Mirage/Voice lines

Overview

Update history

Lore

Voice lines

Sounds

List of voice lines for Mirage, voiced by Fareed Ward, as well as lines from other characters referencing Mirage.

Mirage voice lines compilation

Select

Audio	Transcription
	You're under my protection now.
	My vows are not taken lightly.
	Building a nation never comes easy.
	I will play my part, and in doing so build a home for the Djinn.
	I fight on behalf of the Djinn.
	New York seems like a lovely place.
	My actions carry the weight of the Djinn.
	I will die before I fail you.
	If my services are needed to complete the ritual, then so be it.
	We all have a destiny. The only question is, do you have the courage to face it?

Unselect

Audio	Transcription
	I can't. I'm supposed to take Nashala on a tour of New Jersey.
	Sorry, Nashala wants to do some sightseeing.
	Apologies, I'm spoken for today.
	I have a meeting at the embassy today.
	Best of luck.
	I'm sure you will endure fine without me.
	I wish I could help, I truly do. But duty calls.
	Fate has other plans for me today. Today... I try a hot-dog.
	Stay safe during the ritual!
	I must be by Nashala's side.

Conversations

Hero	Complete?	Audio	Transcription
Abrams	No		Mirage: Detective. Is that your rank? Abrams: Mirage: Ah. So you value profit over civic duty. Abrams: Mirage: Maybe you should find a new line of work.
			Mirage: Abrams. That Tome is radiating malice. Abrams: Mirage: Why are you carrying it? Abrams:
			Abrams: Mirage: A few years. Abrams: Mirage: One doesn't send out a CV to work for the Djinn, they... approach you, with an offer. Abrams: Mirage: Some days are safer than others, but... on the whole, no. I am grateful to be of service.
Apollo	No		Mirage: Apollo: You've done your homework. Mirage: Apollo: Please, give Nashala my father's regards. Mirage: Apollo: I'm royalty. It's important to know these things.
			Mirage: Apollo: I live in New York. It will never be my home.
			Apollo: You seem an honorable man. Mirage: Apollo: Nashala is lucky to have someone like you in her employ.
Bebop	Yes		Bebop: You care about Nashala's safety, right? Mirage: Without question. Bebop: Then why are you taking her into a fight? Mirage: What would you have me do? Stick her in a dresser at her hotel? No. She's safer with me.
			Mirage: Bebop. Today your courage is required. Bebop: If it means saving Miss Shelley, I'll take 'em all on meself.
			Bebop: How do you like our chances? Mirage: I try not to think about questions like that. Under-confidence can be just as dangerous as overconfidence.
Calico	No		Mirage: You're the woman with no honor, yes? Calico: Mirage: You betrayed everything you believed in. Calico: Mirage: You used to save people. And now you kill them for money. Calico: Mirage: You're a lost cause.
			Calico: Mirage: I haven't had the chance to see much, but... what I have has been pleasant. Calico: Mirage: You are surprisingly affable.
			Calico: Mirage: I don't recall us meeting. Calico: Mirage: That's right. How did you...? (Gasps) You're the one who assassinated Siegfried, aren't you?
Drifter	Yes		Drifter: So how much dirty work do the Djinn have you do? Mirage: Nashala is a woman of nobility and poise. She doesn't ask me to do dirty work. Drifter: I see. So she don't trust you. Mirage: She trusts me, implicitly. Drifter: Of course. Mirage: I don't like your tone, vampire. Drifter: If you don't like it now, wait till you hear the sounds I make when I'm ripping out your gullet. Mirage: You dare threaten an emissary of the Djinn? Drifter: Heh heh heh... Ritual's starting, pretty boy. We'll finish this later.
			Mirage: Nashala has warned me about you. Drifter: And Nashala don't know me. Mirage: She knows your deeds. Drifter: If she really did, she woulda told you to play nice.
			Drifter: What happens if I break that fancy bottle of yours? Mirage: I kill you. Drifter: You'll try. Mirage: No. I'll kill you.
Dynamo	Yes		Dynamo: I've wanted to speak to a Djinn for quite sometime. I imagine they are a fascinating people. Mirage: They're people. Some are fascinating, some are... are, uh... Dynamo: Banal? Mirage: What does that word mean? Dynamo: It's a fancy way of saying "boring". Mirage: No, that's not it. What do you say when someone is... cruel as a child would be? Dynamo: Asshole. Mirage: Yes. Asshole. Some are fascinating, some are... assholes.
			Mirage: Professor, would you be willing to give Nashala and I a tour of Columbia? Dynamo: It would be my pleasure. Mirage: Thank you.
			Dynamo: Which is your favorite part of New York you've seen? Mirage: We haven't had the opportunity to do much sightseeing. But the library was stunning. Dynamo: One of my favorite places to go think. Mirage: I can see why.
Haze	Yes		Mirage: Hopefully, this is just the beginning of a partnership with your nation. Haze: I'm not a politician, Mirage. My approval will neither help nor hinder the Djinn's chances of buying Wyoming.
			Haze: It's nice to get to work with someone else with discipline. Mirage: The feeling's mutual.
			Mirage: Do you think your government will be reasonable? Haze: You're talking about buying a state. Mirage: Part of a state. Haze: Still, it's hard to picture. Mirage: That's how you got Louisiana! Haze: Fair.
Holliday	Yes		Holliday: You... really think the US is gonna sell Wyoming to the Djinn. Mirage: Well, I think the US is interested in money... and power. And the Djinn can offer both.
			Mirage: You're blinded by hatred, Holliday. Holliday: I'll keep that in mind. Mirage: That's the problem, you won't. And when you cling to that path... you'll die because of it. Holliday: Thanks for the advice.
			Holliday: You like working for Nashala? Mirage: I do. When she's free of her vessel, she offers... scintillating conversation. When she rests... I get to go bowling. Holliday: Bowling? Mirage: I learned about it in England, it is the sport of kings.
Kelvin	Yes		Kelvin: The Djinn have an uphill battle facing them. Mirage: Good things seldom come easily. Kelvin: Do you think Nashala has a chance at brokering a deal? Mirage: If there's anyone that can pull it off, it will be her.
			Kelvin: I imagine your career choice has taken you to some fantastic locales. Mirage: It has. Kelvin: I look forward to reading all about them. Mirage: You won't be. Revealing those details would be a major break of Nashala's trust. Kelvin: Hm, disappointing, but respectable.
			Kelvin: Good luck to you, Mirage. Mirage: Thank you Kelvin. May success greet us both, with open arms.
Lady Geist	Yes		Mirage: I've heard about you, Lady Geist. Lady Geist: Good things, I hope. Mirage: Rumours are rarely kind to their subject.
			Lady Geist: You're Ambassador Nashala's bodyman, yes? Mirage: Correct. Lady Geist: When the ritual is complete, I'd love to have a chat with her. Mirage: What is it regarding? Lady Geist: That's not your concern. Mirage: But it is. When you decide that you wish to be forthright, let me know, and I'll consider your request.
			Lady Geist: Good help is hard to find. Nashala is lucky to have you. Mirage: It's an honor to serve her. Lady Geist: Oh, I like you.
Mo & Krill			Mirage: Krill: It is a fascinating piece of antiquity... Mirage: Krill: No. I, in fact, do not have a death wish.
			Mirage: Krill: Our ears are kept to the proverbial and literal ground, yes. Mirage: Krill: Another djinn? Mirage:
			Krill: Your beard is a thing of beauty. Mirage: Krill: Now, you compliment me. Or Mo. Mirage: Krill: I'm not sure if "mane" is the proper nomenclature. Mirage: Krill: Hm! This is fair.
Seven	Yes		Seven: So you are Nashala's pawn? Mirage: I serve at her pleasure, yes. Seven: It's so nice to work with someone who understands their place.
			Seven: So... Wyoming? Mirage: I know. Seven: Good luck with that.
			Seven: How do you like working for the Djinn? Mirage: Well enough. Sometimes it's frustrating, when Nashala makes impulsive, short-sighted decisions. Seven: Such as? Mirage: Asking me to trust you. Seven: [Laughter] You're fun!
Vyper	Yes		Mirage: You smell of cheap cigarettes and cheaper morals. Vyper: Keep talkin' to me like that and I'm gonna lead you to a cheaper motel.
			Vyper: Hey, why'd you got a girl in a bottle? Mirage: That's my employer. Ambassador Nashala. Vyper: What d'ya say I throw her into the Hudson, so we can run off together? Ha... Mirage: Do not touch her if you value your life. Vyper: Okay, you are no fun.
			Vyper: I heard the Djinn want Wyoming. Mirage: It seemed like the most sensible place for them to build a new home. Vyper: You're just saying that cause you've never experienced the majesty of DeKalb. Mirage: DeKalb? Vyper: It'll grab your heart and never let it go... Mirage: I will look into this place.
Yamato	No		Yamato: You conduct yourself with integrity, Mirage. Mirage: Yamato: You proved my point.
			Yamato: You look uneasy. Mirage: Yamato: I'm a good friend to have, Mirage. Mirage: Yamato: You are a wise man.

