Yamato/Voice lines: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Fathom of the opera (talk | contribs)
m Fathom of the opera moved page Yamato/Quotes to Yamato/Voice lines
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Conversations: formatting
Line 108: Line 108:
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Bebop_yamato_1.mp3|'''Yamato:''' Your master is sick?
|
 
{{Audio link|Bebop_yamato_1.mp3|'''Yamato:''' Your master is sick?<br><br>'''Bebop:''' My mother. Not my master.<br><br>'''Yamato:''' Family is important. Protect her.<br><br>'''Bebop:''' I will.}}
'''Bebop:''' My mother. Not my master.
 
'''Yamato:''' Family is important. Protect her.
 
'''Bebop:''' I will.}}
|-
|-
|{{Audio link|Bebop_yamato_2.mp3|'''Yamato:''' 奴が噂の殺戮マシーンか? ''(Is he the rumored killing machine?)''
|
 
{{Audio link|Bebop_yamato_2.mp3|'''Yamato:''' 奴が噂の殺戮マシーンか? ''(Is he the rumored killing machine?)''<br><br>'''Bebop:''' Er, apologies. I don't speak Japanese.<br><br>'''Yamato:''' だろうな。''(I guess so.)''<br><br>'''Bebop:''' That didn't sound particularly nice.}}
'''Bebop:''' Er, apologies. I don't speak Japanese.
 
'''Yamato:''' だろうな。''(I guess so.)''
 
'''Bebop:''' That didn't sound particularly nice.}}
|-
|-
|{{Audio link|Bebop_yamato_3.mp3|'''Yamato:''' I heard you know how to fight.
|
 
{{Audio link|Bebop_yamato_3.mp3|'''Yamato:''' I heard you know how to fight.<br><br>'''Bebop:''' I do.<br><br>'''Yamato:''' Don't disappoint me.<br><br>'''Bebop:''' Yamato, I don't particularly care if I disappoint you or not. I'm here for Miss Shelley. Not you.}}
'''Bebop:''' I do.
 
'''Yamato:''' Don't disappoint me.
 
'''Bebop:''' Yamato, I don't particularly care if I disappoint you or not. I'm here for Miss Shelley. Not you.}}
|-
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Billy}}
| rowspan="2" |{{PageRef|Billy}}
Line 162: Line 147:
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Dynamo yamato 1.mp3|'''Yamato:''' 計画を立てなくては。''(We need to make a plan.)''
|
 
{{Audio link|Dynamo yamato 1.mp3|'''Yamato:''' 計画を立てなくては。''(We need to make a plan.)''<br><br>'''Dynamo:''' Yes.<br><br>'''Yamato:''' どうせ分かってないんだろう。''(I guess you don't understand me anyway.)''<br><br>'''Dynamo:''' Sounds good.<br><br>'''Yamato:''' 全く。''(Good grief.)''<br><br>'''Dynamo:''' We got this!}}
'''Dynamo:''' Yes.
 
'''Yamato:''' どうせ分かってないんだろう。''(I guess you don't understand me anyway.)''
 
'''Dynamo:''' Sounds good.
 
'''Yamato:''' 全く。''(Good grief.)''
 
'''Dynamo:''' We got this!}}
|-
|-
|{{Audio link|Dynamo yamato 2.mp3|'''Yamato:''' お前のエゴが招いた結果だ。''(Your ego got you here.)''
|
 
{{Audio link|Dynamo yamato 2.mp3|'''Yamato:''' お前のエゴが招いた結果だ。''(Your ego got you here.)''<br><br>'''Dynamo:''' I'm... going to assume that's a compliment.<br><br>'''Yamato:''' It wasn't.}}
'''Dynamo:''' I'm... going to assume that's a compliment.
 
'''Yamato:''' It wasn't.}}
|-
|-
|{{Audio link|Dynamo yamato 3.mp3|'''Dynamo:''' Forgive my ignorance, Yamato... but is that sword a heirloom?
|
 
{{Audio link|Dynamo yamato 3.mp3|'''Dynamo:''' Forgive my ignorance, Yamato... but is that sword a heirloom?<br><br>'''Yamato:''' It is.<br><br>'''Dynamo:''' How old?<br><br>'''Yamato:''' Very.<br><br>'''Dynamo:''' Can you... elaborate?<br><br>'''Yamato:''' No.}}
'''Yamato:''' It is.
 
'''Dynamo:''' How old?
 
'''Yamato:''' Very.
 
'''Dynamo:''' Can you... elaborate?
 
'''Yamato:''' No.}}
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_01.mp3|'''Grey Talon:''' You're a predator.
|
 
{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_01.mp3|'''Grey Talon:''' You're a predator.<br><br>'''Yamato:''' So are you.<br><br>'''Grey Talon:''' It's nice that we understand each other.}}
'''Yamato:''' So are you.
 
