Editing User:East/Yamato/trGive feedback

{{#invoke:HeroData|write_infobox|Yamato}}
'''Yamato''' (gerçek adı Kaori), düşmanlarını yok etmek için hassas vuruşlar ve kılıç saldırıları kullanan yakın mesafeli bir suikastçıdır. Yaklaşmak için kıskacıyla bir Uçan Saldırı gerçekleştiren Yamato, kendini iyileştirirken düşmanlarına hasar vermek, yavaşlatmak ve etkisiz hale getirmek için Güçlü Kesik ve Kızıl Kesik saldırılarıyla birlikte güçlü yakın dövüş saldırılarını kullanır. Saldırıya tamamen geçtiğinde, Gölge Dönüşümü'nü serbest bırakarak bir gölge ruhuyla dolabilir ve rakiplerinin hayatına son verirken kısa bir süreliğine öldürülemez ve durdurulamaz hale gelebilir.

Kaori ve kardeşi Yamato, Yedinci Ay'ın suç lordlarıydı ve örgüte zenginlik ve güç kazandırıyorlardı. Ancak genişleme sırasında çıkan bir anlaşmazlık Kaori'nin kardeşinin ölümüne ve Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmasına neden oldu. Oraya vardığında yaşanan bir iletişimsizlik, Kaori'nin kardeşinin adı olan Yamato'yu benimsemesine ve ailesinin adını bir kez daha korumaya yemin etmesine yol açtı.

== Yetenekler ==
<tabber>
|-|(1) Güçlü Kesik=
{{Ability card
| name            = {{Lang|key=citadel_ability_power_slash|lang_code=tr}}
| cooldown        = 8.5s
| description     = Hasarı artırmak için 1,4 saniye yönlendirme yapın, ardından bırakın ve '''tam güçlü bir kılıç saldırısı''' yapın.<br>Saldırıyı erkenden tetiklemek ve yeteneğin normal hasarının bir kısmını vermek için [1] veya [LMB] tuşuna basın.
| effect1         = '''{{Lang|key=FullChargeDamage_label|lang_code=tr}}:''' 160 {{ss|2}}
| effect2         = '''{{Lang|key=SlashLength_label|lang_code=tr}}:''' 25m
| upgrade1        = Yönlendirirken '''+%60 mermi direnci''' kazanın.
| upgrade2        = '''3 saniye''' süren '''%40 hareket yavaşlatması''' uygular.
| upgrade3        = '''+200''' {{Lang|key=FullChargeDamage_label|lang_code=tr}}
}}
|-|(2) Uçan Saldırı=
{{Ability card
| name            = {{Lang|key=citadel_ability_flying_strike|lang_code=tr}}
| range           = 20m
| cooldown        = 21s
| description     = '''Kendinizi bir düşmana doğru çekip yanına geldiğinizde ona hasar vermek ve yavaşlatma uygulamak için''' bir tutunma kancası fırlatın.
| effect1         = '''{{Lang|key=Damage_label|lang_code=tr}}:''' 70 {{ss|0,7}}
| effect2         = '''{{Lang|key=MoveSpeedSlowPercent_label|lang_code=tr}}:''' %30
| effect3         = '''{{Lang|key=MovementSlowDuration_label|lang_code=tr}}:''' 2,5s
| upgrade1        = '''+%25''' {{Lang|key=citadel_ability_lash_ultimate_debuff|lang_code=tr}}
| upgrade2        = '''+20m''' {{Lang|key=AbilityCastRange_label|lang_code=tr}}
| upgrade3        = Hedefe saldırdıktan sonra '''10 saniye''' boyunca '''+6''' silah hasarı.
}}
|-|(3) Kızıl Kesik=
{{Ability card
| name            = {{Lang|key=citadel_ability_healing_slash|lang_code=tr}}
| range           = 13m
| cooldown        = 11,5s
| description     = Önünüzdeki düşmanları keserek onlara '''hasar verin ve atış hızlarını yavaşlatın'''. Düşman kahraman kestiğinizde kendinizi '''iyileştirirsiniz'''.
| effect1         = '''{{Lang|key=Damage_label|lang_code=tr}}:''' 60 {{ss|0.4}}
| effect2         = '''{{Lang|key=HealFixedHealth_label|lang_code=tr}}:''' 70 {{ss|1,1}}
| effect3         = '''{{Lang|key=FireRateSlow_label|lang_code=tr}}:''' %30
| upgrade1        = '''+%30''' {{Lang|key=FireRateSlow_label|lang_code=tr}}
| upgrade2        = '''+%10 Azami Sağlığın Yüzdesi''' {{Lang|key=HealFixedHealth_label|lang_code=tr}}
| upgrade3        = '''-5,75s''' {{Lang|key=AbilityCooldown_label|lang_code=tr}}
}}
|-|(4) Gölge Dönüşümü=
{{Ability card
| name            = {{Lang|key=citadel_ability_infinity_slash|lang_code=tr}}
| cooldown        = 106s
| description     = Yamato'nun gölge ruhuyla dolar. Başlangıçta '''dokunulmaz''' olduğunuz bir dönüşümün ardından, '''yeteneklerinizin dolum süresi sıfırlanır ve hızınız %60 artar''', ayrıca silahınızın '''sonsuz sayıda mermisi''' olur ve '''hasar direnciyle''' '''olumsuz durum etkilerine karşı bağışıklık''' kazanırsınız. Bu moddayken ölemezsiniz.
| effect1         = '''{{Lang|key=AbilityDuration_label|lang_code=tr}}:''' 5s
| effect2         = '''{{Lang|key=AbilitySpeedPct_label|lang_code=tr}}:''' +60%
| effect3         = '''Büyü & {{Lang|key=BulletArmorReduction_label|lang_code=tr}}:''' +40%
| upgrade1        = '''-28s''' {{Lang|key=AbilityCooldown_label|lang_code=tr}}
| upgrade2        = '''+4m/s''' {{Lang|key=MoveSpeedBonus_label|lang_code=tr}}
| upgrade3        = '''+1,5s''' {{Lang|key=AbilityDuration_label|lang_code=tr}}
}}
</tabber>