Abilities

Fire Scarabs

Fire Scarabs lines are labeled as "power2".

Context	Audio	Transcription
Ready		Scarab's ready.
Almost Ready		Scarab's almost ready.
Cooldown		Scarab's on cooldown.
Upgrade		The Djinn will sustain me. (Alt: I'll put the scarabs to good use.)
		Their life will become my life. (Alt: I'll let the beetles do the work for me.)
		They will suffer, and I will endure. (Alt: The weapons of the Djinn are... Unconventional.)
		I can't help Nashala if I'm dead. (Alt: The scarabs will be set to their tasks.)
		I won't fall in the line of duty. (Alt: I can't let these go to waste.)
		Sometimes, the small things make all the difference.
		I'll take any edge in a fight.
		I'll strike swiftly.
		This will help sustain me.
		I must outlast my enemies.
Use		Rend them! (Alt: Scarab strike!)
		Your life is my life. (Alt: Sending beetles!)
		I won't let you kill me! (Alt: Conjuring scarabs!)
		You will sustain me. (Alt: Consume them!)
		I'll take your life! (Alt: These scarabs will deal with them.)
		Enduring strike!
		I will not fail Nashala!
		Only one of us gets to walk away.
		You won't outlast me!
		I will heal... And you will die.
Use (low health)		I need health!
		I can outlast them.
		I need to last a little longer.
		I won't die here.
		I still have fight in me.

Tornado

Tornado lines are labeled as "power1".

Context	Audio	Transcription
Ready		Tornado's ready.
Almost Ready		Tornado's almost ready.
Cooldown		Tornado's on cooldown.
Upgrade		This should slow them down.
		Let's see them outrun the wind.
		The wind will howl.
		They won't expect this.
		This should stop their escape.
		Hope my team can capitalise on this.
		This should buy me the time I need.
		I'll take them for a ride.
		They won't forget the day they crossed me.
		The Djinn blessed me with many gifts.
Use		Tornado!
		The storm comes for you.
		This is just the beginning.
		You can't stop the wind!
		The elements obey me.
		This should disorient them.
		I'll buy us some time.
		Sending tornado!
		The wind will catch them!
		Don't let them escape!
Use (low health)		Tornado!
		Summoning wind!
		The wind obeys.
		Sandstorm!
		Dust devil!

