More actions
Added retrieval of lang code from subpage name |
m bugfix with 'dictionary' fallback option |
||
(46 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
local p = {} | local p = {} | ||
local util_module = require("Module:Utilities") | |||
local lang_codes_set = mw.loadJsonData("Data:LangCodes.json") | |||
local dictionary_module = require("Module:Dictionary") | |||
-- Overrides applied to searches by key. Designed to handle edge cases where | |||
-- the expected key does not have a localization entry | |||
local KEY_OVERRIDES = { | |||
MoveSlowPercent_label = 'MovementSlow_label', | |||
BonusHealthRegen_label = 'HealthRegen_label', | |||
BarbedWireRadius_label = 'Radius_label', | |||
BarbedWireDamagePerMeter_label = 'DamagePerMeter_label', | |||
BuildUpDuration_label = 'BuildupDuration_label', | |||
TechArmorDamageReduction_label = 'TechArmorDamageReduction_Label', | |||
DamageAbsorb_label = 'DamageAbsorb_Label', | |||
InvisRegen_label = 'InvisRegen_Label', | |||
EvasionChance_label = 'EvasionChance_Label', | |||
DelayBetweenShots_label = 'DelayBetweenShots_Label', | |||
} | |||
function get_lang_file(lang_code) | function get_lang_file(lang_code) | ||
Line 12: | Line 30: | ||
-- Get a localized string by the raw key | -- Get a localized string by the raw key | ||
p.get_string = function(frame) | p.get_string = function(key, lang_code_override, fallback_str, remove_var_index) | ||
-- If called internally (direct Lua call), args will be passed directly. | |||
-- If called from wikitext, `key` will be the `frame` object, and we get args from `frame.args`. | |||
-- Handle the case where it's called via #invoke (i.e., from wikitext) | |||
if type(key) == "table" and key.args then | |||
local frame = key | |||
key = frame.args[1] | |||
lang_code_override = frame.args["lang_code_override"] | |||
fallback_str = frame.args["fallback_str"] | |||
remove_var_index = frame.args["remove_var_index"] | |||
end | |||
-- Determine lang_code if not overridden | |||
local lang_code = lang_code_override | local lang_code = lang_code_override | ||
if ( | if (lang_code == '' or lang_code == nil) then | ||
lang_code = get_lang_code() | lang_code = get_lang_code() | ||
end | end | ||
-- Retrieve lang data | |||
local data = get_lang_file(lang_code) | local data = get_lang_file(lang_code) | ||
if (data == nil) then | if (data == nil) then | ||
return string.format(" | return string.format("Lang code '%s' does not have a json file", lang_code) | ||
end | |||
-- Localize | |||
local label = data[KEY_OVERRIDES[key] or key] | |||
if (label == nil) then | |||
-- Apply fallback | |||
local fallback_tooltip = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = "MissingValveTranslationTooltip"} | |||
local fallback | |||
if (fallback_str == 'en') then | |||
fallback = p.get_string(key, 'en', key .. fallback_tooltip, remove_var_index, upper_lower) | |||
elseif fallback_str == 'dictionary' then | |||
return dictionary_module.translate(key, lang_code_override) | |||
elseif fallback_str ~= nil then | |||
fallback = fallback_str | |||
else | |||
return '' | |||
end | |||
return fallback .. fallback_tooltip | |||
end | end | ||
-- Apply remove_var | |||
if ( | if (remove_var_index ~= nil) then | ||
label = util_module.remove_var(label, remove_var_index) | |||
end | end | ||
Line 36: | Line 83: | ||
-- Search for a localized string using its English label | -- Search for a localized string using its English label | ||
p.search_string = function(frame) | p.search_string = function(frame) | ||
local | local label = frame.args[1] | ||
local | local lang_code_override = frame.args[2] | ||
return p._search_string(label, lang_code_override) | |||
end | end | ||
function | -- search_string, but for internal use by other modules | ||
p._search_string = function(label, lang_code_override) | |||
lang_code = lang_code_override | |||
if (lang_code == '' or lang_code == nil) then | |||
lang_code = get_lang_code() | |||
end | end | ||
-- | -- Load the language files | ||
local data_en = get_lang_file('en') -- English data | |||
local data_lang = get_lang_file(lang_code) -- Target language data | |||
if (data_lang == nil) then | |||
return string.format("Lang code '%s' does not have a json file", lang_code) | |||
for | end | ||
if | |||
-- Search for the key in the English data | |||
local key = nil | |||
for k, v in pairs(data_en) do | |||
if v == label then | |||
key = k -- Find the key corresponding to the label | |||
break | |||
end | end | ||
end | end | ||
return | |||
if (key == nil) then | |||
return string.format("English label '%s' not found", label) | |||
end | |||
if (data_lang[key] == nil) then | |||
return label | |||
end | |||
return data_lang[key] | |||
end | end | ||
function | function get_lang_code() | ||
local title = mw.title.getCurrentTitle() | |||
local lang_code = title.fullText:match(".*/(.*)$") | |||
if lang_code == nil or lang_codes_set[lang_code] == nil then | |||
return 'en' | |||
end | end | ||
return lang_code | |||
end | end | ||
return p | return p |