Jump to content

Abrams/ru: Difference between revisions

From Deadlock Wiki
No edit summary
Ошибка перевода Судьбы героя
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox hero
{{Infobox hero
| key= hero_atlas
| key = hero_atlas
| card = Abrams card.png
| card = Abrams card.png
| no_bullet_resist=true  
| no_bullet_resist = true
| no_spirit_resist=true  
| voice_actor = Самоа Джо
| no_sprint=true
| release_date = 16 апреля 2024
| subpage = /ru
| quotes = Абрамс/Цитаты
| no_spirit_resist = true
| no_sprint = true
| max_health = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|MaxHealth|3}}{{PI|34}}
| bullet_damage = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|BulletDamage|3}}{{PI|0.25}}
| light_melee = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|LightMeleeDamage|3}}{{PI|2.67}}
| heavy_melee = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|HeavyMeleeDamage|3}}{{PI|4.91}}
}}
 
'''Абрамс''' — это жестокий и мощный персонаж, который сосредоточен на борьбе с группами врагов, полагаясь на высокое здоровье, большой урон и способность высасывать жизнь, чтобы оставаться в бою. С мощным оглушением на площади и разрушительным плечевым ударом Абрамс может изолировать хрупкие цели от остальной команды и подготовить своих более мощных союзников для их устранения.


|max_health = {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|MaxHealth|3}}{{PI|34}}
Опытный и известный детектив Нью-Йорка, Абрамс расследовал преступления, начиная от похищений и заканчивая ритуальными убийствами. Однажды на его столе оказалось таинственное томик с запиской, написанной ониксовой кровью: "Не отдай им это", а за этим последовали взрывы автомобилей и взломы его офиса. Теперь Абрамс пытается понять, что, черт возьми, происходит.
|bullet_damage= {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|BulletDamage|3}}{{PI|0.25}}
|light_melee=  {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|LightMeleeDamage|3}}{{PI|2.67}}
|heavy_melee=  {{#invoke:HeroData|get_hero_var|{{#var:hero_key_or_en}}|HeavyMeleeDamage|3}}{{PI|4.91}}
}}
'''Абрамс''' — это персонаж с мощным телосложением, который предпочитает сражаться с группами врагов, полагаясь на свое высокое здоровье, высокий урон и способность красть здоровье, чтобы оставаться в бою. Благодаря мощному оглушению по площади и разрушительному удару с плеча Абрамс может изолировать хрупкие цели от остальной команды и помочь своим союзникам добить врагов.


== Способности ==
== Способности ==
<tabber>
<tabber>
|-|(1) Переливание жизни=
|-|(1) Поглощение жизни=
{{Ability card v2
{{Ability card v2
| hero_name=Abrams
| hero_name=Abrams
Line 21: Line 27:
}}
}}


|-|(2) Плечом вперёд=
|-|(2) Плечевой удар=
{{Ability card v2
{{Ability card v2
| hero_name=Abrams
| hero_name=Abrams
| ability_num=2
| ability_num=2
| notes=
| notes=
* At base duration, Shoulder Charge travels approximately 17.5m.
* На базовой продолжительности Плечевой удар проходит примерно 17,5 м.
** At Upgrade 2, this distance is approximately 27.5m.
** При улучшении 2 эта дистанция составляет примерно 27,5 м.
}}
}}


|-|(3) Адская устойчивость=
|-|(3) Инфернальная стойкость=
{{Ability card v2
{{Ability card v2
| hero_name=Abrams
| hero_name=Abrams
Line 41: Line 47:
| ability_num=4
| ability_num=4
| notes=
| notes=
* At full charge, Abrams can jump up to approximately 55m in one direction with Seismic Impact.
* При полном заряде Абрамс может прыгнуть на расстояние до 55 м в одном направлении с помощью Сейсмического удара.
** This is not affected by Ability Range
** Это не зависит от радиуса способности
}}
}}
</tabber>
</tabber>


== Оружие ==
== Оружие ==
{{WeaponCard|Abrams}}
{{WeaponCard|key=hero_atlas}}
 
== История обновлений ==
{{Main|Abrams/Update history|l1=История обновлений}}
{{Update history}}
 
== История ==
{{Quotation|'''СУДЬБА ГЕРОЯ'''|
 
Жёсткий, упрямый и сильно пьющий — детектив Абрамс уже много лет работает следователем в Нью-Йорке. Украденные предметы искусства, пропавшие люди, ритуальные убийства — Абрамс не просто берётся за каждое дело, которое попадает ему в руки, он мастерски их раскрывает.
 