== Silah ==
{{WeaponCard|Yamato}}

== Arkaplan ==
<tabber>
|-|Orijinal=
{{Quotation||
'''BİR KADER HİKÂYESİ:'''

犯罪組織のボスの家に生まれたカオリと兄のヤマトは、
父の死後、セブンスムーンの運営を引き継ぐ運命に
あることをずっと自覚していた。彼らは何年もの間、
二頭体制で組織を運営し、利益と成功をもたらし、
アメリカへの進出も計画していた。

計画は単純だった。カオリは日本に残って国内を
統制し、ヤマトはアメリカに渡り国際的な拠点を
作るはずだった。兄妹にとって不運だったのは、
カオリが日本で指揮をとるという計画を快く
思わない部下たちがいたことだった。

反逆は迅速かつ暴力的だった。ヤマトが命を犠牲に
してカオリを守ったおかげで、カオリは一握りの
部下たちと共に日本からアメリカへ逃れることができた。

アメリカに到着したカオリとその一行を迎え入れたのは、
ヤマトを出迎えるはずの人物だった。その男は
日本人の名前には馴染みがなく、カオリのことを
「ヤマト」と呼んだ。カオリは間違いを正そうかと思ったが、
兄を記憶に留める最善の方法は、自分がヤマトの
名前を受け継ぎ、彼の夢をかなえることだと決意した。}}
|-|Çeviri=
{{Quotation||
'''BİR KADER HİKÂYESİ:'''

Suç patronu bir ailede doğan Kaori ve kardeşi Yamato, babalarının ölümünden sonra Yedinci Ay'ın kontrolünü ele geçireceklerini her zaman biliyorlardı. Birlikte yıllarca örgütü yönettiler, ona kâr ve başarı getirdiler ve hatta Amerika'ya doğru bir genişleme planladılar.

Plan basitti: Kaori Japonya'da kalıp ülkeyi kontrol edecek, Yamato ise Amerika'ya gidip uluslararası bir üs kuracaktı. Ne yazık ki kardeşler için, bazı astları Kaori'nin Japonya'da komutayı ele alma planından memnun değildi.

İsyan hızlı ve şiddetliydi. Yamato Kaori'yi korumak için hayatını feda etti ve Kaori bir avuç sadık üye tarafından kurtarıldı.

Astlarıyla birlikte Japonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmayı başardı. Kaori ve grubu Amerika Birleşik Devletleri'ne vardıklarında, Yamato'yu karşılaması gereken adam tarafından karşılandılar. Adam Japonca isimlere aşina değildi ve Kaori'yi de tanımıyordu.

"Yamato." Kaori adamın hatasını düzeltmeyi düşündü ama...

Kardeşini hatırlamanın en iyi yolunun Yamato adını almak ve onun hayalini gerçekleştirmek olduğuna karar verdi.
}}
</tabber>

== Güncelleme Geçmişi ==

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#FEF6E7; width: 50%"
|-style="text-align: center; background-color:#f0dbbb;"
|'''Güncelleme'''
|'''Değişiklikler'''
|-
|[[Update:September 12, 2024|Update: September 12, 2024]]
| - Ammo now Scales with spirit power {{Ss|0.15}}.
- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Damage Reduced: 170 → <u>160</u>.

-{{AbilityIcon|Grapple|Size=20}} Post cast duration Reduced: 0.5 → <u>0.2</u>.

- Alt fire now fixed to work with conditional damage sources (''[[Point Blank]], [[Pristine Emblem]], etc'').

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Bullet and spirit resistance Reduced: 55% → <u>40%</u>.

- Can now interrupt {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} with parry.
|-
|[[Update: August 29, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Max damage time requirement Reduced: 1.5s → <u>1.4s</u>.
- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Collision radius Reduced by <u>8%</u>.

- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Radius Increased: 12m → <u>13m</u>.

- Fixed being able to die during {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} If hit by {{HeroIcon|Grey Talon}} {{AbilityIcon|Guided Owl|Size=20}}.

- Fixed some cases where {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} could get into a stuck state.

- Fixed some cases where {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} would appear to be cast when it wasn't.
|-
|[[Update: August 15, 2024]]
| - Base melee damage Increased by <u>10%</u>.
- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} T3 Now procs after the ability ends, rather than when connecting to the target.
|-
|[[Update: August 1, 2024]]
| - Fixed crosshair sometimes being stuck for Yamato after {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} was interrupted.
- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Collision Size Reduced by <u>10%</u>.

- Bullet Damage Growth Increased: 0.4 → <u>0.5</u>.
|-
|[[Update: July 11, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Damage resistance Reduced: 70% → <u>55%</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Changed: 70% Debuff Resistance → <u>Unstoppable</u>.
|-
|[[Update: June 27, 2024]]
| {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Damage Reduced: 175 → <u>170</u>.
- Can now cancel {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}}.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Damage and debuff resistance Reduced: 80% → <u>70%</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Duration Increased: 4.5s → <u>5s</u>.
|-
|[[Update: June 23, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now causes you to be unable to die during the buff.
|-
|[[Update: June 20, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now provides <u>80% Damage Resistance</u> and <u>80% Debuff Resistance</u> instead of invulnerability during the post-channel buff.
- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Reduced: 110s → <u>100s</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T3 Increased: +1s → <u>+1.5s</u>.
|-
|[[Update: June 13, 2024]]
| - Fixed {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Visual direction being wrong sometimes.
- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} T3 Bonus damage Reduced: +210 → <u>+200</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Increased: 100s → <u>110s</u>.
|-
|[[Update: May 30, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Spirit scaling Increased: {{Ss|1.6}} → <u>{{Ss|2.0}}</u>.

- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} No longer does a very minor movement on enemies hit.

- Fixed {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Sometimes not being a full charge when channeled fully during the {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}}.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Ability speedup now affects the post-cast durations as well.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Ability speedup now improves the visual animations (''cosmetic only change'').
|-
|[[Update: May 23, 2024]]
| - Fixed missing VO for Yamato ability use/upgrades.
- '''Shadow Explosion''' Renamed: {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} and reworked into a new ability.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} No longer has radius impact behavior.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now gives you 4.5s of invulnerability after the initial 2s invulnerable channel period. You transform and refresh your abilities, improving ability speeds by 60% and gaining unlimited ammo. "Ability Speeds" affects {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}}  cast time, {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} flying time, and {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} cast time.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Increased: 90s → <u>100s</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T2 Is now <u>+4m/s during Shadow Form</u>.

- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T3 Is now <u>+1s Duration</u>.
|-
|[[Update: May 16, 2024]]
| - '''Shadow Explosion''' Cooldown Reduced: 120s → <u>90s</u>.
|-
|[[Update: May 10, 2024]]
| - {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Cooldown Reduced: 13s → <u>11s</u>.

- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Physics/world collision Reduced: 15 → <u>4</u> (''allowing it to be more easily used near objects'').

- '''Shadow Explosion''' Radius Increased: 14m → <u>16m</u>.

- '''Shadow Explosion''' Fire rate and spirit buff duration Increased: 15s → <u>20s</u>.

- '''Shadow Explosion''' T3 Spirit bonus Increased: +10% → <u>+15%</u>.

- '''Shadow Explosion''' T3 Fire rate bonus Increased: +5% → <u>+10%</u>.
|-
|[[Update: May 3, 2024]]
| - Removed the slow climbing vertical recoil on Yamato's alt fire.
- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Radius Increased: 11m → <u>12m</u>.

- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Fire rate slow duration Increased: 3s → <u>4s</u>.

- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} T2 Changed: -5s Cooldown → <u>10% Max Health heal on hero hit</u>.

- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} T3 Changed: 12% Max Health on hero hit → <u>-6s Cooldown</u>.

- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} T1 Bullet resist Increased: 40% → <u>60%</u>.

- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} Cooldown Reduced: 35s → <u>20s</u>.

- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} T2 Changed: -15s Cooldown → <u>+20m Cast Range</u>.

- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} Range no longer scales with Spirit.

- '''Shadow Explosion''' Bonus Spirit per victim Increased: 10 → <u>15</u>.

- '''Shadow Explosion''' Bonus fire rate per victim Increased: 5 → <u>10</u>.