Djinn's Mark

Context	Audio	Transcription
Ready		Mark's ready.
Almost Ready		Mark's almost ready.
Cooldown		Mark's not ready.
Upgrade		The Djinn will mark them.
		They will feel Nashala's wrath.
		No one escapes the mark of the Djinn.
		Death will find them.
		The eyes of the Djinn are unflinching.
		I don't have to see them to kill them.
		The Djinn will look on them with scorn.
		Anyone who faces me will suffer.
		When it comes to protecting Nashala... I won't hesitate to kill.
		They will regret making me their enemy.
Use		Die.
		Feel the fury of the Djinn.
		Nashala will stop them.
		They'll reap what they sowed.
		No more games.
		It was inevitable.
		They made their choice.
		Fighting me was a greivous error.
		They will not escape their fate.
		They aren't safe from me.
Use (low health)		I won't stop until they're dead.
		I'll fight to my last breath!
		I won't fail the Djinn!
		For the Djinn!
		You haven't won yet! (Alt: You haven't won, yet.)

Traveler

Context	Audio	Transcription
Ready		Ready to travel.
		Nashala's refreshed.
		Nashala is ready to give her aid.
		Ready to teleport.
		Ready to go where I'm needed.
		I am ready to travel.
		Nashala's ready to help us.
		I can join you from anywhere.
		I am ready to help the team.
		Let me know where I can be of use.
Almost Ready		Traveler's almost ready.
Cooldown		Traveler's not ready.
Upgrade		I may need to call on Nashala's aid.
		Traversing the city will be a trivial matter.
		I go where I wish.
		I'll get to my allies when needed.
		I'll travel where I'm needed.
		My enemies will not outrun me.
		I'm always ready to support my allies.
		I'll travel the city on my terms.
		Nashala will take me where I need to go.
		No one will be denied my aid.
Use		Teleporting.
		Travelling.
		Take me where I'm needed.
		Nashala, where do you need me to go?
		I move at your whims, Nashala.
		The Djinn take me where I'm needed.
		It's time.
		Time for a change of environs.
		I must go.
Use as enemy		Time to get out of here.
Use (low health)		I need to get out of here.
		It isn't safe here.
		This isn't over, my friend.
		I need your help, Nashala. (Alt: I need your help, Nashala.)
		I need to regroup.

Generic Voice Lines

Kill Enemy Hero

Context	Audio	Transcription
Generic		It was your actions that brought death upon you.
		They're done!
		Is everyone okay?
		Threat neutralized.
		Target's down.
		One less threat to worry about.
		They won't be bothering us for a while.
		I do what I must.
		I won't die today.
		There'll be more of them.
Melee		Please.
		Away with you.
		I won't lose to you.
		You'll have to do better, my friend.
		Today is not a day for gentle hands.
High Net Worth		I am not afraid to face the mighty.
End Enemy Killstreak		I stopped their momentum.
Revenge		I had not forgotten what you did.
Assist		Excellent teamwork.
		Thank you for your aid.
		Nashala and I thank you.
		We coordinated well.
		We all play our parts.

Killstreak

Kill Count	Audio	Transcription
4+		The power of the Djinn is absolute.
		I didn't choose this fight, but I will finish it.
		Yield now, while you still can.
		Don't force me to kill you all!
		Our victory will be glorious!
8+		This battle will be over sooner than later.
		You were fools to stand in Nashala's way.
		I'm willing to die for Nashala-- and I am certainly willing to kill for her.
12+		The Djinn will not be denied.
		Soon Wyoming will be ours!
		You will be humbled before the Djinn.

Item

Item	Audio	Transcription
Cold Front		Ice blast!
		Cold Front!
		Creating ice!
Colossus		Colossus!
		I don't fear them!
		Aaaaghhhhh!!!
Curse		Curse!
		I'll curse them!
		The Djinn will curse them!
Decay		Decay!
		I'll slow their healing!
		They're vulnerable!
Echo Shard		Echo Shard!
		Power's back!
		Once more!
Knockdown		Knockdown!
		I'll stun them!
		I'll knock them down!
Metal Skin		Metal Skin!
		I fear no bullet!
		I'll survive the fire fight!
Phantom Strike		Phantom Strike
		Moving in!
		Teleporting in!
Refresher		Refreshing!
		Ready to travel!
		Abilities back!
Shadow Weave		Shadow Weave!
		I am draped in shadow.
		They will not see me.
Silencer		They will be silenced!
		I'll put an end to their magic!
		Their abilities will fail them!
Unstoppable		Nashala protect me!
		I fear no magic!
		Your abilities are useless!
Vampiric Burst		Vampiric Burst!
		I will live by the sword.
		I will fight and endure!

Reminders

Context	Audio	Transcription
Ability Points		I can't forget about my abilities.
		I can't neglect my training.
		I should improve my powers.
Tier 1 Item		I should go to the store.
		I should start looking at relics.
		Might need to visit the Curiosity Shop.
Tier 2 Item		I can get something better.
		I might want to invest in something.
		Another item may prove useful.
Tier 3 Item		I need to be wise about my purchase.
		The right item can make all the difference.
		I need to find time to go shop.
Tier 4 Item		Now is the time to go shopping.
		My next purchase can shape the battle.
		I need to spend these souls.

Situational

Context	Audio	Transcription
Successful Parry		You won't get the best of me.
		Deflected!
		Blocked!
Interrupt Enemy		Not today, my friend.
		I stopped them.
		Not happening.
		I broke their concentration.
		There'll be none of that.
Pick Up Unsecured Souls		The souls will be useful.
		I'll need this.
		This will be put to good use.
		I could use the souls.
		Fortune smiles on me.
Enemy Denied Tower Souls		We still took the objective.
		Progress is being made.
		The souls were never the objective.
		The ritual draws closer to completion,
		We are one step closer to stopping their Patron.
Search for Escaped Enemy		Where did they run off to?
		They couldn't have gone far.
		Damn it. I lost them.
Enemy Escaped (Low Health)		Perhaps they have better judgement than I thought.
		They knew they were outmatched.
		Of course they ran.
		Coward!
		Run, while you still can!
Escape on Zipline (Low Health)		That was close.
		The Djinn have blessed me today.
		Are you okay, Nashala?
		Phew.
		That was almost my end.
No Teammates Nearby		I need to be careful.
		It will be easy to find myself over my head.
		The enemy could be anywhere.
Last Alive		I remain--and I will surive.
		The stakes are higher than ever.
		I can't afford to fail now.
Outnumbered		There are too many of them.
		I'm outnumbered.
		I don't like these odds.
Claim Rejuvenator		We have the Rejuvenator!
		Now is the time to make a move.
		Well done securing the Rejuvenator.
Enemy Claimed Rejuvenator		They have the Rejuvenator!
		They have the Rejuv!
		They got the Rejuvenator! We can't afford to be careless!
Leave Base		I need to get out there.
		I can't let my team fight without me!
		It's time to complete the ritual.
		Now, we end it!
		This is our moment of triumph!
See Enemy with Metal Skin		Don't shoot them!
		Bullets won't help!
		They're immune to bullets!