Спокойные дни слежки за изменщиками подошли к концу, когда он открыл дверь офиса и обнаружил на своём столе «Фолиант».


== Лор ==
Никаких инструкций, только краткая записка чёрной кровью: «Не дай им его заполучить». Абрамс не знал, откуда всё это взялось, но с учётом того, что его дом взламывали, офис перевернули с ног наголову уже трижды, а машину взорвали, у него есть личные причины разобраться в происходящем.
{{Quotation
|'''СУДЬБА ГЕРОЯ'''
|Жёсткий, упрямый и сильно пьющий — детектив Абрамс уже много лет работает следователем в Нью-Йорке. Украденные предметы искусства, пропавшие люди, ритуальные убийства — Абрамс не просто берётся за каждое дело, которое попадает ему в руки, он мастерски их раскрывает. Спокойные дни слежки за изменщиками подошли к концу, когда он открыл дверь офиса и обнаружил на своём столе «Фолиант». Никаких инструкций, только краткая записка чёрной кровью: «Не дай им его заполучить». Абрамс не знал, откуда всё это взялось, но с учётом того, что его дом взламывали, офис перевернули с ног наголову уже трижды, а машину взорвали, у него есть личные причины разобраться в происходящем.
}}
}}


=== Лор ===
Абрамс — [[Ixia/ru|иксианин]].<ref name=":0">[[Abrams/Quotes/ru#Диалоги|Беседа Талона и Абрамса]] - Талон: ''"Ты напоминаешь мою падчерицу."'' Абрамс: ''"Сын женился на иксианке?"'' Талон: ''"Да."''</ref> Однако, в отличие от [[Infernus/ru|Инфернуса]], он не обладает контролем над огнем.
== Взаимодействия персонажей ==
* В одной из концовок [[The Binding of Oathkeeper/ru|''Клятва Хранителя'']], Абрамс переезжает в квартиру [[Lady Geist/ru|Леди Гейст]].
* [[Gray Talon/ru|Серый Коготь]] говорит, что его "падчерица" — [[Ixia/ru|иксианка]], как и Абрамс.<ref name=":0" /> Однако, похоже, что правильным термином была "невестка", как это видно из биографии Талона и ответа Абрамса.
* Абрамс удивлен, что [[Infernus/ru|Инфернус]] никогда не посещал Иксию.<ref>[[Abrams/Quotes/ru#Диалоги|Беседа Инфернуса и Абрамса]] - Абрамс: ''"Когда ты в последний раз был в Иксии?"'' Инфернус: ''"Никогда."'' Абрамс: ''"Да ты что!"'' Инфернус: ''"Нью-Йорк, рожден и вырос."''</ref>
* Абрамс называет Инфернуса "своим барменом".<ref>{{VoiceLineCite|name=Abrams|suffix='|file=Abrams kill inferno 05.mp3|transcription=Надеюсь, я не убил своего бармена зря.}}</ref>
* Абрамс участвует в еженедельной покерной игре [[Wraith/ru|Тени]].<ref name=":1">[[Abrams/Quotes/ru#Беседы|Беседы Абрамса]]</ref>
* Призрак называет Абрамса "'''Эйб''".<ref>[[Abrams/Quotes/ru#Беседы|Беседа Абрамса и Призрака]] - Призрак: ''"Да-да, неправильные руки, бла-бла, Эйб, ты не избранный. Ты просто парень, которому не повезло. Откажись от книги и возвращай свою жизнь."''</ref>
* [[Paradox/ru|Парадокс]] интересуется Томиком. Она также предупреждает Абрамса прекратить расследовать ее организацию.<ref name=":1" />
== Галерея ==
<gallery>
File:Abrams card.png|Портрет
File:Abrams MM.png|Иконка на миникарте
File:Abrams Render.png|Игровой рендер
File:Abrams Winter.png|[[Сезонные события#Зима|Зимняя версия]]
File:Abrams menu.jpg|Анимация в главном меню