- '''Shadow Explosion''' Buff Duration Increased: 8s → <u>15s</u>.
|}

== Diğer Bilgiler ==
* Yamato'nun ''[[Deadlock]]'' Erken Geliştirme Yapısındaki tasarımı geçicidir ve oyunun hala ''Neon Prime'' olarak adlandırıldığı zamanlardan kalma bir uzaylı modeline dayanmaktadır.
* Yamato'nun mevcut seslendiricileri akıcı Japonca konuşmuyor ve aslında kelime seçimi ve telaffuz açısından biraz eksikler.
* Yamato ve Haze şu anda Cephanesi [[Spirit Power/tr|Büyü Gücü]] tarafından doğrudan etkilenen tek kahramanlardır.
* Yamato, varsayılan [[Melee attack/tr|yakın dövüş]] hasarı 63 (hafif) ve 116 (ağır) olmayan tek kahramandır - bunun yerine Yamato 69 (hafif) ve 128 (ağır) hasara sahiptir

{{Heroes}}
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox hero
+{{#invoke:HeroData|write_infobox|Yamato}}
-| key =hero_yamato
-| weapon_name = Sister's Lament
-| art = Yamato full.png
-| card = Yamato card.png
-| no_bullet_resist=true
-| no_spirit_resist=true
-| no_sprint=true
-| ammo = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|hero_yamato|ClipSize|3}}{{ss|0.15}}
-|max_health = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|MaxHealth|3}}{{PI|31}}
-|bullet_damage= {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|BulletDamage|3}}{{PI|0.35}}
-|light_melee=  {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|LightMeleeDamage|3}}{{PI|2.67}}
-|heavy_melee=  {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|HeavyMeleeDamage|3}}{{PI|4.95}}
-}}
 '''Yamato''' (gerçek adı Kaori), düşmanlarını yok etmek için hassas vuruşlar ve kılıç saldırıları kullanan yakın mesafeli bir suikastçıdır. Yaklaşmak için kıskacıyla bir Uçan Saldırı gerçekleştiren Yamato, kendini iyileştirirken düşmanlarına hasar vermek, yavaşlatmak ve etkisiz hale getirmek için Güçlü Kesik ve Kızıl Kesik saldırılarıyla birlikte güçlü yakın dövüş saldırılarını kullanır. Saldırıya tamamen geçtiğinde, Gölge Dönüşümü'nü serbest bırakarak bir gölge ruhuyla dolabilir ve rakiplerinin hayatına son verirken kısa bir süreliğine öldürülemez ve durdurulamaz hale gelebilir.
 Kaori ve kardeşi Yamato, Yedinci Ay'ın suç lordlarıydı ve örgüte zenginlik ve güç kazandırıyorlardı. Ancak genişleme sırasında çıkan bir anlaşmazlık Kaori'nin kardeşinin ölümüne ve Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmasına neden oldu. Oraya vardığında yaşanan bir iletişimsizlik, Kaori'nin kardeşinin adı olan Yamato'yu benimsemesine ve ailesinin adını bir kez daha korumaya yemin etmesine yol açtı.
-Yamato'nun silahının alternatif ateş modu vardır.
 == Yetenekler ==
 <tabber>
-|-|(1) Power Slash=
+|-|(1) Güçlü Kesik=
-{{Ability card v2
+{{Ability card
-| hero_name=Yamato
+| name            = {{Lang|key=citadel_ability_power_slash|lang_code=tr}}
-| ability_num=1
+| cooldown        = 8.5s
+| description     = Hasarı artırmak için 1,4 saniye yönlendirme yapın, ardından bırakın ve '''tam güçlü bir kılıç saldırısı''' yapın.<br>Saldırıyı erkenden tetiklemek ve yeteneğin normal hasarının bir kısmını vermek için [1] veya [LMB] tuşuna basın.
+| effect1         = '''{{Lang|key=FullChargeDamage_label|lang_code=tr}}:''' 160 {{ss|2}}
+| effect2         = '''{{Lang|key=SlashLength_label|lang_code=tr}}:''' 25m
+| upgrade1        = Yönlendirirken '''+%60 mermi direnci''' kazanın.
+| upgrade2        = '''3 saniye''' süren '''%40 hareket yavaşlatması''' uygular.
+| upgrade3        = '''+200''' {{Lang|key=FullChargeDamage_label|lang_code=tr}}
 }}
+|-|(2) Uçan Saldırı=
-|-|(2) Flying Strike=
+{{Ability card
-{{Ability card v2
+| name            = {{Lang|key=citadel_ability_flying_strike|lang_code=tr}}
-| hero_name=Yamato
+| range           = 20m
-| ability_num=2
+| cooldown        = 21s
+| description     = '''Kendinizi bir düşmana doğru çekip yanına geldiğinizde ona hasar vermek ve yavaşlatma uygulamak için''' bir tutunma kancası fırlatın.
+| effect1         = '''{{Lang|key=Damage_label|lang_code=tr}}:''' 70 {{ss|0,7}}
+| effect2         = '''{{Lang|key=MoveSpeedSlowPercent_label|lang_code=tr}}:''' %30
+| effect3         = '''{{Lang|key=MovementSlowDuration_label|lang_code=tr}}:''' 2,5s
+| upgrade1        = '''+%25''' {{Lang|key=citadel_ability_lash_ultimate_debuff|lang_code=tr}}
+| upgrade2        = '''+20m''' {{Lang|key=AbilityCastRange_label|lang_code=tr}}
+| upgrade3        = Hedefe saldırdıktan sonra '''10 saniye''' boyunca '''+6''' silah hasarı.
 }}
+|-|(3) Kızıl Kesik=
-|-|(3) Crimson Slash=
+{{Ability card
-{{Ability card v2
+| name            = {{Lang|key=citadel_ability_healing_slash|lang_code=tr}}
-| hero_name=Yamato
+| range           = 13m
-| ability_num=3
+| cooldown        = 11,5s
+| description     = Önünüzdeki düşmanları keserek onlara '''hasar verin ve atış hızlarını yavaşlatın'''. Düşman kahraman kestiğinizde kendinizi '''iyileştirirsiniz'''.
