Kelvin/Voice lines

Overview

Update history

Lore

Voice lines

Sounds

List of voice lines for Kelvin, as well as lines from other characters referencing Kelvin.

Kelvin's most recent VO pass was on August 18th, 2025.

Kelvin voice lines compilation

Select

Audio	Transcription
	Time for an adventure!
	Let's get started, shall we?
	I'm feeling good about this, yes?
	The anticipation... Oh, it's exciting, yes?
	Look at us. A couple of miscreants, ready to take on the world!
	It may be the single malt but, I'm feeling very optimistic.
	In life, I find that a positive outlook - and a freeze ray - makes all the difference in the world.
	This is dangerous work. Fortunately, I'm dangerously handsome.
	I love making new friends and even newer enemies!
	United, no one can break us!

Unselect

Audio	Transcription
	Ah, well, good luck to you and your future endeavours!
	A pity we won't be working together.
	If you change your mind, you know where to find me.
	My... condition... will have to wait. I have other matters to attend to.
	I need to see the families of my crewmates.
	Answers will have to wait. I have a year of lost time to make up for.
	Look at you, throwing caution to the wind!
	Most people would think it's suicide to go into a battle without me, but you are an individual with no fear of looming failure, and I respect it.
	Looks like I have time to finally work on that jigsaw puzzle that's been haunting me for months!
	I've had my fill of the supernatural for now.

