Pocket/Voice lines: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 04:54, 8 September 2026

List of voice lines for Pocket, voiced by Greg Chun, as well as lines from other characters referencing Pocket.

Pocket's most recent VO pass was on May 8th, 2025.

See Pocket on Deadlock Voice Line Viewer for any missing voice lines or sound files.

Select

Audio
No more hiding.
I'll do whatever it takes to keep this case from my father.
I'll use my family's name when I'm no longer ashamed of it.
My father's gift for my 18th birthday was a bullet to the chest. Today is my chance to say "thank you".
We can build a better world.
I don't like to talk about my past. But I'm ready to move forward.
I've waited years for this. I can't waste this chance.
This isn't about revenge.
I'm tired of lying to my friends and to myself.
I wish there was another way, but my father gave me no choice.
I think the worst part is that... my father would be more proud of me if I was trying to kill him rather than trying to stop him.

Unselect

Audio
I'm not ready to face him yet.
I need more time to prepare.
I can't go through with this.
Maybe there's another way.
Ah... what was I thinking?
I just need a moment to compose myself.
I need more time to plan.
To hell with Fairfax Industries, I just want peace!
There has to be a better way than violence.
I don't want to fight.

Conversations

Hero	Complete?	Audio
Abrams	Yes	What's in the case? Something dangerous. You in trouble, kid? Yeah, but you're not the person who can help me.
	Yes	Look, about your old man... Please don't talk to me like you know me. You got it, kid.
	Yes	It's okay to be scared. I'm not. You are... and it's okay.
Apollo	No	Don't project your problems onto me!
		You went to Blackmore? Sounds like you miss it.
		What's in the suitcase? If I didn't, I wouldn't have asked.
Bebop	Yes	You're fighting to save your mom, right? That's right. Hah. Must be nice having a mother worth saving.
	Yes	Pocket. I don't mean to pry, but... if after the ritual, you need a place to stay... That's... very kind of you, Bebop, but I'm fine.
	Yes	Why do you hate Lash? He's Lash.
Calico	No	Go to hell.
		You tried to kill me. The hell you didn't! A quarter inch to the right and that bullet would've been square in my heart.
		When this is over, are you going to try to kill me? To finish the job? Yeah? Who is?
Dynamo	Yes	After the ritual, I don't suppose I could take a look at that case? I'm afraid not. While disappointed, I respect your decision.
	Yes	Are you still friends with my father? These days, "friends" might be pushing it. But, I'd say he has... warm nostalgia for me. He's not a good man. He's a complicated man. There's a difference. Not to me.
	Yes	You should have told me you were alive, Arin! [Scoffs] Why's that? I'm your godfather, I would have helped you! I'm sorry, I just... I wasn't sure who I could trust. Well, at least I'm here now.
Grey Talon	Yes	Why are you here? Someone hurt my family. So what, you're looking for justice? No... justice is for children who don't know how the world works.
	Yes	You're not a talker, are you? Not really. Great.
	Yes	The bow's a little on the nose for a hunter, don't you think? The suitcase is a little on the nose for a kid wearing daddy's jacket to work, don't you think?
Haze	No	I'm not a curator. I'm a Sandman, not a curator. I'm not expected to recognize what you're holding, and I can't report what I don't know. Now, what were you about to tell me? Good job.
		They're going to have a harder time surviving.
		You don't trust me, do you? How's that working out for you?
Holliday	Yes	You ready for this, kid? I'm not a kid. Yes, you are. And I need to know if I have to look after you. You don't... but it's nice to hear someone say that.
	Yes	You look like you've lived a life. You have no idea. You wanna talk about it? I really don't.
	Yes	You think we're gonna be able to summon the Patron, sheriff? I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
Lady Geist	Yes	You seem familiar. I have one of those faces. You were one of the urchins my foundation paraded around for good press, weren't you? You got me. You're welcome, by the way.
	Yes	What's in your suitcase? Nothing you want to see. I believe you.
	Yes	Who did you rob for that overcoat? Excuse me? That jacket is a Kelsey Evans. There's no way someone like you could afford it. Who did you rob? Just leave me alone.
Mo & Krill	No	We weren't going to let you do this alone. I know. That's why we're facing it as a family.
		You don't need to thank us. It was a privilege. We love you too.
		If this is to be a farewell... let it be a day that will be remembered.
Shiv	No	So... this is kinda awkward.
Wraith	No	Hey, kid... when this is over, if you're lookin' for work, let me know.

Abilities

Barrage

Context	Audio
Ready	Ready to use Barrage!
Almost Ready	Barrage is almost ready.
Cooldown	Barrage is on cooldown.
Upgrade	If I have to stand my ground, I will.
	This was never supposed to be a weapon.
	I have to be willing to fight.
	This case is full of surprises.
	My father chose violence, not me.
	Today is not the day for idealism.
	I'm sorry for what I'm about to do.
	I can't let them push me around.
	Today, I take a stand.
	Sometimes, violence is a necessary evil.
Use	Barrage!
	Channeling spirits!
	These souls are angry!
	Spirit's free!
	Letting out spirits!
	Opening case!
	You shouldn't have made the spirits mad.
	This case isn't running out of ghosts anytime soon.
	You can't stop me!
	I'll fight with everything I have!
Use (low health)	I can still pull this off!
	Releasing spirits!
	I'll go down fighting!
	I can't back down!
	Can't afford to miss!