+| effect1         = '''{{Lang|key=Damage_label|lang_code=tr}}:''' 60 {{ss|0.4}}
+| effect2         = '''{{Lang|key=HealFixedHealth_label|lang_code=tr}}:''' 70 {{ss|1,1}}
+| effect3         = '''{{Lang|key=FireRateSlow_label|lang_code=tr}}:''' %30
+| upgrade1        = '''+%30''' {{Lang|key=FireRateSlow_label|lang_code=tr}}
+| upgrade2        = '''+%10 Azami Sağlığın Yüzdesi''' {{Lang|key=HealFixedHealth_label|lang_code=tr}}
+| upgrade3        = '''-5,75s''' {{Lang|key=AbilityCooldown_label|lang_code=tr}}
 }}
+|-|(4) Gölge Dönüşümü=
-|-|(4) Shadow Transformation=
+{{Ability card
-{{Ability card v2
+| name            = {{Lang|key=citadel_ability_infinity_slash|lang_code=tr}}
-| hero_name=Yamato
+| cooldown        = 106s
-| ability_num=4
+| description     = Yamato'nun gölge ruhuyla dolar. Başlangıçta '''dokunulmaz''' olduğunuz bir dönüşümün ardından, '''yeteneklerinizin dolum süresi sıfırlanır ve hızınız %60 artar''', ayrıca silahınızın '''sonsuz sayıda mermisi''' olur ve '''hasar direnciyle''' '''olumsuz durum etkilerine karşı bağışıklık''' kazanırsınız. Bu moddayken ölemezsiniz.
+| effect1         = '''{{Lang|key=AbilityDuration_label|lang_code=tr}}:''' 5s
+| effect2         = '''{{Lang|key=AbilitySpeedPct_label|lang_code=tr}}:''' +60%
+| effect3         = '''Büyü & {{Lang|key=BulletArmorReduction_label|lang_code=tr}}:''' +40%
+| upgrade1        = '''-28s''' {{Lang|key=AbilityCooldown_label|lang_code=tr}}
+| upgrade2        = '''+4m/s''' {{Lang|key=MoveSpeedBonus_label|lang_code=tr}}
+| upgrade3        = '''+1,5s''' {{Lang|key=AbilityDuration_label|lang_code=tr}}
 }}
 </tabber>
 == Silah ==
-{{WeaponCard|key=hero_yamato}}
+{{WeaponCard|Yamato}}
 == Arkaplan ==
@@ Line 99: / Line 107: @@
 == Güncelleme Geçmişi ==
-{{Main|User:East/Yamato/Güncelleme geçmişi|l1=Güncelleme geçmişi}}
-{{Update history table
+{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#FEF6E7; width: 50%"
-| contents =
+|-style="text-align: center; background-color:#f0dbbb;"
-{{Update history table/row
+|'''Güncelleme'''
-| update = 10 Ekim 2024
+|'''Değişiklikler'''
-| changes =
+|-
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} bekleme süresi 8,5 saniyeden 10,5 saniyeye çıkarıldı.
+|[[Update:September 12, 2024|Update: September 12, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} K2 artık bekleme süresini de 2 saniye azaltıyor.
+| - Ammo now Scales with spirit power {{Ss|0.15}}.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık mermi ve büyü direnci vermiyor.
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Damage Reduced: 170 → <u>160</u>.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} süresi 4,5 saniyeden 4 saniyeye düşürüldü.
-}}
+-{{AbilityIcon|Grapple|Size=20}} Post cast duration Reduced: 0.5 → <u>0.2</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 26 Eylül 2024
+- Alt fire now fixed to work with conditional damage sources (''[[Point Blank]], [[Pristine Emblem]], etc'').
-| changes =
-* Mermi hasarı artışı 0,5'ten 0,45'e düşürüldü
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Bullet and spirit resistance Reduced: 55% → <u>40%</u>.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} ateş hızı yavaşlatması %30'dan %20'ye düşürüldü.
-* {{HeroIcon|Yamato}}: {{AbilityIcon|Flying Strike}} yönlendirmesi ile ilgili çeşitli sorunlar düzeltildi.
+- Can now interrupt {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} with parry.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} süre 5 saniyeden 4,5 saniyeye düşürüldü.
+|-
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} K3 süresi +1,5 saniyeden +2 saniyeye çıkarıldı.
+|[[Update: August 29, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık sınırsız mermi sağlamıyor.
+| - {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Max damage time requirement Reduced: 1.5s → <u>1.4s</u>.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} efektinin stabil bir şekilde görünmemesiyle ilgili bazı sorunlar düzeltildi.
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Collision radius Reduced by <u>8%</u>.
-* Bazı görsel gürültüleri azaltmak için {{AbilityIcon|Flying Strike}} efektleri güncellendi.
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}} için bağlantı ipinin görünürlüğü iyileştirildi ve son darbenin görsel engellemesi azaltıldı.
+- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Radius Increased: 12m → <u>13m</u>.
-}}
-{{Update history table/row
+- Fixed being able to die during {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} If hit by {{HeroIcon|Grey Talon}} {{AbilityIcon|Guided Owl|Size=20}}.
-| update = 12 Eylül 2024
-| changes =