Conversations

Hero	Complete?	Audio	Transcription
Abrams	Yes		Kelvin: If we work together, victory is assured. Abrams: You're... the most confident dead man I've ever met. Kelvin: My friend, the grave has no time for pessimism.
			Abrams: You, uh... hot in that thing? Kelvin: Revenants don't really sweat. Abrams: Huh. Checks out.
			Abrams: You're worried at the last minute that the Patrons are gonna screw us? Kelvin: Detective, now more than ever we need hope, not skepticism. Abrams: Hope doesn't keep you alive. Kelvin: Trust me, my friend. Sometimes, it's the only thing that does.
Apollo	No		Apollo: You're one of humanity's bravest, are you not? Kelvin:
			Kelvin: Apollo: It's not a secret. Kelvin: Apollo: This isn't about me, it's about my home.
			Kelvin: Apollo: I'm not completing the ritual for my father! Kelvin: Apollo: He thought it was safer for me. Kelvin: Apollo: The reward is worth the risk!
Bebop	Yes		Kelvin: You look concerned, my friend. Bebop: Ah, just worried about Ms. Shelly, is all. Kelvin: I understand. Just know that I'll do whatever I can to help you both.
			Bebop: I'm still a little confused on your condition. Are you alive or dead? Kelvin: I wish I knew. Little of both, I suppose. Bebop: Well that doesn't make any sense. Kelvin: It makes as much sense as me talking to an animated scrap pile, yes? Bebop: Not really. I was summoned into existence by an act of craftsmanship, willpower and sacrifice. There is a clear path that someone could replicate. You're a pseudo-corpse with a glowing rock! Kelvin: Fair.
			Bebop: Thank you, Kelvin. Kelvin: I haven't done anything yet. Bebop: Well, Ms. Shelly loved reading about your adventures. When you disappeared, it was sad thinking about her not being able to read a new one before she died. But now that you're back, let's hope for one more story. Kelvin: There'll be more than one, my friend.
Drifter	Yes		Drifter: What's on your mind, Kelvin? Kelvin: Just wondering if getting the answers I seek is worth helping you in the process. Drifter: Now that is the question, ain't it?
			Drifter: You're looking a little upset, Kelvin. Kelvin: I don't want to work with someone like you. Drifter: Careful, now. You keep talking like that and you might hurt my feelings. And no one wants that.
			Kelvin: I understand that violence is going to happen in the ritual, but it's not necessary for you to make them suffer. Drifter: I know it's not necessary, I just like to go above and beyond expectations.
Dynamo	Yes		Kelvin: Haven't seen you since the Black Château! Dynamo: Well, you've been a little busy being dead. Kelvin: Ah, it certainly does cut down on socializing. Dynamo: Good to see you again, Kelvin.
			Kelvin: This story writes itself. Two men of science fighting to get our lives back. Dynamo: Today will be a day to remember, my friend. Kelvin: Indeed, it will.
			Kelvin: How's Marla doing? Dynamo: Good. Our anniversary's coming up. Kelvin: Wonderful. How long? Dynamo: 31 years. Kelvin: You picked out a gift yet? Dynamo: Well, I'm hoping my body. But if not, I have got an eye on some books. Kelvin: You won't have to settle, Professor. We'll win this day.
Grey Talon	Yes		Kelvin: All that rage won't bring your family back. Grey Talon: You don't know me. You don't know my family, and I'm willing to bet you don't know what real loss feels like. So kindly keep your dime store platitudes to yourself.
			Grey Talon: Trap them in your ice dome and leave the rest to me. Kelvin: I create shelter for those in need of aid. Grey Talon: Today, you create a killing floor for me. Do you understand? Kelvin: Talon, I- Grey Talon: Do. You. Understand? Kelvin: Yes.
			Kelvin: The Baxter Society has done a lot of good. Grey Talon: It has. Kelvin: Don't sully its name. Grey Talon: I built its name. And the reputation of monster hunters is the least of my concern.
Haze	Yes		Kelvin: What you see in people's dreams has to be fascinating. Haze: More like horrifying. Kelvin: That many nightmares? Haze: Nightmares are easy. There is enough commonality in what people are afraid of. Usually some flavour of death, loss or failure. But scary, are what people dream for.
			Haze: The OSIC have questions about your condition. Kelvin: Is this a friendly request for a chat, or a threat? Haze: It's the federal government, why not both? Kelvin: I take it I should make myself... "Unavailable," after the ritual? Haze: What you do with your time while I'm filing reports is entirely up to you. Kelvin: Thank you.
			Kelvin: Stay close to me, Haze, I'll be able to heal you in my ice dome. Haze: Today, your dome isn't for healing. It's to trap enemies inside with me. Kelvin: That works too.
Holliday	Yes		Holliday: You look more out of place than I do. Kelvin: The dead rarely are consumed by fashion.
			Holliday: What happened to you? Kelvin: My friend, I wish I knew. I'm just looking for answers. Holliday: Aren't we all...
			Kelvin: How goes your investigation, sheriff? Holliday: If all goes well, it ends today.
Infernus	Yes		Kelvin: Good to see that Jezebel's is still up and running. Infernus: Depending on how tonight goes, it may not be runnin' much longer. Kelvin: Have faith, Infernus. We won't fail.
			Infernus: Kelvin, I wanna make this quick so I can get back to the bar. Kelvin: I look forward to celebrating with you there.
			Kelvin: I'm sorry about what's going on in Ixia. Infernus: Don't know much about it. Kelvin: You don't care about what's happening back home? Infernus: I was born in New York. "Home" is right here. Kelvin: That came across poorly, didn't it?.. Infernus: Yessir it did.
Ivy	Yes		Kelvin: You know, I could use someone like you on one of my expeditions. Ivy: Thanks for the offer, sir, but I don't think I could be away from the Arroyos that long. Kelvin: If you change your mind, let me know.
			Ivy: Mr. Kelvin? Kelvin: Yes? Ivy: I know this is an awkward time to ask, but, when this is over, would you be willing to talk to my brother? He's a big fan of your adventure stories. Kelvin: Of course, Ivy.
			Kelvin: You seem troubled. Ivy: I always get a little nervous before I get shot at. Kelvin: Me too. Ivy: You don't look nervous. Kelvin: I'm already dead, so the stakes are a little lower. Ivy: Makes sense.
Lady Geist	Yes		Kelvin: I never got to say thank you for you patronage, Lady Geist. Lady Geist: Sarcasm doesn't suit you, Kelvin. Kelvin: I'm serious! Obviously, the expedition didn't go as planned, but we wouldn't have had the opportunity were it not for your funding. Lady Geist: What happened? Kelvin: I don't know. But I intend to find out.
			Kelvin: You seem to be short on friends, Lady Geist. Lady Geist: I don't need friends. That's what money is for. Kelvin: That way of thinking is a fast path to a lonely life. You'll realize that when you're older. Lady Geist: Kelvin, believe me when I tell you that you have no idea what you're talking about.
			Lady Geist: Whatever happened to your friend that cause a scene at your fundraiser? His name was... Edward? Edgar, something like that? Kelvin: Ettrick. Lady Geist: Yes. Ettrick. Kelvin: I don't know. I tried to find him when I returned to New York, but it's like he's vanished. Lady Geist: Well, he was rather rude. So I say "good riddance". Kelvin: I wish I could share that sentiment.
Lash	Yes		Lash: Nice beard Kelvin: Nice moustache. Lash: Well, aren't we a pair of handsome bastards?
			Lash: What's with the parka? Kelvin: I died in the Arctic. Lash: That keep you from changing your clothes? Kelvin: This glowing rock could be the only thing keeping me alive, so I'm not risking taking it off.
			Kelvin: You should be kinder to people, Lash. Lash: The Lash rejects the premise of your argument. Kelvin: I'm not making an argument, I'm asking you to be nicer. Lash: Kelvin... were you there when I broke someone's left arm because they were right-handed? Or when I pointed out that a woman's baby looked stupid wearing a headband bow? The Lash needs to be nicer?! No. The Lash is a humanitarian through-and-through!
McGinnis	Yes		Kelvin: I've watched your career from afar, Miss McGinnis. Very impressive. McGinnis: Thanks! You can drop the "Miss", though. Feel free to call me McGinnis, or Maggie... really, anything that makes me feel like I'm not in a boardroom. Kelvin: I'll keep that in mind.
			McGinnis: I'm looking forward to working with you, Kevin. Kelvin: Kelvin. McGinnis: ...That's what I said. Kelvin: I'm pretty sure you said "Kevin". McGinnis: Pssh... No. Kelvin: Yes. McGinnis: I think I know what I said. Kelvin: I think you do too.
			McGinnis: Hope your back's strong, because we are gonna be carrying this team. Kelvin: Uh, let's not get ahead of ourselves. McGinnis: C'mon, it's just you and me. We're the two people that are gonna be keeping everyone alive, right? Kelvin: Hm, it does seem likely. McGinnis: Then let's have some healthy arrogance! Kelvin: We're gonna do quite well! McGinnis: We can work on this.
Mirage	Yes		Kelvin: The Djinn have an uphill battle facing them. Mirage: Good things seldom come easily. Kelvin: Do you think Nashala has a chance at brokering a deal? Mirage: If there's anyone that can pull it off, it will be her.
			Kelvin: I imagine your career choice has taken you to some fantastic locales. Mirage: It has. Kelvin: I look forward to reading all about them. Mirage: You won't be. Revealing those details would be a major break of Nashala's trust. Kelvin: Hm, disappointing, but respectable.
			Kelvin: Good luck to you, Mirage. Mirage: Thank you Kelvin. May success greet us both, with open arms.
Mo & Krill	Yes		Krill: Your adventures were inspiring to read about, Kelvin. Kelvin: It's nice to meet someone who actually read them. Krill: They were riveting! I'm a, hrm, bit of an author myself, actually. Kelvin: That's great. Krill: If you would be willing to take a... look at my manuscript- Kelvin: I believe the ritual is about to start, but we'll catch up afterwards.
			Kelvin: Your friendship is inspiring to behold. Krill: Respect and certain death have a way of binding people together, don't they? Kelvin: Yes. Yes they do.
			Krill: I actually moved quite a few pieces from your Ixian expedition. Kelvin: Wait. The ones that were stolen? Krill: Certainly not the ones that are still in the Met... Yet.
Paradox	Yes		Paradox: I don't suppose you have any trinkets you'd be willing to donate to the Paradox Museum? Kelvin: Why do I have the feeling that you already robbed me? Paradox: Goes to say, we definitely planned on robbing you during the ritual, but my colleague may or may not have broken into your home yet. Kelvin: I'm... Not sure what to say to that. Paradox: Be flattered that you lived a life interesting enough to be robbed by us.
			Kelvin: You have so many gifts and yet you waste them on petty theft and childish stunts. Paradox: That's a little judgemental. Kelvin: It's the truth. Paradox: The heart wants what the heart wants, Kevin.
			Paradox: You... Know you're held in high regard by Paradox, right? Kelvin: Why? I'm an explorer, not a thief. Paradox: An explorer is just a thief that specializes in stealing from the dead. Kelvin: That's a gross oversimplification. Paradox: Who's got time for nuance?
Seven	Yes		Kelvin: Why do you hate me? Seven: The Patron will reveal all. Kelvin: And then what? Seven: Then I let you stew on when I'll come to kill you.
			Seven: Don't worry Kelvin, I won't let you die. Kelvin: Heh, I thought you hated me. Seven: I do. But if anyone is going to kill you, it's going to be me.
			Kelvin: No barbed words before the ritual? Seven: Kelvin, whatever it is you are now is a pale imitation of the man you were. To mock someone in your state of frailty is beneath me.
Silver	No		Kelvin: Silver: What? Like you? Kelvin: Silver: Kelvin, you're dead. The last thing I wanna do is end up like you.
			Silver: Is that... wereotter fur on the parka? Kelvin: Silver: Just checking.
			Kelvin: Silver: You've heard me talk, right? Kelvin: Silver: I don't work cheap. Kelvin: Silver: Oh, come on, you have Geist Foundation money!
Victor	Yes		Kelvin: Look at us... A couple of walking corpses ready to stare death in the eye. Victor: You seem fairly cheerful about it. Kelvin: Why not? It's better than the alternative. Victor: You have no issues with being a grotesque mirror of humanity? Kelvin: My friend... We were gifted unnatural life. Don't squander it. Travel. Write a book! Find love. Victor: I'm not taking advice from someone wearing a parka in New York.
			Kelvin: You have a plan for the battle, my morose friend? Victor: My plans tend to devolve into me throwing my body at my enemies until we all drown in blood. Kelvin: That... Doesn't sound very sustainable. Victor: Ideally, I rise like a macabre phoenix, but... It doesn't always work out.
			Kelvin: I'll do whatever I can to keep you in the fight, Victor. Victor: Thanks, Kelvin.
Vindicta	Yes		Vindicta: So, you're a wight. Kelvin: Eh, some people say revenant, but... I'm not sure if there's really a difference. Vindicta: I understand. I just stick with "ghost" for simplicity's sake.
			Vindicta: That ice dome of yours had best not block my line of sight. Kelvin: Vindicta... My priority will always be saving life, not facilitating you ending it. Vindicta: That's your problem, Kelvin. I am saving life.
			Vindicta: How are you adjusting? Kelvin: It's strange returning after being gone for a year. Vindicta: Try "200". Kelvin: Oh, by no means was I trying to draw comparisons. How long did it take you to make sense of the modern world? Vindicta: A while. People always ask me about adapting to technology but, really, the language was the hardest. For a while, I felt lost. But I was able to find my way, and my purpose. Kelvin: A lust for murder isn't purpose, Vindicta. Vindicta: That's not for you to say, Kelvin. You weren't there.
Vyper	Yes		Vyper: Hey, you're that, uh, judgey corpse, right? Kelvin: I don't think I'm particularly judgmental. Vyper: What do you think about me? Kelvin: That you've spent more time inside prison than outside of it, so perhaps crime is not what you're best suited for. Vyper: 'Kay, sounds pretty judgy. Kelvin: Hm... I suppose it does.
			Vyper: You got any "liquid courage" in that parka of yours? You know, for when it gets cold! Kelvin: I don't get cold anymore. Vyper: Neat, anyway, back to the whiskey question. Kelvin: I don't. Vyper: Oh-lame.
			Vyper: Hey, uh, Kelvin, can you spat me some dough? Kelvin: ...Why? Vyper: Cause I want 10 bucks and I feel like you probably have it? Kelvin: I am not giving you any money. Vyper: Oh-you suck, Kelvin.
Wraith	Yes		Kelvin: We don't have time for cynicism today, Wraith. Wraith: I'm not cynical. Kelvin: I've seen the contempt you have for your fellow man. Wraith: You say contempt, I say "managed expectations".
			Wraith: What happened on your expedition? Kelvin: I wish I knew. Wraith: That why you're here? Kelvin: Correct. It's time I find answers.
			Wraith: People say you're a noble man. Kelvin: That's very kind of them. Wraith: Noble men tend to get other people killed. Kelvin: I will endeavor to make sure that's not the case.
Yamato	No		Yamato: They say you're brave. Kelvin: Yamato: Is that why you died?
			Kelvin: Yamato: Odious. Kelvin: Yamato: Oh, yes. I suppose I am. Be grateful that I kill on your behalf today.
			Kelvin: Yamato: I do. Kelvin: Yamato: Excellent.