Generic Pings

Pre-Game

Audio	Transcription
	So this is New York, eh?
	I hope after the ritual I have time to do some sightseeing.
	I won't fail you, Nashala. The Patron will be summoned.
	It's time to enact the ritual.
	Summoning the Patrons will be no small task.
	They'll try to stop us, and they will fail.

Post-Game

Audio	Transcription
	Soon, the Djinn will have a place to call their own.
	Nashala will be pleased.
	We have ushered in a new age.
	I am indebted to you all.
	The Djinn will not forget your aid.
	Thank you, my friends.

Hero-Specific Voice Lines

Allies

Hero	Context	Notes	Audio	Transcription
Abrams	Pass on zipline	Unused		Good luck, detective.
	Massive Seismic Impact			Well done, Abrams.
				Follow the detective!
				We need to help Abrams!
	Unkillable			Abrams stands resolute!
				The detective is a juggernaut.
				That man fights with courage.
Bebop	Pass on zipline	Unused		Fight well, Bebop.
	Long-distance hook			Good hook, Bebop!
				Nice aim, Bebop!
				Bebop hooked 'em!
	Uppercut towards friendly objectives			Effective, Bebop.
				Smart thinking.
				The scrap golem was clever.
Dynamo	Pass on zipline	Unused		Stay safe, professor.
	Killed in lane			They killed the professor!
	Massive Black Hole			Help the professor!
				The professor trapped them!
				The professor needs us!
	Clutch healing			I owe you, professor.
				I'm in your debt, professor.
				I was getting worried.
Calico	Pass on zipline	Unused		Ply your trade, Calico.
Grey Talon	Pass on zipline	Unused		Good hunting, Talon.
Haze	Pass on zipline	Unused		Haze, I'll join you when I can.
Holliday	Pass on zipline	Unused		Holliday's looking determined.
	Use Bounce Pad			Thank you, sheriff.
				I'll follow in the sheriff's footsteps.
				Why, thank you, Holliday.
	Lassoed enemy			Support Holliday!
				Holliday grabbed them!
				I see them, Holliday!
Infernus	Pass on zipline	Unused		See you soon, Infernus.
Ivy	Pass on zipline	Unused		Be careful, Ivy.
Kelvin	Pass on zipline	Unused		Kelvin will be able to hold his own.
McGinnis	Pass on zipline	Unused		Good luck, McGinnis.
	Stunned with Spectral Wall			Thanks for trapping them.
				Good thinking, McGinnis.
				Appreciate your help, McGinnis.
	Clutch healing			I'll remember this kindness, McGinnis.
				Thank you for looking after us.
				McGinnis really came through.
Lady Geist	Pass on zipline	Unused		I don't trust her.
Lash	Pass on zipline	Unused		Lash.
Mo & Krill	Pass on zipline	Unused		The moles of New York are larger than expected.
Paige	Killed in lane			They took out Patience!
Paradox	Pass on zipline	Unused		Do I still have my wallet?
	Swapped enemy into friendly objectives			Paradox is wily.
				Paradox moved them into position.
				Well done, Paradox.
	Steals Rejuvenator			She took the Rejuve' from under them.
				Glad Paradox is working for us.
				Paradox played her part well.
Pocket	Pass on zipline	Unused		Be with you when I can, Pocket.
Seven	Pass on zipline	Unused		Seven has wicked intent.
Shiv	Pass on zipline	Unused		Hope Shiv knows what he's doing.
Sinclair	Pass on zipline	Unused		I'll go rabbit hunting later.
Vindicta	Pass on zipline	Unused		May the Djinn guide your aim.
Viscous	Pass on zipline	Unused		Good luck, Viscous.
Vyper	Pass on zipline	Unused		Vyper.
Warden	Pass on zipline	Unused		Fight well, Warden.
Wraith	Pass on zipline	Unused		Good luck, Wraith.
Yamato	Pass on zipline	Unused		May your blade find every target.