+- Fixed some cases where {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} could get into a stuck state.
-* Cephane artık Büyü Gücü ile ölçekleniyor (0,15).
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} hasarı 170'ten 160'a düşürüldü.
+- Fixed some cases where {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} would appear to be cast when it wasn't.
-* Kanca sonrası kullanım süresi 0,5 saniyeden 0,2 saniyeye düşürüldü.
+|-
-* Alternatif ateş artık koşullu hasar kaynaklarıyla (Yakından Vuruş, Kusursuz Amblem vb.) çalışacak şekilde sabitlendi.
+|[[Update: August 15, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} mermi ve büyü direnci %55'ten %40'a düşürüldü.
+| - Base melee damage Increased by <u>10%</u>.
-* Artık {{AbilityIcon|Power Slash}} savuşturma ile kesintiye uğratılabilir.
+- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} T3 Now procs after the ability ends, rather than when connecting to the target.
-}}
+|-
-{{Update history table/row
+|[[Update: August 1, 2024]]
-| update = 29 Ağustos 2024
+| - Fixed crosshair sometimes being stuck for Yamato after {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} was interrupted.
-| changes =
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Collision Size Reduced by <u>10%</u>.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} maksimum hasar süresi gereksinimi 1,5 saniyeden 1,4 saniyeye düşürüldü.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} çarpışma yarıçapı %8 azaltıldı.
+- Bullet Damage Growth Increased: 0.4 → <u>0.5</u>.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} yarıçapı 12 metreden 13 metreye çıkarıldı.
+|-
-* {{HeroIcon|Grey Talon}}'un Baykuş'u tarafından vurulursa {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} sırasında ölebilme sorunu düzeltildi.
+|[[Update: July 11, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}}'ın takılı kalabileceği bazı durumlar düzeltildi.
+| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Damage resistance Reduced: 70% → <u>55%</u>.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}}'in atılmadığı halde atılıyor gibi görünmesiyle ilgili bazı durumlar düzeltildi.
-}}
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Changed: 70% Debuff Resistance → <u>Unstoppable</u>.
-{{Update history table/row
+|-
-| update = 15 Ağustos 2024
+|[[Update: June 27, 2024]]
-| changes =
+| {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Damage Reduced: 175 → <u>170</u>.
-* Taban yakın dövüş hasarı %10 arttırıldı.
+- Can now cancel {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}}.
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}} K3 artık hedefe bağlanırken değil, yetenek sona erdikten sonra etki ediyor.
-}}
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Damage and debuff resistance Reduced: 80% → <u>70%</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 1 Ağustos 2024
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Duration Increased: 4.5s → <u>5s</u>.
-| changes =
+|-
-* {{HeroIcon|Yamato}} için {{AbilityIcon|Flying Strike}} kesintiye uğradıktan sonra nişangahın bazen gizli kalması sorunu düzeltildi.
+|[[Update: June 23, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} çarpışma boyutu %10 azaltıldı.
+| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now causes you to be unable to die during the buff.
-* Mermi hasarı artışı 0,4'ten 0,5'e çıkarıldı.
+|-
-}}
+|[[Update: June 20, 2024]]
-{{Update history table/row
+| - {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now provides <u>80% Damage Resistance</u> and <u>80% Debuff Resistance</u> instead of invulnerability during the post-channel buff.
-| update = 11 Temmuz 2024
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Reduced: 110s → <u>100s</u>.
-| changes =
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} gelen hasar azaltılması %70'ten %55'e düşürüldü.
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T3 Increased: +1s → <u>+1.5s</u>.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} %70 zayıflatma azaltmasından {{ItemIcon|Unstoppable}} ile aynı güçlendirme olarak değiştirildi.
+|-
-}}
+|[[Update: June 13, 2024]]
-{{Update history table/row
+| - Fixed {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Visual direction being wrong sometimes.
-| update = 27 Haziran 2024
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} T3 Bonus damage Reduced: +210 → <u>+200</u>.
-| changes =
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} hasarı 175'ten 170'e düşürüldü.
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Increased: 100s → <u>110s</u>.
-* Artık {{AbilityIcon|Flying Strike}} iptal edilebilir.
+|-
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} hasar ve zayıflatma direnci %80'den %70'e düşürüldü.