Abilities

Frost Grenade

Context	Audio	Transcription
Ready		Ready to throw grenade!
Almost Ready		Frost Grenade's almost ready.
Cooldown		Ice Grenade's on cooldown!
Upgrade		I love these things!
		Ice bombs! Always a classic.
		If it doesn't kill 'em, it'll slow them down.
		I need to deal with groups.
		When the waves come, I'll be ready.
		These should keep them at bay.
		This will help with engagement.
		It's like a snowball... If snowballs could explode and kill your neighbours.
		What's the point of being a scientist if you don't get to blow things up?!
		God, I love science!
		I've learned many things in my travels.
Use		Catch!
		Grenade out!
		Engaging!
		I see them!
		I'll slow them down!
		There they are!
		Throwing grenade!
		For you!
		Bomb's out!
		Throwing ice bomb!
Use (low health)		I'm not dead yet. (Alt:I'm not dead yet... well, technically I'm suppose I'm a wight, but let's not get bogged down by specifics.)
		There's still time!
		Have courage.
		Be strong.
		This fight will continue!

Ice Path

Ice Path lines are labelled as "power 3" in the in-game files.

Context	Audio	Transcription
Ready		Ready to use Ice Path!
Almost Ready		Ice Path's almost ready.
Cooldown		Ice Path's on cooldown!
Upgrade		Time to travel in style!
		Mobility is key.
		I must be ready to give chase!
		It pays to have an exit strategy.
		This can help me engage!
		This can help me escape!
		I bring Rockefeller Plaza wherever I go.
		I love improvising!
		I can go anywhere in this city.
		Ready to build a path!
		Strange times require strange solutions.
		Who knows where the magic ends, and the science begins!
		A chill wind is about to blow.
Use		Time to move!
		The streets are for suckers!
		The chase is on.
		We need to move!
		Come, friends!
		We forge our own path!
		On the move!
		Hurry!
		Time is of the essence!
		This city is my playground!
Use (low health)		Moving!
		We must make haste!
		Come with me!
		Let's go!
		I need to hurry!

Arctic Beam

Arctic Beam lines are labelled as "power 2" in the in-game files.

Context	Audio	Transcription
Ready		Ready to use Ice Beam!
Almost Ready		Arctic Beam's almost ready.
Cooldown		Ice Beam's on cooldown!
Upgrade		Oh, they really hate it when I use this!
		Now, aside from my devastating good looks, this is what else I'm known for.
		Mmm, my bread and butter!
		This is why I am feared.
		Being an Ice Wight has its advantages.
		Soon, they will run from me!
		This is why I was chosen!
		Simple, but effective!
		They will die a frozen death.
		Only I can bear the Arctic chill safely.
Use		I got them!
		[Laughter]
		It's pointless to resist.
		You're on borrowed time.
		What's the hurry?
		Stay a while!
		I got you!
		Freezing them!
		Channelling the Arctic.
		Take them down!
Use (low health)		I need to freeze them.
		I'll give it my all.
		I'll stand my ground.
		I can take them!
		Leave them to me.

Frozen Shelter

Context	Audio	Transcription
Ready		Ready to use Frozen Shelter!
		Ice dome is ready!
		Ready to build an ice dome!
		Ice dome is back online!
		We'll be safe in my ice dome!
		Ready to build the Frozen Shelter!
		Nothing will get through my ice dome!
		When the time comes, I'll build a shelter.
		Ready to trap them in my ice dome!
		Frozen Shelter's back online!
Almost Ready		Frozen Shelter's almost ready!
Cooldown		Frozen Shelter's on cooldown!
Upgrade		My friends will be protected!
		This should keep me safe!
		I will isolate them from their friends!
		I will stand my ground!
		I'll fight them on my terms!
		I will shape the battlefield!
		I have a few tricks up my sleeve!
		Hope they wore something warm!
		It's about to get cold out there!
		I'll trap them soon enough.
Use		You are in my dominion!
		Face me!
		You have nowhere to run!
		Welcome to my ice dome!
		Let's see how you fare now!
		There's no escape!
		My turn.
		Not so fast, friend.
		And where, pray tell, do you think you're going?
Use as enemy		In here, I am king!
Use (low health)		I won't meet my final debt!
		Dome's up!
		Surprise.
		Thought you had me, didn't you?
		All I need is a little more time!
Use (Allied Patron inside)		I'm protecting the shrine!
Use (Enemy Objective inside)		Damn it! I froze the objective.
Use (Nobody inside)		Argh, that was horrible timing!
Use (Rejuvenator inside)		No one's getting the Rejuvenator but us!

Generic Voice Lines

Kill Enemy Hero

Context	Audio	Transcription
Generic		Farewell.
		You were outmatched, my friend.
		Don't feel bad, my friend, no one is better than me.
		If you're going to lose, at least you lost to the best, yes?
		They're down!
		They throw their lives away with such gusto!
		It appears they have confused courage with stupidity!
		Admit it, you're outmatched!
		We will win this war!
		We will never give up!
Melee		You asked for this fight, my friend.
		I had no choice but to defend myself!
		You really shouldn't be surprised.
		Dispatched!
		It's in your best interest to stay down.
High Net Worth		They may have the money, but we have the talent.
End Enemy Killstreak		All good things come to an end.
Revenge		If someone's going to kill me, it's going to be Ettrick, not you.
Assist		Well done, my friend.
		I knew we could work together!
		See what teamwork brings?
		We keep this up, and it will be over in no time!
		We make a good team, yes?

Killstreak

Kill Count	Audio	Transcription
4+		It would appear that I'm on a roll, yes?
		Things keep going my way!
		It's not your fault that you're not better than me. It's just is what it is!
		If only Ettrick could see me now.
		Will none of you rise to the challenge?!
8+		Show me some courage, people!
		Show me what you got.
		I came to fight the best, and so far... Eh, I'm sorely disappointed.
12+		We're having fun, yes?
		Ugh. I almost feel bad for them.
		There's no shame in surrender, friends.

Items

Item	Audio	Transcription
Cold Front		Sending ice!
		Ice blast!
		Radiating Ice!
Colossus		Colossus!
		I rise to the challenge.
		I'll take all-comers!
Cursed Relic		Curse!
		They're cursed!
		I'll curse them!
Decay		Decay!
		This should soften them up.
		They won't heal so easily!
Echo Shard		Echo Shard!
		Power's back!
		How invigorating!
Metal Skin		Metal skin!
		Flesh to iron!
		Your bullets mean nothing!
Phantom Strike		Phantom Strike!
		Going in!
		Teleporting!
Refresher		Recharging ice dome.
		Refreshing!
		I'm back online!
Shadow Weave		Shadow Weave.
		And now I disappear!
		See you soon.
Silencer		Empowering weapon!
		Let me deal with their magic!
		Their powers won't help them!
Unstoppable		They can't stop me!
		I'm unstoppable!
		I don't fear their powers!
Vampiric Burst		Vampiric Burst.
		Ready to heal from their pain!
		So this is what being Lady Geist feels like.

Reminders

Context	Audio	Transcription
Ability Points		Ready to improve my powers.
		My powers can be upgraded.
		I can strengthen my abilities.
Tier 1 Item		I gotta get to the store.
		I can spend some souls.
		Hm, might want to get some gear.
Tier 2 Item		I can buy some better gear now.
		Maybe now's the time to go shopping.
		I can afford better equipment.
Tier 3 Item		I should spend these souls.
		I can afford some quality merchandise.
		Ah, I can get some high tier equipment!
Tier 4 Item		There's nothing I can't get at the shop!
		I wonder what they have at the Curiosity Shop?
		This is the moment I've been saving for!

