Editing Pocket/Voice linesGive feedback

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Pocket''', voiced by '''Greg Chun''', as well as lines from other characters referencing Pocket.

{{#ev:youtube|kmFgRsSL-7I|360|description=Pocket voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Pocket select 01.mp3]]
|No more hiding.
|-
|[[File:Pocket select 02.mp3|frameless]]
|I'll do whatever it takes to keep this case from my father.
|-
|[[File:Pocket select 03.mp3]]
|I'll use my family's name when I'm no longer ashamed of it.
|-
|[[File:Pocket select 04.mp3|frameless]]
|My father's gift for my 18th birthday was a bullet to the chest. Today is my chance to say "thank you".
|-
|[[File:Pocket select 05.mp3]]
|We can build a better world.
|-
|[[File:Pocket select 06.mp3]]
|I don't like to talk about my past. But I'm ready to move forward.
|-
|[[File:Pocket select 07.mp3]]
|I've waited years for this. I can't waste this chance.
|-
|[[File:Pocket select 08.mp3]]
|This isn't about revenge.
|-
|[[File:Pocket select 09.mp3]]
|I'm tired of lying to my friends and to myself.
|-
|[[File:Pocket select 10.mp3]]
|I wish there was another way, but my father gave me no choice.
|-
|[[File:Pocket select 11.mp3]]
|I think the worst part is that... my father would be more proud of me if I was trying to kill him rather than trying to stop him.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Pocket unselect 01.mp3]]
|I'm not ready to face him yet.
|-
|[[File:Pocket unselect 02.mp3]]
|I need more time to prepare.
|-
|[[File:Pocket unselect 03.mp3]]
|I can't go through with this.
|-
|[[File:Pocket unselect 04.mp3]]
|Maybe there's another way.
|-
|[[File:Pocket unselect 05.mp3]]
|Ah... what was I thinking?
|-
|[[File:Pocket unselect 06.mp3]]
|I just need a moment to compose myself.
|-
|[[File:Pocket unselect 07.mp3]]
|I need more time to plan.
|-
|[[File:Pocket unselect 08.mp3]]
|To hell with Fairfax Industries, I just want peace!
|-
|[[File:Pocket unselect 09.mp3]]
|There has to be a better way than violence.
|-
|[[File:Pocket unselect 10.mp3]]
|I don't want to fight.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Atlas synth 1.mp3]]
|
'''Abrams:''' What's in the case?

'''Pocket:''' Something dangerous...?

'''Abrams:''' You in trouble, kid?

'''Pocket:''' Yeah, but you're not the person who can help me.
|-
|[[File:Atlas synth 2.mp3]]
|
'''Abrams:''' Look, about your old man...

'''Pocket:''' Please don't talk to me like you know me.

'''Abrams:''' You got it, kid.
|-
|[[File:Atlas synth 3.mp3]]
|
'''Abrams:''' It's ok to be scared.

'''Pocket:''' I'm not.

'''Abrams:''' You are, and it's okay.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Bebop_pocket_1.mp3]]
|
'''Pocket:''' You're fighting to save your mom, right?

'''Bebop:''' That's right.

'''Pocket:''' Hah, it must be nice having a mother worth saving.
|-
|[[File:Bebop_pocket_2.mp3]]
|
'''Bebop:''' Pocket. I don't mean to pry, but... if after the ritual, you need a place to stay...

'''Pocket:''' That's... very kind of you Bebop, but I'm fine.
|-
|[[File:Bebop_pocket_3.mp3]]
|
'''Pocket:''' Why do you hate Lash?

'''Bebop:''' He's Lash.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Calico:''' 

'''Pocket:''' Go to hell.
|-
|
|
'''Pocket:''' You tried to kill me.

'''Calico:'''

'''Pocket:''' The hell you didn't! A quarter inch to the right and that bullet would've been square in my heart.
|-
|
|
'''Pocket:''' When this is over, are you going to try to kill me?

'''Calico:'''

'''Pocket:''' To finish the job?

'''Calico:''' 

'''Pocket:''' Yeah? Who is?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Dynamo synth 1.mp3]]
|
'''Dynamo:''' After the ritual, I don't suppose I could... take a look at that case?

'''Pocket:''' I'm afraid not.

'''Dynamo:''' While disappointed, I respect your decision.
|-
|[[File:Dynamo synth 2.mp3]]
|
'''Pocket:''' Are you still friends with my father?

'''Dynamo:''' These days, "friends" might be pushing it. But, I'd say he has... warm nostalgia for me.

'''Pocket:''' He's not a good man.

'''Dynamo:''' He's a complicated man. There's a difference.