Enemies

Hero	Context	Audio	Transcription
Abrams	Kill		I'm sorry, detective.
			The detective is no longer a threat.
			Abrams has been neutralized.
			He was a brave man.
			He had conviction that rivaled my own.
	Unkillable		I need help with Abrams.
			Abrams won't die.
			He just keeps coming.
	Ping (see)		There's the detective!
Bebop	Kill		Bebop will not stop me.
			I take no joy in this, Bebop.
			I stopped the machine.
			He had passion, but passion only goes so far.
			The scrap golem made questionable choices.
	Hooked		Oh no!
			Damn you, Bebop!
			Whoa!
	Killed during Hyper Beam		Perhaps you chose a poor time to stand still.
			I shut down Bebop.
			You made this rather easy for me, Bebop.
	Ping (see)		Look out for Bebop.
Billy	Kill		Anger is a fruitless pursuit, Billy.
			Billy, you're impressively ignorant.
			New Yorkers are stranger than I expected.
			I hope that mind finds peace one day.
			I stopped the goat man.
Calico	Kill		I won't be stopped by you, Cailco.
			You brought so much suffering to the world, Calico. You got what you deserved.
			Dangerous woman.
			Calico's down.
			Never trust someone who owns a sphynx.
The Doorman	Kill		Until today, our stay at the Baroness has been rather pleasant.
			He seemed much nicer when he was handling Nashala's bags.
			Nashala will be disappointed that we need to check out of the Baroness.
			The Doorman has been defeated.
			Perhaps I should have read the reviews of the Baroness before checking in.
Drifter	Kill		I will always make time to stop men like you.
			The innocent of New York are safe.
			The Drifter died at my hand.
			No mercy will be given to the likes of you.
			I haven't felt evil like that in some time.
Dynamo	Kill		I took down the professor.
			Your wife will mourn you.
			Brilliance only gets you so far.
			He seemed like a kind man.
			The battlefield is no place for a teacher.
	Incoming (Singularity ready)		Dynamo is making his move.
			Here comes the professor.
			Look out for the black hole.
	Ping (see)		There's the professor.
Grey Talon	Kill		I took down Grey, Talon.
			Rest well, Mr. Grey Talon.
			A warrior. To the bitter end.
			He got the death he wanted.
			He knew how this would end.
Haze	Kill		It would appear that I am now at odds with the OSIC.
			The OSIC needs to stay out of my way.
			The Djinn deserve a home, Haze.
			The question remains-- was she acting alone or under orders?
			That could have gone poorly.
	Ping (see)		Haze is on the prowl.
Holliday	Kill		You have lost your sense of justice, Holliday.
			You are no servant of the law... Just an instrument of rage.
			The undisciplined will never beat me.
			Holliday's been dealt with.
			The sheriff is dead.
	Escaped with Bounce Pad		The sheriff flees from consequences.
			It would seem the sheriff is a coward.
			She knew what would happen if she stayed.
	Lassoed		Release me, Holliday!
			Release the ambassador!
			How dare you, Holliday!
Infernus	Kill		With all your wisdom, you still decided to fight me?
			I took out Infernus.
			We have nothing to fear from Infernus.
			The flame has been snuffed out.
			What a waste.
Ivy	Kill		Ivy, you need better friends.
			You seem like a sweet person, Ivy. You deserve better than this.
			Took out the gargoyle.
			Ivy is out of commission.
			I like her.
Kelvin	Kill		I stopped Kelvin.
			Kelvin won't be supporting his team for a while.
			I killed their support.
			He was a wily one.
			A courageous, albeit futile, attempt.
Lady Geist	Kill		She was a bad person.
			I may be Nashala's servant but you are the Oathkeeper's slave.
			The might of the Oathkeeper is nothing before the power of the Djinn.
			That woman was evil.
			New York is a safer place with her dead.
Lash	Kill		I took down Lash.
			Lash has been defeated.
			I hope his ego never heals.
			Maybe a little humility will do him good.
			You're not half as impressive as you think you are, Lash.
	Ping (see)		Oh great, Lash.
McGinnis	Kill		Ms. McGinnis, your time in the sun has passed.
			I smashed her tools of war.
			McGinnis is no longer a threat.
			Ingenuity alone was never gonna be enough to stop me.
			Fairfax Industries have failed to impress.
	Destroys turrets		Her machines will not save them.
			She will plant more of these, and I will be ready.
			I wonder how many more of these I'll have to destroy?
Mina	Kill		Mina, your childish antics won't stop me.
			I fear no vampire.
			One day you'll grow up and realize your folly.
			You won't feed on me today, vampire.
			I took out the vampire.
Mo & Krill	Kill		Stopped Krill.
			The mole man is dead.
			That was an unusually large mole.
			I thought New York was supposed to have a rat problem?
			A pity. They seemed fun!
Paige	Kill		Forgive me for what I must do.
			I stopped their support.
			She seemed like a kind soul, why would she align with them?
			A pity... Nashala would find her amusing.
			My convictions will be tested today.
Paradox	Kill		Nashala won't end up in one of your museums, Paradox.
			Paradox will be destroyed.
			The Djinn won't rest until Paradox is dismantled.
			When will Paradox learn?
			The Djinn's enemies are my enemies.
	Killed post-swap		You're not as smart as you think.
			All you did was delay the inevitable.
			Really, Paradox? That's the best you can do?
	Steals Rejuvenator		She stole the Rejuvenator.
			Paradox stole our Rejuvenator!
			Damn you, Paradox!
Pocket	Kill		Took down Pocket.
			Pocket has been dealt with.
			You have noble aims, Pocket, but today is not your day.
			I'm sorry, child.
			You are out of your depth, Pocket.
Seven	Kill		I took down Seven.
			I'm not afraid of you, Seven.
			Men like you have no place in this world.
			You've evaded death for the last time.
			You were destined to fail, Seven.
	Ping (see)		There's the convict!
Shiv	Kill		I took out Shiv.
			Shiv is no longer a threat.
			You won't be stabbing anyone, Shiv.
			Perhaps, in time, he'll become a threat.
			I expected more from the Baxter society.
Sinclair	Kill		Killed the magician.
			You two need to work something out.
			Divided, they have no chance against me.
			No more parlor tricks.
			A shame. They put on a good show.
Venator	Kill		You picked the wrong prey, Venator.
			The Djinn will be protected from the likes of you.
			Venator's been defeated.
			I am no vampire.
			I killed the Venator.
Victor	Kill		I ended his pain!
			One day, you will find what you seek, Victor.
			I'm sorry that your answers will not be found today.
			Rest, Victor.
			Good luck in your search, Victor.
Vindicta	Kill		I killed their sniper.
			I stopped Vindicta.
			You won't use me for target practice.
			You're not the one who decides who lives or dies, Vindicta.
			You're not picking off my team.
Viscous	Kill		I'm sorry, Viscous.
			The Djinn have no quarrel with the Deep but I must do what I must.
			What a strange creature.
			New York is more odd than I anticipated.
			I imagine Nashala would find him rather endearing.
	Ping (see)		There's that pile of goo.
Vyper	Kill		What an odious woman.
			I took down Vyper.
			Vyper's been dealt with.
			I tire of your prattling.
			She should've called herself "Weasel."
Warden	Kill		I stopped Warden.
			Warden is no longer a threat.
			If only your ability matched your conviction.
			Blind devotion isn't loyalty, it's ignorance. (Alt: Blind devotion is not loyalty, it's ignorance.)
			Your obsession with the Patrons ends today.
Wraith	Kill		The path of vices leads only to a dead end.
			I took down Wraith.
			Hmph. Criminals.
			Her arrogance finally caught up with her.
			Greed is not a cause worth dying for.
Yamato	Kill		Took down Yamato.
			The swordsman is dead.
			I don't fear the Seventh Moon.
			I won't be bullied by the likes of you.
			Yamato, your cruelty has brought you the end that you deserve.

