegen_label',
@@ Line 17: / Line 19: @@
      EvasionChance_label = 'EvasionChance_Label',
      DelayBetweenShots_label = 'DelayBetweenShots_Label',
+    MoveSlowDuration_postfix = 'EnemyMoveSlowDuration_postfix',
+    StaminaRecoveryDisabledDuration_postfix = 'AbilityDuration_postfix',
+    PostInvisBuffDuration_label = 'BuffDuration_label',
+    PostInvisBuffDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',
+    ProjectileFuse_label = 'BellLifetime_label',
+    ProjectileFuse_postfix = 'BellLifetime_postfix',
+    SelfBuffDuration_label = 'BuffDuration_label',
+    SelfBuffDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',
+    LifeStealPercentOnHit_label = 'LifestealPercentOnHit_label',
+    LifeStealPercentOnHit_postfix = 'LifestealPercentOnHit_postfix',
+    AuraFireRateBonus_label = 'FireRateBonus_label',
+    AuraFireRateBonus_postfix = 'FireRateBonus_postfix',
+    MoveSlowDuration_label = 'SlowDuration_label',
+    MoveSlowDuration_postfix = 'SlowDuration_postfix',
+	DashRange_label = 'TargetDashRadius_label',
+	DashRange_postfix = 'TargetDashRadius_postfix',
+	SpeedOnLandDuration_label = 'BuffDuration_label',
+	SpeedOnLandDuration_postfix = 'BuffDuration_postfix',
+	SummonCount_label = 'GhoulCount_label',
+	TetherDuration_label = 'ImmobilizeTrap_CurseDuration_label'
 }
@@ Line 42: / Line 64: @@
 	    BonusMoveSpeed = {icon='{{Icon/Green|[[File:Move_speed.png|link=Move speed|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Move speed'},
 	    BonusSprintSpeed = {icon='{{Icon/Green|[[File:Move_speed.png|link=Sprint speed|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Sprint speed'},
-	    BonusSpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
+	    BonusSpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
 	    BonusWeaponDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet Damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},
 	    bullet_armor_up = {icon='{{Icon/White|[[File:Barrier.png|link=Barrier|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Barrier'},
-	    bullet_damage = {icon='{{Icon/Brown|[[File:Damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},
+	    bullet_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet_damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},
 	    BulletResist = {icon='{{Icon/Brown|[[File:Bullet_Armor.png|link=Damage_Resistance|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Damage_Resistance'},
 	    cast = {icon='{{Icon/White|[[File:Cast.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link=''},
@@ Line 51: / Line 73: @@
 	    cooldown = {icon='{{Icon/White|[[File:AttributeIconTechDuration.png|link=Ability Cooldown|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Ability Cooldown'},
 	    damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Damage heart.png|link=Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Damage'},
+	    DamageAmp = {icon='{{Icon/White|[[File:Damage heart.png|link=Damage Amp|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Damage Amp'},
 	    FireRate = {icon='{{Icon/White|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},
 	    fire_rate = {icon='{{Icon/White|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},
@@ Line 66: / Line 89: @@
 	    Pulling =   {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Displacement.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Status_Effects'},
 	    Pulls =     {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Displacement.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Status_Effects'},
+	    PureDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Damage.png|link=Pure Damage|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Pure Damage'},
 	    ReducedFireRate = {icon='{{Icon/Brown|[[File:Fire_Rate.png|link=Fire Rate|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Fire Rate'},
 	    Regen = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Health_Regen|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Health_Regen'},
@@ Line 75: / Line 99: @@
 	    SlowResistance = {icon='{{Icon/White|[[File:MoveSlow.png|link=Movement_Slow#Movement_Slow_Resist|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Movement_Slow#Movement_Slow_Resist'},
 	    Spirit = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit_icon.png|link=Spirit Power|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Power'},
-	    SpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
+	    SpiritDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
-	    SpiritDPS = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
+	    SpiritDPS = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
-	    SpiritIcon = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', link='Spirit Damage'},
+	    SpiritIcon = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', link='Spirit Damage'},
 	    SpiritResist = {icon='{{Icon/Purple|[[File:Spirit_Armor.png|link=Damage_Resistance|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Damage_Resistance'},
-	    StatDesc_TechPower = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
+	    StatDesc_TechPower = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', label_color='#bc8ee8', link='Spirit Damage'},
 	    Stun = {icon='{{Icon/White|[[File:Status_Stun.png|link=Stun|20px]]}}', link='Stun'},
 	    stun = {icon='{{Icon/White|[[File:Stun.png|link=|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link=''},
 	    tech_armor_up = {icon='{{Icon/White|[[File:Barrier.png|link=Barrier|20px]]}}', label_color='#ffefd7', link='Barrier'},
-	    tech_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}', link='Spirit Damage'},
+	    tech_damage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}', link='Spirit Damage'},
 	    WeaponDamage = {icon='{{Icon/NoColor|[[File:Bullet Damage.png|link=Weapon Damage|20px]]}}', label_color='#ec981a', link='Weapon Damage'},