'''Pocket:''' Not to me.
|-
|[[File:Dynamo synth 3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' You should have told me you were alive, Arin!

'''Pocket:''' (Scoff) Why's that?

'''Dynamo:''' I'm your godfather, I would have helped you!

'''Pocket:''' I'm sorry, I just... I wasn't sure who I could trust.

'''Dynamo:''' Well, at least I'm here now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Grey_talon_pocket_conversation_01.mp3]]
|
'''Pocket:''' Why are you here?

'''Grey Talon:''' Someone hurt my family.

'''Pocket:''' So what, you're looking for justice?

'''Grey Talon:''' No... Justice is for children who don't know how the world works.
|-
|[[File:Grey_talon_pocket_conversation_02.mp3]]

'''Grey Talon:''' You're not a talker, are you?

'''Pocket:''' Not really.

'''Grey Talon:''' Great.
|-
|[[File:Grey_talon_pocket_conversation_03.mp3]]
|
'''Pocket:''' The bow is a little on the nose for a hunter, don't you think?

'''Grey Talon:''' The suitcase is a little on the nose for a kid wearing daddy's jacket to work, don't ''you'' think?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Pocket:'''

'''Haze:''' I'm not a curator.

'''Pocket:'''

'''Haze:''' I'm a ''Sandman'', not a curator. I'm not expected to recognize what you're holding, and I can't report what I don't know. Now, what were you about to tell me?

'''Pocket:'''

'''Haze:''' Good job.
|-
|
|
'''Pocket:'''

'''Haze:''' They're going to have a harder time surviving.
|-
|
|
'''Haze:''' You don't trust me, do you?

'''Pocket:'''

'''Haze:''' How's that working out for you?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro synth 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You ready for this, kid?

'''Pocket:''' I'm not a kid.

'''Holliday:''' Yes, you are. And I need to know if I have to look after you.

'''Pocket:''' You don't... but it's nice to hear someone say that.
|-
|[[File:Astro synth 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' You look like you've lived a life.

'''Pocket:''' You have no idea.

'''Holliday:''' You wanna talk about it?

'''Pocket:''' I ''really'' don't.
|-
|[[File:Astro synth 3.mp3]]
|
'''Pocket:''' You think we're gonna be able to summon the Patron, sheriff?

'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Ghost synth 1.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' You seem familiar.

'''Pocket:''' I have one of those faces.

'''Lady Geist:''' You were one of the urchins my foundation paraded around for good press, weren't you?

'''Pocket:''' You got me.

'''Lady Geist:''' You're welcome, by the way.
|-
|[[File:Ghost synth 2.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' What's in your suitcase?

'''Pocket:''' Nothing you want to see.

'''Lady Geist:''' I believe you.
|-
|[[File:Ghost synth 3.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' Who did you rob for that overcoat?

'''Pocket:''' Excuse me?

'''Lady Geist:''' That jacket is a Kelsey Evans. There's no way someone like you could afford it. Who did you rob?

'''Pocket:''' Just leave me alone.
|-
|{{PageRef|Shiv}}
|No
|
|
'''Shiv:''' So... this is kind of awkward.
|-
|{{PageRef|name=Wraith}}
|No
|
|
'''Wraith:''' Hey kid... When this is over, if you're lookin' for work, let me know.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Barrage}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Barrage!
|-
|Almost Ready
|
|Barrage is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Barrage is on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|If I have to stand my ground, I will.
|-
|
|This was never supposed to be a weapon.
|-
|
|I have to be willing to fight.
|-
|
|This case is full of surprises.
|-
|
|My father chose violence, not me.
|-
|
|Today is not the day for idealism.
|-
|
|I'm sorry for what I'm about to do.
|-
|
|I can't let them push me around.
|-
|
|Today, I take a stand.
|-
|
|Sometimes, violence is a necessary evil.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Barrage!
|-
|
|Channeling spirits!
|-
|
|These souls are angry!
|-
|
|Spirit's free!
|-
|
|Letting out spirits!
|-
|
|Opening case!
|-
|
|You shouldn't have made the spirits mad.
|-
|
|This case isn't running out of ghosts anytime soon.
|-
|
|You can't stop me!
|-
|
|I'll fight with everything I have!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I can still pull this off!
|-
|
|Releasing spirits!
|-
|
|I'll go down fighting!
|-
|
|I can't back down!
|-
|
|Can't afford to miss!
|}