Flying Cloak

Context	Audio
Ready	Ready to use cloak!
Almost Ready	Cloak's almost ready.
Cooldown	Cloak's on cooldown.
Upgrade	I'll keep them on their toes.
	Let's get tricksy.
	I can use this to escape, or approach.
	I love this thing!
	I need to stay unpredictable.
	I'll keep 'em guessing.
	I'll keep them off-balance.
	Ready to teleport.
	I make my own luck.
	I know how to live on the run.
Use	Teleporting!
	Need to plan this out.
	I can get around them.
	They won't expect this.
	Time to be clever!
	I'll out-think them!
	Getting ready to teleport!
	Pays to plan ahead.
	I need this to work.
	Bet they weren't planning for this!
Use (low health)	I gotta time this right!
	Don't have much time!
	Gotta think fast!
	I can still make it out of here!
	Come on, come on, come on, come on!

Enchanter's Satchel

Context	Audio
Ready	Ready to hide in my case!
Almost Ready	Suitcase is almost ready.
Cooldown	Case's on cooldown.
Upgrade	They can't get through this.
	I'll be safe in this case.
	Ready to hide.
	This is how I stayed alive all these years.
	It's more comfortable than it looks.
	This can save my life.
	It saved my life before, and it will do it again.
	I know how to get out of a sticky situation.
	Getting the timing right is crucial.
	If you need me, I'll be hiding in this thing.
Use	Not today!
	I gotta hide!
	Whoa!
	No, no no no no!
	They're trying to kill me!
	I don't remember New York being so dangerous!
	I'm safe in here!
	Finally safe.
	They can't hurt me.
	Without this case, I'd be dead.
Use (low health)	I need to hide!
	I got one chance!
	[Sigh] I need a breather.
	Just gonna buy some time!
	Shit!

Affliction

Context	Audio
Ready	My case has some surprises ready!
	Affliction's ready!
	I hope I don't have to use what's inside this thing.
	If they get close to me, they'll regret it.
	If they get too close, they'll pay for it.
	I'll do whatever it takes to win!
	They need to stay out of my way if they don't wanna be hurt!
	I don't have time for passive resistance!
	Time to take off the kid gloves.
	Spirits will haunt them.
Almost Ready	Affliction's almost ready!
Cooldown	Affliction's on cooldown.
Upgrade	The power in this case is terrifying.
	Better me in charge of this power than my father.
	I hope I'm not a monster for using this.
	I never wanted to spread misery, but looks like today I'll have to.
	God help us if my father ever got his hands on this power.
	It'll hurt 'em, but at least it won't kill 'em.
	Who knows what else this case is capable of?
	We weren't meant to wield this much power.
	It's the spirits killing them, not me.
	Good god, what am I about to do?
Use	I'll drain them!
	You should run.
	We can outlast them!
	They can't last forever!
	I'll bleed them out!
	Their life will dwindle away.
	The inevitable comes for us all.
	This needs to work.
	No more games.
Use as enemy	Affliction!
Use (low health)	God forgive me...
	I have no choice!
	I have to do this.
	It's them or me!
	It's now or never.

Generic Voice Lines

Kill Enemy Hero

Context	Audio
Generic	I'm so sorry.
	I wish it didn't have to go this way.
	It wasn't personal.
	I'm becoming more and more like my father.
	Heh. Dad would be proud... (Alt: Hmph. Dad would be proud.)
	I didn't come this far just to die now. (Alt: I didn't come this far just to die now.)
	Your life had value. I'm sorry.
	I did what I had to do.
	Please, just stay out of my way.
	I can't let anyone stand in my way.
Melee	Don't fight me again.
	What am I capable of?
	That came so naturally...
	I hate that I'm getting good at this.
	I can't change the world if I'm dead.
High Net Worth	The powerful get what they deserve.
End Enemy Killstreak	Every legacy comes to an end eventually.
Assist	Thanks so much.
	Together, we can change the world!
	Great job.
	Thanks for the help.
	We're in this together.

Killstreak

Kill Count	Audio
4+	I didn't want it to come to this.
	You're making me do this.
	I'm becoming someone I didn't want to be.
	If this is what I have to do, so be it!
	Just stay out of my way!
8+	Please give up. Don't make me kill you.
	This is the price I have to pay to do the right thing.
	Surrender. Don't throw your lives away any more than you already have.
12+	I am the rightful heir of Fairfax Industries and it will be mine.
	I'm building a new legacy.
	The war is over! You've lost!

Reminders

Context	Audio
Ability Points	I need to upgrade my powers.
	I should train my abilities.
	Can't forget to train my powers!