Other Characters

Ally Heroes

Voice Lines spoken by allies when interacting with Mirage.

Hero	Context	Notes	Audio	Transcription
Abrams	Pass on zipline	Unused		Mirage!
Calico	Pass on zipline	Unused		Protect your charge, Mirage.
The Doorman	Pass on zipline	Unused		The Djinn are counting on you, Mirage.
Dynamo	Pass on zipline	Unused		I'll be with you soon, Mirage.
Grey Talon	Pass on zipline	Unused		See you soon, Mirage!
Haze	Pass on zipline	Unused		I'll be back soon, Mirage.
Holliday	Pass on zipline	Unused		Be there soon, Mirage!
Infernus	Pass on zipline	Unused		I'll be back soon, Mirage.
Ivy	Pass on zipline	Unused		Be right back, Mirage.
Lady Geist	Pass on zipline	Unused		Best of luck, Mirage.
Lash	Pass on zipline	Unused		Stay safe, Mirage.
Mina	Pass on zipline	Unused		Now there goes a man who knows his place.
Mo & Krill	Pass on zipline	Unused		I won't leave you alone for long, Mirage.
Paige	Pass on zipline	Unused		That man stepped out of every romance novel ever written.
Pocket	Pass on zipline	Unused		Good luck, Mirage.
Seven	Pass on zipline	Unused		Don't be a hero.
Victor	Pass on zipline	Unused		Mirage.
Viscous	Pass on zipline	Unused		Smile more, Mirage!
Vyper	Pass on zipline	Unused		Stay safe, Mirage.
Wraith	Pass on zipline	Unused		See ya, Mirage.

Enemy Heroes

Voice Lines spoken by enemies when interacting with Mirage.