=== {{AbilityIcon|Flying Cloak}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use cloak!
|-
|Almost Ready
|
|Cloak's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Cloak's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|I'll keep them on their toes.
|-
|
|Let's get tricksy.
|-
|
|I can use this to escape, or approach.
|-
|
|I love this thing!
|-
|
|I need to stay unpredictable.
|-
|
|I'll keep 'em guessing.
|-
|
|I'll keep them off-balance.
|-
|
|Ready to teleport.
|-
|
|I make my own luck.
|-
|
|I know how to live on the run.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Teleporting!
|-
|
|Need to plan this out.
|-
|
|I can get around them.
|-
|
|They won't expect this.
|-
|
|Time to be clever!
|-
|
|I'll out-think them!
|-
|
|Getting ready to teleport!
|-
|
|Pays to plan ahead.
|-
|
|I need this to work.
|-
|
|Bet they weren't planning for this!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I gotta time this right!
|-
|
|Don't have much time!
|-
|
|Gotta think fast!
|-
|
|I can still make it out of here!
|-
|
|Come on, come on, come on, ''come on''!
|}

=== {{AbilityIcon|Enchanter's Satchel}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to hide in my case!
|-
|Almost Ready
|
|Suitcase is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Case's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|They can't get through this.
|-
|
|I'll be safe in this case.
|-
|
|Ready to hide.
|-
|
|This is how I stayed alive all these years.
|-
|
|It's more comfortable than it looks.
|-
|
|This can save my life.
|-
|
|It saved my life before, and it will do it again.
|-
|
|I know how to get out of a sticky situation.
|-
|
|Getting the timing right is crucial.
|-
|
|If you need me, I'll be hiding in this thing.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Not today!
|-
|
|I gotta hide!
|-
|
|Whoa!
|-
|
|No, no no no no!
|-
|
|They're trying to kill me!
|-
|
|I don't remember New York being so dangerous!
|-
|
|I'm safe in here!
|-
|
|Finally safe.
|-
|
|They can't hurt me.
|-
|
|Without this case, I'd be dead.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I need to hide!
|-
|
|I got one chance!
|-
|
|(Sigh) I need a breather.
|-
|
|Just gonna buy some time!
|-
|
|Shit!
|}