Situational

Context	Audio
Successful Parry	Gotcha!
	My turn.
	I won't be a victim!
Interrupt Enemy	I don't think so.
	Stopped 'em.
	That's not happening.
	That was a close one!
	I interrupted them!
Pick Up Unsecured Souls	Every soul counts.
	Can't afford to leave money laying around!
	New York's expensive!
	I can't just leave souls behind.
	My lucky day!
Search for Escaped Enemy	Where did they go?
	They couldn't have gone far.
	They were right here!
Enemy Escaped (Low Health)	They'll be back.
	I have to be ready for when they come back.
	Damn!
	I'll get 'em next time.
	Can't chase 'em down now.
Escape on Zipline (Low Health)	I've survived death before. I can do it again.
	I'm getting way too used to almost dying.
	That was close.
	Just breathe.
	Gotta get back to base!
No Teammates Nearby	It's dangerous out here.
	Might be time to meet up with the others.
	The enemy could be anywhere.
Last Alive	I always knew it would fall on me.
	I'm a Fairfax. I can handle the pressure.
	My resolve won't waver.
Outnumbered	There's too many of them!
	There's a lot of them!
	Staying here might not be smart.
Claim Rejuvenator	We got the Rejuvenator!
	Good job picking up the Rejuv!
	We got the Rejuv, now we need a plan.
Enemy Claimed Rejuvenator	They have the Rejuvenator!
	They have the Rejuv. It's time to regroup!
	They're putting us on the defensive!
Leave Base	It's time to end this once and for all.
	We need to finish the ritual!
	It's time to summon the Patron.
	This will all be over soon.
	I need to get back to my team!
Win MVP (Note: reused voice lines)	I did what I had to do.
	I make my own luck.
	We can build a better world.

Generic Pings

Pre-Game

Audio
If we work together, we'll win.
I believe in us.
New York got a lot more intense than I remembered.
I'll fight for what I believe in.
Good luck, everyone!
I promise I won't spend all my time in the suitcase.

Post-Game

Audio
Nice job. (Alt: Nice job!)
We all did our best.
Wasn't the outcome I was expecting.
That was exciting...
That coulda gone either way.
I'm glad I trusted you guys.

Hero-Specific Voice Lines

Allies

Hero	Context	Notes	Audio
Abrams	Pass on zipline	Unused	Thanks for your help, Abrams.
Bebop	Pass on zipline	Unused	Be safe, Bebop.
Calico	Pass on zipline	Unused	The devil you know...
Calico	Killed in lane		Calico got what she deserved!
Dynamo	Pass on zipline	Unused	Professor.
Grey Talon	Pass on zipline	Unused	See you when I can, Talon!
Haze	Pass on zipline	Unused	Glad the OSIC isn't after the case.
Holliday	Pass on zipline	Unused	See ya out there, Holliday.
Infernus	Pass on zipline	Unused	Good luck, Infernus.
Ivy	Pass on zipline	Unused	Be back soon, Ivy.
Kelvin	Pass on zipline	Unused	Stay safe, Kelvin.
Lady Geist	Pass on zipline	Unused	Do what you have to do, Lady Geist.
Lash	Pass on zipline	Unused	Have fun out there!
McGinnis	Pass on zipline	Unused	Karma's coming for you, Maggie.
McGinnis	Killed in lane		I'm not crying that Maggie's dead.
Mirage	Pass on zipline	Unused	Good luck, Mirage.
Mo & Krill	Pass on zipline	Unused	You guys take care of yourselves, okay?
	Killed in lane		Krill!
			Momo!
			Maurice!
Paradox	Pass on zipline	Unused	They'll be getting into trouble in no time.
Seven	Pass on zipline	Unused	I'll be back out there soon.
Shiv	Pass on zipline	Unused	I like that guy!
Sinclair	Pass on zipline	Unused	Hope they signed a prenup!
Vindicta	Pass on zipline	Unused	Glad you're with us, Vindicta.
Viscous	Pass on zipline	Unused	New York, man...
Vyper	Pass on zipline	Unused	Wonder how long before she turns on us?
Vyper	Killed in lane		Someone finally killed Vyper!
Warden	Pass on zipline	Unused	I'll join you when I can, Warden.
Wraith	Pass on zipline	Unused	Be back when I can, Wraith.
Yamato	Pass on zipline	Unused	Give 'em hell, Yamato.