Situational

Context	Audio	Transcription
Successful Parry		Parried!
		Well, you tried!
		You overextended yourself.
Interrupt Enemy		No no.
		Sorry, friend.
		That's... Not going to happen.
		Not today.
		I don't think so.
See Unsecured Souls		Souls are over there!
		There are loose souls about!
		There are souls nearby.
Pick Up Unsecured Souls		I'll put these souls to good use.
		Can't leave souls lying around now, can we?!
		Hm, if no one's going to claim it... I might as well!
		Who am I to say no to free souls!
		Ha, no sense letting this go to waste!
Enemy Denied Tower Souls		No worries, friends. We got the objective.
		The objective is no more!
		The objective has fallen!
		We're closer to summoning the Patron!
		The ritual continues!
Search for Escaped Enemy		Where are you, my friend?
		Come out and face me with courage!
		Only a rat feels the need to hide!
Enemy Escaped (Low Health)		Almost had them.
		Ugh, I was this close.
		Fate was on their side.
		Ah, I miscalculated.
		Fortune favoured them.
Escape on Zipline (Low Health)		It's getting a little rough out there.
		Oh, close call!
		They'll have to try harder than that if they want to kill me.
		Today is not the day I die.
		Nice try, friend!
No Teammates Nearby		Urgh, I need to be careful.
		I'm exposed out here.
		I need to stay sharp, I don't have any backup!
Last Alive		And once again... I am all alone.
		Don't worry, friends. I'll do my best to slow them down.
		I won't let the team down.
Outnumbered		[Sigh] there's too many of them!
		Urgh, I don't like how the numbers are looking.
		There's nothing to be gained by charging into a fight where I'm outnumbered!
Claim Rejuvenator		We have the Rejuvenator!
		Picked up the Rejuve'!
		Now that we have the Rejuvenator, what's our plan?
Enemy Claimed Rejuvenator		They have the Rejuvenator!
		Time to mount a defence!
		They picked up the Rejuve', we can't afford to make mistakes!
Leave Base		Returning to the field!
		I must help my new friends!
		No one can win this battle on their own!
		To the lanes!
		I will support my allies!
See Enemy with Metal Skin		Don't waste your bullets!
		They have metal skin!
		We can't shoot them!
Retreating		You're on your own for now!
		I need to back off.
		I'll be back when I can.
Low Health Warning		Urgh, this battle is taking it's toll!

Generic Pings

Pre-Game

Audio	Transcription
	So, friends, who among you is ready to summon an Elder God?
	This will be an expedition to remember!
	I have been given a second chance at life, and I won't squander it.
	I'm so close to finding the answers I seek!
	We don't have to like each other, but we need to work together as a team.
	Once the Ritual begins, there's no time for fear or second guesses.

Post-Game

Audio	Transcription
	Well done, everyone!
	We fought with courage, and now we reap the rewards!
	The answers to my condition will no longer elude me.
	They fought well, but it wasn't enough.
	Together we were unstoppable!
	Well done, my friends.

Hero-Specific Voice Lines

Allies

Hero	Context	Audio	Transcription
Abrams	Massive Seismic Impact		Abrams stunned them!
			Abrams made his move!
			Help out the detective!
	Unkillable		They can't stop you, Abrams!
			Give them hell, Abrams!
			Don't stop fighting, Abrams!
Bebop	Long-distance hook		Good hook, Bebop!
			Bebop is pulling them in!
			Be ready to help Bebop!
	Uppercut towards friendly objectives		Well done, you beautiful golem!
			The guardians will deal with them.
			Very clever, Bebop.
Dynamo	Massive Black Hole		Dynamo has them!
			Well done, Dynamo.
			Help the professor!
	Clutch healing		Thank you, Dynamo!
			I knew I could count on you, old friend.
			I wish I had you on the expedition!
Grey Talon	Long-distance Charged Shot		You know how to use a bow, sir!
			Nice!
			Well done, Grey Talon.
	Guided Owl interrupts enemy ult		Thanks for the help, Grey Talon!
			Talon was looking out for us.
			I love that owl!
Haze	Bullet Dance multikill		So that's what the OSIC does.
			Remind me never to get on her hit list!
			Impressive.
	Sleep Dagger interrupts ult		Turns out the government actually is here to help! Hm!
			Your reputation is well-earned, Haze!
			Now that was some finesse!
Holliday	Killed in lane		They took out the sheriff!
	Use Bounce Pad		Thanks, Holliday.
			I'll follow you, Holliday.
			*Laughter*
	Lassoed Enemy		Help out Holliday!
			Holliday grabbed them!
			Give Holliday a hand!
Infernus	Destroys enemy objective		I love working with you, Infernus.
			That didn't last long.
			He made short work of that!
Ivy	Killed in lane		Damn it, they took out Ivy!
	Destroys enemy objective with Watcher's Covenant		Ivy, I knew I could depend on you.
			You make this easy, Ivy.
			Ivy, it's always a pleasure.
Lady Geist	Massive Soul Exchange		Geist made the swap!
			They were fools for getting close to her!
			They're cursing Lady Geist's name for sure!
Lash	Massive Stomp		Thanks for the help, Lash!
			You know how to make an enterance, Lash!
			I admit, that was impressive.
McGinnis	Stunned with Spectral Wall		Good wall!
			McGinnis stopped them!
			McGinnis, you beautiful immoral bastard!
	Clutch healing		Thanks, McGinnis!
			I was getting worried!
			I appreciate the help!
Mo & Krill	Used Combo		Help Mo!
			Krill has them!
			Give the mole man a hand!
Paradox	Swapped enemy into friendly objectives		Well done, Paradox!
			Paradox sprung the trap!
			You're a wily one, Paradox!
Seven	Storm Cloud multikill		My God...
			He's as dangerous as they said... But at least he's on our side.
			That man is power personified!
Shiv	Killing Blow multikill		That's... Probably why the Baxter Society never kicked him out.
			Even his hair still looks perfect!
			He ripped them apart!
	Unkillable		The man's a force of nature!
			They don't have a chance against Shiv!
			Support Shiv!
Vindicta	Long-distance snipe		Great shot, Vindicta!
			How did you land that!?
			Woah-hoah!
Viscous	Clutch cube		This is like being frozen in ice without the trauma...
			Ohhh... This is nice.
			So warm...
Warden	Last Stand multikill		The man is fearless!
			Warden took them all on!
			He's a one-man army!
Wraith	Assist with Telekinesis		Good lift, Wraith!
			Wraith has them!
			That was inevitable.
Yamato	Kill with hook		That woman is fast!
			You can't hide from her.
			Yamato cut them down!