Hero	Context	Audio	Transcription
Abrams	Kill		Sorry, Mirage.
			Don't take this personal, Mirage.
			Welcome to New York.
			The brave are the first to die.
			Stopped Mirage!
Apollo	Kill		My father sends his regards to Ambassador Nashala.
			This isn't how I was hoping I would meet the ambassador. Apologies.
			You fought well, Mirage.
			He seemed like a decent guy.
			I stopped Mirage!
Billy	Kill		Handsome prick.
			You ain't buying Wyoming.
			Mirage, you're just Nashala's sidekick!
			Bodyguard?.. What are you going to protect? The Djinn from a fourth-grade bully?!
			You act like you're some noble guy, Mirage, but I bet there's somethin' wrong with you.
Calico	Kill		Nashala isn't getting what she paid for.
			I wish all my targets had you for a bodyguard.
			The Djinn's pet is dead.
			Good to know that the Djinn can't afford decent help.
			Mirage is down.
Celeste	Kill		Not your day, Mirage.
			Will you just stop throwing scarabs at people already?!
			Mirage takes his job way too seriously.
			Sorry about that, Mirage. If you come up to Coney, I'll comp you a ticket.
			Ugh, that guy was so uptight!
The Doorman	Kill		I'm sorry your stay at the Baroness was cut short.
			I do hate killing the guests.
			Please, give Ambassador Nashala my deepest apologies.
			It's rather unfortunate that things turned out this way, Mirage.
			The Djinn-bearer is dead.
	Hotel Guest Taunt		Wyoming can wait, Mirage. If your goal is to protect Nashala, there is no safer place in the world than The Baroness.
	Hotel Guest Taunt (short)		Wyoming is a pipe dream, Mirage. The Djinn are doomed.
Drifter	Kill		Killed the Djinnbearer.
			Noble men bleed just like any other.
			Thought the Djinn would be more of a threat.
			Whatever Nashala is paying him is too much.
			I dealt with Mirage!
Dynamo	Kill		Stopped Mirage!
			Mirage is down!
			That could've gone worse...
			Mirage is tough to bring down.
			Tough fight!
Graves	Kill		Stopped the Djinn bearer.
			Mirage is down.
			He didn't make that easy.
			He seemed like a decent guy!
			Good luck with Wyoming, Mirage.
Grey Talon	Kill		You failed your charge.
			The Djinn are on the wrong side today.
			Stopped Mirage!
			Took down Mirage!
			You should find another career.
Haze	Kill		How dare the Djinn try to circumvent official channels?
			I know what you're up to, Mirage.
			This isn't the way for the Djinn to get what they want.
			You're impressive, Mirage, but you're not better than me.
			I respect you, Mirage.
Holliday	Kill		Mirage is down.
			Stick to sightseeing, Mirage.
			You picked a hell of a time to visit New York.
			Nothing personal.
			It was you or me, pal.
Infernus	Kill		Mirage is down!
			Nothin' personal, Mirage.
			You brought sand to a firefight, son.
			The Djinn picked the wrong side.
			It didn't have to go down like this, Mirage
Ivy	Kill		Mirage is down!
			Took down Mirage!
			Mirage shouldn't be a problem for a while.
			He'll be back. Need to be careful.
			I got nothing against the Djinn, but I can't let you win.
	Ping (see)		Mirage, over here!
Kelvin	Kill		Took out Mirage!
			I empathize with the Djinn, but their fight isn't my own!
			You're a man of principles, Mirage, I respect that.
			You fought well, Mirage.
			There's no shame in losing to me, Mirage.
Lady Geist	Kill		At least he was a gentleman.
			Know your place, Mirage.
			I stopped Mirage.
			Mirage isn't a threat anymore.
			I don't fear the Djinn.
Lash	Kill		Well, look who failed the Djinn!
			Looks like Ambassador Nashala is gonna need a new bodyguard.
			You're not on my level, Mirage!
			The Djinn picked the wrong guy to protect them.
			The Lash is undeniable.
McGinnis	Kill		Took down Mirage.
			Mirage is outta commission.
			Sorry buddy.
			Not your day, Mirage.
			You were never gonna stop me, Mirage.
Mina	Kill		We get it, you like the Djinn.
			Killed the ambassador's errand boy.
			You'd think the ambassador would have a better personal assistant.
			What a useless bodyguard.
			You don't have to yell everything, Jesus!
Mo & Krill	Kill		Hmph! You're the best the Djinn could hire?
			Took out Mirage!
			Welcome to New York!
			We stopped Mirage!
			You know, I was expecting more from him.
Paige	Kill		He was so noble...
			Stopped Mirage.
			I wish we were fighting on the same side, Mirage.
			I'll find a way to help him later.
			This probably isn't the right time to ask if I can show him around New York.
Paradox	Kill		That bottle is going to look so pretty in the Paradox Museum.
			Tell you what Mirage: Give me the Djinn, and I'll let you walk.
			Killed the Djinn-bearer
			Honor gets you killed, Mirage.
			That guy needs to lighten up!
Pocket	Kill		Stopped Mirage!
			The Djinn will have to wait. I'm sorry.
			Great, I just might've created an international incident.
			I'm not worried about the Djinn.
			They were loyal till the end.
Rem	Kill		For the Djinn!
			Nashala's pretty.
			Wyoming sounds pretty cool.
	Naptime taunt		Wyoming's so pretty...
Seven	Kill		The Djinn will always fail, because they ask when they should take.
			A noble fool.
			The Djinn need to find better pawns.
			Farewell, Mirage.
			Stopped Mirage.
Shiv	Kill		Nice try, Mirage.
			Not your day, Mirage.
			I can't let you win, Mirage.
			We're both just doing our jobs.
			Thought the Djinn could afford better help.
Silver	Kill		Welcome to New York.
			Stopped Mirage.
			Won't have to hear that guy scream about the Djinn for a while.
			Great. I just caused an international incident.
			...And now the Djinn are pissed at me. Awesome.
Venator	Kill		He was a man of duty and honour.
			In another life, we could've been friends.
			The Djiin bearer is dead.
			Only one of us can complete the ritual, Mirage.
			I took down Mirage.
Victor	Kill		Stopped Mirage.
			I killed Mirage.
			I've been to Wyoming. You don't want it.
			I can't let you win, Mirage.
			I couldn't let him stop me.
Vindicta	Kill		I stopped Mirage.
			The plight of the Djinn is none of my concern.
			Hopefully your master will be forgiving, Mirage.
			Mirage is down.
			He was a man of conviction, but conviction only gets you so far.
Viscous	Kill		I'm sorry, Mirage. The Deep's problems are more serious than the Djinn's.
			Stopped Mirage!
			Took down Mirage!
			I have nothing against the Djinn, Mirage, but too much is at stake.
			He was a good person, but only a so-so bodyguard.
Vyper	Kill		Dealt with Mirage.
			That guy needs to lighten up!
			Anything to stop that guy from yelling about the Djinn!
			"Inside voices", Mirage.
			Took out Mirage.
Warden	Kill		I can't let you succeed, Mirage.
			You won't complete the ritual, Mirage!
			Mirage is down.
			Took down Mirage.
			I respect the man's conviction.
Yamato	Kill		[I have no need for hired hands.]
			[What a bodyguard you are...]
			[Maybe I'll make Nashala my servant.]
			[Protecting a Djinn? You can't even protect yourself.]
			[He reminds me of my brother's useless bodyguard.]

Patrons

Patron	Team	Context	Audio	Transcription
Hidden King	Ally	Match Start		Wyoming awaits, Mirage. Complete the ritual.
				You dedicated your life to service, Mirage. Perhaps it's time to think about what you want.
				Nashala has put her faith in you, Mirage. I know that you will not fail her.
				Complete the ritual, and I will ensure that the Djinn have a safe haven.
				This is your chance to secure a future for the Djinn. I know you will rise to the occasion.
		Kill Streak		Your loyalty will be rewarded, Mirage.
				The Djinn guide Mirage's hand.
				Nashala was wise to put her trust in you, Mirage.
		Praise		Mirage's skills are well-known.
		Help Out		Mirage needs backup!
		Big Healing		Mirage is protecting us the best he can.
		Many Assists		Mirage continues to buy us time, so that we may bring them low!
	Enemy	Kill Streak (low)		Nashala's servant is more resilient than I imagined!
		Kill Streak (mid)		The Djinn-bearer must die!
		Kill Streak (High)		Kill Nashala's pawn!
Archmother	Ally	Match Start		You seek to change the world, Mirage. Doing that will come at a price.
				Complete the ritual, Mirage. Make Nashala's dreams your reality.
				Mirage. You're a man of service. Of action. Complete the ritual and earn your just reward.
				The Djinn deserve to have a place to call their own... but birthing a nation is not easy. Summon the Archmother and let her help you.
				Nashala is in peril, Mirage, and even you cannot save her. But the Archmother can. Complete the ritual and summon her, and she will give you the aid you need.
		Kill Streak		Your service is appreciated, Mirage.
				The Djinn were wise to put their trust in Mirage.
				Mirage... we are blessed by your presence, as our rivals are cursed because of it.
		Praise		Well done, Mirage.
		Big Healing		Mirage is protecting us the best he can.
		Many Assists		Mirage continues to buy us time, so we may bring them low.
	Enemy	Kill Streak (low)		Mirage is a dangerous man...
		Kill Streak (mid)		Mirage fights with conviction. He must be broken.
		Kill Streak (High)		Mirage can't be allowed to complete the ritual.