+	    Heal = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Healing|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Healing'},
+	    Heals = {icon='{{Icon/Green|[[File:Healing.png|link=Healing|20px]]}}', label_color='#13f278', link='Healing'},
 	}
@@ Line 90: / Line 116: @@
      text = text:gsub('<span class="highlight">(.-)</span>', "<span style= font-weight:bold>%1</span>")
      text = text:gsub('<span class="highlight_spirit">(.-)</span>', '<span style="font-weight:bold; color:#bc8ee8">%1</span>')
+    text = text:gsub('<span class="highlight_courage">(.-)</span>', '<span style="font-weight:bold; color:#ec981a">%1</span>')
      text = text:gsub('<span class="diminish">(.-)</span>', '<span style="font-style: italic;color:#C0C0C0">%1</span>')
      text = text:gsub('<span class=".-">(.-)</span>', '%1')
-     text = text:gsub('<Panel class=\"AbilityPropertyIcon StatDesc_TechPower\">', '{{Icon/Purple|[[File:AttributeIconTechShieldHealth.png|link=Spirit Damage|12px]]}}')
+     text = text:gsub('<Panel class=\"AbilityPropertyIcon StatDesc_TechPower\">', '{{Icon/Purple|[[File:Spirit damage.png|link=Spirit Damage|20px]]}}')
      text = text:gsub('</Panel>', '')
@@ Line 142: / Line 169: @@
 	    end
 	end)
-     KEYBINDS = {
+     -- List for keybinds with mismatched names. Replace with the correct name under "citadel_keybind_[key]" in Data:Lang
-        -- Movement
+    keybinds = {
-        MoveForward = "'''Move Forward button'''",
+         MoveForward = "forward",
-        MoveBackwards = "'''Move Backward button'''",
+         AltCast = "alt_cast",
-         MoveLeft = "'''Move Left button'''",
+         }
-        MoveRight = "'''Move Right button'''",
-        Mantle = "'''Jump button'''",
-        Zipline = "'''Zipline button'''",
-        Roll = "'''Dash button'''",
-        Crouch = "'''Crouch button'''",
-        MoveDown = "'''Fly Down button'''",
-        MoveUp = "'''Fly Up button'''",
-        -- Combat
-        Attack = "'''Fire button'''",
-        ADS = "'''Alt-Fire button'''",
-        Reload = "'''Reload button'''",
-        AbilityMelee = "'''Melee button'''",
-        HeldItem = "'''Melee Parry/Throw Held Item button'''",
-        -- Abilities
-        Ability1 = "'''Ability 1 button'''",
-        Ability2 = "'''Ability 2 button'''",
-        Ability3 = "'''Ability 3 button'''",
-        Ability4 = "'''Ability 4 button'''",
-         AltCast = "'''Alternate Cast'''",
-        -- UI & Menus
-        OpenHeroSheet = "'''Open Shop button'''",
-        PurchaseQuickbuy = "'''Purchase Quickbuy button'''",
-        Scoreboard = "'''Scoreboard button'''",
-        OpenMainMenu = "'''Open Main Menu button'''",
-        -- Communication
-        PushToTalk = "'''Voice Chat button'''",
-        -- Misc & Hideout
-        Pause = "'''Pause button'''",
-         ReplayDeath = "'''Replay Death button'''",
-        HideoutUse = "'''Interact with an object in the Hideout button'''",
-        HideoutCancelMatchmaking = "'''Cancel Matchmaking button'''",
-    }
      -- Process citadel_binding/citadel_keybind tags to replace with keybind strings/templates
 	text = text:gsub("{g:citadel_binding:'(.-)'}", function(key)
-	    local replacement = KEYBINDS[key]
+	   	-- convert key to lowercase
-	    if replacement then
+        local lower_key = key:lower()
-	        return replacement
+        -- look up key with Module:Lang. check if it has a replacement key first
-	    else
+        local replacement = keybinds[key] or lower_key
-	        return '<span style="color:red;font-weight:bold;border-bottom:1px dotted red;" title="Missing keybind - Add \''..key..'\' to local replacements in [Module:Lang]">['..key..']</span>'
+        local translated = frame:preprocess('{{#invoke:Lang|get_string|citadel_keybind_'.. replacement ..'}}')
-	    end
+	   	if translated ~= nil and translated ~= '' then
-	end)
+	        return "'''" .. translated .. "'''"
+        else
-	text = text:gsub("{g:citadel_keybind:'(.-)'}", function(key)
+            return '<span style="color:red;font-weight:bold;border-bottom:1px dotted red;" title="Missing keybind - Add \''..key..'\' to local replacements in [Module:Lang]">['..key..']</span>'
-		local replacement = KEYBINDS[key]
+        end
-	    if replacement then
-	        return replacement
-	    else
-	        return '<span style="color:red;font-weight:bold;border-bottom:1px dotted red;" title="Missing keybind - Add \''..key..'\' to local replacements in [Module:Lang]">['..key..']</span>'
-	    end
 	end)
      -- Force spaces around keybinds where the source data omits them
-    text = text:gsub("([a-zA-Z])'''", "%1 '''")
      text = text:gsub("'''([a-zA-Z])", "''' %1")
+    -- Clean up extra spaces between a keybind and following punctuation
+    text = text:gsub("'''%s+:", "''':")
 	return frame:preprocess(text)
@@ Line 217: / Line 204: @@
      local frame
      if type(key) == "table" and key.args then
-         frame = key
+         frame = type(key.preprocess) == "function" and key or mw.getCurrentFrame()
-         key = frame.args[1]
-         lang_code_override = frame.args["lang_code_override"]
+        local args = key.args
-         fallback_str = frame.args["fallback_str"]
+         key = args[1]
-         remove_var_index = frame.args["remove_var_index"]
+         lang_code_override = args["lang_code_override"]
-         item_name = frame.args["item_name"]
+         fallback_str = args["fallback_str"]
+         remove_var_index = args["remove_var_index"]
+         item_name = args["item_name"]
      else
          frame = mw.getCurrentFrame()
@@ Line 290: / Line 279: @@
              -- If value exists, remove non-number symbols (but keep + and -)
              if value then
-                 value = value:gsub("[^0-9+-]", "")
+                 value = value:gsub("[^0-9+-.]", "")
                  -- Return empty string if nothing left, otherwise return the filtered value
                  return value ~= "" and value or variable_name