=== {{AbilityIcon|Affliction}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|My case has some surprises ready!
|-
|
|Affliction's ready!
|-
|
|I hope I don't have to use what's inside this thing.
|-
|
|If they get close to me, they'll regret it.
|-
|
|If they get too close, they'll pay for it.
|-
|
|I'll do whatever it takes to win!
|-
|
|They need to stay out of my way if they don't wanna be hurt!
|-
|
|I don't have time for passive resistance!
|-
|
|Time to take off the kid gloves.
|-
|
|Spirits will haunt them.
|-
|Almost Ready
|
|Affliction's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Affliction's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|The power in this case is terrifying.
|-
|
|Better me in charge of this power than my father.
|-
|
|I hope I'm not a monster for using this.
|-
|
|I never wanted to spread misery, but looks like today I'll have to.
|-
|
|God help us if my father ever got his hands on this power.
|-
|
|It'll hurt 'em, but at least it won't kill 'em.
|-
|
|Who knows what else this case is capable of?
|-
|
|We weren't meant to wield this much power.
|-
|
|It's the spirits killing them, not me.
|-
|
|Good god, what am I about to do?
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Affliction!
|-
|
|I'll drain them!
|-
|
|You should run.
|-
|
|We can outlast them!
|-
|
|They can't last forever!
|-
|
|I'll bleed them out!
|-
|
|Your life will dwindle away.
|-
|
|The inevitable comes for us all.
|-
|
|This needs to work.
|-
|
|No more games.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|God forgive me.
|-
|
|I have no choice!
|-
|
|I have to do this.
|-
|
|It's them or me!
|-
|
|It's now or never.
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|I'm so sorry.
|-
|
|I wish it didn't have to go this way.
|-
|
|It wasn't personal.
|-
|
|I'm becoming more and more like my father.
|-
|
|Heh. Dad would be proud.
|-
|
|I didn't come this far just to die now.
|-
|
|Your life had value. I'm sorry.
|-
|
|I did what I had to do.
|-
|
|Please, just stay out of my way.
|-
|
|I can't let anyone stand in my way.
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Don't fight me again.
|-
|
|What am I capable of?
|-
|
|That came so naturally...
|-
|
|I hate that I'm getting good at this.
|-
|
|I can't change the world if I'm dead.
|-
|High Net Worth
|
|The powerful get what they deserve.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Every legacy comes to an end eventually.
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Thanks so much.
|-
|
|Together, we can change the world!
|-
|
|Great job.
|-
|
|Thanks for the help.
|-
|
|We're in this together.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|I didn't want it to come to this.
|-
|
|You're making me do this.
|-
|
|I'm becoming someone I didn't want to be.
|-
|
|If this is what I have to do, so be it!
|-
|
|Just stay out of my way!
|-
| rowspan="3" |8+
|
|Please give up. Don't make me kill you.
|-
|
|This is the price I have to pay to do the right thing.
|-
|
|Surrender. Don't throw your lives away any more than you already have.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|I am the rightful heir of Fairfax Industries and it ''will'' be mine.
|-
|
|I'm building a new legacy.
|-
|
|The war is over! You've lost!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I need to upgrade my powers.
|-
|
|I should train my abilities.
|-
|
|Can't forget to train my powers!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Gotcha!
|-
|
|My turn.
|-
|
|I won't be a victim!
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|I don't think so.
|-
|
|Stopped 'em.
|-
|
|That's not happening.
|-
|
|That was a close one!
|-
|
|I interrupted them!
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|Every soul counts.
|-
|
|Can't afford to leave money laying around!
|-
|
|New York's expensive!
|-
|
|I can't just leave souls behind.
|-
|
|My lucky day!
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|Where did they go?
|-
|
|They couldn't have gone far.
|-
|
|They were right here!
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|They'll be back.
|-
|
|I have to be ready for when they come back.
|-
|
|Damn!
|-
|
|I'll get 'em next time.
|-
|
|Can't chase 'em down now.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|I've survived death before. I can do it again.
|-
|
|I'm getting wayyy too used to almost dying.
|-
|
|That was close.
|-
|
|Just ''breathe''.
|-
|
|Gotta get back to base!
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|It's dangerous out here.
|-
|
|Might be time to meet up with the others.
|-
|
|The enemy could be anywhere.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I always knew it would fall on me.
|-
|
|I'm a Fairfax. I can handle the pressure.
|-
|
|My resolve won't waver.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|There's a lot of them!
|-
|
|Staying here might not be smart.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We got the Rejuvenator!
|-
|
|Good job picking up the Rejuv!
|-
|
|We got the Rejuv, now we need a plan.
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|They have the Rejuv. It's time to regroup!
|-
|
|They're putting us on the defensive!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|It's time to end this once and for all.
|-
|
|We need to finish the ritual!
|-
|
|It's time to summon the Patron.
|-
|
|This will all be over soon.
|-
|
|I need to get back to my team!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|If we work together, we'll win.
|-
|
|I believe in us.
|-
|
|New York got a lot more intense than I remembered.
|-
|
|I'll fight for what I believe in.
|-
|
|Good luck, everyone!
|-
|
|I promise I won't spend all my time in the suitcase.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Nice job.
(Alt: Nice job!)
|-
|
|We all did our best.
|-
|
|Wasn't the outcome I was expecting.
|-
|
|That was exciting...
|-
|
|That coulda gone either way.
|-
|
|I'm glad I trusted you guys.
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Thanks for your help, Abrams.
|-
|{{PageRef|Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be safe, Bebop.
|-
|{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Professor.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Calico}}
|Killed in lane
|
|
|Calico got what she deserved!
|-
|Pass on zipline
|Unused
|
|The devil you know...
|-
|{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you when I can, Talon!
|-
|{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Glad the OSIC isn't after the case.
|-
|{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya out there, Holliday.
|-
|{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Infernus.
|-
|{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Ivy.
|-
|{{PageRef|Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Kelvin.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|McGinnis}}
|Killed in lane
|
|
|I'm not crying that Maggie's dead.
|-
|Pass on zipline
|Unused
|
|Karma's coming for you, Maggie.
|-
|{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Do what you have to do, Lady Geist.
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun out there!
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Mirage.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Killed in lane
|
|
|Krill!
|-
|
|
|Momo!
|-
|
|
|Maurice!
|-
