Editing Yamato/Voice linesGive feedback
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1,070: | Line 1,070: | ||
|This is what happens to those who oppose the Seventh Moon. | |This is what happens to those who oppose the Seventh Moon. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill anyhero 06.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill anyhero 06.mp3|わたしを止めるのは不可能だ。}} | ||
|You can't stop me. | |You can't stop me. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,166: | Line 1,166: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato killstreak high 02.mp3| | |{{Audio link|Yamato killstreak high 02.mp3|私は大和の名をこの世界に刻む。}} | ||
|I will carve the name of Yamato into this world! | |I will carve the name of Yamato into this world! | ||
|- | |- | ||
| Line 1,435: | Line 1,435: | ||
|That was a close call. | |That was a close call. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato close call 02.mp3| | |{{Audio link|Yamato close call 02.mp3|私を殺せると。でも。}} | ||
|You | |You thought you could kill me, but... | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato close call 03.mp3|兄の魂が、私を守ってくれた。}} | |{{Audio link|Yamato close call 03.mp3|兄の魂が、私を守ってくれた。}} | ||
| Line 1,506: | Line 1,506: | ||
|I'm above the law. | |I'm above the law. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill bebop 05.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill bebop 05.mp3|鉄くずに私が倒せるとでも。}} | ||
| | |I'm stronger than steel. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill anyhero 06.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill anyhero 06.mp3|わたしを止めるのは不可能だ。}} | ||
|You can't stop me. | |You can't stop me. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,781: | Line 1,781: | ||
|That machine fought well. | |That machine fought well. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill bebop 05.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill bebop 05.mp3|鉄くずに私が倒せるとでも。}} | ||
| | |I'm stronger than steel. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |Hooked | | rowspan="3" |Hooked | ||
| Line 1,813: | Line 1,813: | ||
|What an annoying man. | |What an annoying man. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill punkgoat 05.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill punkgoat 05.mp3|おぞましい野獣め。}} | ||
|Disgusting animal. | |Disgusting animal. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,824: | Line 1,824: | ||
|I knew I could never trust you… | |I knew I could never trust you… | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill nano 03.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill nano 03.mp3|いまいましい猫め。}} | ||
| | |I hate cats. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill nano 04.mp3|セブンスムーンに逆らったのが運の尽きだったな。}} | |{{Audio link|Yamato kill nano 04.mp3|セブンスムーンに逆らったのが運の尽きだったな。}} | ||
| Line 1,835: | Line 1,835: | ||
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Celeste}} | | rowspan="5" |{{HeroIcon|Celeste}} | ||
| rowspan="5" |Kill | | rowspan="5" |Kill | ||
|{{Audio link|Yamato kill unicorn 01.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill unicorn 01.mp3|おぞましい怪物めが。}} | ||
|Sideshow freak. | |Sideshow freak. | ||
|- | |- | ||
| Line 2,020: | Line 2,020: | ||
|For your insolence, I'm taking Spanish Harlem next. | |For your insolence, I'm taking Spanish Harlem next. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill tengu 04.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill tengu 04.mp3|こんな奴が面倒さを止められるなら、ニューヨークの制圧も難しくないな。}} | ||
|That's the thing that stopped Mendoza? Taking over New York should be easy… | |That's the thing that stopped Mendoza? Taking over New York should be easy… | ||
|- | |- | ||
| Line 2,097: | Line 2,097: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |Destroys turrets | | rowspan="3" |Destroys turrets | ||
|{{Audio link|Yamato enemy forge destroy turrets 01.mp3| | |{{Audio link|Yamato enemy forge destroy turrets 01.mp3|いまいましい機械め。}} | ||
|Damn this machine. | |Damn this machine. | ||
|- | |- | ||
| Line 2,145: | Line 2,145: | ||
|I'll turn the big one into a coat and the small one into a hat. | |I'll turn the big one into a coat and the small one into a hat. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill krill 02.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill krill 02.mp3|おぞましい奴らめ。}} | ||
|Disgusting rodent. | |Disgusting rodent. | ||
|- | |- | ||
| Line 2,181: | Line 2,181: | ||
|Your time's up, Paradox… | |Your time's up, Paradox… | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill chrono 03.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill chrono 03.mp3|パラドックスこれまでだ。}} | ||
| | |You're not a criminal, you're a brat. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill chrono 04.mp3|セブンスムーンの前では、パラドックスなど赤子同然だ。}} | |{{Audio link|Yamato kill chrono 04.mp3|セブンスムーンの前では、パラドックスなど赤子同然だ。}} | ||
| Line 2,202: | Line 2,202: | ||
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Pocket}} | | rowspan="5" |{{HeroIcon|Pocket}} | ||
| rowspan="5" |Kill | | rowspan="5" |Kill | ||
|{{Audio link|Yamato kill synth 01.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill synth 01.mp3|愚かな若造めが。}} | ||
|They were young and | |They were young and stupid… | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill synth 02.mp3|お前が勘当されたのも当然だな。}} | |{{Audio link|Yamato kill synth 02.mp3|お前が勘当されたのも当然だな。}} | ||
| Line 2,219: | Line 2,219: | ||
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Rem}} | | rowspan="5" |{{HeroIcon|Rem}} | ||
| rowspan="5" |Kill | | rowspan="5" |Kill | ||
|{{Audio link|Yamato kill familiar 01.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill familiar 01.mp3|化け物めが。}} | ||
|Wretched creature | |Wretched creature. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill familiar 02.mp3|血に飢えた獣め。}} | |{{Audio link|Yamato kill familiar 02.mp3|血に飢えた獣め。}} | ||
| Line 2,308: | Line 2,308: | ||
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Victor}} | | rowspan="5" |{{HeroIcon|Victor}} | ||
| rowspan="5" |Kill | | rowspan="5" |Kill | ||
|{{Audio link|Yamato kill frank 01.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill frank 01.mp3|おぞましきあからめが。}} | ||
| | |He was an affront to nature. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill frank 02.mp3|異形のものを排除した。}} | |{{Audio link|Yamato kill frank 02.mp3|異形のものを排除した。}} | ||
| Line 2,388: | Line 2,388: | ||
|I'm not afraid of you, Warden. | |I'm not afraid of you, Warden. | ||
|- | |- | ||
|{{Audio link|Yamato kill warden 05.mp3| | |{{Audio link|Yamato kill warden 05.mp3|教信者の末路だ。}} | ||
| | |The zealot is dead. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Wraith}} | | rowspan="5" |{{HeroIcon|Wraith}} | ||