Enemies

Hero	Context	Audio	Transcription
Abrams	Kill		Farewell, detective.
			Took out the big guy!
			Finally stopped Abrams!
			Abrams is down!
			That man was quite large.
	Unkillable		Why won't he just die?!
			Help me stop the detective!
			Nothing is working on Abrams!
Bebop	Kill		Bebop, I really wish you'd stop trying to kill me.
			I am not afraid of you, Bebop.
			Bebop, you'll never intimidate me.
			Bebop is down!
			Stopped that marauding robot!
	Hooked		Whoa!
			I'm hooked!
			Stay calm, stay calm!
	Killed during Hyper Beam		You have to try harder than that, Bebop!
			I got your number, Bebop!
			You can't beat me, Bebop!
Billy	Kill		How can so much anger fill up such a tiny man?
			Billy. You need to relax and enjoy life!
			What a curmudgeon.
			Billy. Hating life won't get you very far.
			I stopped Billy.
Calico	Kill		It's over, Calico.
			That cat deserves better than you, Calico.
			Took out Calico!
			No more games, Calico.
			You couldn't run forever, Calico.
The Doorman	Kill		The Doorman has been handled.
			He seemed so polite!
			I put an end to your tricks, Doorman.
			No more reality-bending for you, my friend!
			I took down the doorman.
Drifter	Kill		You won't prey on us, Drifter.
			Die, monster!
			No more innocents will suffer at your hands!
			A pity I couldn't stop him sooner.
			Drifter got what he deserved.
Dynamo	Kill		I'm sorry, my friend, but I can't let you win.
			I stopped the professor!
			Professor's down!
			I wish I didn't have to do that, professor.
			If I never see a black hole again, it will be too soon.
	Incoming (Singularity ready)		Dynamo's coming in!
			Here comes Dynamo!
			Look out for the professor!
Grey Talon	Kill		I'm sorry, Grey Talon. I don't have a choice.
			There are other ways to seek justice, Talon.
			I'm sorry for your loss, Talon, but... This isn't going to solve anything.
			Took out Grey Talon!
			The man was a warrior...
	See Guided Owl		Look out for the owl!
			Here comes the owl!
			Talon hunts us!
Haze	Kill		Stopped Haze!
			The assassin is down!
			She was tough to handle.
			Glad I took her out before she killed us all.
			That woman is dangerous.
	Killed while invisible		If it makes you feel better, I got lucky.
			You can't escape me, Haze!
			You were never getting away, Haze!
Holliday	Kill		Your intentions are noble, sheriff, but I can't let you win.
			You came a long way to fail, sheriff.
			We're all looking for answers, Holliday. Sadly, you won't be getting yours today.
			That lasso was never going to get it done.
			I took down Holliday!
	Escaped with Bounce Pad		Get back here, Holliday!
			Smart move, sheriff.
			Gah, she bounced away!
	Lassoed		Release me at once!
			Put me down, Holliday!
			Holliday has me!
Infernus	Kill		Ugh, such a good bartender, too!
			See you at the bar later?
			And here I thought your fire-starting days were behind you, Infernus.
			Infernus, back to your old tricks, I see.
			Put out Infernus!
	Killed during Concussive Combustion's channel		That... Could have gone bad.
			Infernus. You didn't think that would work, did you?
			Phew!
Ivy	Kill		I wish I was fighting alongside you, not against you.
			Sorry, Ivy.
			Nothing personal, Ivy.
			I took out their support!
			Ivy won't be helping her team for a while.
	Escaped with Air Drop		Well, she got away.
			Damn it, she flew away!
			Couldn't catch her.
Lady Geist	Kill		You're finished, Geist!
			You're the monster, Geist, not Oathkeeper.
			I won't be fed to your pet spirit, Geist.
			That woman needs to be stopped!
			I won't let that monster get what she wants!
	Soul Exchange is ready		Don't get close to Geist!
			Geist is looking to steal your health!
			Engage Geist from a distance.
Lash	Kill		He talks so much.
			No one likes you, Lash!
			Eh, I don't see what the big deal is.
			Lash is out of commission.
			That solves our little Lash problem.
	Killed while mid-air		Everyone needs to be humbled, Lash.
			So predictable.
			All style, no substance!
McGinnis	Kill		McGinnis, you deserve more than being a lackey for Maximilian.
			You're no better than Calico, McGinnis.
			I could never trade my morals for coin like that woman.
			You're wasting your talents, McGinnis.
			You made your choice when you signed with Fairfax Industries.
	Destroys turrets		Your machines aren't getting it done, McGinnis!
			I'll deal with McGinnis' little toys!
			How many of these things does she have?!
Mina	Kill		She was so casually cruel.
			I took down Mina.
			You have much to learn, Mina.
			Maybe you're not as invincible as you think you are, Mina.
			She is precarious, to put it mildly.
Mirage	Kill		Took out Mirage!
			I empathize with the Djinn, but their fight isn't my own!
			You're a man of principles, Mirage, I respect that.
			You fought well, Mirage.
			There's no shame in losing to me, Mirage.
Mo & Krill	Kill		You two are fun guys! [Laughter] Sorry about shooting you.
			Nothing personal, Mo, it's just business.
			Stopped Krill!
			Took down the moleman!
			They're a scrappy pair, aren't they?
	Grabbed by Combo		Let go of me!
			Help! Help!
			Someone kill this mole!
Paige	Kill		That young lady has a bright future ahead of her, but... Today, she will be a failure.
			The Book Lover's been defeated!
			I hate to stifle such imagination.
			Never stop reading!
			Today we are enemies, but hopefully tomorrow... We should be allies.
Paradox	Kill		I stopped the time thief.
			Paradox is no longer a threat.
			We need not worry about Paradox.
			You're clever, Paradox, but you're not better than me.
			Almost had me, Paradox.
	Killed post-swap		You're not as smart as you think, Paradox.
			I've been put in worse death traps.
			You have to be faster if you want to catch me, Paradox!
Pocket	Kill		Sorry, my young friend.
			This is not your day, Pocket.
			Pocket's down!
			Took out Pocket!
			This can't be the life you want for yourself, Pocket.
Seven	Kill		You're a monster, Seven!
			He seemed... familiar.
			That encounter will haunt me...
			I stopped Seven.
			Seven could only elude consequence for so long.
	Using Storm Cloud nearby		Take cover!
			Get behind something!
			Lightning!
Shiv	Kill		You're just a bully, Shiv. And I hate bullies...
			Oh you want to pick on someone, Shiv? Pick on me!
			You give the Baxter Society a bad name, Shiv.
			It'll take more than knives to stop me.
			Take your knife throwing act somewhere else!
	Unkillable		For God's sake, die!
			What is that thing?!
			Help me kill Shiv!
Venator	Kill		I never thought I'd be at war with the Vatican!
			Come, Venator, and learn that I'm not easy prey!
			Your hunt will fail, Venator!
			You'll have to try harder, Venator!
			You don't have what it takes to stop me, Venator!
Victor	Kill		Sorry, Victor.
			I was hoping us corpses could stick together.
			I wish you good luck on your search, my friend, but... I can't let you win.
			Sadly, my search for the truth has to trump your own.
			If you wanted to be "glass half-full"... At least he's not in pain.
Vindicta	Kill		Your cause is just, Vindicta, but your methods...
			Their sniper's down.
			I suppose now is probably a bad time to give a lecture on violence.
			Took down Vindicta!
			Sniper's dealt with.
	Damaged by snipe		Sniper!
			Vindicta's looking for us!
			Vindicta's here!
	Killed while mid-air		Downed Vindicta!
			Their sniper's dead.
			That was pretty impressive, no?
Viscous	Kill		Go back to the Deep, Viscous. It's safer.
			The surface is no place for a sea anemone.
			That goo suit was only going to last for so long.
			Regretting your choices yet, Viscous?
			Viscous is down!
Vyper	Kill		Vyper's an odd one, that's for sure.
			She certainly has a... Unique personality.
			Alas, Vyper, I have not acquired a taste for your charm.
			Put a stop to Vyper!
			She won't be harassing us for a bit.
Warden	Kill		You're not the law, Warden. You're just a glorified bounty hunter.
			Your goals are noble, Warden. Your tactics, eh, less so.
			I won't back down from you, Warden.
			I'll stand up to you, Warden, no matter the costs!
			Took down Warden!
	See Last Stand		Stay away from Warden!
			Warden's going in!
			Look out for Warden!
Wraith	Kill		You're a maniac, Wraith!
			Take your vices somewhere else!
			You're not in control here.
			Stopped Wraith!
			Don't have to worry about Wraith any more.
	Lifted by Telekinesis		Wraith!
			Put me down this instant!
			Wraith has me!
Yamato	Kill		That woman was deadly.
			I may not bleed, but... That doesn't mean I'm looking to get stabbed.
			The Seventh Moon's time ends tonight!
			Yamato is a menace!
			A sword was never going to be enough.
	See Shadow Transformation		Stay away from Yamato!
			Back away from Yamato!
			Get away from her!

Other Characters

Ally Heroes

Voice lines spoken by allies when interacting with Kelvin.