|Pass on zipline
|Unused
|
|You guys take care of yourselves, okay?
|-
|{{PageRef|Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|They'll be getting into trouble in no time.
|-
|{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back out there soon.
|-
|{{PageRef|Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I like that guy!
|-
|{{PageRef|Sinclair}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hope they signed a prenup!
|-
|{{PageRef|Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Glad you're with us, Vindicta.
|-
|{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|New York, man.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Vyper}}
|Killed in lane
|
|
|Someone finally killed Vyper!
|-
|Pass on zipline
|Unused
|
|Wonder how long before she turns on us?
|-
|{{PageRef|Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll join you when I can, Warden.
|-
|{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back when I can, Wraith.
|-
|{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Give 'em hell, Yamato.
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out the detective.
|-
|
|''God'', he was big!
|-
|
|That guy was tough!
|-
|
|That could've gone real bad.
|-
|
|Today's gonna be exhausting, isn't it?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Bebop!
|-
|
|He's lucky. At least he has a mother who'll mourn him.
|-
|
|Well, if I don't retake my company at least I have a future in the Bear Pit.
|-
|
|You're a good son, Bebop.
|-
|
|Scrap golem's down!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I was wondering when I'd see you again.
|-
|
|It's been a while!
|-
|
|Calico's been dealt with.
|-
|
|Don't worry, I'll take care of Ava.
|-
|
|I suppose this was inevitable.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I knew I couldn't count on you.
|-
|
|Why are you making me do this?
|-
|
|It was never supposed to be this way.
|-
|
|I should've known you'd take my father's side.
|-
|
|Professor Dynamo is dead.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Grey Talon!
|-
|
|He may be old, but he's still dangerous.
|-
|
|I used to read about him!
|-
|
|That man didn't care he was about to die.
|-
|
|He fought with everything he had.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The government was never gonna stop Fairfax Industries... but I can.
|-
|
|Well, if the government didn't already hate my family enough...
|-
|
|Stopped Haze!
|-
|
|I don't want trouble with the OSIC, but I can't let you win.
|-
|
|Why can't she just take a bribe and leave me alone?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't want trouble with the law...
|-
|
|I took down the sheriff!
|-
|
|I'm sorry about what happened in Macomb but that has nothing to do with me.
|-
|
|I gotta do what I gotta do, Holliday.
|-
|
|Great, now I'm a fugitive from my father and the law.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Infernus!
|-
|
|Guess I won't be having that drink later.
|-
|
|He wasn't a bad guy-- just put in a bad situation.
|-
|
|Just lucky I wasn't burned alive.
|-
|
|Maybe I should've stayed in hiding.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped the gargoyle!
|-
|
|Ivy's been taken care of.
|-
|
|I took out their support!
|-
|
|Why am I fighting a hero? What's wrong with me?
|-
|
|She seemed kind. She'll understand.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I idolized him when I was younger.
|-
|
|Took down Kelvin!
|-
|
|The dead need to stay buried.
|-
|
|The Ice Wight is dead.
|-
|
|He didn't deserve ''that''.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Geist!
|-
|
|Lady Geist has been handled.
|-
|
|She needed to die.
|-
|
|I couldn't let her prey on my people.
|-
|
|Someone had to stop her.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I know insecurity when I see it.
|-
|
|And I thought my dad had an ego.
|-
|
|Someone needed to shut him up.
|-
|
|Couldn't have happened to a nicer guy.
|-
|
|I'll sleep just fine tonight.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Tell my father to go to hell.
|-
|
|You're fired.
|-
|
|You could've made the world a better place. Instead, you chose to do this.
|-
|
|You're complicit, McGinnis.
|-
|
|Fairfax Industries needs to die.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Mirage!
|-
|
|The Djinn will have to wait. I'm sorry.
|-
|
|Great, I just might've created an international incident.
|-
|
|I'm not worried about the Djinn.
|-
|
|They were loyal till the end.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Mo.
|-
|
|I'm so sorry, Krill.
|-
|
|Why are you making me do this guys?
|-
|
|I thought we were friends.
|-
|
|I'm a monster.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out Paradox!
|-
|
|You can dress up however you want but at the end of the day, you're just another rich asshole.
|-
|
|I ''used'' to be a big fan!
|-
|
|Maybe my dad was right about you guys.
|-
|
|I really didn't want to make enemies with Paradox today.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Raven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Raven!
|-
|
|I can't believe I killed a Soviet asset!
|-
|
|I couldn't let Empress Catherine get my case!
|-
|
|He ''has'' to be after my case!
|-
|
|I'm lucky I was able to stop him.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Seven!
|-
|
|That man was pure evil.
|-
|
|God, if he ever teamed up with my father...
|-
|
|He'll be back and I need to be ready.
|-
|
|I can't let Seven get what he wants from the Patrons.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Sinclair.
|-
|
|Now's not the time for whimsy.
|-
|
|The magicians are dead.
|-
|
|That was one of the weirder fights I've been in.
|-
|
|They needed a better assistant.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out Shiv!
|-
|
|You're no different than Calico.
|-
|
|You're not stabbing me!
|-
|
|Stay away from me!
|-
|
|We won't be seeing Shiv for a while.
|-
|Ping
|[[File:Pocket_ping_see_shiv_02.mp3]]
|I see that handsome bastard.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped their sniper!
|-
|
|You don't want to change the world. You just want to watch it burn!
|-
|
|You mistake rage for having a vision.
|-
|
|How many assassination attempts do I need to survive?
|-
|
|I won't be another one of your victims, Vindicta.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Viscous.
|-
|
|I feel kind of guilty.
|-
|
|I kinda liked him!
|-
|
|He should've stayed in the cube.
|-
|
|I'm becoming a monster, aren't I?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Vyper, you are the ''worst''.
|-
|
|That was one desperate woman.
|-
|
|Took down Vyper!
|-
|
|She makes my parents look stable.
|-
|
|Everyone knows not to trust ''you'', Vyper.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Warden's down!
|-
|
|Obsession isn't a substitute for talent.
|-
|
|I ''pity'' you, Warden.
|-
|
|Stop living your parent's life and lead your own.
|-
|
|That guy was intense!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Wraith!
|-
|
|Don't take it out on Mo and Krill!
|-
|
|I'm betting on myself.
|-
|
|I don't need your help, Wraith!
|-
|
|I won't be your pawn.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Yamato!
|-
|
|She would get along with my mother.
|-
|
|I won't let you cut me down.
|-
|
|Thought she almost had me...
|-
|
|I made a powerful enemy.
|}

== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Pocket.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die, Pocket!
|-
|{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be smart, Pocket.
|-
|{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be safe, Pocket.
|-
|{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful, Arin.
|-
|{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful, Pocket!
|-
|{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Pocket.
|-
|{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Pocket!
|-
|{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You can do this, Pocket.
|-
|{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe out there, Pocket!
|-
|{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Pocket is off to do... whatever an urchin does.
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Pocket!
|-
|{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stupid Arin, with their stupid scarf, and their stupid case, and their stupid family!
|-
|{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Please be careful, Pocket!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Pocket!
|-
|{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|There goes the brat.
|-
|{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Pocket.
|-
|{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Pocket!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I don't know how, but they can really pull off a scarf.
|-
|{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't get in too much trouble, kid.
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Pocket.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's dead!
|-
|
|You're a good kid, Pocket. This ain't the life for you.
|-
|
|Take your case and get outta town, Pocket!
|-
|
|You can't stop me, Pocket.
|-
|
|I know who you are, Pocket. Trust me when I tell you, it's not worth it!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|"Daddy tried to kill me!" Poor baby!
|-
|
|I hope you choke on your silver spoon, Pocket.
|-
|
|Ain't no such thing as a good Fairfax.
|-
|
|You're just as bad as the rest of your family.
|-
|
|Pocket, don't pretend you're one of us. You're one of them.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Ah, youth.
|-
|
|Pocket, just go home to your trust fund.
|-
|
|I love tying up loose ends.
|-
|
|I'm sure Maximilian will have questions.
|-
|
|Was an unexpected surprise.
|-
|Ping (see)
|
|I see that little brat.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Poor Pocket.
|-
|
|The child was out of their depth.
|-
|
|Pocket, you were doomed the moment you returned to New York.
|-
|
|Your father is going to be so disappointed, Pocket.
|-
|
|We don't need to worry about Pocket for a while.
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|Arin, your mother and father love you, and would be glad to see you come ho-... [Breaks into laughter] Sorry, I tried, but I couldn’t keep a straight face, you have no home
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|Why couldn’t you have just died, like your family wanted? It would have saved us a lot of trouble.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|There are worse things out there than your father, Pocket.
|-
|
|Pocket never had a chance.
|-
|
|The chase had to end eventually.
|-
|
|It ain't your family that you should be worrying about, Pocket.
|-
|
|You didn't think you were actually gonna win, did you, Pocket?
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Where you run off to, Pocket?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm so sorry.
|-
|
|Pocket didn't make that easy...
|-
|
|Took down Pocket!
|-
|
|They couldn't hide in that case forever.
|-
|
|You should audit my class some time, Pocket.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I am sorry, child.
|-
|
|Pocket... You forced my hand.
|-
|
|How many lives must I take for this madness to end?
|-
|
|You won't find your destiny here, Pocket: only death.
|-
|
|There's no escaping me, Pocket!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good night, Pocket.
|-
|
|It's over, Pocket.
|-
|
|Pocket has been dealt with.
|-
|
|You have powerful enemies, Pocket.
|-
|
|I sang Pocket a lullaby.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's down.
|-
|
|You have a trust fund, why are you wasting your time here?
|-
|
|Kid, just go home.
|-
|
|That bag of tricks was never gonna get the job done.
|-
|
|You're never completing the ritual, Pocket.
|-
|Ping (see)
|
|I see the trust fund baby!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're waaay outta your depth, Pocket.
|-
|
|Kid, you need to stay home.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
|
|You shouldn't be out here, Pocket.
|-
|
|This ain't the life for you, Pocket.
|-
|Ping (see)
|
|I see that spoiled brat.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry about that, Pocket!
|-
|
|I feel like Pocket just needs a hug.
|-
|
|Pocket shouldn't be bothering us for a while.
|-
|
|Wonder what's in the case!