Enemies

Hero	Context	Audio
Abrams	Kill	I took out the detective.
		God, he was big!
		That guy was tough!
		That could've gone real bad.
		Today's gonna be exhausting, isn't it?
Bebop	Kill	I stopped Bebop!
		He's lucky. At least he has a mother who'll mourn him.
		Well, if I don't retake my company at least I have a future in the Bear Pit.
		You're a good son, Bebop.
		Scrap golem's down!
Calico	Kill	I was wondering when I'd see you again.
		It's been a while!
		Calico's been dealt with.
		Don't worry, I'll take care of Ava.
		I suppose this was inevitable.
Dynamo	Kill	I knew I couldn't count on you.
		Why are you making me do this?
		It was never supposed to be this way.
		I should've known you'd take my father's side.
		Professor Dynamo is dead.
Grey Talon	Kill	Took down Grey Talon!
		He may be old, but he's still dangerous.
		I used to read about him!
		That man didn't care he was about to die.
		He fought with everything he had.
Haze	Kill	The government was never gonna stop Fairfax Industries... but I can.
		Well, if the government didn't already hate my family enough...
		Stopped Haze!
		I don't want trouble with the OSIC, but I can't let you win.
		Why can't she just take a bribe and leave me alone?
Holliday	Kill	I don't want trouble with the law...
		I took down the sheriff!
		I'm sorry about what happened in Macomb, but that has nothing to do with me.
		I gotta do what I gotta do, Holliday.
		Great, now I'm a fugitive from my father and the law.
Infernus	Kill	Took down Infernus!
		Guess I won't be having that drink later.
		He wasn't a bad guy-- just put in a bad situation.
		Just lucky I wasn't burned alive.
		Maybe I should've stayed in hiding.
Ivy	Kill	I stopped the gargoyle!
		Ivy's been taken care of.
		I took out their support!
		Why am I fighting a hero? What's wrong with me?
		She seemed kind. She'll understand.
Kelvin	Kill	I idolized him when I was younger.
		Took down Kelvin!
		The dead need to stay buried.
		The Ice Wight is dead.
		He didn't deserve that.
Lady Geist	Kill	I stopped Geist!
		Lady Geist has been handled.
		She needed to die.
		I couldn't let her prey on my people.
		Someone had to stop her.
Lash	Kill	I know insecurity when I see it.
		And I thought my dad had an ego.
		Someone needed to shut him up.
		Couldn't have happened to a nicer guy.
		I'll sleep just fine tonight.
McGinnis	Kill	Tell my father to go to hell.
		You're fired.
		You could've made the world a better place. Instead, you chose to do this.
		You're complicit, McGinnis.
		Fairfax Industries needs to die.
Mirage	Kill	Stopped Mirage!
		The Djinn will have to wait. I'm sorry.
		Great, I just might've created an international incident.
		I'm not worried about the Djinn.
		They were loyal 'til the end.
Mo & Krill	Kill	Forgive me, Mo.
		I'm so sorry, Krill.
		Why are you making me do this guys?
		I thought we were friends.
		I'm a monster.
Paradox	Kill	I took out Paradox!
		You can dress up however you want but at the end of the day, you're just another rich asshole.
		I used to be a big fan!
		Maybe my dad was right about you guys.
		I really didn't want to make enemies with Paradox today.
Seven	Kill	Took down Seven!
		That man was pure evil.
		God, if he ever teamed up with my father...
		He'll be back and I need to be ready.
		I can't let Seven get what he wants from the Patrons.
Shiv	Kill	I took out Shiv!
		You're no different than Calico.
		You're not stabbing me!
		Stay away from me!
		We won't be seeing Shiv for a while.
	Ping (see)	I see that handsome bastard.
Sinclair	Kill	Took down Sinclair.
		Now's not the time for whimsy.
		The magicians are dead.
		That was one of the weirder fights I've been in.
		They needed a better assistant.
Vindicta	Kill	I stopped their sniper!
		You don't want to change the world. You just want to watch it burn!
		You mistake rage for having a vision.
		How many assassination attempts do I need to survive?
		I won't be another one of your victims, Vindicta.
Viscous	Kill	Sorry, Viscous.
		I feel kind of guilty.
		I kinda liked him!
		He should've stayed in the cube.
		I'm becoming a monster, aren't I?
Vyper	Kill	Vyper, you are the worst.
		That was one desperate woman.
		Took down Vyper!
		She makes my parents look stable.
		Everyone knows not to trust you, Vyper.
Warden	Kill	Warden's down!
		Obsession isn't a substitute for talent.
		I pity you, Warden.
		Stop living your parents' life and lead your own!
		That guy was intense!
Wraith	Kill	Took out Wraith!
		Don't take it out on Mo and Krill!
		I'm betting on myself.
		I don't need your help, Wraith!
		I won't be your pawn.
Yamato	Kill	I stopped Yamato!
		She would get along with my mother.
		I won't let you cut me down.
		Thought she almost had me...
		I made a powerful enemy.

Other Characters

Ally Heroes

Voice lines spoken by allies when interacting with Pocket.