'''Grey Talon:''' It's nice that we understand each other.}}
|-
|-
|{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_02.mp3|'''Yamato:''' You are old.
|
 
{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_02.mp3|'''Yamato:''' You are old.<br><br>'''Grey Talon:''' How observant.<br><br>'''Yamato:''' That wasn't an insult.<br><br>'''Grey Talon:''' Please accept my apology.}}
'''Grey Talon:''' How observant.
 
'''Yamato:''' That wasn't an insult.
 
'''Grey Talon:''' Please accept my apology.}}
|-
|-
|{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3|'''Grey Talon:''' A sword and a bow... aren't we the icons of the modern world?
|
 
{{Audio link|Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3|'''Grey Talon:''' A sword and a bow... aren't we the icons of the modern world?<br><br>'''Yamato:''' Huh, indeed.}}
'''Yamato:''' Huh, indeed.}}
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Haze_yamato_conversation_01.mp3|'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.
|
 
{{Audio link|Haze_yamato_conversation_01.mp3|'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.<br><br>'''Haze:''' I don't take orders from the Seventh Moon.<br><br>'''Yamato:''' Not yet.}}
'''Haze:''' I don't take orders from the Seventh Moon.
 
'''Yamato:''' Not yet.}}
|-
|-
|{{Audio link|Haze_yamato_conversation_02.mp3|'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.
|
 
{{Audio link|Haze_yamato_conversation_02.mp3|'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.<br><br>'''Yamato:''' ''[Scoffs]'' I don't care.<br><br>'''Haze:''' If you step out of line, you will.}}
'''Yamato:''' ''[Scoffs]'' I don't care.
 
'''Haze:''' If you step out of line, you will.}}
|-
|-
|{{Audio link|Haze yamato conversation 3.mp3|'''Yamato:''' When do you try to arrest me?
|
 
{{Audio link|Haze yamato conversation 3.mp3|'''Yamato:''' When do you try to arrest me?<br><br>'''Haze:''' Right now, your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.<br><br>'''Yamato:''' And if the Seventh Moon grows?<br><br>'''Haze:''' ''Well'', if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel... ''That's'' usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.}}
'''Haze:''' Right now, your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.
 
'''Yamato:''' And if the Seventh Moon grows?
 
'''Haze:''' ''Well'', if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel... ''That's'' usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.}}
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Astro yamato 1.mp3|'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''
|
 
{{Audio link|Astro yamato 1.mp3|'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''<br><br>'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.<br><br>'''Yamato:''' Of course you don't.}}
'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.
 
'''Yamato:''' Of course you don't.}}
|-
|-
|{{Audio link|Astro yamato 2.mp3|'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''
|
 
{{Audio link|Astro yamato 2.mp3|'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''<br><br>'''Holliday:''' What did you say about Murphy?<br><br>'''Yamato:''' Don't worry, sheriff. Play your part and he lives.}}
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
 
'''Yamato:''' Don't worry, sheriff. Play your part and he lives.}}
|-
|-
|{{Audio link|Astro yamato 3.mp3|'''Holliday:''' I heard about you.
|
 
{{Audio link|Astro yamato 3.mp3|'''Holliday:''' I heard about you.<br><br>'''Yamato:''' Really?<br><br>'''Holliday:''' Picking a fight with the other families isn't gonna end well for you.<br><br>'''Yamato:''' We'll see.}}
'''Yamato:''' Really?
 
'''Holliday:''' Picking a fight with the other families isn't gonna end well for you.
 
'''Yamato:''' We'll see.}}
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="2" |Yes
| rowspan="2" |Yes
|{{Audio link|Infernus yamato conversation 1.mp3|'''Yamato:''' こいつは5分持てば奇跡だな。''(If this guy lasts 5 minutes it'll be a miracle.)''
|
 
{{Audio link|Infernus yamato conversation 1.mp3|'''Yamato:''' こいつは5分持てば奇跡だな。''(If this guy lasts 5 minutes it'll be a miracle.)''<br><br>'''Infernus:''' You uh, you don't sound too excited to work with me.<br><br>'''Yamato:''' You are a bartender.<br><br>'''Infernus:''' I wasn't always.}}
'''Infernus:''' You uh, you don't sound too excited to work with me.
 
'''Yamato:''' You are a bartender.
 
'''Infernus:''' I wasn't always.}}
|-
|-
|{{Audio link|Infernus yamato conversation 2.mp3|'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?
|
 
{{Audio link|Infernus yamato conversation 2.mp3|'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?<br><br>'''Yamato:''' I have one: kill them all and ignore your existence.<br><br>'''Infernus:''' It's gonna be a long day...}}
'''Yamato:''' I have one: kill them all and ignore your existence.
 