Shopkeeper

Context	Audio	Transcription
Buy a T4 item		If the Djinn need anything, let me know.
		You’re a hell of a bodyguard, Mirage.
		Hope your trip to New York is a memorable one.
		Look, I never was a fan of Wyoming anyway.
Buy a T4 item (Winter event 2025)	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 01.ogg	You plannin' on takin' Nashala ice skating later?
	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 02.ogg	You picked a hell of a time to visit, Mirage.
	File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 03.ogg	Hope you get Wyoming for the holidays.
Bought Magic Carpet		Well, a little on the nose, but... no judgement.

Newscaster - Winter Skin Unlocked

Audio	Transcription
	Are the Djinn embracing western holidays? Mirage's latest headgear says... "Maybe"?

Removed/Unused Voice Lines

Abilities

Djinn's Mark

Lines that were replaced for Djinn's mark.

Context	Audio	Transcription
Use		The Djinn bind you!
		Help me, Nashala!
		Your fates are bound together.
		Only a fool opposes the Djinn.
		You made a dire mistake.
		Nashala, chain them!
		Bind them together!
		Taste the wrath of the Djinn!
		Gaze upon Nashala!
		Your friends will suffer your fate.
Use (Low Health)		Nashala! Help!
		Behold the Djinn's wrath!
		This isn't over, my friend.
		I need your help, Nashala.
		I can still win.

Djinn's Reach

Lines for Mirage's old ultimate ability.

Context	Audio	Transcription
Use		I must stand tall.
		Tempest ward!
		I am fearless!
		Meet your end!
		Try to stop me!
		I am the eye of the storm.
		It's time.
		I have been blessed by the Djinn.
		I fight for my allies.
		I won't stop fighting!
		Only a fool opposes the Djinn.
		Taste the wrath of the Djinn!

Allies - Deadlock

Hero	Context	Audio	Transcription
Fathom	Pass on zipline		Enjoy your hunt, Fathom.
Raven	Pass on zipline		I'll join you when I can, Raven.
Trapper	Pass on zipline		Now there goes a man of the people.
Wrecker	Pass on zipline		That thing will consume them all.

Enemies - Deadlock

Hero	Context	Audio	Transcription
Fathom	Kill		Fathom is dead.
			We don't need to worry about Fathom.
			I stand resolute in the face of horrors.
			Think twice before facing me, Fathom.
			Slink back to the Deep.
Raven	Kill		There will be no reconciliation between the Soviet Empire and the Djinn.
			I took down Raven.
			The Raven flies no more.
			We meet again, Raven.
			And once again, you fail.
Trapper	Kill		Stopped Trapper.
			Trapper's down.
			I think you need to find a new line of work, sir.
			You picked a horrible day to come into work.
			I'm sure you make a better civil servant than you do a combatant.
Wrecker	Kill		I put down Wrecker.
			The monstrosity has been dealt with.
			You're an abomination, Wrecker.
			Eventually, we all must answer for our crimes.
			Today is not the day you feast on Djinn.

Other Characters

Old Patrons

Voice lines from the Patrons prior to the Old Gods, New Blood update.

Patron	Team	Context	Audio	Transcription
Amber Hand	Ally	Match Start		Wyoming awaits, Mirage. Summon me.
				You dedicated your life to service, Mirage. Perhaps it's time to think about what you want.
				Nashala has put her faith in you, Mirage. I know that you will not fail her.
				Complete the ritual and I will ensure that the Djinn have a safe haven.
				This is your chance to secure a future for the Djinn. I know you will rise to the occasion.
		Kill Streak		Your loyalty will be rewarded, Mirage.
				The Djinn guide Mirage's hand!
				Nashala was wise to put her trust in you, Mirage.
		Praise		Mirage's skills are well-known.
		Big Healing		Mirage is protecting us the best he can.
		Many Assists		Mirage continues to buy us time, so we may bring them low.
	Enemy	Kill Streak (low)		Kill Nashala's pawn!
		Kill Streak (mid)		Mirage continues to vex me.
		Kill Streak (High)		I want that Djinn!
Sapphire Flame	Ally	Match Start		You seek to change the world, Mirage. Doing that will come at a price.
				Complete the ritual, Mirage. Make Nashala's dreams your reality.
				Mirage, you're a man of service. Of action. Complete the ritual and earn your just reward.
				The Djinn deserve to have a place to call their own, but birthing a nation is not easy. Summon me and let me help you.
				Nashala is in peril, Mirage, and even you cannot save her, but I can. Complete the ritual and summon me, and I will give you the aid you need.
		Kill Streak		Your service is appreciated, Mirage.
				The Djinn were wise to put their trust in Mirage.
				Mirage... We are blessed by your presence, as our rivals are cursed because of it.
		Update		Mirage took them by surprise!
		Praise		Well done, Mirage.
		Bespoke		Wraith looks on with petty jealousy!
		Big Healing		Mirage is protecting us the best he can.
		Many Assists		Mirage continues to buy us time, so we may bring them low.
	Enemy	Kill Streak (low)		Mirage is a dangerous man...
		Kill Streak (mid)		Mirage fights with conviction. He must be broken.
		Kill Streak (High)		Mirage can't be allowed to complete the ritual.
		Update		Be careful when running the urn, Mirage hunts us!

External links

• Mirage in Deadlock Voice Line Viewer