+|[[Update: May 30, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} süresi 4,5 saniyeden 5 saniyeye çıkarıldı.
+| - {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Spirit scaling Increased: {{Ss|1.6}} → <u>{{Ss|2.0}}</u>.
-}}
-{{Update history table/row
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} No longer does a very minor movement on enemies hit.
-| update = 23 Haziran 2024
-| changes =
+- Fixed {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Sometimes not being a full charge when channeled fully during the {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}}.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık güçlendirme sırasında ölümsüzlük sağlıyor.
-}}
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Ability speedup now affects the post-cast durations as well.
-{{Update history table/row
-| update = 20 Haziran 2024
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Ability speedup now improves the visual animations (''cosmetic only change'').
-| changes =
+|-
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık kullanış sonrası güçlendirme sırasında bağışıklık yerine %80 Mermi Direnci ve %80 Zayıflatmalara Karşı Direnç sağlıyor.
+|[[Update: May 23, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} bekleme süresi 110 saniyeden 100 saniyeye düşürüldü.
+| - Fixed missing VO for Yamato ability use/upgrades.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} K3 süresi +1 saniyeden +1,5 saniyeye çıkarıldı.
+- '''Shadow Explosion''' Renamed: {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} and reworked into a new ability.
-}}
-{{Update history table/row
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} No longer has radius impact behavior.
-| update = 13 Haziran 2024
-| changes =
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Now gives you 4.5s of invulnerability after the initial 2s invulnerable channel period. You transform and refresh your abilities, improving ability speeds by 60% and gaining unlimited ammo. "Ability Speeds" affects {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}}  cast time, {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} flying time, and {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} cast time.
-* {{HeroIcon|Yamato}}'nun {{AbilityIcon|Crimson Slash}} görsel yönünün bazen yanlış olması sorunu düzeltildi.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} K3 bonus hasarı +210'dan +200'e düşürüldü.
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} Cooldown Increased: 90s → <u>100s</u>.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} bekleme süresi 100 saniyeden 110 saniyeye çıkarıldı.
-}}
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T2 Is now <u>+4m/s during Shadow Form</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 6 Haziran 2024
+- {{AbilityIcon|Shadow Transformation|Size=20}} T3 Is now <u>+1s Duration</u>.
-| changes =
+|-
-* Bazen {{AbilityIcon|Power Slash}}'ın yakındaki geometride takılı kalması düzeltildi.
+|[[Update: May 16, 2024]]
-}}
+| - '''Shadow Explosion''' Cooldown Reduced: 120s → <u>90s</u>.
-{{Update history table/row
+|-
-| update = 30 Mayıs 2024
+|[[Update: May 10, 2024]]
-| changes =
+| - {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Cooldown Reduced: 13s → <u>11s</u>.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} büyü ölçeklendirmesi 1,6'dan 2,0'ye çıkarıldı.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} artık isabet alan düşmanlarda çok küçük bir hareket yapmıyor.
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} Physics/world collision Reduced: 15 → <u>4</u> (''allowing it to be more easily used near objects'').
-* {{AbilityIcon|Power Slash}}'in bazen {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} sırasında tamamen kullanıldığında tam dolum olmaması sorunu düzeltildi.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} yetenek hızlandırması artık kullanım sonrası süreleri de etkiliyor.
+- '''Shadow Explosion''' Radius Increased: 14m → <u>16m</u>.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} yetenek hızlandırması artık görsel animasyonları da iyileştiriyor (sadece kozmetik bir değişiklik).
-}}
+- '''Shadow Explosion''' Fire rate and spirit buff duration Increased: 15s → <u>20s</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 23 Mayıs 2024
+- '''Shadow Explosion''' T3 Spirit bonus Increased: +10% → <u>+15%</u>.
-| changes =
-* {{HeroIcon|Yamato}} yetenek kullanımı/yükseltmeleri için eksik olan seslendirme düzeltildi.
+- '''Shadow Explosion''' T3 Fire rate bonus Increased: +5% → <u>+10%</u>.
-* Shadow Explosion adı {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} olarak değiştirildi ve yeni bir yetenek olarak yeniden tasarlandı.