File:Abrams Reference Sheet.png|Технический рисунок
File:Learn to play menu.png|Абрамс с [[Ivy/ru|Плющицей]] и [[Trooper/ru|Солдатом]] в арте "Учиться играть"
File:Abrams new model.png|Новая модель в разработке
File:Abrams visual novel.png|Иллюстрация визуальной новеллы
File:Abrams visual novel shirt.png|Иллюстрация визуальной новеллы — без куртки
File:Abrams Weapon.png|Оружие - Закрытое дело
</gallery>
== Триа ==
* Абрамс в ''Deadlock'' Pre-Alpha (''[[Neon Prime]]'') назывался '''Атлас'''.
* Абрамс озвучен [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Самоа_Джожо|Самоа Джо]], профессиональным рестлером.<ref>[https://twitter.com/SamoaJoe/status/1837127627015958604 Самоа Джо в Твиттере]</ref>
** Хейз может называть Абрамса "тяжеловесом".<ref>{{VoiceLineCite|name=Haze|file=haze_enemy_atlas_unkillable_02.mp3|transcription=Этот парень — тяжеловес!}}</ref> Самоа Джо озвучивал персонажа '''Тяжеловеса''' в ''Dota Underlords''.
* Томик Абрамса в игре использует текстуры из Bombinomicon из TF2.<ref>[[The Binding of Oathkeeper/ru|''Клятва Хранителя'']] - [https://youtu.be/nn_C9nQ_Ri0?si=5PrfULMqVKUf-8tQ&t=894 Глава 4B]</ref>
* В рисунках [[The Binding of Oathkeeper/ru|''Клятвы Хранителя'']] у Абрамса есть шипы на спине.
* Абрамс был единственным героем, у которого были уникальные анимации в экране магазина. Эти анимации были удалены.
* Абрамс был немного выше после незадокументированного изменения в патче около ноября 2024 года. Из-за этого верхушка его головы обрезается в экране магазина и профиле игрока.
* У Абрамса была добавлена новая модель в процессе разработки в файлы игры в [[Update:December_6,_2024|обновлении от 6 декабря 2024 года]], а затем она была удалена. Эта модель имела более законченные текстуры и переработанную голову с полным лицевым ригом, а также добавленный хвост. Его значок был удален, что означает, что он больше не является детективом полиции.
== См. также ==


== История обновлений ==
* [[Abrams/Quotes/ru|Абрамс/Цитаты]]
{{Main|Abrams/Update history|l1=Update history}}
{{Update history}}


== Интересные факты ==
== Источники ==
* Абрамс в пре-альфа версии игры Deadlock имел имя Атлас.
<references/>
* Абрамс озвучен [[wikipedia:ru:Самоа Джо|Самоа Джо]], профессиональным рестлером.<ref>[https://twitter.com/SamoaJoe/status/1837127627015958604 Samoa Joe on Twitter]</ref>
* В книге Абрамса есть вырванная страница со знаком [[Oathkeeper/ru|Клятвохранителя]].<ref>[https://youtu.be/nn_C9nQ_Ri0?si=5PrfULMqVKUf-8tQ&t=894 Lady Geist Full Novel] @ 14:54</ref>
* Книга Абрамса использует текстуры Бомбиномикона из TF2.


{{Hero Navbox/ru}}
{{Hero Navbox|lang_code=ru}}
[[Category:Heroes/ru]]
[[Category:Abrams]]

Latest revision as of 01:57, 19 February 2025

Абрамс
{{{BASEPAGENAME}}}
Оружие:
"Закрытое дело"


БАЗОВАЯ СТАТИСТИКА

Характеристики: оружие
Урон в секунду: 61
Урон от пуль: 4.05+0.25
Боезапас:

9

Пули в секунду:

1.67

Время перезарядки:

0.353s

Скорость пуль:

610m/s

Лёгкий удар: 63+2.67
Тяжёлый удар: 116+4.91
Эффективная дальность: 20m → 46m
Характеристики: живучесть
Здоровье:

570+34

Восстановление здоровья:

1.5

Скорость передвижения:

6.8m/s

Выносливость:

3


ИНФОРМАЦИЯ
Актёр дубляжа:   Самоа Джо
Дата выпуска:   16 апреля 2024
Реплики персонажа:   Абрамс/Цитаты
Рвётся в ближний бой

Сила и выносливость Абрамса позволяют ему сражаться в первых рядах — он часто налетает прямо на врагов, заставляя их бросаться в бегство. Если враги сосредотачиваются на Абрамсе, его союзники на задней линии могут безнаказанно вести по ним огонь.


Абрамс — это жестокий и мощный персонаж, который сосредоточен на борьбе с группами врагов, полагаясь на высокое здоровье, большой урон и способность высасывать жизнь, чтобы оставаться в бою. С мощным оглушением на площади и разрушительным плечевым ударом Абрамс может изолировать хрупкие цели от остальной команды и подготовить своих более мощных союзников для их устранения.

Опытный и известный детектив Нью-Йорка, Абрамс расследовал преступления, начиная от похищений и заканчивая ритуальными убийствами. Однажды на его столе оказалось таинственное томик с запиской, написанной ониксовой кровью: "Не отдай им это", а за этим последовали взрывы автомобилей и взломы его офиса. Теперь Абрамс пытается понять, что, черт возьми, происходит.

Способности[edit | edit source]

Переливание жизни



Radius 10m

Spirit Power#Spirit Power Scalingx0.05


Duration 4s



Cooldown 42s

Абрамс высасывает здоровье врагов, которые находятся впереди и попадают в радиус действия.

Spirit Power#Spirit Power Scalingx0.65

35

Урон в секунду

75%

Лечение от героев

40%

Лечение от остальных
Ability Point 1
-19с. Перезарядка
Ability Point 2
+2с. Длительность
Ability Point 5
+40 Урон в секунду

Оружие[edit | edit source]

Характеристики: оружие
Эффективная дальность
20м - 46м
61 Урон в секунду
Закрытое дело
Огонь вразброс Ближняя дистанция
Перезаряжается по одному патрону за раз. Перезарядку можно прервать.

История обновлений[edit | edit source]

Main article: История обновлений
Обновление Изменения

February 25, 2025

  • Updated playable model with latest art, animation, and vfx content.
  • New Siphon Life run locomotion.
  • New stand and crouch idles.
  • New book model.
  • New run stop animations.
  • New shop UI animations.
  • New jump animation Set.
  • New run locomotion.
  • Added new zoomed run set.
  • Added new stagger animation.
  • Re-authored crouch locomotion to match faster speeds.
  • Authored new stand and crouch turn set.
  • Improved camera animations during Seismic Impact.
  • Updated vo - remastering pass, no new content.
  • Added ambient effects to book.
  • Siphon Life buff effect revisions to unify theme better.
  • Improved zipline animations.
  • Fixed Shoulder Charge acting like it's modifying your movespeed on the hud active player stats.

January 27, 2025

December 6, 2024

  • Bullet Damage decreased from 4.68 to 4.5
  • Spirit Siphon[sic] spirit scaling increased from 0.5 to 0.65%

История[edit | edit source]

Жёсткий, упрямый и сильно пьющий — детектив Абрамс уже много лет работает следователем в Нью-Йорке. Украденные предметы искусства, пропавшие люди, ритуальные убийства — Абрамс не просто берётся за каждое дело, которое попадает ему в руки, он мастерски их раскрывает.

Спокойные дни слежки за изменщиками подошли к концу, когда он открыл дверь офиса и обнаружил на своём столе «Фолиант».

Никаких инструкций, только краткая записка чёрной кровью: «Не дай им его заполучить». Абрамс не знал, откуда всё это взялось, но с учётом того, что его дом взламывали, офис перевернули с ног наголову уже трижды, а машину взорвали, у него есть личные причины разобраться в происходящем.

СУДЬБА ГЕРОЯ

Лор[edit | edit source]

Абрамс — иксианин.[1] Однако, в отличие от Инфернуса, он не обладает контролем над огнем.