Hero	Context	Notes	Audio
Abrams	Pass on zipline	Unused	Don't die, Pocket!
Calico	Pass on zipline	Unused	Be smart, Pocket.
The Doorman	Pass on zipline	Unused	Be safe, Pocket.
Dynamo	Pass on zipline	Unused	Be careful, Arin.
Grey Talon	Pass on zipline	Unused	Be careful, Pocket!
Haze	Pass on zipline	Unused	Good luck, Pocket.
Holliday	Pass on zipline	Unused	See ya soon, Pocket!
Infernus	Pass on zipline	Unused	You can do this, Pocket.
Ivy	Pass on zipline	Unused	Stay safe out there, Pocket.
Lady Geist	Pass on zipline	Unused	Pocket is off to do... whatever an urchin does.
Lash	Pass on zipline	Unused	Good luck, Pocket!
Mina	Pass on zipline	Unused	Stupid Arin, with their stupid scarf, and their stupid case, and their stupid family!
Mirage	Pass on zipline	Unused	Be with you when I can, Pocket.
Mo & Krill	Pass on zipline	Unused	Please be careful, Pocket.
Paige	Pass on zipline	Unused	See you soon, Pocket!
Seven	Pass on zipline	Unused	There goes the brat.
Victor	Pass on zipline	Unused	Pocket.
Viscous	Pass on zipline	Unused	Good luck, Pocket!
Vyper	Pass on zipline	Unused	I don't know how, but they can really pull off a scarf.
Wraith	Pass on zipline	Unused	Don't get in too much trouble, kid.

Enemy Heroes

Voice lines spoken by enemies when interacting with Pocket.