|-
|
|I like your scarf!
|-
|Ping (see)
|
|Pocket spotted!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, my young friend.
|-
|
|This is not your day, Pocket.
|-
|
|Pocket's down!
|-
|
|Took out Pocket!
|-
|
|This can't be the life you want for yourself, Pocket.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Die, urchin!
|-
|
|Back to the gutter with you, Pocket!
|-
|
|Pocket is no threat to us!
|-
|
|They looked familiar.
|-
|
|Children.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Kid, go home.
|-
|
|Come back when you hit puberty!
|-
|
|Pocket, this isn't the life for you.
|-
|
|So young, so dumb.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's dead.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
|
|You never had a chance, kid.
|-
|
|Only way this was gonna end.
|-
|
|Well, kid, you tried.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I hate you!
|-
|
|You ruined my life!
|-
|
|I should have been a Fairfax.
|-
|
|I don't need Fairfax Industries!
|-
|
|Arin, you're the worst!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Pocket.
|-
|
|Pocket has been dealt with.
|-
|
|You have noble aims, Pocket, but today is not your day.
|-
|
|I'm sorry, child.
|-
|
|You are out of your depth, Pocket.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="10" |Kill
|
|I liked Pocket, too!
|-
|
|Let's be honest, that kid made some poor choices.
|-
|
|Took down Pocket!
|-
|
|Pocket is out of commission.
|-
|
|Sorry, kid.
|-
|
|We protected you, Pocket, and you betrayed us!
|-
|
|I expected more from you, Pocket.
|-
|
|I'm so sorry, kid.
|-
|
|Why did you put us in this position?
|-
|
|It did not have to end this way.
|-
|Ping (see)
|
|I see the kid!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|They seemed nice.
|-
|
|Sorry Pocket, I didn't have a choice.
|-
|
|I think they wanted to be here less than me.
|-
|
|Now that right there was someone with a whole lot of feelings.
|-
|
|Why couldn't they just keep an angsty journal, like most people?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I see the prodigal child has returned.
|-
|
|So the heir to Fairfax Industries has graced us with their presence.
|-
|
|I want that case, Pocket!
|-
|
|Just give me the case, Pocket, save us all some time!
|-
|
|You can change your name, Arin, but I know who you really are.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This is not the place for a child.
|-
|
|Learn from your betters, Pocket.
|-
|
|Return to the gutter.
|-
|
|I tire of the urchin.
|-
|
|Pocket's been dispatched.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Pocket!
|-
|
|Picked the wrong day to come out of hiding, Pocket.
|-
|
|Hey, I love revenge as much as the next guy, but you get in my way, I'm gonna stick ya.
|-
|
|I know that your parents are monsters, Pocket, but I can't let you win.
|-
|
|I feel for the kid.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's down.
|-
|
|Should've hid in that case, Pocket.
|-
|
|Any other day, I would have wished them luck.
|-
|
|That kid has some demons.
|-
|
|I don't even wanna know what they got in that case.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Grow up, Pocket!
|-
|
|Yes, yes, you had it ''sooo'' hard.
|-
|
|I don't care who your family is, Pocket.
|-
|
|You brought this upon yourself, Pocket.
|-
|
|Probably should have hid in your case.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm sorry, Pocket.
|-
|
|We should have been on the same side, Pocket.
|-
|
|They had sad eyes.
|-
|
|Bye Pocket.
|-
|
|Can we still be friends, Pocket?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's not a problem.
|-
|
|What a waste of a perfectly good trust fund.
|-
|
|Pocket spends five years in the gutter and all of a sudden wants to ''pretend'' like they're one of us?! Heh heh!.. Eh.
|-
|
|I should try to hawk his case!
|-
|
|Took down Pocket!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This war isn't meant for you, Pocket.
|-
|
|I believe you want to change the world for the better, Pocket... But you picked the wrong friends.
|-
|
|That case will be your undoing, Pocket.
|-
|
|Took down Pocket.
|-
|
|Don't worry. I'll take care of that case for you.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You honestly thought you could stop me, Pocket?
|-
|
|Kid, you should be wasting your time at the pool hall not getting shot at.
|-
|
|Kids these days.
|-
|
|You didn't know who you were messing with, did you?
|-
|
|Took down Pocket!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="4" |Kill
|
|''[No wonder you were disowned.]''
|-
|
|''[You're too caught up in the past.]''
|-
|
|''[I'd like to have that case.]''
|-
|
|''[Pocket, give me your case.]''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="9" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally synth start 01.mp3]]
|You've overcome much, Pocket, but to stop your father you'll need more power than you could imagine. Summon me and let me help you.
|-
|[[File:Patron male ally synth start 02.mp3]]