Взаимодействия персонажей[edit | edit source]

  • В одной из концовок Клятва Хранителя, Абрамс переезжает в квартиру Леди Гейст.
  • Серый Коготь говорит, что его "падчерица" — иксианка, как и Абрамс.[1] Однако, похоже, что правильным термином была "невестка", как это видно из биографии Талона и ответа Абрамса.
  • Абрамс удивлен, что Инфернус никогда не посещал Иксию.[2]
  • Абрамс называет Инфернуса "своим барменом".[3]
  • Абрамс участвует в еженедельной покерной игре Тени.[4]
  • Призрак называет Абрамса "'Эйб".[5]
  • Парадокс интересуется Томиком. Она также предупреждает Абрамса прекратить расследовать ее организацию.[4]

Галерея[edit | edit source]

Триа[edit | edit source]

  • Абрамс в Deadlock Pre-Alpha (Neon Prime) назывался Атлас.
  • Абрамс озвучен [Джо], профессиональным рестлером.[6]
    • Хейз может называть Абрамса "тяжеловесом".[7] Самоа Джо озвучивал персонажа Тяжеловеса в Dota Underlords.
  • Томик Абрамса в игре использует текстуры из Bombinomicon из TF2.[8]
  • В рисунках Клятвы Хранителя у Абрамса есть шипы на спине.
  • Абрамс был единственным героем, у которого были уникальные анимации в экране магазина. Эти анимации были удалены.
  • Абрамс был немного выше после незадокументированного изменения в патче около ноября 2024 года. Из-за этого верхушка его головы обрезается в экране магазина и профиле игрока.
  • У Абрамса была добавлена новая модель в процессе разработки в файлы игры в обновлении от 6 декабря 2024 года, а затем она была удалена. Эта модель имела более законченные текстуры и переработанную голову с полным лицевым ригом, а также добавленный хвост. Его значок был удален, что означает, что он больше не является детективом полиции.

См. также[edit | edit source]

Источники[edit | edit source]

  1. Jump up to: 1.0 1.1 Беседа Талона и Абрамса - Талон: "Ты напоминаешь мою падчерицу." Абрамс: "Сын женился на иксианке?" Талон: "Да."
  2. Беседа Инфернуса и Абрамса - Абрамс: "Когда ты в последний раз был в Иксии?" Инфернус: "Никогда." Абрамс: "Да ты что!" Инфернус: "Нью-Йорк, рожден и вырос."
  3. Abrams' in-game voice line - "Надеюсь, я не убил своего бармена зря."
  4. Jump up to: 4.0 4.1 Беседы Абрамса
  5. Беседа Абрамса и Призрака - Призрак: "Да-да, неправильные руки, бла-бла, Эйб, ты не избранный. Ты просто парень, которому не повезло. Откажись от книги и возвращай свою жизнь."
  6. Самоа Джо в Твиттере
  7. Haze's in-game voice line - "Этот парень — тяжеловес!"
  8. Клятва Хранителя - Глава 4B
Герои

Лаборатория героев

Абрамс

Лаборатория героев

Бибоп

Лаборатория героев

Виндикта

Лаборатория героев

Вязкус

Лаборатория героев

Динамо

Лаборатория героев

Дозорный

Лаборатория героев

Заточка

Лаборатория героев

Змея

Лаборатория героев

Инфернус

Лаборатория героев

Калико

Лаборатория героев

Карман

Лаборатория героев

Кельвин

Лаборатория героев

Леди Гайст

Лаборатория героев

Макгиннис

Лаборатория героев

Мираж

Лаборатория героев

Мо и Мелкий

Лаборатория героев

Парадокс

Лаборатория героев

Пелена

Лаборатория героев

Плющица

Лаборатория героев

Семь

Лаборатория героев

Серый Коготь

Лаборатория героев

Синклер

Лаборатория героев

Тень

Лаборатория героев

Хлыст

Лаборатория героев

Холлидей

Лаборатория героев

Ямато

Лаборатория героев

Лаборатория героев

Ворон

Лаборатория героев

Крушитель

Лаборатория героев

Ловец

Лаборатория героев

Фатом