Hero	Context	Audio
Abrams	Kill	Pocket's dead!
		You're a good kid, Pocket. This ain't the life for you.
		Take your case and get outta town, Pocket!
		You can't stop me, Pocket.
		I know who you are, Pocket. Trust me when I tell you, it's not worth it!
Apollo	Kill	I don't respect anyone who runs from their obligations.
		Your father's a great man, Pocket… it's a shame you fell so short.
		You should have hid in that case for longer.
		You could have had the world at your fingertips, Pocket, but you pissed it all away.
		You can change your name, but you can't change who you are, Pocket.
Billy	Kill	"Daddy tried to kill me!" Poor baby!
		I hope you choke on your silver spoon, Pocket.
		Ain't no such thing as a good Fairfax.
		You're just as bad as the rest of your family.
		Pocket, don't pretend you're one of us. You're one of them.
Calico	Kill	Ah, youth.
		Pocket, just go home to your trust fund.
		I love tying up loose ends.
		I'm sure Maximilian will have questions.
		Was an unexpected surprise.
	Ping (see)	I see that little brat.
Celeste	Kill	Pocket is down.
		Everyone's luck runs out eventually, Pocket.
		You need to hang out with more positive people, Pocket.
		I hate dealing with angsty people.
The Doorman	Kill	Poor Pocket.
		The child was out of their depth.
		Pocket, you were doomed the moment you returned to New York.
		Your father is going to be so disappointed, Pocket.
		We don't need to worry about Pocket for a while.
	Hotel Guest Taunt	Arin, your mother and father love you, and would be glad to see you come ho-... [Breaks into laughter] Sorry, I tried, but I couldn’t keep a straight face, you have no home.
	Hotel Guest Taunt (short)	Why couldn’t you have just died, like your family wanted? It would have saved us a lot of trouble.
Drifter	Kill	There are worse things out there than your father, Pocket.
		Pocket never had a chance.
		The chase had to end eventually.
		It ain't your family that you should be worrying about, Pocket.
		You didn't think you were actually gonna win, did you, Pocket?
	Bloodscent Hunting	Where you run off to, Pocket?
Dynamo	Kill	I'm so sorry... (Alt: I'm so sorry.)
		Pocket didn't make that easy...
		Took down Pocket!
		They couldn't hide in that case forever.
		You should audit my class some time, Pocket.
Graves	Kill	Don't try to out-angst me.
		Your whole family sucks, Arin.
		Once a Fairfax, always a Fairfax.
		Pocket is down!
		Give me the case, Pocket!
Grey Talon	Kill	I am sorry, child.
		Pocket... you forced my hand.
		How many lives must I take for this madness to end?
		You won't find your destiny here, Pocket: only death.
		There's no escaping me, Pocket!
Haze	Kill	Good night, Pocket.
		It's over, Pocket.
		Pocket has been dealt with.
		You have powerful enemies, Pocket.
		I sang Pocket a lullaby.
Holliday	Kill	Pocket's down.
		You have a trust fund, why are you wasting your time here?
		Kid, just go home.
		That bag of tricks was never gonna get the job done.
		You're never completing the ritual, Pocket.
	Ping (see)	I see the trust fund baby!
Infernus	Kill	You're waaay outta your depth, Pocket.
		Kid, you need to stay home.
		Took out Pocket.
		You shouldn't be out here, Pocket.
		This ain't the life for you, Pocket.
	Ping (see)	I see that spoiled brat.
Ivy	Kill	Sorry about that, Pocket!
		I feel like Pocket just needs a hug.
		Pocket shouldn't be bothering us for a while.
		Wonder what's in the case!
		I like your scarf!
	Ping (see)	Pocket spotted!
Kelvin	Kill	Sorry, my young friend.
		This is not your day, Pocket.
		Pocket's down!
		Took out Pocket!
		This can't be the life you want for yourself, Pocket.
Lady Geist	Kill	Die, urchin!
		Back to the gutter with you, Pocket!
		Pocket is no threat to us!
		They looked familiar.
		Children.
Lash	Kill	Kid, go home.
		Come back when you hit puberty!
		Pocket, this isn't the life for you.
		So young, so dumb.
		Took out Pocket.
McGinnis	Kill	Pocket's dead.
		Took out Pocket.
		You never had a chance, kid.
		Only way this was gonna end.
		Well, kid, you tried.
Mina	Kill	I hate you!
		You ruined my life!
		I should have been a Fairfax.
		I don't need Fairfax Industries!
		Arin, you're the worst!
Mirage	Kill	Took down Pocket.
		Pocket has been dealt with.
		You have noble aims, Pocket, but today is not your day.
		I'm sorry, child.
		You are out of your depth, Pocket.
Mo & Krill	Kill	I liked Pocket, too!
		Let's be honest, that kid made some poor choices.
		Took down Pocket!
		Pocket is out of commission.
		Sorry, kid.
		We protected you, Pocket, and you betrayed us!
		I expected more from you, Pocket.
		I'm so sorry, kid.
		Why did you put us in this position?
		It did not have to end this way.
	Ping (see)	I see the kid!
Paige	Kill	They seemed nice.
		Sorry, Pocket. I didn't have a choice.
		I think they wanted to be here less than me.
		Now that right there was someone with a whole lot of feelings.
		Why couldn't they just keep an angsty journal, like most people?
Paradox	Kill	I see the prodigal child has returned.
		So the heir to Fairfax Industries has graced us with their presence.
		I want that case, Pocket!
		Just give me the case, Pocket, save us all some time!
		You can change your name, Arin, but I know who you really are.
Rem	Kill	I like your scarf.
		Can I hide in your briefcase?
		Your coat smells like the sewer.
	Naptime taunt	C'mon, Pocket. Lemme open the present...
Seven	Kill	This is not the place for a child.
		Learn from your betters, Pocket.
		Return to the gutter.
		I tire of the urchin.
		Pocket's been dispatched.
Shiv	Kill	Took down Pocket!
		Picked the wrong day to come out of hiding, Pocket.
		Hey, I love revenge as much as the next guy but you get in my way, I'm gonna stick ya.
		I know that your parents are monsters, Pocket, but I can't let you win.
		I feel for the kid.
Silver	Kill	Nice try, Pocket.
		I stopped Pocket.
		Probably should have stayed in hidin'.
		You made a big mistake comin' here, Pocket.
		Pocket... you are way outta your depth.
Venator	Kill	Pocket, you picked a bad time to come back to New York.
		Fairfax Industries needs to be ripped out, root and stem.
		You meddle with thing you couldn't possibly understand, child.
		The heir is dead.
		I took down Pocket.
Victor	Kill	Pocket's down.
		Should've hid in that case, Pocket.
		Any other day, I would have wished them luck.
		That kid has some demons.
		I don't even wanna know what they got in that case.
Vindicta	Kill	Grow up, Pocket!
		Yes, yes, you had it sooo hard.
		I don't care who your family is, Pocket.
		You brought this upon yourself, Pocket.
		Probably should have hid in your case.
Viscous	Kill	I'm sorry, Pocket.
		We should have been on the same side, Pocket.
		They had sad eyes.
		Bye Pocket.
		Can we still be friends, Pocket?
Vyper	Kill	Pocket's not a problem.
		What a waste of a perfectly good trust fund.
		Pocket spends five years in the gutter and all of a sudden wants to pretend like they're one of us? Heh heh!.. Eh.
		Took down Pocket!
Warden	Kill	This war isn't meant for you, Pocket.
		I believe you want to change the world for the better, Pocket... But you picked the wrong friends.
		That case will be your undoing, Pocket.
		Took down Pocket.
		Don't worry. I'll take care of that case for you.
Wraith	Kill	You honestly thought you could stop me, Pocket?
		Kid, you should be wasting your time at the pool hall not getting shot at.
		Kids these days.
		You didn't know who you were messing with, did you?
		Took down Pocket!
Yamato	Kill	愚かな若造めが。 (They were young and stupid…)
		お前が勘当されたのも当然だな。 (No wonder your family disowned you.)
		過去にとらわれすぎなのだ。 (They need to let go of the past.)
		あのケースをいただきたいな。 (I want that case.)
		ポケットお前のケースをよこせ。 (Just give me the case, Pocket.)