Hero	Context	Notes	Audio	Transcription
Abrams	Pass on zipline	Unused		Be back as soon as I can!
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Thanks for keeping me in the fight!
				That was close.
Apollo	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Your timing's impeccable, Kelvin.
				Appreciate it, Kelvin!
Billy	Clutch healing			Kelvin really came through!
				I needed that, Kelvin.
				Thanks for the help, Kelvin.
Calico	Pass on zipline	Unused		I'll be back when I can, Kelvin.
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Appreciate you, Kelvin.
				Cutting it a little close, aren't we, Kelvin?
Celeste	Clutch healing			Glad you're here, Kelvin.
				You're a lifesaver, Kelvin!
				Really came through, Kelvin!
The Doorman	Pass on zipline	Unused		Be bold, Kelvin.
	Clutch healing			Why, thank you, Kelvin!
				Your aid will not be forgotten.
				I'm grateful, Kelvin.
Dynamo	Pass on zipline	Unused		Kelvin! Adventure awaits!
	Clutch healing			Thanks, Kevin!.. Kelvin. T-Thanks, Kelvin.
				Kelvin's keeping me in the fight.
				I needed that, Kelvin.
Graves	Clutch healing			Thought I was a goner...
				Appreciate it, Kelvin.
				You're a lifesaver, Kelvin.
Grey Talon	Pass on zipline	Unused		I'm counting on you, Kelvin!
	Clutch healing			Thank you, Kelvin.
				I thought I was really in trouble for a minute.
				You really came through, Kelvin.
Haze	Pass on zipline	Unused		Stay safe, Kelvin.
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				I can keep fighting.
				I needed that, Kelvin.
Holliday	Pass on zipline	Unused		Have fun freezing people!
	Clutch healing			Thanks, Kelvin!
				Thanks for lookin' out, Kelvin!
				Owe ya, Kelvin!
Infernus	Pass on zipline	Unused		You got this, Kelvin.
	Clutch healing			Just in time.
				I was gettin' worried, Kelvin.
				I needed that, Kelvin.
Ivy	Pass on zipline	Unused		'Ey, Kevin!
		Unused		Hey, Kevin... Kelvin! Your name's Kelvin!
	Clutch healing			Thanks for taking care of me, Kelvin.
				I owe you, Kelvin.
				Thanks, Kelvin.
Lady Geist	Pass on zipline	Unused		Don't fail me this time, Kelvin.
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Cutting it a little close, aren't we?
				Thanks for having my back, Kelvin.
Lash	Pass on zipline	Unused		Good luck, Kelvin!
McGinnis	Killed in lane			They took out Kevin!
Mina	Pass on zipline	Unused		Kelvin.
	Clutch healing			Appreciate it, Kelvin!
				Ooh, that feels refreshing!
				I needed that, Kelvin.
Mirage	Pass on zipline	Unused		Kelvin will be able to hold his own.
Mo & Krill	Pass on zipline	Unused		Now there goes a man with gusto!
	Clutch healing			Appreciate you, Kelvin.
				I knew I could count on you, Kelvin.
				Thanks for keeping us in the fight.
Paige	Pass on zipline	Unused		Kelvin can hold his own for a while.
Pocket	Pass on zipline	Unused		Stay safe, Kelvin.
Seven	Pass on zipline	Unused		Kelvin.
	Ping "careful" three times			Don't you ignore me, Kelvin!
	Killed in lane			Eh. They took out Kelvin.
				Kelvin's dead! That saved me some time later.
				They killed Kelvin! Someone's getting a fruit basket later!
	Clutch healing			What game are you playing at, Kelvin?
				Like old times, eh Kelvin?
				Don't think this buys my loyalty.
Silver	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				I owe you, Kelvin.
				Kelvin saved my ass.
Venator	Clutch healing			Good timing, Kelvin.
				Much appreciated, Kelvin.
				I won't forget this, Kelvin.
Victor	Pass on zipline	Unused		Kelvin.
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Appreciate the help, Kelvin.
				Thanks for keeping me standing, Kelvin.
Viscous	Pass on zipline	Unused		Have fun, Kelvin!
	Clutch healing			Thanks, Kelvin!
				You're nice, Kelvin!
				Now I get to not die!
Vyper	Pass on zipline	Unused		Good luck, Kelvin.
Warden	Clutch healing			You kept me in the fight, Kelvin.
				I'm in your debt, Kelvin.
				I knew I could count on you, Kelvin.
Wraith	Pass on zipline	Unused		That's one heroic dead man.
	Clutch healing			Thanks, Kelvin.
				Needed that, Kelvin.
				Thanks for having my back.

