Yamato/Voice lines: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →

Mr. Mindish (talk | contribs)

27,492 edits
undo
VisualWikitext
external link
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
Updating lines, will continue
Line 204: Line 204:
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_01.mp3]]
|
|'''Grey Talon:''' You're a predator.
'''Grey Talon:''' You're a predator.


'''Yamato:''' So are you.
'''Yamato:''' So are you.
Line 212: Line 211:
'''Grey Talon:''' It's nice that we understand each other.
'''Grey Talon:''' It's nice that we understand each other.
|-
|-
|
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_02.mp3]]
|
|'''Yamato:''' You are old.
'''Yamato:''' You are old.


'''Grey Talon:''' How observant.
'''Grey Talon:''' How observant.
Line 222: Line 220:
'''Grey Talon:''' Please accept my apology.
'''Grey Talon:''' Please accept my apology.
|-
|-
|
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3]]
|
|'''Grey Talon:''' A sword and a bow... Aren't we the icons of the modern world?
'''Grey Talon:''' A sword and a bow... Aren't we the icons of the modern world?


'''Yamato:''' Huh, indeed.
'''Yamato:''' Huh, indeed.
Line 230: Line 227:
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes (1 and 2 only)
| rowspan="3" |Yes (1 and 2 only)
|
|[[File:Haze_yamato_conversation_01.mp3]]
|
|'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.
'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.


'''Haze:''' I don't take orders from the seventh moon.
'''Haze:''' I don't take orders from the Seventh Moon.


'''Yamato:''' Not yet.
'''Yamato:''' Not yet.
|-
|-
|
|[[File:Haze_yamato_conversation_02.mp3]]
|
|'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.
'''Haze:''' We're going to win today, Yamato. And when we do, you'll use the patrons to make the seventh moon strong. But know this... We're watching you.
'''Yamato:''' [Scoffs], I don't care.
 
'''Yamato:''' I don't care.


'''Haze:''' If you step out of line, you will.
'''Haze:''' If you step out of line, you will.
|-
|-
|
|
|
|'''Yamato:'''
'''Yamato:'''
'''Haze:''' Right now, your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.
 
'''Haze:''' Right now your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.


'''Yamato:'''
'''Yamato:'''


'''Haze:''' Well, if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel. That's usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.
'''Haze:''' ''Well'', if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel... ''That's'' usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
Line 286: Line 278:
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_01.mp3]]
|
|'''Lady Geist:''' I'm assuming you're capable.
'''Lady Geist:''' I'm assuming you're capable.


'''Yamato:''' Don't worry about me, Geist. Take care of yourself.
'''Yamato:''' Don't worry about me, Geist. Take care of yourself.
Line 294: Line 285:
'''Lady Geist:''' I always do.
'''Lady Geist:''' I always do.
|-
|-
|
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_02.mp3]]
|
|'''Yamato:''' だなんだその腕は? ''(What is that arm?)''
'''Yamato:''' だなんだその腕は? ''(What is that arm?)''


'''Lady Geist:''' Tu parles pas français, je parle pas japonais, mais on est quand même en train de se parler. ''(You don't speak French, I don't speak Japanese, but we're still talking to each other.)''
'''Lady Geist:''' Tu parles pas français, je parle pas japonais, mais on est quand même en train de se parler. ''(You don't speak French, I don't speak Japanese, but we're still talking to each other.)''
Line 304: Line 294:
'''Lady Geist:''' Take your own advice.
'''Lady Geist:''' Take your own advice.
|-
|-
|
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_03.mp3]]
|
|'''Yamato:''' I can cut the arm off.
'''Yamato:''' I can cut the arm off.


'''Lady Geist:''' I'm good.
'''Lady Geist:''' I'm good.
Line 313: Line 302:


'''Lady Geist:''' I'm sure you don't.
'''Lady Geist:''' I'm sure you don't.
|}
== Abilities ==
=== {{AbilityIcon|Power Slash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|
|Power Slash is ready.
|
|-
|Almost Ready
|
|Power Slash is almost ready.
|
|-
|Cooldown
|
|Power Slash is not ready.
|
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|これで更なる死が呼び込まれよう。
|This will bring about more deaths.
|-
|
|切り裂いてやろうではないか。
|I'll cut them to pieces.
|-
|
|剣は触媒に過ぎん。私の意志こそが真の武器となろう。
|The sword is nothing more than a catalyst. My will is the true weapon.
|-
|
|この切れ味に奴らは恐れおののくこととなろう。
|They will be terrified of this sharpness.
|-
|
|距離を取ったところで無駄だということを教えてやろう。
|I'll teach you that keeping your distance is pointless.
|-
|
|兄よ。鮮血をあなたに捧げよう。
|Brother... I offer you fresh blood.
|-
|
|全員切り捨ててやる。
|I'll cut them all to shreds.
|-
|
|この技にもようやく習熟したか。
|I've finally mastered this technique.
|-
|
|刀が血を求めている。
|This sword thirsts for blood.
|-
|
|この刀の乾きを満たしてやらねばな。
|I must quench this sword's thirst.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
=== {{AbilityIcon|Flying Strike}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|
|
|
|-
|Almost Ready
|
|
|
|-
|Cooldown
|
|
|
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|誰も、私からは逃れられん。
|No one can escape from me.
|-
|
|獲物は逃がさん。絶対にな。
|I never let my prey get away. Never.
|-
|
|逃げたところで連中に待つのは死のみだ。
|Even if they try to run, all that awaits them is death.
|-
|
|一人とて逃がすわけにはいかないからな。
|I won't let even a single one escape.
|-
|
|誰も私の掌握からは逃れられん。
|No one can escape my grasp.
|-
|
|郷里を詰めて、仕留めてやる。
|I'll track you down to your home and finish you off.
|-
|
|電空石火の技というものを見せてやろう。
|I'll show you a technique of lightning!
|-
|
|奴らにこの動きは捉えきれまい。
|They won't be able to keep up with this move.
|-
|
|これで敵を逃すこともないな。
|With this, the enemy won't escape.
|-
|
|距離を詰めるのに有用だな。
|This will be useful for closing the distance.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
=== {{AbilityIcon|Crimson Slash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|
|
|
|-
|Almost Ready
|
|
|
|-
|Cooldown
|
|
|
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="10" |Use
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
=== {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|
|
|
|-
|Almost Ready
|
|
|
|-
|Cooldown
|
|
|
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="10" |Use
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
|}


== Generic Voice Lines ==
== Generic Voice Lines ==


=== Generic Kill Voice Lines ===
=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Context
Line 324: Line 819:
!Translation
!Translation
|-
|-
| rowspan="10" |Kill
| rowspan="10" |Generic
|
|
|造作もないな。
|造作もないな。
Retrieved from "https://deadlock.wiki/Yamato/Voice_lines"