Patrons' Heralds

Patron	Team	Context	Audio
Hidden King	Ally	Match Start	You've overcome much, Pocket, but to stop your father you'll need more power than you could imagine. Summon the Hidden King, and let him help you.
			Only you can change Fairfax Industries for the better, Pocket. Complete the ritual and make the world a safer place.
			You could only run from your past for so long. It's time to accept your destiny, Pocket.
			Your parents do not define you, Pocket. It's time to forge your own path.
			You've risked much coming here, but your conviction is about to be rewarded.
		Kill Streak	See how easy it is, Pocket?
			Pocket is accepting their destiny!
			Pocket cannot be stopped!
		Praise	Impressive, Pocket.
		Help Out	Pocket needs your aid.
		Big Healing	Pocket is keeping us standing!
		Many Assists	Your humility is noted, Pocket, but you deserve acclaim for your help.
	Enemy	Kill Streak (Low)	Pocket needs to be stopped!
		Kill Streak (Medium)	Pocket can't evade death forever!
		Kill Streak (High)	Pocket and their damn case!
Archmother	Ally	Match Start	You wish to be free of your parent's shadow, Pocket? This is your chance.
			Your ambition reaches across the planes, Pocket.
			Real power is at your fingertips, Pocket.
			This is your opportunity to have your name carved into legend.
			You are so much more than people label you, Pocket. Today, you prove that.
			You wish to stop your father, Pocket? The world is full of craven yes-men who wouldn't dare to help you. But the Archmother can and will. Summon her.
		Kill Streak	Good work, Pocket.
			Pocket is giving us an opportunity for greatness.
			It's a joy watching Pocket work!
		Praise	Well done, Pocket.
		Big Healing	Pocket is keeping us standing!
		Many Assists	Your humility is noted, Pocket, but you deserve acclaim for your help.
	Enemy	Kill Streak (Low)	Stop that brat!
		Kill Streak (Medium)	Pocket needs to be dealt with.
		Kill Streak (High)	Kill that street urchin before it's too late!

Shopkeeper

Context	Audio
Buy a T4 item	You can spend daddy's money here whenever you want.
	Look, when I called you a trust fund baby, that was before I knew you were spending your trust fund here.
	You ever wanna sell some of your toys here, you let me know.
	There goes one good-lookin‘ son of a bitch.
Buy a T4 item (Winter event 2025)	It's always nice to visit family for the holidays.
	So, you goin' to the Fairfax holiday party after the ritual?
	Buying something for when you see your dad, I see.

Soul Urn

Audio
You need to decide your priorities right now: me, or that case!
I cannot be held responsible for anything that happens when placing one magical vessel inside another.
Ah, good, it seems you already know how to transport valuable cargo!
Jobs like these are a way to keep off the street, and out of trouble.
We can pick up the pace a little, it's not an hourly rate.

Newscaster - Winter Skin Unlock

Audio
A street urchin in a Santa hat is making waves, as they spread holiday cheer throughout New York!

Removed/Unused Voice Lines

Allies - Deadlock

Hero	Context	Notes	Audio
Fathom	Pass on zipline	Unused	I'm working with a monster...
Raven	Pass on zipline		Good luck, Raven.
Trapper	Pass on zipline		Good luck, Trapper.
Wrecker	Pass on zipline		I can't believe I'm working with ETS...
Wrecker	Killed in lane		I'm glad Wrecker's dead!

Enemies - Deadlock

Hero	Context	Notes	Audio
Fathom	Kill	Unused	I killed Fathom!
			Go back to the deep!
			What the hell was that?
			That thing needed to be stopped.
			I'm never going sailing again.
Raven	Kill		Took down Raven.
			I can't believe I killed a Soviet asset...
			I couldn't let Empress Catherine get my case!..
			He has to be after my case!
			I'm lucky I was able to stop him.
Trapper	Kill		He seemed like a good guy!
			I took out Trapper!
			He won't be the last good man to die.
			I wish it didn't have to be like this.
			I'll give a donation to the municipal coven later.
Wrecker	Kill		I don't know what my father was thinking...
			You're responsible for so much suffering.
			I won't let you win, Wrecker!
			I'll dismantle ETS if it's the last thing I do.
			The Butcher of Ixia is dead!

Urn Spawn

These lines were intended to be played when the Soul Urn spawns.

Notes	Audio
Removed	Spirit Urn is almost ready to be delivered!
	Should we run with the Spirit Jar?
	Lots of souls will be waiting on that bridge.
	Do we want the Spirit Urn?
	Who's gonna go for the Urn?
	Is it safe to deliver the Spirit Urn?
	Maybe I can deliver that Urn.
	The Spirit Urn might be the right play.
	The enemy may want that Urn.
	Let's keep an eye on the Spirit Urn.

Other Characters

Enemy Heroes

Hero	Context	Notes	Audio
Celeste	Kill	Removed	He looked so sad...
Vyper	Kill	Removed	I should try to hawk his case!

Old Patrons

Voice lines from the Patrons prior to the Old Gods, New Blood update.