Enemy Heroes

Hero	Context	Audio	Transcription
Abrams	Kill		The explorer's dead.
			Who wears a parka this time o' year?
			Sorry, Kelvin.
			You seem like a decent guy, Kelvin. But you had to be stopped.
			What are you gonna do, ice skate me to death?
	Killed during Ice Path		You weren't fast enough, Kelvin.
			You were never getting away, Kelvin.
			I stopped Kelvin!
	Ping (see)		Ice guy over here!
Apollo	Kill		I've read stories about you, Kelvin... you fell a little short of the legend.
			Not all adventures have a happy ending, Kelvin.
			No one cheats death forever, Kelvin!
			I took down Kelvin!
			I put Kelvin in the ground.
	Killed during Ice Path		And where did you think you were going, Kelvin?
			I am relentless.
			At least you made me work for it, Kelvin.
Bebop	Kill		Kelvin's down.
			Your freeze ray was never gonna get the job done, mate!
			Wrong place, wrong time, Kelvin!
			Nothin' personal, Kelvin. You had to go.
			The Ice Wight's dead!
Billy	Kill		Why don't you take your dumb parka, and piss off back to the Arctic?
			New York's not cold enough for you? What an asshole.
			I got your number, Kelvin!
			That guy likes to pretend he's on some moral high ground, but he was happy to take Geist's money.
			You sucked in the Arctic, you suck in the city, what're you good at?!
	Killed during Ice Path		Go figure-skate someplace else, Kelvin!
			Cute Ice Path, you're dead!
			You tried to cheat and not walk on the ground like a normal person, but that ain't happenin' on my watch!
Calico	Kill		You're a clever man, Kelvin. Why did you think you could beat me?
			Your expedition has come to an end, Kelvin.
			The Ice Wight is dead.
			The bravest men are often the most stupid.
			Kelvin's down.
	Killed during Ice Path		This isn't Rockefeller Center.
			An adorable but futile effort.
			You were never going to escape me, Kelvin.
	Ping (see)		I have eyes on Kelvin.
Celeste	Kill		I could smell that parka a mile away.
			The undead give me the creeps.
			I took care of the ice wight.
			Took down Kelvin.
			Dealt with their support.
	Killed during Ice Path		You're not gettin' away, Kelvin!
			This ain't Rockefeller Center, Kelvin!
			Nice try, Kelvin!
The Doorman	Kill		The Ice Wight is dead.
			Kelvin has been handled.
			Your ice path is adorable, but it's not bending space and time.
			So bold and foolish!
			Kelvin never had a chance.
	Killed during Ice Path		Stick to Rockefeller Center, Kelvin.
			There's no escape, Kelvin!
			Kelvin, you didn't think we were going to get away, did you?
	Hotel Guest Taunt		You wrestle with so much guilt. The things you know you did and, even more horrifying, the things you forgot. But at The Baroness, you don’t need to worry about Ettrick or the expedition. Let me lighten the load.
	Hotel Guest Taunt (short)		You pushed away Ettrick for his ambitions, yet remained a slave to your own.
Drifter	Kill		You can't outlast me.
			Killed the Ice Wight!
			Ripped Kelvin apart.
			All he could do was delay the inevitable.
			Kelvin, all you managed to do was prolong your suffering.
Dynamo	Kill		Kelvin, you are a man after my own heart, and I am so sorry I had to do that.
			It's an awkward time to say this, Kelvin, but I love your book.
			Even when he's fighting you, that guy is just so classy.
			Best of luck next time, Kelvin.
			I took out Kelvin!
	Killed during Ice Path		I'm chasing Kelvin!
			Goin' after Kelvin!
			Follow the ice path!
	Ping (see)		I see Kevin!
Graves	Kill		I read a lot about him. He seemed cool.
			I wish I wasn't fighting him, I have a million questions...
			I bet my mentor would love to get her hands on that stone.
			Took down the ice wight!
			I might be able to help you, Kelvin... not today, obviously, because I killed you, but in the future!
	Killed during Ice Path		You can't escape me, Kelvin.
			Nice try, Kelvin.
			You're not escaping, Kelvin.
Grey Talon	Kill		The dead belong in the ground.
			Kelvin, I'll give you the peace you seek.
			Stopped Kelvin!
			Quit while you still can, Kelvin.
			There is no mercy for you today, Kelvin!
	Killed during Ice Path		You tried. You failed.
			You didn't make it easy.
			At least you made me work for it, Kelvin.
Haze	Kill		Respect to you, Kelvin. You put up a fight.
			You're well trained, but not trained enough.
			Rest, Kelvin.
			It's adorable that you thought that dome of yours would stop me.
			There's no running from me, Kelvin.
	Killed during Ice Path		No one runs from me.
			Sorry, Kelvin.
			You won't escape me, Kelvin.
	Ping (see)		I see the ice wight.
Holliday	Kill		I tried to reason with you, Kelvin.
			Ice man's down.
			Kelvin's outta commission.
			And I thought I was out of place in New York.
			Kelvin. You're not ready to fight someone like me.
	Killed during Ice Path		You're not getting away that easy, Kelvin.
			Nice try, Kelvin.
			You think you can skate away from me?
	Ping (see)		I see the ice guy!
Infernus	Kill		Kelvin's down!
			Sorry, ice man.
			The dead should stay buried.
			New York ain't the place for you, Kelvin.
			Your little expedition has come to an end.
	Killed during Ice Path		You were never gettin' away, Kelvin.
			That ice path was never gonna get it done.
			Nice try, Kelvin.
Ivy	Kill		The dead should stay buried.
			I liked his coat.
			Kelvin's dead!
			Stopped the ice wight!
			Took down Kelvin!
	Killed during Ice Path		You're not getting away!
			Good try, Kelvin!
			You gotta be a lot faster than that, Kelvin.
	Ping (see)		Kelvin is here!
Lady Geist	Kill		That's for squandering my investment!
			Your time has passed, Kelvin.
			Consider this the official removal of my funding.
			How dare you oppose me, Kelvin!
			Fighting for them?! After everything I have done for you?!
	Killed during Ice Path		You can't run from me, Kelvin.
			No more running, Kelvin.
			There's no escaping me, Kelvin.
Lash	Kill		Took down Kelvin.
			Put Kelvin on ice.
			Digging the freeze ray!
			Had a good plan, Kelvin. Shame you couldn't execute it.
			I'm not getting trapped by you, Kelvin.
McGinnis	Kill		Took out Kevin – Kelvin. His name is Kelvin. I'm gonna get that right next time.
			Ice man's down.
			I took out that... guy whose name I always get wrong.
			Try healing next time.
			Snow cone won't be bothering us for a bit.
	Ping (see)		I see Kevin.
Mina	Kill		He smelled disgusting.
			I stopped Kelvin!
			I thought that guy was supposed to be a big deal.
			You make walking corpses look bad, Kelvin.
			You know, Kelvin, maybe if you stopped underestimating people, your whole expedition wouldn't have died in the Arctic.
	Killed during Ice Path		Well, that was a sad getaway.
			There's no escaping me, Kelvin.
			Night-night, parka boy!
Mirage	Kill		I stopped Kelvin.
			Kelvin won't be supporting his team for a while.
			I killed their support.
			He was a wily one.
			A courageous, albeit futile, attempt.
	Ping (see)		I have eyes on Kelvin!
Mo & Krill	Kill		It was a good fight, Kelvin.
			Your expedition is over, Kelvin.
			Kelvin's down.
			Took care of Kelvin.
			You should have skated away!
	Killed during Ice Path		You're not fast enough, Kelvin.
			And that's why you go underground when you're trying to escape!
			Good work, Maurice.
Paige	Kill		I know they say you "don't meet your heroes" and he tried to kill me, but... I don't care! Kelvin. Is. Great!
			He was as impressive as the stories said!
			Ahh! I get to be the antagonist in one of Kelvin's stories!
			This will make the next book signing a little awkward!
			Took out Kelvin.
Paradox	Kill		We could've worked well together, Kelvin.
			Knocked Kelvin off his high horse.
			Sanctimonious bastard!
			I think I found a new favorite person to mess with!
			You made the wrong enemy, Kelvin.
Pocket	Kill		I idolized him when I was younger.
			Took down Kelvin!
			The dead need to stay buried.
			The Ice Wight is dead.
			He didn't deserve that.
Rem	Kill		His coat looks warm.
			Snow sounds fun.
			He smells like nice smores.
	Naptime taunt		Santa left you a present...
Seven	Kill		So satisfying...
			Die, Kelvin.
			[Laughter]
			Killing him never gets old.
			It was always going to come down to you and me, Kelvin.
	Killed during Ice Path		You can't run from me, Kelvin!
			My dreams are realised!
			You got what you deserved, Kelvin!
	Ping (see)		I want Kelvin's head!
	Kelvin survives Storm Cloud		Kelvin! You can't run from me forever!
Shiv	Kill		Nice try, iceman.
			Bye, Kelvin.
			Took out Kelvin.
			Oh Kelvin, so noble, so predictable.
			Guess the rumors about Kelvin being a tough guy are unfounded!
Silver	Kill		Took down Kelvin.
			Nice parka.
			I hate ice skatin'.
			He won't be supporting his team for a while.
			Won't have to deal with that ice wight for a while.
	Killed during Ice Path		You can't hide from me, Kelvin.
			You think you could outrun me?
			At least you made me work for it, Kelvin.
Venator	Kill		The power coursing through Kelvin is unlike anything I've ever encountered before.
			The ice wight is dead... but he'll be back.
			Your life ended in the Arctic, Kelvin.
			That abomination is a ghoulish mockery of life!
			Kelvin, all you do is torture yourself by prolonging the inevitable!
	Killed during Ice Path		There's no escapin' me, Kelvin!
			I'll stop you, Kelvin, wherever you roam.
			The ice won't be your salvation, Kelvin.
Victor	Kill		So much for the dead sticking together.
			Stopped their support.
			The cold's not a problem for me, Kelvin.
			Put down Kelvin.
			Quit making this harder on yourself, Kelvin.
	Killed during Ice Path		You're not getting away, Kelvin.
			Should've tried running away sooner, Kelvin.
			Kelvin was never getting away.
Vindicta	Kill		Rest, Kelvin.
			His travels have come to an end.
			Only I have dominion of the sky.
			I don't fear the cold.
			I killed the ice wight!
	Ping (see)		I have eyes on Kelvin.
Viscous	Kill		The explorer is down.
			Sorry, icy guy.
			I liked your parka.
			No one's getting frozen today!
			I bet if you weren't trying to kill my friends, I'd think you're really nice!
	Killed during Ice Path		You can't escape me!
			There's nowhere to run!
			Sorry, Kelvin.
	Ping (see)		The ice man is over here!
Vyper	Kill		I wonder if I could pull off a parka.
			Ice guy's dead.
			You're a nice guy, Kelvin, but... nice don't really get you far.
			Not a fan of the cold!
			Took down Kelvin!
Warden	Kill		The dead should stay buried.
			Killed the Ice Wight.
			I took out their support.
			Kelvin should be out of our hair for a little while.
			He'll be back sooner then I'd like.
	Killed during Ice Path		You can't run from me, Kelvin.
			A worthy attempt, Kelvin.
			There's nowhere to run to, Kelvin.
Wraith	Kill		Stopped Kelvin.
			Your exploring days are over.
			Stay dead.
			Thought you were supposed to be some hero, Kelvin.
			The Ice Wight is dead.
	Killed during Ice Path		This ain't Rockefeller Center, buddy.
			You were never skating away from me.
			Fun chase, but it's over.
Yamato	Kill		(You don't belong among the living, Kelvin.)
			(The dead belong in the ground.)
			(His travels have come to an end.)
			(Legends rarely live up to their reputation.)
			(I tire of his optimism.)