+|-
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık alan etkisi davranışına sahip değil.
+|[[Update: May 3, 2024]]
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} artık başlangıçtaki 2 saniyelik bağışıklık kanal süresinden sonra 4,5 saniyelik bağışıklık sağlıyor. Dönüşüm geçirip yeteneklerinizi yenilerken, yetenek hızlarınız %60 artar ve sınırsız mermi kazanırsınız. "Yetenek Hızları" {{AbilityIcon|Power Slash}} kullanım süresini, {{AbilityIcon|Flying Strike}} uçuş süresini ve {{AbilityIcon|Crimson Slash}} kullanım süresini etkiler.
+| - Removed the slow climbing vertical recoil on Yamato's alt fire.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} bekleme süresi 90 saniyeden 100 saniyeye çıkarıldı.
+- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Radius Increased: 11m → <u>12m</u>.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} K2 artık Gölge Formu sırasında +4 m/s hız sağlar.
-* {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} K3 artık +1 saniye süre sağlar.
+- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} Fire rate slow duration Increased: 3s → <u>4s</u>.
-}}
-{{Update history table/row
+- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} T2 Changed: -5s Cooldown → <u>10% Max Health heal on hero hit</u>.
-| update = 16 Mayıs 2024
-| changes =
+- {{AbilityIcon|Crimson Slash|Size=20}} T3 Changed: 12% Max Health on hero hit → <u>-6s Cooldown</u>.
-* Shadow Explosion bekleme süresi 120 saniyeden 90 saniyeye düşürüldü.
-}}
+- {{AbilityIcon|Power Slash|Size=20}} T1 Bullet resist Increased: 40% → <u>60%</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 10 Mayıs 2024
+- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} Cooldown Reduced: 35s → <u>20s</u>.
-| changes =
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} bekleme süresi 13 saniyeden 11 saniyeye düşürüldü.
+- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} T2 Changed: -15s Cooldown → <u>+20m Cast Range</u>.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} fizik/dünya çarpışması 15'ten 4'e düşürüldü (nesnelerin yakınında daha kolay kullanılabilmesi sağlandı).
-* Shadow Explosion yarıçapı 14 metreden 16 metreye çıkarıldı.
+- {{AbilityIcon|Flying Strike|Size=20}} Range no longer scales with Spirit.
-* Shadow Explosion Ateş Hızı ve Büyü güçlendirme süresi 15 saniyeden 20 saniyeye çıkarıldı.
-* Shadow Explosion K3 Büyü bonusu %10'dan %15'e çıkarıldı.
+- '''Shadow Explosion''' Bonus Spirit per victim Increased: 10 → <u>15</u>.
-* Shadow Explosion K3 Ateş Hızı bonusu %5'ten %10'a çıkarıldı.
-}}
+- '''Shadow Explosion''' Bonus fire rate per victim Increased: 5 → <u>10</u>.
-{{Update history table/row
-| update = 3 Mayıs 2024
+- '''Shadow Explosion''' Buff Duration Increased: 8s → <u>15s</u>.
-| changes =
+|}
-* {{HeroIcon|Yamato}}'nun alternatif atışında yavaş tırmanan dikey geri tepme kaldırıldı.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} yarıçapı 11 metreden 12 metreye çıkarıldı.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} ateş hızı zayıflatma süresi 3 saniyeden 4 saniyeye çıkarıldı.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} K2 "-5 saniye Bekleme Süresi" yerine "kahramana vurulduğunda Maksimum Sağlığın %10'u kadar iyileşme" olarak değiştirildi.
-* {{AbilityIcon|Crimson Slash}} K3 "kahramana vurulduğunda Maksimum Sağlığın %12'si kadar iyileşme" yerine "-6 saniye Bekleme Süresi" olarak değiştirildi.
-* {{AbilityIcon|Power Slash}} K1 Mermi Direnci %40'tan %60'a çıkarıldı.
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}} bekleme süresi 35 saniyeden 20 saniyeye düşürüldü.
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}} K2 "-15 saniye Bekleme Süresi" yerine "+20 Atış Menzili" olarak değiştirildi.
-* {{AbilityIcon|Flying Strike}} menzili artık Büyü ile ölçeklenmiyor.
-* Shadow Explosion başına bonus Büyü miktarı 10'dan 15'e çıkarıldı.
-* Shadow Explosion başına bonus Ateş Hızı miktarı 5'ten 10'a çıkarıldı.
-* Shadow Explosion güçlendirme süresi 8 saniyeden 15 saniyeye çıkarıldı.
-}}
-}}
 == Diğer Bilgiler ==
 * Yamato'nun ''[[Deadlock]]'' Erken Geliştirme Yapısındaki tasarımı geçicidir ve oyunun hala ''Neon Prime'' olarak adlandırıldığı zamanlardan kalma bir uzaylı modeline dayanmaktadır.
+* Yamato'nun mevcut seslendiricileri akıcı Japonca konuşmuyor ve aslında kelime seçimi ve telaffuz açısından biraz eksikler.
 * Yamato ve Haze şu anda Cephanesi [[Spirit Power/tr|Büyü Gücü]] tarafından doğrudan etkilenen tek kahramanlardır.
 * Yamato, varsayılan [[Melee attack/tr|yakın dövüş]] hasarı 63 (hafif) ve 116 (ağır) olmayan tek kahramandır - bunun yerine Yamato 69 (hafif) ve 128 (ağır) hasara sahiptir
-<!--- {{Hero Navbox}} --->
+{{Heroes}}