|Only you can change Fairfax Industries for the better, Pocket. Complete the ritual and make the world a safer place.
|-
|[[File:Patron male ally synth start 03.mp3]]
|You could only run from your past for so long. It's time to accept your destiny, Pocket.
|-
|[[File:Patron male ally synth start 04.mp3]]
|Your parents do not define you, Pocket. It's time to forge your own path.
|-
|[[File:Patron male ally synth start 05.mp3]]
|You've risked much coming here, but your conviction is about to be rewarded.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|See how easy it is, Pocket.
|-
|
|Impressive, Pocket.
|-
|
|Pocket cannot be stopped.
|-
|Update
|
|Pocket's cunning is vexing the Sapphire Flame.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (Low)
|
|Pocket can't evade death forever!
|-
|Kill Streak (Medium)
|
|Pocket needs to be stopped!
|-
|Update
|
|Pocket has proven to be an evasive target.
|-
| rowspan="13" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="9" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally synth start 01.mp3]]
|You wish to be free of your parent's shadow, Pocket. Well, this is your chance.
|-
|[[File:Patron female ally synth start 02.mp3]]
|Your ambition reaches across the planes, Pocket.
|-
|[[File:Patron female ally synth start 03.mp3]]
|Real power is at your fingertips, Pocket.
|-
|[[File:Patron female ally synth start 04.mp3]]
|This is your opportunity to have your name carved into legend.
|-
|[[File:Patron female ally synth start 05.mp3]]
|You are so much more than people label you, Pocket. Today, you prove that.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Good work, Pocket.
|-
|
|Pocket is giving us an opportunity for greatness.
|-
|
|It's a joy watching Pocket work!
|-
|Update
|
|Pocket's cunning is vexing the amber-haired.
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (Low)
|
|Stop that brat!
|-
|Kill Streak (Medium)
|
|Pocket needs to be dealt with.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Pocket is infuriating.
|-
|Update
|
|Pocket has proven to be an evasive target.
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 01.mp3]]
|You can spend daddy's money here whenever you want.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 02.mp3]]
|Look, when I called you a trust fund baby, that was before I knew you were spending your trust fund here.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 03.mp3]]
|You ever wanna sell some of your toys here, you let me know.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 04.mp3]]
|There goes one good-lookin‘ son of a bitch.
|}
=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal synth unlock 01 alt 01.mp3]]
|A street urchin in a Santa hat is making waves, as they spread holiday cheer throughout New York!
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|Fathom}}
|Pass on zipline
| rowspan="5" |Unused
|
|I'm working with a monster...
|-
|{{PageRef|Raven}}
|Pass on zipline
|
|Good luck, Raven.
|-
|{{PageRef|Trapper}}
|Pass on zipline
|
|Good luck, Trapper.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Wrecker}}
|Pass on zipline
|
|I can't believe I'm working with ETS.
|-
|Killed in lane
|
|I'm glad Wrecker's dead.
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Fathom}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="20" |Unused
|
|I killed Fathom!
|-
|
|Go back to the deep!
|-
|
|What the hell was that?
|-
|
|That thing needed to be stopped.
|-
|
|I'm never going sailing again.
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Raven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Raven.
|-
|
|I can't believe I killed a Soviet asset...
|-
|
|I couldn't let Empress Catherine get my case!..
|-
|
|He ''has'' to be after my case!
|-
|
|I'm lucky I was able to stop him.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Trapper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|He seemed like a good guy!
|-
|
|I took out Trapper!
|-
|
|He won't be the last good man to die.
|-
|
|I wish it didn't have to be like this.
|-
|
|I'll give a donation to the municipal coven later.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't know what my father was thinking...
|-
|
|You're responsible for so much suffering.
|-
|
|I won't let you win, Wrecker!
|-
|
|I'll dismantle ETS if it's the last thing I do.
|-
|
|The Butcher of Ixia is dead!
|}

=== Urn Spawn ===
These lines are intended to be played when the [[Soul Urn]] spawns.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Spirit Urn is almost ready to be delivered!
|-
|
|Should we run with the Spirit Jar?
|-
|
|Lots of souls will be waiting on that bridge.
|-
|
|Do we want the Spirit Urn?
|-
|
|Who's gonna go for the Urn?
|-
|
|Is it safe to deliver the Spirit Urn?
|-
|
|Maybe I can deliver that Urn.
|-
|
|The Spirit Urn might be the right play.
|-
|
|The enemy may want that Urn.
|-
|
|Let's keep an eye on the Spirit Urn.
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/pocket/ Pocket] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Quotes]]
[[Category:Pocket]]
{{Quotes Navbox}}