Patron	Team	Context	Audio
Amber Hand	Ally	Match Start	You've overcome much, Pocket, but to stop your father you'll need more power than you could imagine. Summon me and let me help you.
			Only you can change Fairfax Industries for the better, Pocket. Complete the ritual and make the world a safer place.
			You could only run from your past for so long. It's time to accept your destiny, Pocket.
			Your parents do not define you, Pocket. It's time to forge your own path.
			You've risked much coming here, but your conviction is about to be rewarded.
		Kill Streak	See how easy it is, Pocket.
			Impressive, Pocket.
			Pocket cannot be stopped.
		Update	Pocket's cunning is vexing the Sapphire Flame.
	Enemy	Kill Streak (Low)	Pocket can't evade death forever!
		Kill Streak (Medium)	Pocket needs to be stopped!
		Update	Pocket has proven to be an evasive target.
Sapphire Flame	Ally	Match Start	You wish to be free of your parent's shadow, Pocket. Well, this is your chance.
			Your ambition reaches across the planes, Pocket.
			Real power is at your fingertips, Pocket.
			This is your opportunity to have your name carved into legend.
			You are so much more than people label you, Pocket. Today, you prove that.
		Kill Streak	Good work, Pocket.
			Pocket is giving us an opportunity for greatness.
			It's a joy watching Pocket work!
		Update	Pocket's cunning is vexing the Amber Hand.
	Enemy	Kill Streak (Low)	Stop that brat!
		Kill Streak (Medium)	Pocket needs to be dealt with.
		Kill Streak (High)	Pocket is infuriating.
		Update	Pocket has proven to be an evasive target.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 !Audio
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 01.mp3|No more hiding.}}
+|{{Audio link|Synth select 01.mp3|No more hiding.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 02.mp3|I'll do whatever it takes to keep this case from my father.}}
+|{{Audio link|Synth select 02.mp3|I'll do whatever it takes to keep this case from my father.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 03.mp3|I'll use my family's name when I'm no longer ashamed of it.}}
+|{{Audio link|Synth select 03.mp3|I'll use my family's name when I'm no longer ashamed of it.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 04.mp3|My father's gift for my 18th birthday was a bullet to the chest. Today is my chance to say "thank you".}}
+|{{Audio link|Synth select 04.mp3|My father's gift for my 18th birthday was a bullet to the chest. Today is my chance to say "thank you".}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 05.mp3|We can build a better world.}}
+|{{Audio link|Synth select 05.mp3|We can build a better world.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 06.mp3|I don't like to talk about my past. But I'm ready to move forward.}}
+|{{Audio link|Synth select 06.mp3|I don't like to talk about my past. But I'm ready to move forward.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 07.mp3|I've waited years for this. I can't waste this chance.}}
+|{{Audio link|Synth select 07.mp3|I've waited years for this. I can't waste this chance.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 08.mp3|This isn't about revenge.}}
+|{{Audio link|Synth select 08.mp3|This isn't about revenge.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 09.mp3|I'm tired of lying to my friends and to myself.}}
+|{{Audio link|Synth select 09.mp3|I'm tired of lying to my friends and to myself.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 10.mp3|I wish there was another way, but my father gave me no choice.}}
+|{{Audio link|Synth select 10.mp3|I wish there was another way, but my father gave me no choice.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket select 11.mp3|I think the worst part is that... my father would be more proud of me if I was trying to kill him rather than trying to stop him.}}
+|{{Audio link|Synth select 11.mp3|I think the worst part is that... my father would be more proud of me if I was trying to kill him rather than trying to stop him.}}
 |}
@@ Line 38: / Line 38: @@
 !Audio
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 01.mp3|I'm not ready to face him yet.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 01.mp3|I'm not ready to face him yet.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 02.mp3|I need more time to prepare.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 02.mp3|I need more time to prepare.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 03.mp3|I can't go through with this.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 03.mp3|I can't go through with this.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 04.mp3|Maybe there's another way.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 04.mp3|Maybe there's another way.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 05.mp3|Ah... what was I thinking?}}
+|{{Audio link|Synth unselect 05.mp3|Ah... what was I thinking?}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 06.mp3|I just need a moment to compose myself.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 06.mp3|I just need a moment to compose myself.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 07.mp3|I need more time to plan.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 07.mp3|I need more time to plan.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 08.mp3|To hell with Fairfax Industries, I just want peace!}}
+|{{Audio link|Synth unselect 08.mp3|To hell with Fairfax Industries, I just want peace!}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 09.mp3|There has to be a better way than violence.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 09.mp3|There has to be a better way than violence.}}
 |-
-|{{Audio link|Pocket unselect 10.mp3|I don't want to fight.}}
+|{{Audio link|Synth unselect 10.mp3|I don't want to fight.}}
 |}

Pocket/Voice lines: Difference between revisionsGive feedback

Mgpt (talk | contribs)

Latest revision as of 04:54, 8 September 2026

Contents

Select

Unselect

Conversations

Abilities

Barrage

Flying Cloak

Enchanter's Satchel

Affliction

Generic Voice Lines

Kill Enemy Hero

Killstreak

Reminders

Situational

Generic Pings

Pre-Game

Post-Game

Hero-Specific Voice Lines

Allies

Enemies

Other Characters

Ally Heroes

Enemy Heroes

Patrons' Heralds

Shopkeeper

Soul Urn

Newscaster - Winter Skin Unlock

Removed/Unused Voice Lines

Allies - Deadlock

Enemies - Deadlock

Urn Spawn

Other Characters

Enemy Heroes

Old Patrons

Navigation

Navigation menu