Patrons

Patron	Team	Context	Audio	Transcription
Hidden King	Ally	Match Start		Your expedition wasn't a failure, it led you to this moment. Now finish what you started and summon the Hidden King.
				You have many questions that only the Hidden King can provide. Complete the ritual, and find the truth you seek.
				Lead by example, Kelvin, and complete the ritual.
				Glory awaits, Kelvin. All you need to do is summon the Hidden King.
				Death has no hold over you, Kelvin. Be fearless and complete the ritual.
		Kill Streak		Keep it up, Kelvin!
				They cannot kill Kelvin!
				Kelvin is indomitable!
		Praise		Superb work, Kelvin.
		Help Out		Kelvin needs support.
		Big Healing		I knew the Hidden King could count on you, Kelvin. (Alt lines: "Thank you for tending to our wounds, Kelvin."; "With Kelvin's help, death will not find us.")
		Many Assists		Kelvin continues to be a powerful ally!
	Enemy	Kill Streak (Low)		Bury Kelvin with the rest of his expedition!
		Kill Streak (Mid)		Don't let the ice wight get the best of you!
		Kill Streak (High)		Why won't Kelvin die?!
Archmother	Ally	Match Start		The grave could not hold you, Kelvin, and that resolve is needed once more.
				You dedicated your life to the pursuit of knowledge and adventure, and it's all led to this moment.
				It's time, Kelvin. Finish what you started all those years ago. Complete the ritual.
				Don't let the members of your expedition die in vain. Summon the Archmother.
				Glory has followed you throughout your life, Kelvin, and it will continue today.
		Kill Streak		Kelvin endures, as must you all.
				Kelvin is vexing them.
				Your rivals curse Kelvin's name!
		Praise		Well done, Kelvin.
		Big Healing		I knew the Guided Hand could count on you, Kelvin. (Alt lines: "Thank you for tending to our wounds, Kelvin."; "With Kelvin's help, death will not find us.")
		Many Assists		Kelvin continues to be a powerful ally!
	Enemy	Kill Streak (Low)		Kelvin will not be easy to stop.
		Kill Streak (Mid)		Kelvin will try to outlast you, but you must endure!
		Kill Streak (High)		Return that wight into the ground.

Shopkeeper

Context	Audio	Transcription
Buy a T4 item		Word of advice; If you wanna blend in, take off the parka.
		I’ve seen my share of wights. And you, Kelvin, you’re a mentsh.
		If you need anythin' else for your next expedition, you know where to find me.
Buy a T4 item (Winter event 2025)	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 01.ogg	Way to look seasonally appropriate, Kelvin!
	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 02.ogg	Nice parka!
	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 03.ogg	Who needs to go to Rockefeller center when they got you around?

Newscaster - Winter Skin Unlocked

Audio	Transcription
	Are ice wights secretly servants of Santa? The New York Oracle investigates.

Removed/Unused Voice Lines

Voice lines that were either removed from the game files or have no triggers to be played in-game.

Abilities

Context	Notes	Audio	Transcription
Use Frost Grenade	Used when healing an ally		Heal's out!
			I'll protect you.
			We're in this together.
			Stand tall, friend!
			I am with you, my friend!
Use Ice Path			Sometimes, you don't have access to the shadowline.

Emotional

Context	Audio	Transcription
Angry		Come on!
		This is nonsense!
		How is this possible?!
		Oh, please!
		I won't stand for this!
		No no no no no no, this won't be my legacy!
		This story will have a happy ending, even if I have to kill everyone myself!
		Why isn't anything working?!
		This is not the end!
		I never give up!
Concerned		This is disconcerting.
		I don't like the way things are going.
		Hrm, a change of plans is needed, yes?
		This... is rather bad.
		Of course this isn't good, but... Ehh, I've been in worse spots.
		Well... If things go wrong, there's always scotch!
		This was a lot more fun when we were winning.
		I believe it's time for a different approach.
		I must admit, they're putting up a fight!
		Our advantage is slipping!
Happy		I love you beautiful bastards!
		[Laughter]
		Delightful!
		I love it!
		Yes!
		This is a good day!
		I feel alive!
		When this is over, we will celebrate!
		Another step closer to victory!
		What chance do they have against us?!
Sad		I didn't take this seriously enough.
		Urgh, just when I thought my condition couldn't get any sadder!
		This does not look good.
		I won't lie, it's hard to remain optimistic.
		This may be hopeless...
		I don't understand what's happening!
		How did this happen?
		Why aren't we winning?
		I thought we had this, I don't understand!
		This is rather dire now, isn't it?

Deadlock - Enemy

Hero	Context	Notes	Audio	Transcription
Cadence	Kill	Unused		I'll have to pick up her record later.
				I took down Cadence!
				No encores today!
				Great show!
				You have many talents, Cadence. Combat is not one of them.
Wrecker	Kill			Get away from me, beast!
				Killed that wretched creature.
				Wrecker's dead!
				I dealt with Wrecker.
				You don't belong here, Wrecker!

Neon Prime - Enemy

Hero	Context	Notes	Audio	Transcription
Fairfax	Kill	Old name for Pocket		Fairfax, you're out of your league.
				Ah, the follies of youth.
				You have potential, Fairfax, but today isn't your day.
				Stopped Fairfax.
				Perhaps you should have bided your time a little longer, Fairfax.
Murphy	Kill	Old name for Warden		The man fights like a demon!
				Murphy, you take certain... liberties that I cannot abide by.
				I took out Murphy!
				I stopped Murphy!
				Nice try, Murphy.
Sandeep	Kill	Old name for Mirage		Apologies, Sandeep.
				When this is over, I would love to sit and talk about the Djinn.
				Nashala may need better help.
				As far as bodyguards go, you're aggressively mediocre.
				Sandeep isn't a problem anymore.
Yamato	Kill			Go home to your family, Yamato.
				You don't want your children to get sucked into this, Yamato.
				This can't be the life you want for your family, Yamato.

Other Characters

Old Patrons

Voice lines from the Patrons prior to the Old Gods, New Blood update.

Patron	Team	Context	Audio	Transcription
Amber Hand	Ally	Match Start		Your expedition wasn't a failure. It led you to this moment. Now finish what you started and summon me.
				You have many questions that only I can provide. Complete the ritual and find the truth you seek.
				Lead by example, Kelvin, and complete the ritual.
				Glory awaits, Kelvin. All you need to do is summon me.
				Death has no hold over you, Kelvin. Be fearless and complete the ritual.
		Kill Streak		Keep it up, Kelvin!
				They cannot kill Kelvin.
				Kelvin is indomitable!
		Update		They're unable to pin down Kelvin!
		Praise		Superb work, Kelvin.
		Bespoke		Kelvin, without you, your allies would be dead.
		Big Healing		I knew the Amber Hand could count on you, Kelvin.
		Many Assists		Kelvin continues to be a powerful ally!
	Enemy	Kill Streak (low)		Bury Kelvin with the rest of his expedition!
		Kill Streak (mid)		Don't let the ice wight get the best of you!
		Kill Streak (High)		Why won't Kelvin die?!
Sapphire Flame	Ally	Match Start		The grave could not hold you, Kelvin, and that resolve is needed once more.
				You dedicated your life to the pursuit of knowledge and adventure, and it's all led to this moment.
				It's time, Kelvin, finish what you started all those years ago. Complete the ritual.
				Don't let the members of your expedition die in vain. Summon me.
				Glory has followed you throughout your life, Kelvin, and it will continue today.
		Kill Streak		Kelvin endures, as must you all.
				Kelvin is vexing them.
				Your rivals curse Kelvin's name!
		Update		They're unable to pin down Kelvin!
		Praise		Well done, Kelvin.
		Bespoke		Kelvin, without you, your allies would be dead.
		Big Healing		I knew the Sapphire Flame could count on you, Kelvin.
		Many Assists		Kelvin continues to be a powerful ally!
	Enemy	Kill Streak (low)		Kelvin will not be easy to stop.
		Kill Streak (mid)		Kelvin will try to outlast you, but you must endure!
		Kill Streak (High)		Return that wight into the ground.
		Update		Their ice skating medic needs to be handled!

External links

• Kelvin in Deadlock Voice Line Viewer