'''Infernus:''' It's gonna be a long day...}}
|-
|-
|No
|No
Line 333: Line 258:
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_01.mp3|'''Lady Geist:''' I'm assuming you're capable.
|
 
{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_01.mp3|'''Lady Geist:''' I'm assuming you're capable.<br><br>'''Yamato:''' Don't worry about me, Geist. Take care of yourself.<br><br>'''Lady Geist:''' I always do.}}
'''Yamato:''' Don't worry about me, Geist. Take care of yourself.
 
'''Lady Geist:''' I always do.}}
|-
|-
|{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_02.mp3|'''Yamato:''' なんだその腕は? ''(What is that arm?)''
|
 
{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_02.mp3|'''Yamato:''' なんだその腕は? ''(What is that arm?)''<br><br>'''Lady Geist:''' Tu parles pas français, je parle pas japonais, mais on est quand même en train de se parler. ''(You don't speak French, I don't speak Japanese, but we're still talking to each other.)''<br><br>'''Yamato:''' Don't be a snob.<br><br>'''Lady Geist:''' Take your own advice.}}
'''Lady Geist:''' Tu parles pas français, je parle pas japonais, mais on est quand même en train de se parler. ''(You don't speak French, I don't speak Japanese, but we're still talking to each other.)''
 
'''Yamato:''' Don't be a snob.
 
'''Lady Geist:''' Take your own advice.}}
|-
|-
|{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_03.mp3|'''Yamato:''' I can cut the arm off.
|
 
{{Audio link|Lady_geist_yamato_conversation_03.mp3|'''Yamato:''' I can cut the arm off.<br><br>'''Lady Geist:''' I'm good.<br><br>'''Yamato:''' I really don't mind.<br><br>'''Lady Geist:''' I'm sure you don't.}}
'''Lady Geist:''' I'm good.
 
'''Yamato:''' I really don't mind.
 
'''Lady Geist:''' I'm sure you don't.}}
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
Line 421: Line 333:
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Yes
|Yes
|{{Audio link|Krill yamato conversation 1.mp3|'''Yamato:''' You will work for me.
|
 
{{Audio link|Krill yamato conversation 1.mp3|'''Yamato:''' You will work for me.<br><br>'''Krill:''' Our alliance is temporary, I'm afraid. Maurice and I value our independence.<br><br>'''Yamato:''' That wasn't a question.<br><br>'''Krill:''' Your bargaining posture leaves something to be desired.<br><br>'''Yamato:''' I'm not bargaining. I'm ''threatening''.<br><br>'''Krill:''' How charming.}}
'''Krill:''' Our alliance is temporary, I'm afraid. Maurice and I value our independence.
 
'''Yamato:''' That wasn't a question.
 
'''Krill:''' Your bargaining posture leaves something to be desired.
 
'''Yamato:''' I'm not bargaining. I'm ''threatening''.
 
'''Krill:''' How charming.}}
|-
|-
| rowspan="2" |No
| rowspan="2" |No
Line 474: Line 377:
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
|{{Audio link|Venator_yamato_conversation_01.mp3|'''Yamato:''' You are the Vatican's killer, yes?
|
 
{{Audio link|Venator_yamato_conversation_01.mp3|'''Yamato:''' You are the Vatican's killer, yes?<br><br>'''Venator:''' Of sorts.<br><br>'''Yamato:''' Good. Better you than someone with morals.}}
'''Venator:''' Of sorts.
 
'''Yamato:''' Good. Better you than someone with morals.}}
|-
|-
|{{Audio link|Venator_yamato_conversation_02.mp3|'''Venator:''' How many heads have you taken with that sword?
|
 
{{Audio link|Venator_yamato_conversation_02.mp3|'''Venator:''' How many heads have you taken with that sword?<br><br>'''Yamato:''' I'm not psychotic enough to keep track, or weak enough to remember.<br><br>'''Venator:''' Good answer.}}
'''Yamato:''' I'm not psychotic enough to keep track, or weak enough to remember.
 
'''Venator:''' Good answer.}}
|-
|-
|{{Audio link|Venator_yamato_conversation_03.mp3|'''Venator:''' Harden your heart, Yamato. We have work to do.
|
 
{{Audio link|Venator_yamato_conversation_03.mp3|'''Venator:''' Harden your heart, Yamato. We have work to do.<br><br>'''Yamato:''' Don't worry Venator. I've never been plagued with a soft heart.}}
'''Yamato:''' Don't worry Venator. I've never been plagued with a soft heart.}}
|-
|-
|{{PageRef|Victor}}
|{{PageRef|Victor}}